Llamamiento público por el derecho de manifestación en Estrasburgo

Comité por los Derechos Básicos y la Democracia, Martin Singe, Aquinostr. 7­11, D­-50670 Cologne, Tel. +49­221­9726920

17 de febrero de 2009

A la atención de:
El Ministro de Interior de Francia
La Embajada de Francia en Alemania
Miembros del Parlamento Europeo

Estimados señoras y señores,

En la reciente conferencia internacional en Estrasburgo, del 14 al 15 febrero, para la preparación de las manifestaciones y acciones de protesta durante la Cumbre de la OTAN del 3 al 4 de abril de 2009, los presentes se enteraron de que todas las manifestaciones en el centro de la ciudad van a ser prohibidas. Además se creará una "zona roja" limitada a las personas con pases especiales, y un nuevo sistema de vigilancia por vídeo. De repente se van a restaurar las fronteras interiores de Schengen, lo que refleja el lema: torbellino militar internacional, sí - la acción internacional democrática de base, no.

Para los más de 350 participantes en la conferencia internacional de preparación, esta limitación de los derechos fundamentales no es aceptable. El movimiento por la paz mantendrá su objetivo de manifestarse en contra de la Cumbre de la OTAN en el centro de Estrasburgo, con miles de ciudadanos.

El Comité por los Derechos Fundamentales y la Democracia fue fundado en 1980 por los participantes en el Tribunal Russell sobre la situación de los derechos humanos en la República Federal de Alemania (1978-79). En el marco de sus actividades y la cooperación con el movimiento por la paz, el Comité apoya la convocatoria de manifestaciones pacíficas en torno a la cumbre de la OTAN. Las enormes restricciones previstas contra el derecho de reunión son incompatibles con la democracia y los derechos de los ciudadanos. Es la prueba del profundo miedo del aparato estatal a la “soberanía” real - los hombres y mujeres de la ciudadanía. Con motivo de la reunión de la OTAN, la policía y la administración militar desean imponer una prohibición en toda una región, entre BadenBaden y Estrasburgo, de modo que no puedan ser molestados por la acción ciudadana. La soberanía va a ser excluida. La Carta de Derechos Fundamentales de la Unión Europea, proclamada con tanta celebración, será pervertida por los poderes de la OTAN.

El derecho a la libertad de opinión y de reunión, por lo tanto, el derecho a manifestarse, es claramente la base democrática de los ciudadanos en los sistemas democráticos representativos, que de otro modo tienen poco espacio para las expresiones directas de la soberanía ciudadana. Por lo tanto, demandamos a todos los políticos que se nieguen a aceptar cualquier limitación de las libertades fundamentales durante la cumbre de la OTAN. La planificación bélica estratégica de la OTAN debe enfrentarse al debate crítico en público y a la protesta pública. Los ciudadanos no va a aceptar una democracia en un estado de emergencia policial y militar.

Hacemos un llamamiento a los ministros responsables y las autoridades públicas, así como a todos los políticos con cargo, a que se comprometan con el libre derecho a manifestarse durante los días de la Cumbre de la OTAN el primer fin de semana de abril, entre Baden-Baden y Estrasburgo.

Sinceramente suyo
gez. Martin Singe