¿Derecho a rehusarse a matar en Myanmar?

en
es
Dos soldados en Myanmar
Author(s)
Ye Htet and Yeshua Moser-Puangsuwan

 

El Proyecto de Datos sobre Eventos y Ubicación de Conflictos Armados clasifica a Myanmar como una de las guerras más violentas del mundo. Si bien el conflicto armado no es nuevo en Myanmar, tras la toma total del poder por parte de los militares en febrero de 2021, la violencia ha aumentado, se ha acelerado y se ha extendido a todas las zonas del país. Desde 2021, se estima que 39.000 combatientes han muerto en la guerra, librada por cientos de pequeñas milicias, organizaciones étnicas armadas más grandes y un régimen militar que gobierna el país. Otros 8.000 civiles no combatientes también han muerto en la guerra.

En febrero de 2024, el régimen militar que gobierna Myanmar anunció que estaba movilizando una “Ley de Servicio Militar Popular”. La ley permite el reclutamiento de ciudadanos varones de entre 18 y 35 años y de ciudadanas de entre 18 y 27 años. El anuncio ha causado miedo y odio entre los 14 millones de jóvenes del país y sus familias. Apenas tres días después, el régimen militar estableció el Cuerpo Central para Convocar a los Servidores Militares del Pueblo para supervisar el reclutamiento de al menos 60.000 jóvenes por año (consulte este informe del ISP para un análisis más detallado de la nueva ley de reclutamiento). Según se informa, el proceso de reclutamiento se iniciará después del Año Nuevo birmano a mediados de abril, pero hay algunos informes de que ya han comenzado las redadas de hombres jóvenes.

Un portavoz del régimen militar ha declarado en medios de comunicación controlados por los militares que la ley nacional de reclutamiento otorga a todos los ciudadanos “el derecho” a recibir entrenamiento militar para defender el país. La voz más fuerte en oposición a la ley de reclutamiento son los grupos armados antimilitares, que instan a la gente a huir hacia ellos y tomar las armas contra el régimen militar. Un gobierno en el exilio liderado por la oposición, llamado Gobierno de Unidad Nacional, que está desafiando al régimen militar por su legitimidad política, ha emitido una declaración problemática que sanciona “medidas fuertes y efectivas” contra quienes ayudan o apoyan la implementación del proceso de reclutamiento. Esta amenaza podría conducir a más violencia, señaló un activista contra el reclutamiento, ya que puede leerse como una “justificación para que los grupos armados maten o aterroricen a la parte civil de la estructura del régimen”.

Esto deja poco espacio para que los jóvenes de Myanmar puedan elegir algo diferente al uso de las armas y amenaza con una propagación horizontal de la violencia armada por toda la sociedad de Myanmar, ya que cada bando exige a los posibles reclutas que "maten para nuestro bando para salvar al país". La gran mayoría de la población de Myanmar ha mostrado su preferencia por el desafío político a las autoridades militares, como quedó demostrado el 1 de febrero de 2024, tercer aniversario del golpe militar. Ese día hubo una huelga nacional silenciosa y general durante la cual las calles del país permanecieron vacías. Es necesario que haya espacio para los jóvenes que piden el derecho a rehusarse a matar en esta guerra que está consumiendo más de un combatiente cada hora.

Radio Free Asia entrevistó a jóvenes de Mandalay y Rangún que no tenían interés en unirse a acciones militares de ninguno de los bandos, pero que se sienten atrapados y temerosos. “Es difícil para los jóvenes que no desean participar en la lucha armada alzar la voz. Ambas partes los condenarán. Los militares los amenazarán por falta de patriotismo y cualquier violación de la ley de servicio militar obligatorio es punible. Los grupos antimilitares los culparán por no apoyar 'la revolución'”. dijo un activista no violento birmano que desea permanecer en el anonimato.

Ante esta falta de opciones, cientos de personas votan con los pies, como demuestran las largas colas ante las oficinas de pasaportes y la embajada de Tailandia para obtener visados. A principios de esta semana, uno de los autores de este artículo se reunió en Bangkok con un colega birmano que le dijo que acababa de traer a Tailandia a su hijo universitario, y añadió: "habrás oído hablar de la ley de reclutamiento...". No necesitó decir más, pero marcharse no es una opción para la mayoría.

Información del autor

Ye Htet es académico y formador en el movimiento de resistencia no violenta de Myanmar.

Yeshua Moser-Puangsuwan fue resistente al reclutamiento en su país natal y actualmente es investigador y defensor del desarme humanitario.

Programmes & Projects
Countries
Theme

Añadir nuevo comentario

CAPTCHA
Introduzca los caracteres mostrados en la imagen.
Esta pregunta es para comprobar si usted es un visitante humano y prevenir envíos de spam automatizado.

About the authors

Ye Htet es académico y formador en el movimiento de resistencia no violenta de Myanmar.

Yeshua Moser-Puangsuwan fue resistente al reclutamiento en su país natal y actualmente es investigador y defensor del desarme humanitario.

Ye Htet es académico y formador en el movimiento de resistencia no violenta de Myanmar.

Yeshua Moser-Puangsuwan fue resistente al reclutamiento en su país natal y actualmente es investigador y defensor del desarme humanitario.

Recibimos una amable oferta de una donante individual, que igualará hasta £5.000 en donaciones de otras personas, por lo que si apoyas a la Internacional de Resistentes a la Guerra hoy, ¡tu donación vale el doble!