Сломанная Винтовка

"Сломанная Винтовка" издание Интернационала Отказников, обычно выходящее на английском, испанском, французском инемецком языках.

Это – выпуск №58, май2003 года, подготовленный Андреасом Шпеком, Сергеем Сандлером, Шани Вернер, ХувайдойАраф, с помощью Альберто Эстефания, Тикири имногих других, предоставивших использованнуюздесь информацию.

Это издание вышло в светблагодаря финансовойподдержке КомитетаСлужбы АмериканскихДрузей (квакеров -пер.) (American Friends Service Committee), ОбжексьенФискаль (Objecion Fiscal) иБлаготворительного фонда Джозефа Раунтри (The Joseph Rowntree Charitable Trust).

Если вам нужны доплнительные экхземплярыСломанной Винтовки, пожалуйста, свяжитесь спредставительством илискачайте с сайта WRI

War Resisters’ International,

5 Caledonian Road,

London N1 9DX, Britain

Тел +44-20-7278 4040

Факс +44-20-7278 0444

concodoc@wri-irg.org

http://wri-irg.org

Сломанная винтовка на других языках

Кроме обычных публикаций на английском, испанском, немецком и французском, этот выпускнапечатан также на иврите, русском и арабском.

Вы можете заказать печатные экземпляры наязыке по вашему выбору, связавшись с WRI в Лондоне. Вы можете такжескачать файл PDF с сайтаWRI, как только он там появится.

Сделайте столько копий, сколько хотите. Переводывыполняются добровольцами. Если вы хотитепредложить помощь в переводах, свяжитесь, пожалуйста, с WRI . Переводчики всегда требуются!

Спасибо.

Перевод на русский осуществлен Аллой Никоновой.

За дело!

Поддержите отказников в тюрьме: сообщения об отказниках

Во многих странах тюрьмадо сих пор ожидает отказников. Тысячи отказниковсидят в тюрьмах: в ЮжнойКорее, Израиле, Финляндии и многих других странах.

Несмотря на то, что вомногих странах принятызаконы об отказе от военной службы, многие отказники попадают в тюрьму, потому, что власти не признают их соответствующими определенным критериям или из-за отказа выполнять альтернативнуюслужбу. WRI поддерживает отказников, заключенных из-за отказа служитьпо причинам совести, итех, кого преследует государство.

Сообщения об отказниках, посланные по электронной почте, сразу по получении WRI информации осуде или заключении отказника – мощное орудиемобилизации поддержки ипротеста.

Сообщения об отказникахможно получать, пославсообщение на (http://lists.wri-irg.org/sympa) винтернете на wri-irg.org/cgi/news.cgi

Нам также нужна информация о заключенных отказниках со всего мира.

Свяжитесь с нами:

War Resisters’ International

5 Caledonian Rd

London N1 9DX

Britain

тел +44-20-7278 4040

факс +44-20-7278 0444

concodoc@wri-irg.org

/news/alerts.


Сломанная Винтовка No. 58

Programmes & Projects
Countries
Theme

Добавить комментарий

CAPTCHA
CAPTCHA на основе изображений
Введите символы, которые показаны на картинке.
Этот вопрос задается для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя автоматическую спам-рассылку.