Serbia

Conferencia internacional de Mujeres en Negro, Ulcinj, Montenegro
(octubre de 1999)

NOSOTRAS, ... mujeres reunidas en ULCINJ

No.1 (julio de 1999)

Este es un informe preliminar elaborado a partir de datos recopilados en el proyecto "Safe house" (casa segura). A medida que se recojan más datos se elaborarán nuevos informes y análisis. Damos la bienvenida a cualquier aportación al respecto.

Pedimos que el mundo preste una atención especial a la activista Dra. Flora Brovina que ha sido conducida desde Kosovo al hospital penitenciario de Pozarevac. Su estado de salud es muy deficiente. Se le ha prohibido contactar con un abogado.

La Dra. Flora Brovina, que fue arrestada el 22 de abril de 1999, estuvo detenida en la prisión de Lipjan y después en el hospital de Pristina. No se ha formulado ningun cargo legal contra ella y no se conocen las razones de su detención.

En la carretera hacia Skopje, frente a la frontera, la gente espera
de pie para cruzar. Hay unos 15-20, presumiblemente de una ciudad
cercana, quizás de Gnjilane. Me pregunto cuando han visto
los ciudadanos de Belgrado a los de Gnjilane si es que los han
visto alguna vez. ¿De nacionalidad serbia o albanesa? En
cualquier caso yo los veo por primera vez en mi vida. Deben ser
albaneses. Están de pie en la oscuridad y esperan para
cruzar la frontera. De pie. Permanecen en silencio y sólo
puedo oír voces de niños pequeños.

Queridos/as amigos/as:

Ahora estoy en Belgrado y tengo la intención de quedarme
aquí unos días antes de salir para Kosovo y Montenegro.




Recibí una carta de Prizren con fecha de 4 de mayo 1999,
pero no me llegó hasta el día 20. Tiene un sello
del correo de Serbia y probablemente fue echada al correo por
alguien que salió de Prizren. La carta misma está
en mayúsculas y no está firmada, pero vino de un
buen amigo mío.

Queridos/as amigos/as:

Nos dirigimos a vosotros/as en estos momentos difíciles de tragedia, sufrimiento, masacres, persecuciones. Interminables filas de personas albanesas kosovares,  entre ellas muchos/as de vosotros/as, como tantísimos paisanos vuestros, han sido obligados/as a abandonar sus hogares.

El bombardeo de la OTAN y el conflicto armado en Kosovo deben acabar. El único camino para la salida de la crisis es la restauración del proceso de paz.

Dado que los efectos de una política errática son la destrucción masiva de vidas humanas y la devastación del país, la restauración del proceso de paz será una tarea difícil en la que deberían participar todos/as aquellos/as que son capaces de aportar contribuciones para desarrollar e implementar soluciones convenientes.

distribuidas por Mujeres de Negro (Madrid) y MOC-Valencia

De nuevo las bombas

Carta de una activista de los derechos humanos en Kosovo a Mujeres de Negro de Belgrado.

Los
ataques aereos masivos contra Yugoslavia no destruyen solamente las
instalaciones militares, matan tambien vidas humanas y arruinan las
infraestructuras de nuestro empobrecido pais. En la larga lista de efectos
negativos, el mas importante consiste en que, por una via indirecta, toda
tentativa de democratizacion en Serbia queda aniquilada.

(adaptado por un texto de MOC-Valencia)

ATENCIÓN: Acción urgente en apoyo de mujeres de negro y otras organizaciones pacifistas en Serbia, amenazadas por el gobierno. Amigos,
amigas: en los últimos días han llegado por diferentes cauces
documentos y llamadas a la acción urgente en apoyo de Mujeres de Negro y
otras organizaciones en Serbia.

Mientras que las potencias consideran la antigua Yugoslavia pacificada, los grupos pacifistas, tanto de Croacia como de la República Federal Yogoslava han sido testigos de tensiones. "Otvorene Oci" (Ojos Abiertos), el grupo de Croacia, todavía tiene una oficina en Split y ha trasladado su otra oficina de Zagreb a Karlovac.