Civil disobedience/NVDA

Stuttgart/Bonn, le 29 mars 2009

Chers supporters de Fermons l’Otan / Shut down NATO / NATO-ZU,

Notre troisième Newsletter, la dernière avant les opérations et activités sur place. Toutes les nouvelles publiées après cette Newsletter le seront sur notre webpage – il est donc important de visiter www.nato-zu.de sur ces entrefaites. Merci de lire à nouveau cette lettre complètement et attentivement – une grande part de son contenu est importante pour la préparation de notre action ! Pour chaque personne – venant à Strasbourg – nous le ferons ensemble !

Cette Newsletter inclut des information sur :

Chers “supporters” de Fermons l’Otan/ Shut down NATO (en allemand NATO-ZU, ZU= désobéissance civile),

L'Internationale des Résistant(e)s a la Guerre fait parti de la coalition "Non a la guerre - Non a l'OTAN", qui appelle a manifester contre le sommet de l'OTAN a Baden Baden (Allemagne) et Strasbourg (France) les 3 et 4 Avril 2009.

Cette page donne un aperçu des ressources disponible sur le site web de l'IRG.

Un blocage nonviolent peut constituer un "attroupement" selon le CP 431-3 (CP = Code Pénal Français) [1]. La punition possible liée au fait de "participer volontairement à un attroupement" est – selon le CP 431-4, un an d’emprisonnement et 15,000€ d’amende [2].

décider ensemble – agir unis

Concernant les actions non-violentes de désobéissance civile, on s'est mis d'accord pour des directives de notre coalition NATO-ZU. Pour ces directives, on a formulé l'objectif, les bases de la non-violence et les principes de prise de décision, ils servent de base pour notre action et sont à respecter absolument.

Dans notre action non-violente, nous voulons agir ensemble selon ces directives suivantes. Cela n'implique pas que chacun doit partager ces directives comme vision personnelle du monde, mais elles sont juste un accord pour cette action.

Commissiaire Hartmann
Prefecture Bas-Rhin
5, Place de la République
67073 STRASBOURG Cédex
Fax : +33 388216155

Monsieur,

Nous nous adresssont à vous avec cette lettre ouverte pour vous informer sur les actions de la désobéissance civile prévues par NATO-ZU pour le 4. avril lors du sommet de l'OTAN.
NATO-ZU, c'est une coalition internationale des organisations et des particuliers du mouvement de la paix, ensemble nous faisons appel à des actions de la désobéissance civile le 4. avril à Strasbourg.

BLOCK NATO
www.block-nato.org

Press Release No. 1

Formation de désobéissance civile de BLOCK NATO à Strasbourg.

Les 3 et 4 avril l’OTAN se réunira à Baden-Baden et Strasbourg pour célébrer son 60ème anniversaire. Des citoyens de toute l’Europe préparent un ensemble d’actions de protestation contre ce sommet.

Le 8 mars 2009 quelque 50 personnes présentent l’initiative BLOCKNATO au public.

Dimanche, 8 mars 2009 / 13 heures / Place de la République / Strasbourg

Des groupes, réseaux et militant(e)s des mouvements de paix et anti-guerre de plusieurs pays européen ont lancé l'initiative "Bloquer l'OTAN" lors de la conférence d'action contre l'OTAN les 14 et 15 février à Strasbourg.

L'initiative "Bloquer l'OTAN" a pour but de bloquer et perturber de manière efficace le sommet, avec des milliers de personnes, en occupant les accès sur les lieux du congrès, pour couper le sommet de son infrastructure.

Chers soutiens de NATO-ZU,

Quand l'Otan se réunira à Strasbourg, la ville sera transformée en une forteresse militaire avec une sécurité pour le sommet pouvant atteindre 25 000 policiers qui ne laissera en pratique aucune place à une opposition démocratique. Au moment de mettre sous presse, le pourtour exact des zones de sécurité à Strasbourg n'est pas connu. Il est cependant évident que :

- Les zones de sécurité seront au moins au nombre de deux : l'une autour du Palais de la Musique et des Congrès ainsi que du parc des exposition de Wacken, l'autre autour du Palais de Rohan et de la Cathédrale.

Suite à l'appel international « Non à la guerre, non à l'Otan », adopté lors de la conférence internationale de préparation de Stuttgart le 5 octobre 2008, un programme d'action et de mobilisation a été mis en place pour la période du sommet de l'Otan. Il comprend :
► Un village solidaire international du 1er au 5 avril 2009 à Strasbourg.
► Une conférence internationale le 3 avril 2009 à Strasbourg.
► Des actions de désobéissance civile à Baden-Baden le 3 April 2009, pendant la rencontre des Ministres des Affaires étrangères et le dîner de gala des Chefs d’Etats.