The Right to Refuse to Kill: a War Resisters' International project Project index page
Use this form to send the letter below to the relevant authority (Defensora del pueblo regional Sandra María Rojas Manrique). You can add your own notes in a separate box after the standard text, if you wish. You must include a name, address, and email address; a copy will be sent to you with a cc to the WRI office (so we have a record of how many email letters have been sent out for this particular case).
Estoy muy preocupada por el reclutamiento ilegal del objetor de conciencia de Colombia, Frank Yair Estrada Marin, quien en estos momentos está retenido en el Batallon Pedro Justo Berrio en Medellin. En la mañana del 5 de mayo, Frank Yair Estrada Marin fue tomado por soldados del Batallon Pedro Justo Berrio, bajo el pretexto de que necesitaban realizar una examinación médica para verificar su capacidad para realizar el servicio militar. Sin embargo, debido a que Frank Yair Estrada Marin no contaba con una libreta militar, fue inmediatamente reclutado, bajo la protesta de Frank Yair Estrada Marin, quien declaró que no estaba de acuerdo con ninguno de los grupos armados en Colombia, esto debido a que es un objetor de conciencia. Tres importantes aspectos legales tienen que ser considerador en este caso: 1. La forma del reclutamiento. Reclutamiento es regulado en Colombia en la ley 48 de 1993. Mientras que esta ley requiere "clarificar la situación militar de uno cuando uno cumple los 18 años de edadâ" (Art 14), la falta de no poder hacerlo solo puede ser sancionada con una multa (Art 41 y 42). La ley no especifica que en estos casos el procedimiento normal de reclutamiento, descrito en el Artículo 14-21 de la ley, ya no se aplica. El reclutamiento de Frank Yair Estrada Mari no es por lo tanto ilegal incluso bajo la ley colombiana. En adición a esto, el reclutamiento forzado de Frank Yair Estrada Marin es una violación al "derecho a la libertad personal (artículo 7), la protección de la dignidad humana (artículo 11) y el derecho de circulación (artículo 22), garantizados en la Convención Americana sobre Derechos Humanos, en relación con el artículo 1.1 del mismo instrumento legal", de acuerdo con la decisión de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, en un caso muy similar de Guatemala (CASO 10.975, 6 de octubre 1993) 2. La razones posibles para su exención del servicio militar. El artículo 28 de la ley 48/1993 define a las personas para exención del servicio militar. Frank Yair Estrada Marin tiene problemas médicos en su espina dorzal. Debido al proceso de reclutamiento ilegal, no contó con la oportunidad para alegar una exención por razones médicas. 3. El derecho a la objeción de conciencia. Colombia es firmante del Convenio Internacional de Derecho Civiles y Políticos. El derecho a la objeción de conciencia es reconocido por el Comité de Derecho Humanos de las Naciones Unidas, como un legítimo ejercicio del derecho a la libertad de pensamiento, conciencia y religión, garantizado por el Artículo 18 ICCPR. De hecho, en una decisión reciente de dos casos de objetores de conciencia de Corea del Sur, el Comité de Derechos Humanos declaró que no proveer espacio para el derecho a la objeción de conciencia es una violación del Artículo 18 ICCPR (ver CCPR/C/88/D/1321-1322/2004 del 23 de enero del 2007) Considero el reclutamiento forzado de Frank Yair Estrada Marin como una detención arbitraria. Y constituye una violación de la ley colombiana 48/1993, de los artículos 7, 11 y 22 de la Convención Americana de Derecho Humanos, y del Artículo 18 del Convenio Internacional de Derecho Civiles y Políticos. Por lo que llamo para que liberen inmediatamente a Frank Yair Estrada Marin del servicio militar. Text you wish to add (optional):
(* your name)
(* your postal address), Afghanistan Albania Algeria American Samoa Andorra Angola Anguilla Antarctica Antigua & Barbuda Argentina Armenia Aruba Australia Austria Azerbaijan Bahamas Bahrain Bangladesh Barbados Belarus Belgium Belize Benin Bermuda Bhutan Bolivia Bosnia & Herzegovina Botswana Bouvet Island Brazil British Indian Ocean Territory Brunei Bulgaria Burkina Faso Burundi Cambodia Cameroon Canada Cape Verde Cayman Islands Central African Republic Chad Chile China Christmas Island Cocos (Keeling) Islands Colombia Comoros Congo Congo, Dem Rep Cook Islands Costa Rica Côte D'Ivoire Croatia Cuba Cyprus Czech Republic Denmark Djibouti Dominica Dominican Republic East Timor Ecuador Egypt El Salvador Equatorial Guinea Eritrea Estonia Ethiopia Falkland Islands Faroe Islands Fiji Islands Finland France French Guiana French Polynesia French Southern Territories Gabon Gambia, The Georgia Germany Ghana Gibraltar Great Britain Greece Greenland Grenada Guadeloupe Guam Guatemala Guinea Guinea-Bissau Guyana Haiti Heard & McDonald Islands Honduras Hong Kong SAR Hungary Iceland India Indonesia Iran Iraq Ireland Israel Italy Jamaica Japan Jordan Kazakhstan Kenya Kiribati Korea, Rep of Korea, DPR Kosovo Kuwait Kyrgyzstan Laos Latvia Lebanon Lesotho Liberia Libya Liechtenstein Lithuania Luxembourg Macau SAR Macedonia Madagascar Malawi Malaysia Maldives Mali Malta Marshall Islands Martinique Mauritania Mauritius Mayotte Mexico Micronesia Moldova Monaco Mongolia Montenegro Montserrat Morocco Mozambique Myanmar Namibia Nauru Nepal Netherlands Antilles Netherlands, The New Caledonia New Zealand Nicaragua Niger Nigeria Niue Norfolk Island Northern Ireland Northern Mariana Islands Norway Oman Pakistan Palau Panama Papua new Guinea Paraguay Peru Philippines Pitcairn Island Poland Portugal Puerto Rico Qatar Reunion Romania Russia Rwanda Saint Helena Saint Kitts & Nevis Saint Lucia Saint Pierre & Miquelon Saint Vincent & Grenadines Samoa San Marino Sao Tome and Principe Saudi Arabia Scotland Senegal Serbia Serbia and Montenegro Seychelles Sierra Leone Singapore Slovakia Slovenia Solomon Islands Somalia South Africa South Georgia Spain Sri Lanka Sudan Suriname Svalbard Sweden Switzerland Syria Taiwan Tajikistan Tanzania Thailand Togo Tonga Trinidad And Tobago Tunisia Turkey Turkmenistan Turks And Caicos Islands Tuvalu Uganda Ukraine United Arab Emirates United Kingdom United States Uruguay Uzbekistan Vanuatu Vatican City State Venezuela Vietnam Virgin Islands (British) Virgin Islands (US) Wales Wallis And Futuna Islands Yemen Zambia Zimbabwe (* your country) (* your email address) * These fields are compulsory I'd like to receive regular updates on WRI's anti-war and pacifist work Add me to the co-alerts email list