Report on the volunteer work carried out by Alberto Estefanía during the 2002-2003 year

El objetivo de este informe es recoger en términos generales la aportación de Alberto Estefanía Hurtado en la oficina de la IRG durante el curso 2002-2003.

Se puede dividir dicho trabajo voluntario en cuatro grandes grupos:

1. Aportación al programa Encarando el pasado

El trabajo dentro de este programa ha sido la principal ocupación desde febrero a septiembre.

A lo largo de este tiempo se ha preparado la exposición de fotografías: "Memoria y memoriales de Chile: 30 años desde el golpe militar". Para ello, se han diseñado folletos, se han preparando los pies de foto, se han montado las fotografías en marcos, se han hecho CDs... y otras labores que conlleva la preparación de una exposición de este tipo. Durante el mencionado periodo, la exposición se ha exhibido en diferentes sitios y se ha participado en el montaje en Cambridge, Birmingham y Londres.

También se han realizado otras tareas como preparar un folleto general sobre el programa (aún no terminado), presentaciones en PowerPoint... y en general echar una mano allí donde se solicitaba.

2. Preparación del Consejo y Conferencia Internacional en Colombia

Hasta el momento en que se decide suspender el Consejo de Colombia y no participar en la Conferencia Internacional, la preparación de dicho encuentro ha sido otra de las ocupaciones importantes a partir de febrero.

3. Trabajo en el archivo de fotos

Este trabajo se desarrolló principalmente en los meses de octubre, noviembre y diciembre. Aunque también sirvió para ocupar ratos libres durante el resto de la estancia en Londres.

El trabajo ha consistido en la creación de un archivo en soporte informático de fotografías de la IRG. Para ello se han clasificado fotografías y se han escaneado. Asimismo, junto con cada fotografía se ha incluido información sobre el lugar, la fecha y el evento en la que fue tomada, y las personas que aparecen en la misma. Lamentablemente, aún son muchas las fotografías que habría que incluir en el archivo, pero al menos el proceso está empezado.

4. Varios

En este apartado se pueden incluir el resto de trabajos que se han ido desarrollando durante esos meses. Probablemente los que más tiempo han requerido han sido la realización de traducciones de inglés a castellano, participación en tres reuniones de la Ejecutiva, colaboración en mailings, maquetación de documentos...

Comentario

En términos generales, me gustaría añadir que en el plano personal estos meses me han servido para ganar experiencia en el trabajo pacifista viendo nuevas perspectivas y formas de trabajar, y para entender los procesos y el funcionamiento de la IRG. Respecto a mi trabajo como voluntario y con la intención de que esto ayude a mejorar en la medida de lo posible en el trabajo de otras personas voluntarias, considero que al principio me sentí bastante desubicado debido fundamentalmente a mi escaso nivel de inglés y al desconocimiento de los entresijos y funcionamiento de la organización. Además, creo que en ocasiones la falta de medios técnicos adecuados ha ralentizado mucho mi trabajo.

Finalmente, sólo me queda agradecer la oportunidad que la IRG me ha brindado de poder trabajar durante este tiempo en la oficina de Londres. También me gustaría dejar constancia de mi especial agradecimiento a Roberta por todo su apoyo.

Atentamente,

Alberto Estefanía Hurtado