Le fusil brisé

La journée 2003 des prisonniers pour la paix est centrée sur le jeune mouvement des objecteurs de conscience en Corée du Sud. Bien que l'objection soit récente en tant que mouvement, l'histoire de l'emprisonnement d'objecteurs Témoins de Jéhovah dure depuis longtemps. Ils sont plus de 10 000 à avoir été incarcérés pendant les cinquante dernières années en raison de leur objection de conscience, la plupart pour trois ans de prison, et jusqu'à récemment ils purgeaient des peines à répétition.

Jung-min Choi

Recién a comienzos del 2001 el concepto de "objeción al servicio militar" se volvió conocido para la sociedad coreana. Una revista de actualidad informó sobre un foro acerca del sistema del servicio militar, incluyendo el derecho a la objeción de conciencia. Especialmente daba información acerca de la historia de los objetores de conciencia que son Testigos de Jehová. Desde la formación del ejército coreano, más de 10,000 objetores (en su mayoría Testigos de Jehová) han sido encarcelados. La ciudadanía los ha tratado como si no existiesen.

Jung-min Choi

Cela fait maintenant vingt mois qu'une requête contestant la constitutionnalité de l'actuelle loi sur le service militaire a été déposée. Aucun jugement n'a été prononcé jusqu'à présent. Le président Roh Moo-Hyun s'était prononcé favorablement au service alternatif alors qu'il n'était que candidat. Toujours estil que son gouvernement n'a pris aucune mesure concrète. La situation actuelle est au point mort à tous les niveaux.

Young-il Hong

(Solidarité pour la paix et les droits de l'homme)
5F., CISJD Bldg., #35 Chungjoengno 2(I)-ga, Seodaemun-gu Seoul 120-012 tel +82-2-393 9085 fax +82-2-363 9085; courriel peace@jinbo.net http://peace.jinbo.net

(Monde sans guerre)
2F., 242-73 Sangdo 4-dong, dongjak-gu Seoul 156-806 Tel: +82-2-815-4477; courriel admin@withoutwar.org

Sang Youl Sohn

Beaucoup pensent que la crise en péninsule coréenne a débuté suite au développement nucléaire de la Corée du Nord. Pourtant, au contraire de ce qui est communément admis, il est juste de penser que la crise causée par les politiques militaires et nucléaires agressives de la part des Etats-Unis et l'approche militaire de la Corée du Nord à ce sujet ont compliqué la situation.

(agé de 55 ans, Geumsan-gun, Chungcheongnam-do Province) Chun-Guk Jeong, Témoin de Jehovah a refusé le service militaire en 1969, quand il avait vingt-et-un an. Il a été condamné à dix mois de prison sous l'inculpation de s'être soustrait au service militaire.

5F., CISJD Bldg., #35 Chungjoengno 2(I)-ga, Seodaemun-gu, Seoul 120-012. tel +82-2-393 9085; fax +82-2-363 9085; courriel corights@jinbo.net; http://corights.net

Dobongo-gu, Ssangmun 2-dong, 49-6, 2nd Floor, Gadis, Infoshop Seoul 132-859; tel +82-2-991-5020; fax +82-2-389-5755; courriel wrikorea@hotmail.com

Allemagne | Arménie | Bélarus | Belgique | Corée du Sud | États-Unis | Finlande | Grande Bretagne | Irlande | Israël | Porto Rico | Turkménistan

Le Fusil brisé est la lettre de nouvelles de l'Internationale des résistants à la guerre, publiée en anglais, espagnol, français et allemand. Ceci est le n° 59 de novembre 2003.

Ce numéro a été produit par Andreas Speck et Yongwook Jeong, avec l'aide de Jungmin Choi et de bien d'autres, qui ont fourni les informations qui y sont citées.

Si vous désirez d'autres exemplaires de ce numéro du Fusil brisé, contactez s'il vous plait le bureau de l'IRG, ou téléchargez-le sur notre site Internet.