Declaración Pública de la IRG sobre el atentado contra insumises en Grecia

La Internacional de Resistentes a la Guerra (IRG), una red internacional de 82 organizaciones afiliadas en 43 países, entre ellos Grecia, condena el ataque terrorista a su asociada, la Asociación de Objetores de Conciencia de Grecia.

El martes 24 de febrero en la noche, aproximadamente a las 10 horas p.m., durante una sesión abierta contra el nuevo plan de armamento del ejército griego, organizada por la Asociación de Objetores de Conciencia de Grecia , un desconocido lanzó una granada de mano en el edificio en el que la reunión tenía lugar, y luego huyó. El autor trató de arrojar una granada de mano al interior de la sala de reuniones a través de la ventana. Afortunadamente, la ventana contaba con doble vidrio y sólo la parte exterior del vidrio fue roto, y la granada de mano rebotó en la acera, justo en las afueras del edificio. Producto de la explosión, algunas ventanas de cristal en los edificios circundantes fueron quebrados y pavimento quedó dañado. Afortunadamente -y sólo debido a la pura suerte-, no hubo personas dañadas, contrario a la clara intención del autor del atentado: matar.

La Internacional de Resistentes a la Guerra está sumamente preocupada por este intento de matar a antimilitaristas griegos y por el aumento general del miedo y la inseguridad en Grecia, especialmente para los y las activistas. El espíritu de diciembre de 2008 (cuando el asesinato de Alexandoros Grigoropoluos provocó protestas masivas en toda Grecia) evidentemente sigue vivo entre los diferentes grupos de activistas en Grecia y la IRG apoya su lucha para acabar con el círculo fatal de la violencia. El surgimiento de grupos de extrema derecha que extendió el temor y la amenaza a la vida de las personas, no puede tolerarse. No puede tolerarse en cualquier lugar del mundo, menos en Grecia.

La Internacional de Resistentes a la Guerra pide a las autoridades griegas que descubra el autor del atentado y desenmascare los motivos de este terrible acto.

La Internacional de Resistentes a la Guerra a las llamadas de otros grupos antimilitaristas y pacifistas, para expresar solidaridad con los objetores de conciencia griegos en su lucha.

IRG, 26 de febrero de 2009

Nota del Traductor: Alexandoros Grigoropoluos era un joven activista anarquista de una zona popular de Atenas

Association of Greek COs:
http://www.antirrisies.gr/
e-mail: co@antirrisies.gr