Turquie https://wri-irg.org/fr fr Don't be a soldier of the invasion! https://wri-irg.org/en/story/2019/dont-be-soldier-invasion <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_entity_view' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_1col' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * ds-1col--node--41857.html.twig * ds-1col--node-story-rss.html.twig * ds-1col--node-story.html.twig * ds-1col--node-rss.html.twig * ds-1col--node.html.twig x ds-1col.html.twig x ds-1col.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <div data-history-node-id="41857" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node-post-date---custom.html.twig * field--expert--node--node-post-date--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--node-post-date.html.twig * field--expert--node-post-date--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--node-post-date.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--node-post-date--story.html.twig * field--node--node-post-date.html.twig * field--node--story.html.twig * field--node-post-date.html.twig * field--ds.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <time > 31 oct 2019</time> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--body--rss.html.twig * field--default--node--body--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--body.html.twig * field--default--body--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--body.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--body--story.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--story.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p>Le président turc RTE (Recep Tayyip Erdogan) a lancé une invasion du nord de la Syrie le mercredi 9 octobre 2019. Cette occupation est une tentative de détruire les droits politiques, culturels et économiques des Kurdes syriens. Dans cette tentative d’occupation la première force utilisée par l’Etat turc est l’armée turque TSK (Forces armées turques), et le second groupe armé sont les gangs islamistes regroupés sous le nom d"Armée nationale syrienne. Avec cette opération, RTE veut détruire les Kurdes d’une part, et d’autre part dégager de l’espace pour DAECH et leur préparer un environnement propice. C’est une guerre illégale qui contredit les traités internationaux.</p> <p>En tant qu’objecteurs de conscience et opposants à la guerre, nous sommes contre l’occupation. Nous ne soutiendrons pas l’occupation et nous exhortons tout le monde à prendre position contre cette opération de nettoyage ethnique!  Ceux qui décident de l’opération d’occupation, ceux qui y participent et ceux qui offrent un soutien doivent savoir qu’ils commettent des crimes contre l’humanité. Nous disons aux personnes impliquées et soutenant l’occupation: "Arrêtez d’être complices de l’occupation "</p> <p>Nous demandons au gouvernement turc de reconnaître le droit à l’objection de conscience en abolissant le service militaire obligatoire. </p> <p>Nous demandons également aux États faisant partie de la Convention de Dublin de protéger les objecteurs de conscience et les déserteurs qui demandent et demanderont l’asile!</p> <p><strong>Espérons que l’occupation prendra fin et  que la paix s’installera!</strong></p> <p><strong>Rejette le service militaire, résiste-lui, et dis-lui non!</strong></p> <p>Halil Savda<br /> Beran Mehmet İşçi<br /> Cemil Özdemir<br /> Ercan Jan Aktaş</p> <p><i>Appel, Octobre 23, 2019</i></p> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-programmes-projects--rss.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects.html.twig * field--expert--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-programmes-projects.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--node--field-programmes-projects.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-programmes-projects.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Programmes &amp; Projects</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/1" hreflang="en">Right to Refuse to Kill</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-countries--rss.html.twig * field--expert--node--field-countries--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-countries.html.twig * field--expert--field-countries--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-countries.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-countries--story.html.twig * field--node--field-countries.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-countries.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/fr/taxonomy/term/256" hreflang="fr">Turquie</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/fr/taxonomy/term/158" hreflang="fr">Syrie</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-theme--rss.html.twig * field--expert--node--field-theme--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-theme.html.twig * field--expert--field-theme--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-theme.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-theme--story.html.twig * field--node--field-theme.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-theme.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Theme</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/57" hreflang="en">Conscientious objection</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--comment--rss.html.twig * field--default--node--comment--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--comment.html.twig * field--default--comment--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--comment.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig x field--node--comment--story.html.twig * field--node--comment.html.twig * field--node--story.html.twig * field--comment.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> <section class="comments"> <h2>Ajouter un commentaire</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=41857&amp;2=comment&amp;3=comment" token="_a10iYm38FVaDdvxSeDviV35n4iyhlzvPEiNdenDM80"></drupal-render-placeholder> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> Wed, 23 Oct 2019 14:22:50 +0000 cmoy 41857 at https://wri-irg.org https://wri-irg.org/fr/article/2019/ne-soyez-pas-le-soldat-de-linvasion#comments WRI Training on countering youth militarisation held in Cyprus https://wri-irg.org/en/story/2018/wri-training-countering-youth-militarisation-held-cyprus <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_entity_view' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_1col' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * ds-1col--node--41526.html.twig * ds-1col--node-story-rss.html.twig * ds-1col--node-story.html.twig * ds-1col--node-rss.html.twig * ds-1col--node.html.twig x ds-1col.html.twig x ds-1col.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <div data-history-node-id="41526" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-image--rss.html.twig * field--expert--node--field-image--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-image.html.twig * field--expert--field-image--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-image.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-image--story.html.twig * field--node--field-image.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-image.html.twig * field--image.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image_formatter' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <picture> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_desktop/public/2018-06/20180528_125214.jpg?itok=v2cXcU6h 1x" media="screen and (min-width: 992px)" type="image/jpeg"/> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2018-06/20180528_125214.jpg?itok=JMMaSnAX 1x" type="image/jpeg"/> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> <img src="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2018-06/20180528_125214.jpg?itok=JMMaSnAX" alt="WRI training in Cyprus" typeof="foaf:Image" class="img-responsive" /> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> </picture> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <div class="caption"></div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node-post-date---custom.html.twig * field--expert--node--node-post-date--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--node-post-date.html.twig * field--expert--node-post-date--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--node-post-date.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--node-post-date--story.html.twig * field--node--node-post-date.html.twig * field--node--story.html.twig * field--node-post-date.html.twig * field--ds.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <time > 03 Juil 2018</time> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--body--rss.html.twig * field--default--node--body--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--body.html.twig * field--default--body--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--body.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--body--story.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--story.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p>Du 26 au 28 mai, des militants de Grèce, d’Israël, de Russie, de Turquie et de Chypre ( nord et sud )se sont rassemblés à Nicosie (Chypre) pour une formation de 3 jours sur ‘ Gendre et Résistance à la Militarisation de la Jeunesse’ organisée par l’Internationale des Résistants à la Guerre. Pendant cette formation, les participants ont exploré les dimensions sexistes de la militarisation de la jeunesse au sein de leurs sociétés et ont aussi discuté comment agir à un niveau international pour s’opposer à ces processus. Nous sommes reconnaissants à Tourner la Marée ( <a href="https://turningtide.org.uk/">Turning the Tide</a>-Royaume-Uni), l’ Association pour une Education et Recherche Non-Violentes (<a href="http://siddetsizlikmerkezi.org/">Nonviolent Education and Research Association</a> -Turquie) et l’Association d’Homosexuels de Chypre (<a href="https://www.facebook.com/queercyprus/">Queer Cyprus Association</a> -Chypre) pour leur soutien à notre événement.</p> <p>A la suite de cette formation, l’Association d’Homosexuels de Chypre et l’IRG ont accueilli un forum public <em>‘Les ‘Autres’ Récits Militaires’</em>, lors duquel les participants internationaux ont pu rencontrer des objecteurs de conscience et d’autres militants pacifistes des deux parties, nord et sud, de Chypre, Les participants, venant tous de pays avec la conscription, ont partagé leurs expériences du militarisme ainsi que les effets du service militaire sur leurs vies.</p> <p>Cette réunin à Chypre était la deuxième de nos formations sur <em>Gendre et Résistance à la Militarisation de la Jeunesse</em>, dont la première avait été tenue <a href="https://www.wri-irg.org/fr/article/2018/des-militants-qui-sopposent-la-militarisation-de-la-jeunesse-se-rencontrent-londres">à Londres en février avec des militants de l’Europe</a>.</p> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-programmes-projects--rss.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects.html.twig * field--expert--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-programmes-projects.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--node--field-programmes-projects.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-programmes-projects.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Programmes &amp; Projects</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/fr/programmes/militarisation-de-la-jeunesse" hreflang="fr">Militarisation de la Jeunesse</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/fr/taxonomy/term/465" hreflang="fr">Page de garde</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-countries--rss.html.twig * field--expert--node--field-countries--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-countries.html.twig * field--expert--field-countries--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-countries.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-countries--story.html.twig * field--node--field-countries.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-countries.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/fr/taxonomy/term/238" hreflang="fr">Chypre</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/fr/taxonomy/term/122" hreflang="fr">Grèce</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/fr/taxonomy/term/228" hreflang="fr">Israël</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/fr/taxonomy/term/256" hreflang="fr">Turquie</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/fr/taxonomy/term/185" hreflang="fr">Fédération Russe</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-theme--rss.html.twig * field--expert--node--field-theme--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-theme.html.twig * field--expert--field-theme--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-theme.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-theme--story.html.twig * field--node--field-theme.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-theme.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Theme</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/442" hreflang="en">Militarisation of Youth</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/273" hreflang="en">gender and militarism</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--comment--rss.html.twig * field--default--node--comment--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--comment.html.twig * field--default--comment--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--comment.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig x field--node--comment--story.html.twig * field--node--comment.html.twig * field--node--story.html.twig * field--comment.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> <section class="comments"> <h2>Ajouter un commentaire</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=41526&amp;2=comment&amp;3=comment" token="KiJydpwLyXshI9E4vt8351yulcaV3aZkGaCagL7nyuY"></drupal-render-placeholder> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> Fri, 29 Jun 2018 16:12:41 +0000 cmoy 41526 at https://wri-irg.org https://wri-irg.org/fr/article/2018/formation-de-lirg-sur-la-resistance-la-militarisation-de-la-jeunesse-tenue-chypre#comments Turkish peace and human rights activists call to stop arms trade to Turkey https://wri-irg.org/en/story/2018/turkish-peace-and-human-rights-activists-call-stop-arms-trade-turkey <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_entity_view' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_1col' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * ds-1col--node--41446.html.twig * ds-1col--node-story-rss.html.twig * ds-1col--node-story.html.twig * ds-1col--node-rss.html.twig * ds-1col--node.html.twig x ds-1col.html.twig x ds-1col.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <div data-history-node-id="41446" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-image--rss.html.twig * field--expert--node--field-image--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-image.html.twig * field--expert--field-image--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-image.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-image--story.html.twig * field--node--field-image.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-image.html.twig * field--image.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image_formatter' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <picture> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_desktop/public/2018-04/turkey_copyrightconnection-ev.jpg?itok=ZOQV_EHC 1x" media="screen and (min-width: 992px)" type="image/jpeg"/> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2018-04/turkey_copyrightconnection-ev.jpg?itok=RrycfVlh 1x" type="image/jpeg"/> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> <img src="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2018-04/turkey_copyrightconnection-ev.jpg?itok=RrycfVlh" alt="Turquie: arrêter le cycle de la violence" typeof="foaf:Image" class="img-responsive" /> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> </picture> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <div class="caption"></div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node-post-date---custom.html.twig * field--expert--node--node-post-date--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--node-post-date.html.twig * field--expert--node-post-date--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--node-post-date.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--node-post-date--story.html.twig * field--node--node-post-date.html.twig * field--node--story.html.twig * field--node-post-date.html.twig * field--ds.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <time > 30 avr 2018</time> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--body--rss.html.twig * field--default--node--body--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--body.html.twig * field--default--body--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--body.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--body--story.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--story.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p>Lors d’une récente visite en Turquie, une délégation internationale de l’ Internationale des Résistants à la Guerre a parlé à des militants turcs pacifistes et pour les droits de l’homme, qui ont demandé que les ventes d’armes à la Turquie soient immédiatement arrêtées. ‘ La guerre en Afrin ainsi que l’oppression en Turquie, en particulier dans les régions kurdes, sont rendues possibles grâce à des armes qui viennent en particulier d’Allemagne, d’Espagne, d’Italie et de Russie. Aussi longtemps que ces pays continueront à vendre ces armes, celles-ci seront utilisées pour opprimer et violer les droits de l’homme. Une étape essentielle pour empêcher ceci serait d’arrêter immédiatement la vente d’armes’ , a déclaré au groupe un militant pour les droits de l’homme.</p> <p>Le <a href="/en/programmes/turkey-stop-cycle-violence">Groupe de Travail sur la Turquie de l’IRG</a> comprend des membres de <a href="https://de.connection-ev.org/">Connection e.V.</a>. , <a href="https://www.soziale-verteidigung.de">Bund fuer Soziale Verteidigung</a> (BSV), <a href="http://www.versoehnungsbund.at/">International Fellowship of Reconciliation</a> (IFOR)- Autriche , War Resisters’ International (WRI), <a href="https://latransicionera.net/">La </a><a href="https://latransicionera.net/">Transicionera</a> (Espagne) et des militants de Turquie. Le groupe de travail a été formé durant le violent conflit dans le sud-est de la Turquie en 2015/2016 , et s’est révélé au public en demandant d’arrêter le cycle de la violence en Turquie.</p> <p>Le groupe a été horrifié par la détérioration croissante de la situation des droits de l’homme en Turquie. Depuis que l’opération de la Turquie en Syrie du Nord a commencé, il a été très difficile pour les militants en Turquie de simplement utiliser des termes comme ‘ paix’ ou de demander un retour à un processus de paix avec la population kurde.</p> <p>Néanmoins, durant des discussions avec divers groupes et organisations , le Groupe de Travail a aussi trouvé que, contrairement à l’image donnée par les médias turcs, le soutien populaire de la guerre en Afrin n’est pas sans équivoque.</p> <p>Une enquête indépendante suggère que 30 % de la population ne soutient pas le conflit, et les organisations de défense des droits de l’homme sont quotidiennement contactées par des hommes qui ne veulent pas servir dans cette guerre. Et, en dépit de la peur et des réponses rudes de la police, il y a encore des activités qui continuent à protester contre la guerre. Pas plus loin que cette semaine passée , par exemple, des étudiants d’une université d’Istanbul ont osé déployer une bannière qui disait ‘non’ à la guerre . Ils se sont immédiatement fait appeler des traîtres et des terroristes par le Président turc.</p> <p>En ce qui concerne les manifestations pour la paix prévues à Pâques, le Groupe de Travail sur la Turquie appelle à renforcer ces activités en déclarant notre solidarité avec les groupes pacifistes et pour les droits de l’homme en Turquie, et de prendre une position claire contre la vente d’armes à la Turquie.</p> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-programmes-projects--rss.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects.html.twig * field--expert--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-programmes-projects.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--node--field-programmes-projects.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-programmes-projects.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Programmes &amp; Projects</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/fr/programmes/turquie-mettre-fin-au-cycle-de-la-violence" hreflang="fr">Turquie : Mettre fin au cycle de la violence!</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/fr/taxonomy/term/465" hreflang="fr">Page de garde</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-countries--rss.html.twig * field--expert--node--field-countries--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-countries.html.twig * field--expert--field-countries--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-countries.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-countries--story.html.twig * field--node--field-countries.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-countries.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/fr/taxonomy/term/256" hreflang="fr">Turquie</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-theme--rss.html.twig * field--expert--node--field-theme--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-theme.html.twig * field--expert--field-theme--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-theme.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-theme--story.html.twig * field--node--field-theme.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-theme.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Theme</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/63" hreflang="en">arms trade</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--comment--rss.html.twig * field--default--node--comment--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--comment.html.twig * field--default--comment--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--comment.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig x field--node--comment--story.html.twig * field--node--comment.html.twig * field--node--story.html.twig * field--comment.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> <section class="comments"> <h2>Ajouter un commentaire</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=41446&amp;2=comment&amp;3=comment" token="xcqN3fvk-qmvl_9Bhn3EJOERWaQvtG_Jbd9R_vrRIHg"></drupal-render-placeholder> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> Wed, 11 Apr 2018 15:32:40 +0000 cmoy 41446 at https://wri-irg.org https://wri-irg.org/fr/article/2018/des-militants-turcs-pacifistes-et-pour-les-droits-de-lhomme-demandent-larret-de-ventes#comments Statement on Turkey's military intervention in Northern Syria https://wri-irg.org/en/story/2018/statement-turkeys-military-intervention-northern-syria <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_entity_view' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_1col' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * ds-1col--node--41404.html.twig * ds-1col--node-story-rss.html.twig * ds-1col--node-story.html.twig * ds-1col--node-rss.html.twig * ds-1col--node.html.twig x ds-1col.html.twig x ds-1col.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <div data-history-node-id="41404" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-image--rss.html.twig * field--expert--node--field-image--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-image.html.twig * field--expert--field-image--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-image.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-image--story.html.twig * field--node--field-image.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-image.html.twig * field--image.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image_formatter' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <picture> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_desktop/public/2018-02/karinca.jpg?itok=ZNY-tQgP 1x" media="screen and (min-width: 992px)" type="image/jpeg"/> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2018-02/karinca.jpg?itok=2Ig-HatI 1x" type="image/jpeg"/> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> <img src="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2018-02/karinca.jpg?itok=2Ig-HatI" alt="Human Rights Foundation of Turkey" typeof="foaf:Image" class="img-responsive" /> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> </picture> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <div class="caption"></div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node-post-date---custom.html.twig * field--expert--node--node-post-date--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--node-post-date.html.twig * field--expert--node-post-date--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--node-post-date.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--node-post-date--story.html.twig * field--node--node-post-date.html.twig * field--node--story.html.twig * field--node-post-date.html.twig * field--ds.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <time > 09 Mar 2018</time> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--body--rss.html.twig * field--default--node--body--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--body.html.twig * field--default--body--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--body.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--body--story.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--story.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p>Les militaires turcs ont mené une opération appelée’ Branche d’Olive’ en Syrie depuis le 20 janvier 2018. Les rapports en provenance de la région montrent le coût humain de cette opération qui continue à présent, et inclue des centaines de tués ainsi que de blessés, et comment cela a encore ajouté au conflit qui règne dans la région.</p> <p>En même temps, les rapports en provenance de l’intérieur de la Turquie nous décrivent des récits d’oppression grandissante contre les voix dissidentes qui s’opposent à la guerre. Celles-ci incluent des centaines de personnes détenues ou arrêtées à cause de leurs messages sur les médias sociaux qui critiquent le gouvernement et son intervention militaire, ainsi que les arrestations et la détention de personnes bien connues, telles que les membres du comité de l’Association Médicale Turque qui se sont opposés à l’opération militaire , et ont déclaré que ‘la guerre était une question de santé publique ‘</p> <p>L’Internationale des Résistants à la Guerre affirme sa solidarité avec les militants en Turquie qui soutiennent la paix et s’opposent à la guerre en Syrie, en Turquie et ailleurs. Voici ci-dessous une déclaration faite par l’Association des Droits de l’Homme et la Fondation des Droits de l’Homme de Turquie, qui est soutenue par le groupe de travail de l’IRG sur la Turquie, sur la présente opération militaire en Syrie du Nord.</p> <h2>La Guerre Tue ! Non à la Guerre ! Nous Voulons la Paix !</h2> <p>Les déclarations des autorités politiques turques en ce qui concerne l’intervention militaire en Afrin dans des territoires syriens se sont transformées en une guerre ouverte le 20 janvier 2018. L’opération aérienne sur l’Afrin a été lancée à la suite des déclarations du Président de la République puis de l‘Etat -Major. De plus, il est entendu en voyant les images de la presse que l’assaut au sol a aussi été lancé avec la participation de la soi-disant Armée Libre Syrienne ( FSA) et qui consistait en des groupes paramilitaires indéfinis qui avaient été transportés dans les territoires syriens après avoir traversé la Turquie.</p> <p>Dans nos déclarations précédentes , nous avions averti les autorités politiques et annoncé notre position contre l’entrée dans une telle guerre ouverte.</p> <p>Bien qu’il y ait des tentatives de vernir quelques-uns des faits très clairs de la guerre, nous voudrions partager à nouveau la simple vérité de base.</p> <p>La guerre tue, mutile, cause de l’immigration, et affecte particulièrement les enfants, les femmes, et les personnes LGBTI, c’est la source de graves violations des droits de l’homme, en particulier de la torture ; cela amène de graves traumatismes dans les mondes émotionnels des sociétés à être transmis de génération en génération; la guerre détruit l’écologie, la guerre anéantit les sources de l’économie.</p> <p>Plus particulièrement nous voudrions attirer l’attention du public sur le fait qu’il y a des points dans la déclaration faite par l’Etat-Major le 20 janvier 2018, qui ne satisfont pas l’opinion publique démocratique et sont contraires à la loi et à la légitimité :</p> <p>Tout d’abord, pour que la Turquie puisse procéder à une intervention militaire en Syrie et dans les territoires Irakiens, il est bien connu de tout le monde qu’une décision du Conseil de Sécurité de l’ONU est nécessaire. L’ Article 91 de la Constitution le spécifie. L’autorisation d’utiliser la force accordée par le gouvernement n’est pas suffisante pour cette action. Dans la déclaration de l’Etat-Major, ils ont adressé au Conseil de Sécurité des décisions qui concernent des mesures anti-terrorisme. Cependant, ces décisions ne sont pas considérées en ce qui concerne les organisations déclarées par le Conseil de Sécurité come étant des organisations terroristes.. Comme l’Etat-Major le sait, le soi-disant Daesh est inclus dans la justification de cette opération. Le monde entier sait qu’il n’y a pas de Daesh en Afrin . Dans ces circonstances , effectuer une agression militaire dans les territoires d’un autre pays en la justifiant par des organisations qui ne sont pas considérées dans les décisions du Conseil de Sécurité , n’est pas valide face à l’opinion publique et à l’ONU. De plus, les menaces et les attaques de l’Afrin Syrienne en Turquie doivent être présentées de façon concrète . Une telle attaque ( autre que des tirs de harcèlement à la frontière) n’a pas été déclarée publiquement. Dans ce cas , il n’y a pas de base pour l’ utilisation de l’Article 51 de la Charte des Nations Unies.</p> <p>Il est aussi remarquable que la justification de cette aggression qui équivaut à une déclaration de guerre a été annoncée par l’Etat-Major. Le Parlement et le Gouvernement sont en fait désactivés.</p> <p>Il est indiqué dans la déclaration faite par l’Etat-Major que le plus grand soin a été apporté pour empêcher des victimes civiles. Cependant, comme résultat de l’agression accomplie, les nouvelles et les photos indiquant dans plusieurs organes de presse des douzaines de blessés et de tués civils, suscitent de graves inquiétudes. La Turquie fait partie des Conventions de Genève et devrait être consciente de la responsabilité de ses actes. Une fois de plus nous voudrions faire partager notre crainte que cette situation en Afrin ,où vivent des centaines de milliers de personnes , pourrait fort bien mener à une catastrophe humanitaire.</p> <p>Comme nous l’avons indiqué ci-dessus, nous voudrions préciser que la menace utilisée par la Turquie pour attaquer la région d’Afrin n’est pas concrètement possible. Cela donne l’impression que la Turquie a commencé une action belliqueuse, qui peut mener à de sérieuses souffrances , de telle façon que l’autorité politique en Turquie puisse continuer avec son aspect oppressif et autoritaire et son Etat d’urgence. Le fait de présenter comme une menace le gouvernement établi par les communautés, familles et apparentés des peuples Kurdes et Alevites habitant en Turquie avec d’autres peuples, est contraire à la démocratie et aux droits de l’homme. Cette situation peut provoquer une profonde polarisation entre des peuples qui veulent vivre en paix en Turquie, et mettre en danger la paix intérieure de la Turquie. Nous invitons les autorités politiques à renoncer à ces actions bellicistes démentes. Nous faisons à nouveau appel aux autorités politiques.</p> <p>Renoncez aux lignes politiques basées sur la guerre, les conflits à l’intérieur ou à l’extérieur du pays! La possibilité existe de vivre ensemble avec tous les peuples et tous les groupes de différentes convictions à l’intérieur des règles démocratiques tant que la volonté de trouver des solutions pour ces problèmes est prouvée par des moyens pacifiques et démocratiques. Comme tant d’autres exemples dans le monde, la Turquie a besoin de trouver une solution véritable pour la Question Kurde .</p> <p>En renversant le processus de la tentative de coup d’Etat du 15 juillet 2016 , qui a été réprimée avec succès , en en faisant un contre-coup d’Etat et en gouvernant le pays avec un Etat d’Urgence à partir du 20 juillet 2016, les autorités politiques ont forcé le pays à faire face à un fait accompli , et ont entraîné le pays dans une guerre ouverte en justifiant leurs actions pour gouverner les Cantons Syriens. A moins que les autorités politiques reviennent sur ces lignes d’action, il est évident que la Turquie sera gouvernée selon les règles d’un état en guerre. Dans de telles circonstances, il sera inutile de dire quoi que ce soit sur les droits de l’homme et la démocratie.</p> <p>Nous en appelons à l’opinion publique, et en particulier aux mouvements et institutions des droits de l’homme en Turquie et dans le Monde pour terminer cette guerre avant qu’elle ne se répande et de prendre des initiatives pour prendre les actions nécessaires afin de trouver une solution à ces problèmes par le dialogue et la négociation.</p> <p>Nous Défendons la Paix contre la Guerre !<br /> Nous Choisissons Délibérément la Paix !</p> <h3>Association des Droits de l’Homme</h3> <h3>Fondation des Droits de l’Homme de Turquie</h3> <p> </p> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-programmes-projects--rss.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects.html.twig * field--expert--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-programmes-projects.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--node--field-programmes-projects.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-programmes-projects.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Programmes &amp; Projects</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/fr/programmes/turquie-mettre-fin-au-cycle-de-la-violence" hreflang="fr">Turquie : Mettre fin au cycle de la violence!</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/fr/taxonomy/term/465" hreflang="fr">Page de garde</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-countries--rss.html.twig * field--expert--node--field-countries--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-countries.html.twig * field--expert--field-countries--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-countries.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-countries--story.html.twig * field--node--field-countries.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-countries.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/fr/taxonomy/term/256" hreflang="fr">Turquie</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/fr/taxonomy/term/158" hreflang="fr">Syrie</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--comment--rss.html.twig * field--default--node--comment--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--comment.html.twig * field--default--comment--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--comment.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig x field--node--comment--story.html.twig * field--node--comment.html.twig * field--node--story.html.twig * field--comment.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> <section class="comments"> <h2>Ajouter un commentaire</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=41404&amp;2=comment&amp;3=comment" token="6EDImBGWwQH9uFV4UmIJjfMwpu2ICiuhzD1VBzqfoDs"></drupal-render-placeholder> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> Thu, 22 Feb 2018 14:53:19 +0000 cmoy 41404 at https://wri-irg.org https://wri-irg.org/fr/article/2018/declaration-sur-lintervention-militaire-de-la-turquie-en-syrie-du-nord#comments Turkey: International observers monitor MD Serdar Küni's trial https://wri-irg.org/en/story/2017/turkey-international-observers-monitor-md-serdar-kunis-trial <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_entity_view' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_1col' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * ds-1col--node--27190.html.twig * ds-1col--node-story-rss.html.twig * ds-1col--node-story.html.twig * ds-1col--node-rss.html.twig * ds-1col--node.html.twig x ds-1col.html.twig x ds-1col.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <div data-history-node-id="27190" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node-post-date---custom.html.twig * field--expert--node--node-post-date--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--node-post-date.html.twig * field--expert--node-post-date--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--node-post-date.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--node-post-date--story.html.twig * field--node--node-post-date.html.twig * field--node--story.html.twig * field--node-post-date.html.twig * field--ds.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <time > 05 avr 2017</time> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--body--rss.html.twig * field--default--node--body--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--body.html.twig * field--default--body--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--body.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--body--story.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--story.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p><!-- THEME DEBUG --><!-- THEME HOOK: 'filter_caption' --><!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/filter/templates/filter-caption.html.twig' --><figure role="group" class="align-left"><!-- THEME DEBUG --><!-- THEME HOOK: 'entity_embed_container' --><!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/entity_embed/templates/entity-embed-container.html.twig' --><div alt="Serdar Kuni" data-embed-button="image_embed" data-entity-embed-display="image:responsive_image" data-entity-embed-display-settings="{&quot;responsive_image_style&quot;:&quot;body_inline_1_3&quot;,&quot;image_link&quot;:&quot;&quot;}" data-entity-type="file" data-entity-uuid="45ac6187-8e3c-41ee-8543-c848bf630b26" title="" data-langcode="fr" class="embedded-entity"> <!-- THEME DEBUG --><!-- THEME HOOK: 'responsive_image_formatter' --><!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --><!-- THEME DEBUG --><!-- THEME HOOK: 'responsive_image' --><!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --><!-- THEME DEBUG --><!-- THEME HOOK: 'image' --><!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --><p><img srcset="/sites/default/files/public_files/styles/max_325x325/public/images/rsz_sk_edited.img_assist_custom-192x274.png?itok=oKHAvyIE 1x" src="/sites/default/files/public_files/styles/medium/public/images/rsz_sk_edited.img_assist_custom-192x274.png?itok=vWiWGP9M" alt="Serdar Kuni" typeof="foaf:Image" class="img-responsive" /></p> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --><!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --><!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --></div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/entity_embed/templates/entity-embed-container.html.twig' --><figcaption>Serdar Kuni</figcaption></figure><!-- END OUTPUT from 'core/modules/filter/templates/filter-caption.html.twig' --></p><p><span>Le mois-ci, l’Internationale des Résistants à la Guerre a rejoint un groupe d’organisations internationales pour observer l’audience de Serdar Küni , médecin et vétéran de la défense des Droits de l’Homme à Sirnak, en Turquie. Serdar Kuni a été arrêté en octobre dernier, et a été accusé de ‘fournir un traitement à des militants présumés’, et de ne pas en avoir informé les services de sécurité. Lors du procès, auquel ont assisté 70 personnes, y compris six observateurs d’Allemagne, du Royaume-Uni, de Suède, de Norvège et des Etats-Unis, Serdar Kuni a déclaré : “ C’est mon devoir comme médecin de traiter toute personne qui a besoin de traitement. Mais je n’ai jamais enfreint la loi pendant mon travail.” La cour a décidé de garder en détention Serdar Küni, qui est aussi le Représentant à Cizre de la Fondation des Droits de l’Homme de Turquie , jusqu’à la prochaine audience qui doit être tenue le 24 avril. <a href="/node/27164">Cliquez ici pour lire davantage de détails.</a></span></p> <p><span>Pendant ce temps la Fondation des Droits de l’Homme de Turquie a  lancé un appel d’urgence pour un autre défenseur des Droits de l’Homme qui a été arrêté la semaine dernière . Vous pouvez lire leur appel à la solidarité  <a href="/en/node/27161">en cliquant ici.</a></span></p> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-countries--rss.html.twig * field--expert--node--field-countries--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-countries.html.twig * field--expert--field-countries--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-countries.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-countries--story.html.twig * field--node--field-countries.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-countries.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/fr/taxonomy/term/256" hreflang="fr">Turquie</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--comment--rss.html.twig * field--default--node--comment--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--comment.html.twig * field--default--comment--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--comment.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig x field--node--comment--story.html.twig * field--node--comment.html.twig * field--node--story.html.twig * field--comment.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> <section class="comments"> <h2>Ajouter un commentaire</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=27190&amp;2=comment&amp;3=comment" token="KxO7-5u3lZIucEtqueU2vPIkmMAJwe4mGQ0miEJ-lPU"></drupal-render-placeholder> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> Wed, 05 Apr 2017 14:39:41 +0000 Andrew 27190 at https://wri-irg.org https://wri-irg.org/fr/story/2017/turquie-des-observateurs-internationaux-surveillent-le-proces-du-ministere-de-la-defense#comments Help translate the Handbook for Nonviolent Campaigns into Turkish! https://wri-irg.org/en/story/2017/help-translate-handbook-nonviolent-campaigns-turkish <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_entity_view' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_1col' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * ds-1col--node--27129.html.twig * ds-1col--node-story-rss.html.twig * ds-1col--node-story.html.twig * ds-1col--node-rss.html.twig * ds-1col--node.html.twig x ds-1col.html.twig x ds-1col.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <div data-history-node-id="27129" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node-post-date---custom.html.twig * field--expert--node--node-post-date--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--node-post-date.html.twig * field--expert--node-post-date--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--node-post-date.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--node-post-date--story.html.twig * field--node--node-post-date.html.twig * field--node--story.html.twig * field--node-post-date.html.twig * field--ds.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <time > 27 fév 2017</time> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--body--rss.html.twig * field--default--node--body--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--body.html.twig * field--default--body--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--body.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--body--story.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--story.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p lang="zxx" xml:lang="zxx" xml:lang="zxx"> </p> <p> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'entity_embed_container' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/entity_embed/templates/entity-embed-container.html.twig' --> </p><div alt="" data-embed-button="image_embed" data-entity-embed-display="image:responsive_image" data-entity-embed-display-settings="{&quot;responsive_image_style&quot;:&quot;body_inline_1_3&quot;,&quot;image_link&quot;:&quot;&quot;}" data-entity-type="file" data-entity-uuid="c91a6277-62ed-4283-bfd5-d80687b1d815" title="" class="align-right embedded-entity" data-langcode="fr"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image_formatter' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> <img srcset="/sites/default/files/public_files/styles/max_325x325/public/images/cover%20for%20web.home.jpg?itok=glJgj6pm 1x" src="/sites/default/files/public_files/styles/medium/public/images/cover%20for%20web.home.jpg?itok=K5i5zqwG" alt="" typeof="foaf:Image" class="img-responsive" /><!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --><!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --><!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --></div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/entity_embed/templates/entity-embed-container.html.twig' --> <p>Comme le besoin de solidarité avec la société civile turque augmente, la <a href="http://www.soziale-verteidigung.de/startseite" target="_blank">Bund für Soziale Verteidigung </a>(Fondation pour la Défense Sociale) – une association partenaire de l'IRG en Allemagne - organise une collecte de fonds de l’ordre de 1400 Euros afin d'imprimer en Turc notre Guide pour des Campagnes Non -Violentes.</p> <p>Cet argent sera envoyé au Centre de Recherche et d'Education sur la Non-Violence à Istanbul, qui distribuera ensuite gratuitement ce guide durant ses ateliers et ses sessions de formation. Nous vous appelons à aider les militants en Turquie à améliorer leurs capacités d'action non-violente en utilisant ce guide !</p> <p>Veuillez faire un don en cliquant <a href="https://www.generosity.com/education-fundraising/handbuch-gewaltfreiheit-in-turkisch-publizieren"> ici</a> .</p> <p><!--break--></p> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-programmes-projects--rss.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects.html.twig * field--expert--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-programmes-projects.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--node--field-programmes-projects.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-programmes-projects.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Programmes &amp; Projects</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/programme/nonviolence-resources" hreflang="en">Nonviolence Resources</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/fr/programmes/turquie-mettre-fin-au-cycle-de-la-violence" hreflang="fr">Turquie : Mettre fin au cycle de la violence!</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-countries--rss.html.twig * field--expert--node--field-countries--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-countries.html.twig * field--expert--field-countries--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-countries.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-countries--story.html.twig * field--node--field-countries.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-countries.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/fr/taxonomy/term/256" hreflang="fr">Turquie</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-theme--rss.html.twig * field--expert--node--field-theme--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-theme.html.twig * field--expert--field-theme--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-theme.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-theme--story.html.twig * field--node--field-theme.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-theme.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Theme</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/413" hreflang="en">Nonviolence Handbook</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/60" hreflang="en">Civil disobedience/NVDA</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--comment--rss.html.twig * field--default--node--comment--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--comment.html.twig * field--default--comment--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--comment.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig x field--node--comment--story.html.twig * field--node--comment.html.twig * field--node--story.html.twig * field--comment.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> <section class="comments"> <h2>Ajouter un commentaire</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=27129&amp;2=comment&amp;3=comment" token="bqQ_GjcfEMhy9K3-gG_L70EHXKX2rtCyFprihBzX3ng"></drupal-render-placeholder> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> Wed, 22 Feb 2017 16:40:05 +0000 HBrock 27129 at https://wri-irg.org https://wri-irg.org/fr/article/2017/aidez-traduire-en-turc-le-guide-pour-des-campagnes-non-violentes#comments Reaching across the great divide of differences https://wri-irg.org/en/story/2016/reaching-across-great-divide-differences <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_entity_view' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_1col' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * ds-1col--node--26857.html.twig * ds-1col--node-story-rss.html.twig * ds-1col--node-story.html.twig * ds-1col--node-rss.html.twig * ds-1col--node.html.twig x ds-1col.html.twig x ds-1col.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <div data-history-node-id="26857" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node-post-date---custom.html.twig * field--expert--node--node-post-date--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--node-post-date.html.twig * field--expert--node-post-date--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--node-post-date.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--node-post-date--story.html.twig * field--node--node-post-date.html.twig * field--node--story.html.twig * field--node-post-date.html.twig * field--ds.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <time > 05 jan 2017</time> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--body--rss.html.twig * field--default--node--body--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--body.html.twig * field--default--body--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--body.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--body--story.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--story.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p><strong>Carol Thompson</strong></p> <p>Le sourire éclatant, le rire contagieux ; tel un rayon de soleil elle attirait les autres à elle, les poussant à débattre et à discuter, à apprendre et à réfléchir. Une détermination sans borne, une passion pour la justice et un dévouement sans faille. Voilà ce qui vient à l’esprit quand on évoque le nom de Kayla Mueller, et non sa capture par l’État islamique, sa torture et sa mort tragique à l’âge de 26 ans.</p> <p> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'entity_embed_container' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/entity_embed/templates/entity-embed-container.html.twig' --> </p><div alt="" data-embed-button="image_embed" data-entity-embed-display="image:responsive_image" data-entity-embed-display-settings="{&quot;responsive_image_style&quot;:&quot;body_inline_half&quot;,&quot;image_link&quot;:&quot;&quot;}" data-entity-type="file" data-entity-uuid="c725bcf2-9378-42ff-b1e9-ff49a6485c94" title="" class="align-left embedded-entity" data-langcode="fr"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image_formatter' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> <img srcset="/sites/default/files/public_files/styles/large/public/images/KaylaMuellerpicutre.home.jpg?itok=ae-EWuCH 1x" src="/sites/default/files/public_files/styles/large/public/images/KaylaMuellerpicutre.home.jpg?itok=ae-EWuCH" alt="" typeof="foaf:Image" class="img-responsive" /><!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --><!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --><!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --></div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/entity_embed/templates/entity-embed-container.html.twig' --> <p>Lorsque Kayla a décidé de travailler pour l’organisation humanitaire turque <em>Support to Life</em>, qui prend en charge des réfugiés syriens passant la frontière, cela faisait partie intégrante de ses voyages dédiés à apprendre et à partager, dans lesquels on compte sa visite de communautés rurales au Guatemala, son assistance dans un orphelinat indien, son travail dans un centre pour réfugiés africains à Tel Aviv et son engagement comme observatrice opposée aux implantations israéliennes à Hébron, en Palestine. Elle a également enseigné l’anglais à des réfugiés tibétains à Dharamsala, en Inde, tandis qu’elle s’initiait aux pratiques du bouddhisme tibétain. Elle explique tout cela elle-même dans des lettres adressées à ses parents (2010, 2013) :</p> <p><em>Cette réalité représente mon véritable but ; aller là où il y a de la souffrance. Je suppose que, comme nous tous, j’apprends à faire face à la souffrance du monde en commençant par la mienne… à faire face à ma propre douleur et, malgré tout, conserver la capacité à être dynamique.</em></p> <p>… <em>tout combat pour plus de liberté et de justice est mon combat. Chaque fois que des civils innocents sont massacrés, je les considère comme ma famille. Chaque fois qu’il n’y a aucune réaction à tout cela car ce n’est le problème de personne, cela devient mon problème.</em></p> <p>Ce qu’elle était ne définit pas non plus Kayla. Elle n’était ni une touriste itinérante ni une « fille naïve » seulement désireuse de voir le monde. Son cheval de bataille était d’apprendre grâce aux diverses cultures de ceux qui continuaient de résister tout en souffrant profondément. Elle travaillait, mangeait et dormait avec ces personnes qui tenaient tête à la violence et à l’injustice.</p> <p>Alors qu’elle travaillait en Turquie, Kayla a brièvement traversé la frontière syrienne et a été capturée par l’État islamique en août 2013. Ce n’est qu’en mai 2014 qu’un premier e-mail des preneurs d’otage a été envoyé à ses parents. En juillet 2014, ces derniers ont ensuite reçu un ultimatum menaçant la vie de Kayla, qui serait tuée dans les 30 jours si une rançon n’était pas payée d’ici là. En août de la même année, nous apprenions la décapitation de James Foley, suivie de celles de Steven Sotloff en septembre et Peter Kassig en novembre. Il semble que tous, ainsi que Kayla, ont été détenus dans la même prison pour otages, à Raqqa en Syrie. Il n’y a pas de version officielle concernant les circonstances de la mort de Kayla en février 2015. Selon l’État islamique, elle a été tuée lors de bombardements aériens de l’armée jordanienne. Nous pourrions ne jamais connaître la vérité quant aux causes de sa mort. Tous ces artisans de la paix travaillaient pour stopper les massacres perpétrés en Irak et en Syrie, essayant de faire entendre les voix de ceux qui s’indignent par le manque d’action internationale au regard de l’ampleur des violences commises à l’encontre des civils.</p> <p>La vie de Kayla nous enseigne que franchir le fossé de la différence est nécessaire à une meilleure compréhension, mais qu’y parvenir est extrêmement difficile là où les disparités sont grandes. L’antimilitarisme de Kayla (« Je ne revendiquerais jamais la légitimité de quelque chose d’aussi barbare que la guerre, de quelque guerre où que ce soit. ») l’a conduite à travailler dans un centre local pour la paix et à discuter avec des vétérans de retour de différentes guerres alors qu’ils s’inscrivaient à l’université où elle étudiait. À leur demande, des programmes avaient été mis en place pour répondre à leurs besoins et pour les aider à gérer leur lente et difficile réinsertion dans les communautés et dans les classes.</p> <h2>COM-passion</h2> <p> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'entity_embed_container' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/entity_embed/templates/entity-embed-container.html.twig' --> </p><div alt="" data-embed-button="image_embed" data-entity-embed-display="image:responsive_image" data-entity-embed-display-settings="{&quot;responsive_image_style&quot;:&quot;body_inline_half&quot;,&quot;image_link&quot;:&quot;&quot;}" data-entity-type="file" data-entity-uuid="091e1a32-ef96-4ab9-8993-7d18d6e7c62c" title="" class="align-right embedded-entity" data-langcode="fr"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image_formatter' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> <img srcset="/sites/default/files/public_files/styles/large/public/images/kayla1.home.jpg?itok=GfhbF6U1 1x" src="/sites/default/files/public_files/styles/large/public/images/kayla1.home.jpg?itok=GfhbF6U1" alt="" typeof="foaf:Image" class="img-responsive" /><!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --><!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --><!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --></div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/entity_embed/templates/entity-embed-container.html.twig' --> <p><a name="_GoBack11111111" id="_GoBack11111111"></a>Sans compassion, un artisan de la paix ne pourrait maintenir son effort de travail et serait vite dépassé par les événements. Les deux parties du mot sont aussi importantes l’une que l’autre. Com-passion. « Com », dont l’origine latine signifiant « avec », indique la connexion, les relations. Bien que les artisans de la paix puissent être parfois très isolés (comme l’a été Kayla durant la majorité des 18 mois qu’elle a passés dans l’obscurité et dans le froid d’une prison de l’État islamique), ce sont, malgré tout, leurs relations qui orientent leurs actions. En tant que jeune activiste, Kayla a décidé de travailler avec de nombreuses organisations afin de comprendre leurs différentes approches ; elle a déclaré avoir trouvé ces expériences meilleures que n’importe quelle étude universitaire. Pleine de ressources, elle finançait ses voyages internationaux (Guatemala, Inde, Palestine/Israël, France, Turquie) par ses propres moyens, en travaillant dans un centre de dépistage dans sa ville natale alors qu’elle était par ailleurs bénévole dans un foyer pour femmes.</p> <p>Kayla a poursuivi son voyage spirituel pour promouvoir la paix en participant au séminaire de discussion du Village des Pruniers, en France, durant l’été 2010. Dans la tradition bouddhiste, la compassion implique de « se voir soi-même dans n’importe quelle autre personne ». « Notre façon d’agir devrait être non-violente », explique Thich Nhat Hanh, le fondateur du Village des Pruniers. « La non-violence est la conscience de l’interconnexion de toute chose… Faire violence aux autres, c’est se faire violence à soi-même. » (<em>Anger</em>, pp. 69-70)</p> <p>Kayla a un jour paraphrasé une métaphore de Hanh, selon laquelle on se débarrasse des déchets en soi pour en faire un compost nourrissant sa fleur intérieure. En 2011, Kayla écrivait ceci : « Le jardinier sait produire du compost à partir de déchets. Ainsi, notre colère, notre tristesse et notre peur représentent le meilleur compost qui soit pour notre compassion. » Kayla a su faire preuve de compassion alors qu’elle était elle-même soumise à des actes de brutalité physique et mentale. En effet, alors qu’elle était détenue par l’État islamique, deux adolescentes yézidies elles aussi enfermées (et toutes trois régulièrement violées) ont eu pour projet de s’évader ; Kayla a refusé de partir avec elles, affirmant qu’étant américaine, cela attirerait le courroux et la persécution de l’État islamique. Les yézidies ont fini par s’évader avec succès.</p> <p>Le souvenir que Thich Nhat Hanh a de Kayla la relie aux centaines de milliers d’autres : « … une belle fleur et de nombreuses autres fleurs qui ont été écrasées par l’amertume et la violence. Quel grand malheur pour l’humanité au XXIème siècle ! <a name="_GoBack11111111" id="_GoBack11111111"></a></p> <h2>Com-PASSION</h2> <p>L’aspect « passionnel » de la compassion exprime les buts des connexions, de cette tentative d’apprendre à « se voir soi-même dans n’importe quelle autre personne. » Les objectifs passionnés de Kayla orientaient le cheminement de sa vie, ce qu’elle résumait mieux que quiconque : « Tant que je vivrai, je ne laisserai pas cette souffrance être normale, être quelque chose que l’on se contente d’accepter. » Avant sa capture, Kayla s’exprimait à voix haute car, selon elle, 100 000 Syriens étaient déjà morts à ce moment-là (2012). L’Observatoire syrien des droits de l’homme estime désormais le nombre de morts à 300 000. Les Nations unies estiment que plus de 4,8 millions de Syriens ont fui à l’étranger, et que 6,5 millions d’entre eux ont été déplacés au sein du pays. Quand à peu près la moitié de la population nationale d’avant-guerre, soit plus de 11 millions de personnes, a été tuée ou contrainte à l’exode, la souffrance extrême devient tristement « normalisée ».</p> <p>Kayla a abandonné sa sécurité privilégiée occidentale non seulement pour pointer le problème du doigt, mais aussi pour agir en vue de « faire éclater la vérité aux yeux du pouvoir. » Elle n’avait pas pour habitude de rester silencieuse vis-à-vis de la violence du statu quo aux États-Unis, qu’elle liait à la capacité qu’ont les Américains d’accepter la violence déchaînée à l’encontre des « terroristes » au nom de la liberté. Les artisans de la paix ne travaillent pas seulement à mettre fin aux guerres, mais aussi à réduire l’oppression économique, cause de tant de conflits. Aussi bien dans son pays qu’à l’étranger, Kayla travaillait pour ceux qui souffrent des inégalités économiques, jugeant que les deux combats étaient le même. Elle a protesté en tenue de prisonnier orange à Fort Huachuca, une base militaire servant de camp d’entraînements aux « interrogatoires renforcés », sachant parfaitement que de nombreuses formes de torture étaient aussi pratiquées dans les prisons locales.</p> <p>Kayla nous a non seulement appris à nous poser des questions mais aussi, et c’est le plus important, à « mettre en doute les réponses. » Elle a appris le français et étudiait l’arabe ainsi que le Coran. Elle lisait beaucoup au sujet de l’économie politique du Proche-Orient, n’ayant jamais été dupée par l’excuse d’un conflit entre chiites et sunnites. Dès 2012, elle s’est exprimée en faveur d’une zone d’exclusion aérienne au-dessus de la Syrie et a fermement condamné les bombardements de drones, jugeant ces derniers tout aussi cruels que les actions de l’État islamique. Durant sa courte vie, elle s’est battue afin de changer les politiques américaines militaristes et violentes. Kayla a choisi de travailler avec ceux qui ont souffert de leurs conséquences : « Nous sommes trop absorbés par notre routine de tous les jours, par notre travail et nos familles. Mais c’est en raison de cette vie américaine privilégiée que j’ai été à même de construire résolument ma vie de façon à ce que cet idéalisme [le combat pour plus de liberté et de justice] soit ma vie et mon travail. »</p> <p>Les paroles de Kayla font écho à celles, célèbres, qu’a tenues Daniel Berrigan durant la Guerre du Vietnam (<em>No Bars to Manhood</em>, p. 49) :</p> <p><em>Bien sûr, ayons la paix, nous exclamons-nous, mais en même temps, ayons une vie normale… Il n’y a pas de paix parce qu’il n’y a pas d’artisans de la paix. Il n’y a pas d’artisans de la paix parce que faire la paix est au moins aussi coûteux que faire la guerre, au moins aussi exigeant, au moins aussi perturbateur, au moins aussi susceptible de porter la disgrâce, la prison et la mort dans son sillage.</em></p> <p>Kayla Mueller a renoncé à une vie normale pour nous aider à voir que la pire crise humanitaire du siècle frappant le Proche-Orient n’est pas normale. Sa vie d’artisan de la paix nous pousse à agir. Mon choix, votre choix peut ne pas être celui de Kayla, mais nous pouvons tous nous choisir une préoccupation, une passion et dédier notre réflexion et d’innombrables heures au combat pour la paix et la justice.</p> <p><strong><span>Carol Thompson, Ph.D</span></strong>., universitaire activiste et professeure retraitée (politique économique internationale) de la Northern Arizona University, où Kayla Mueller a suivi des cours sur l’Afrique du Sud. Elles ont travaillé ensemble au Flagstaff New Day Peace Center. « Kayla est vite devenue mon professeur », affirme Carol, celle-ci ayant appris de la jeune femme quelque chose de la résistance à l’injustice au Proche-Orient. <span>Carol est aussi co-auteur de </span><span><em>Biopiracy of Biodiversity – Global Exchange as Enclosure</em></span><span> (Africa World Press).</span></p> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-countries--rss.html.twig * field--expert--node--field-countries--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-countries.html.twig * field--expert--field-countries--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-countries.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-countries--story.html.twig * field--node--field-countries.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-countries.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/fr/taxonomy/term/90" hreflang="fr">Inde</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/fr/taxonomy/term/256" hreflang="fr">Turquie</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/fr/taxonomy/term/158" hreflang="fr">Syrie</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/fr/taxonomy/term/216" hreflang="fr">Etats-Unis d&#039;Amerique</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-theme--rss.html.twig * field--expert--node--field-theme--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-theme.html.twig * field--expert--field-theme--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-theme.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-theme--story.html.twig * field--node--field-theme.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-theme.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Theme</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/69" hreflang="en">Obituaries</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--comment--rss.html.twig * field--default--node--comment--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--comment.html.twig * field--default--comment--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--comment.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig x field--node--comment--story.html.twig * field--node--comment.html.twig * field--node--story.html.twig * field--comment.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> <section class="comments"> <h2>Ajouter un commentaire</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=26857&amp;2=comment&amp;3=comment" token="LS8LnRakk-x0vGG6dODveXrAkwty554EXoSCMsx32Po"></drupal-render-placeholder> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> Thu, 03 Nov 2016 09:51:59 +0000 Andrew 26857 at https://wri-irg.org https://wri-irg.org/fr/story/2017/franchir-le-fosse-de-la-difference#comments Conscientious objection declaration from Hilal Demir https://wri-irg.org/en/story/2016/conscientious-objection-declaration-hilal-demir <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_entity_view' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_1col' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * ds-1col--node--26853.html.twig * ds-1col--node-story-rss.html.twig * ds-1col--node-story.html.twig * ds-1col--node-rss.html.twig * ds-1col--node.html.twig x ds-1col.html.twig x ds-1col.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <div data-history-node-id="26853" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node-post-date---custom.html.twig * field--expert--node--node-post-date--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--node-post-date.html.twig * field--expert--node-post-date--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--node-post-date.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--node-post-date--story.html.twig * field--node--node-post-date.html.twig * field--node--story.html.twig * field--node-post-date.html.twig * field--ds.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <time > 27 jan 2017</time> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--body--rss.html.twig * field--default--node--body--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--body.html.twig * field--default--body--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--body.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--body--story.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--story.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p><em><span>Nous partageons la déclaration d’objection de conscience de Hilal Demir, initialement publiée dans </span><a href="/pubs/WomenCOs" target="_top"><span>Women and Conscientious Objection - An Anthology</span></a></em></p> <p><em><span class="short_text"><span>Traduit par Karine Daudicourt</span></span> </em></p> <p>----------------------------------</p> <p> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'entity_embed_container' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/entity_embed/templates/entity-embed-container.html.twig' --> </p><div alt="" data-embed-button="image_embed" data-entity-embed-display="image:responsive_image" data-entity-embed-display-settings="{&quot;responsive_image_style&quot;:&quot;body_inline_1_3&quot;,&quot;image_link&quot;:&quot;&quot;}" data-entity-type="file" data-entity-uuid="5ccafb0f-1b8a-4b68-8636-e2f1115134f4" title="" class="align-right embedded-entity" data-langcode="fr"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image_formatter' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> <img srcset="/sites/default/files/public_files/styles/max_325x325/public/images/Hilal.img_assist_custom-241x350.jpg?itok=5s1c4VPp 1x" src="/sites/default/files/public_files/styles/medium/public/images/Hilal.img_assist_custom-241x350.jpg?itok=0aeEn1Xn" alt="" typeof="foaf:Image" class="img-responsive" /><!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --><!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --><!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --></div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/entity_embed/templates/entity-embed-container.html.twig' --> <p lang="fr-FR" xml:lang="fr-FR" xml:lang="fr-FR">Je ne veux pas vivre dans un monde qui est sexiste, hiérarchique, autoritaire, militariste et patriarcal.</p> <p lang="fr-FR" xml:lang="fr-FR" xml:lang="fr-FR"> </p> <p lang="fr-FR" xml:lang="fr-FR" xml:lang="fr-FR">Je ne veux pas bénéficier de leur système éducatif...</p> <p lang="fr-FR" xml:lang="fr-FR" xml:lang="fr-FR"> </p> <p>Je ne veux pas que des gens meurent à la guerre parce qu’ils ont été trompés.</p> <p> </p> <p lang="fr-FR" xml:lang="fr-FR" xml:lang="fr-FR">Je ne veux pas avoir à prouver que je suis un être et une personne parfaitement intelligente, uniquement parce que je suis une femme.</p> <p> </p> <p lang="fr-FR" xml:lang="fr-FR" xml:lang="fr-FR">Je ne veux pas fermer les yeux sur la politique de guerre du pays et ses mensonges.</p> <p> </p> <p lang="fr-FR" xml:lang="fr-FR" xml:lang="fr-FR">Je ne veux pas que des militaires forment des idiots pour mourir à la guerre.</p> <p><!--break--></p><p> </p> <p lang="fr-FR" xml:lang="fr-FR" xml:lang="fr-FR">Je ne veux pas que d’autres décident pour moi, quel que soit le sujet, sans ma permission.</p> <p> </p> <p>Je ne veux pas apercevoir de concepts ou comportements militaristes au sein de nos mouvements.</p> <p> </p> <p lang="fr-FR" xml:lang="fr-FR" xml:lang="fr-FR">Je ne veux pas vivre, selon des règles ou comportements patriarcaux qui s’immiscent dans ma vie privée.</p> <p> </p> <p lang="fr-FR" xml:lang="fr-FR" xml:lang="fr-FR">Je ne veux pas que quiconque puisse porter un jugement de valeur sur l’identité sexuelles des gens.</p> <p> </p> <p lang="fr-FR" xml:lang="fr-FR" xml:lang="fr-FR">Je ne veux pas que l’on m’impose l’étiquette de “mère”, “épouse”, “fille”, “petite amie”, uniquement parce que je suis une femme.</p> <p> </p> <p lang="fr-FR" xml:lang="fr-FR" xml:lang="fr-FR">Je ne veux pas vivre isolée à l’intérieur de mes frontières.</p> <p> </p> <p lang="fr-FR" xml:lang="fr-FR" xml:lang="fr-FR">Je ne veux pas tuer ni être tuée.</p> <p> </p> <p lang="fr-FR" xml:lang="fr-FR" xml:lang="fr-FR">Et... je rejette tout cela en écoutant ma conscience...</p> <p> </p> <p lang="fr-FR" xml:lang="fr-FR" xml:lang="fr-FR">Parce que je VEUX vivre libre et heureuse dans un monde sans guerre, sans aucune forme de violence, un monde anti-autoritaire et sans frontières.</p> <p> </p> <p>Et toi?</p> <p> </p> <p><em>Hilal Demir, 2005 Izmir<img src="/sites/all/modules/wysiwyg/plugins/break/images/spacer.gif" alt="&lt;--break-&gt;" title="&lt;--break--&gt;" border="0" /></em></p> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-programmes-projects--rss.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects.html.twig * field--expert--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-programmes-projects.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--node--field-programmes-projects.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-programmes-projects.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Programmes &amp; Projects</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/1" hreflang="en">Right to Refuse to Kill</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-countries--rss.html.twig * field--expert--node--field-countries--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-countries.html.twig * field--expert--field-countries--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-countries.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-countries--story.html.twig * field--node--field-countries.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-countries.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/fr/taxonomy/term/256" hreflang="fr">Turquie</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-theme--rss.html.twig * field--expert--node--field-theme--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-theme.html.twig * field--expert--field-theme--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-theme.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-theme--story.html.twig * field--node--field-theme.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-theme.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Theme</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/57" hreflang="en">Conscientious objection</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--comment--rss.html.twig * field--default--node--comment--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--comment.html.twig * field--default--comment--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--comment.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig x field--node--comment--story.html.twig * field--node--comment.html.twig * field--node--story.html.twig * field--comment.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> <section class="comments"> <h2>Ajouter un commentaire</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=26853&amp;2=comment&amp;3=comment" token="c4P6yQGQLwNiHkGhdTJnsmxNSbtnCr08tdZAOekJ_9M"></drupal-render-placeholder> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> Wed, 02 Nov 2016 18:47:18 +0000 HBrock 26853 at https://wri-irg.org https://wri-irg.org/fr/story/2017/declaration-dobjection-de-conscience-de-hilal-demir#comments VR-DER: Şiddet Sarmalına ve Militarist Dayatmaya Karşı Direnelim https://wri-irg.org/tr/story/2016/vr-der-siddet-sarmalina-ve-militarist-dayatmaya-karsi-direnelim <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_entity_view' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_1col' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * ds-1col--node--26663.html.twig * ds-1col--node-story-rss.html.twig * ds-1col--node-story.html.twig * ds-1col--node-rss.html.twig * ds-1col--node.html.twig x ds-1col.html.twig x ds-1col.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <div data-history-node-id="26663" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node-post-date---custom.html.twig * field--expert--node--node-post-date--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--node-post-date.html.twig * field--expert--node-post-date--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--node-post-date.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--node-post-date--story.html.twig * field--node--node-post-date.html.twig * field--node--story.html.twig * field--node-post-date.html.twig * field--ds.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <time > 19 Juil 2016</time> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--body--rss.html.twig * field--default--node--body--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--body.html.twig * field--default--body--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--body.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--body--story.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--story.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p><strong>Communiqué de l’Association des objecteurs de conscience en Turquie (<a href="http://vicdaniret.org/">Vicdani Ret Derneği)</a></strong></p> <p>------------------------------------------------------------------</p> <p lang="fr-FR" xml:lang="fr-FR">Les coups d’état militaires ont apporté partout où ils ont eu lieu des violations des droits de l’Homme.</p> <p lang="fr-FR" xml:lang="fr-FR">Là où l’armée a pris le contrôle par la force, la violence s’est davantage institutionnalisée et les sociétés témoins de ces tentatives de putsch sont plongées dans des spirales de violence. Le processus dans lequel nous vivons depuis la nuit du 15 juillet nous fait expérimenter de nouvelles sortes de brutalités. D’une part des scénarios du coup d’état militaire ont été mis en pratique par un « Conseil de paix intérieure », d’autre part le gouvernement de l’AKP a mis à son ordre du jour ce qu’il nomme « les mouvements démocratiques ».</p> <!--break--> <p lang="fr-FR" xml:lang="fr-FR">Cette équation va permettre au gouvernement de poursuivre sa centralisation du pouvoir en une seule main avec toujours plus de méthodes totalitaires. En continuant ce schéma, la loi de renforcement de l’armée peut être contrôlée directement par le gouvernement : fascisme et militarisme seront encore davantage institutionnalisés sous le mot de « démocratisation ».</p> <p lang="fr-FR" xml:lang="fr-FR">La nuit du 15 juillet, les gens qui se trouvaient dans les rues pendant le coup d’état militaire contre le gouvernement Erdoğan ont essuyé des tirs de balles et de très nombreuses personnes ont été tuées. De l’autre côté, même si le gouvernement dit que « le coup d’état a été un échec grâce à la population », les appels par le pouvoir et les gens qui les ont écoutés en descendant dans la rue, cette nuit-là, représentent une mobilisation fasciste bien plus qu’un mouvement démocratique. La phrase « je suis le chef suprême » répétée plusieurs fois, hier, par Erdoğan fournit les fondements du militarisme et renforce encore plus le culte de l’armée.</p> <p lang="fr-FR" xml:lang="fr-FR">Les soldats qui ont obéi aux ordres conformément à la loi sur le service militaire ont été proclamés « héros », alors qu’ils détruisaient des villes au Kurdistan, et « martyrs » quand ils y trouvaient la mort ; en parallèle, les soldats qui ont été arrêtés après avoir participé au coup d’état militaire, sous la même chaîne de commandement, ont été torturés et lynchés dans les rues. Il y a dans les médias des photos de soldats à la gorge tranchée. Pendant que les objecteurs de conscience refusant de tuer ou d’être tués sont poursuivis pour « insubordination », les soldats obéissant aux ordres de leurs supérieurs sont accusés de « haute trahison ».</p> <p lang="fr-FR" xml:lang="fr-FR">À travers les évènements que nous sommes en train de vivre, refuser le service militaire et ne pas prendre part au port des armes, c’est bien sûr important mais pas assez. La nuit du 15 juillet dans l’aéroport Atatürk, des gens criaient « Dis tue et je tue, dis meurs et je meurs !» [en faveur d’Erdoğan]. Le fait que les politiciens remerciaient « ceux qui avaient fait couler le sang » ; montre clairement qu’une spirale de violences militaristes et paramilitaires a été enclenchée.</p> <p lang="fr-FR" xml:lang="fr-FR">Dans cette situation, les objecteurs de conscience doivent non seulement refuser le service militaire et le port des armes, mais aussi résister pour ne pas être coincés dans cette spirale de la violence et pour s’opposer aux impostures des militaires.</p> <p style="text-align: left;" align="right" lang="fr-FR" xml:lang="fr-FR"><a href="http://vicdaniret.org/"> Association des objecteurs de conscience turcs</a></p> <p style="text-align: left;" align="right" lang="fr-FR" xml:lang="fr-FR">16 juillet 2016</p> <p><a href="http://vicdaniret.org/vr-der-siddet-sarmalina-ve-militarist-dayatmaya-karsi-direnelim-2/">http://vicdaniret.org/vr-der-siddet-sarmalina-ve-militarist-dayatmaya-karsi-direnelim-2/</a></p> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-programmes-projects--rss.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects.html.twig * field--expert--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-programmes-projects.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--node--field-programmes-projects.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-programmes-projects.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Programmes &amp; Projects</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/fr/taxonomy/term/465" hreflang="fr">Page de garde</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-countries--rss.html.twig * field--expert--node--field-countries--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-countries.html.twig * field--expert--field-countries--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-countries.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-countries--story.html.twig * field--node--field-countries.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-countries.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/fr/taxonomy/term/256" hreflang="fr">Turquie</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-theme--rss.html.twig * field--expert--node--field-theme--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-theme.html.twig * field--expert--field-theme--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-theme.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-theme--story.html.twig * field--node--field-theme.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-theme.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Theme</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/57" hreflang="en">Conscientious objection</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--comment--rss.html.twig * field--default--node--comment--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--comment.html.twig * field--default--comment--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--comment.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig x field--node--comment--story.html.twig * field--node--comment.html.twig * field--node--story.html.twig * field--comment.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> <section class="comments"> <h2>Ajouter un commentaire</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=26663&amp;2=comment&amp;3=comment" token="Dk80r9ZUECIIMsuIUl0NfRyWXhrEHSOqTOoTuuN7bE4"></drupal-render-placeholder> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> Sun, 17 Jul 2016 14:44:29 +0000 HBrock 26663 at https://wri-irg.org https://wri-irg.org/fr/story/2016/resistons-la-spirale-de-la-violence-militariste#comments The new security bill and the military ethos of policing in Turkey https://wri-irg.org/en/story/2015/new-security-bill-and-military-ethos-policing-turkey <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_entity_view' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_1col' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * ds-1col--node--24585.html.twig * ds-1col--node-story-rss.html.twig * ds-1col--node-story.html.twig * ds-1col--node-rss.html.twig * ds-1col--node.html.twig x ds-1col.html.twig x ds-1col.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <div data-history-node-id="24585" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node-post-date---custom.html.twig * field--expert--node--node-post-date--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--node-post-date.html.twig * field--expert--node-post-date--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--node-post-date.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--node-post-date--story.html.twig * field--node--node-post-date.html.twig * field--node--story.html.twig * field--node-post-date.html.twig * field--ds.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <time > 24 juin 2015</time> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--dynamic-twig-field:node-author-name-twig---custom.html.twig * field--default--node--dynamic-twig-field--node-author-name-twig--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--dynamic-twig-field--node-author-name-twig.html.twig * field--default--dynamic-twig-field--node-author-name-twig--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--dynamic-twig-field--node-author-name-twig.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--dynamic-twig-field--node-author-name-twig--story.html.twig * field--node--dynamic-twig-field--node-author-name-twig.html.twig * field--node--story.html.twig * field--dynamic-twig-field--node-author-name-twig.html.twig * field--ds.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-dynamic-twig-fieldnode-author-name-twig field--type-ds field--label-inline"> <div class="field--label">Author(s)</div> <div class="field--item"> <span>Semih Sapmaz</span> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--body--rss.html.twig * field--default--node--body--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--body.html.twig * field--default--body--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--body.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--body--story.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--story.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p>Une nouvelle loi sur la sécurité intérieure donnant des pouvoirs draconiens à la police est entrée en vigueur en Turquie. L’autorité de la police se trouve considérablement accrue en particulier en matière extra juridique. La loi ne permet plus de mesures appropriées avec lesquelles les citoyens se protègeraient des abus de ce pouvoir. Grandement critiqué par l’opposition, à la fois à l’intérieur et à l’extérieur du parlement, ce texte octroie à la police des pouvoirs de recherche étendus, avec une autorité extra judiciaire pour détenir et élargir son contrôle sur l’usage des armes à feu, tout en définissant de nouveaux crimes pour les contestataires, tels se couvrir le visage ou se servir de frondes – assorties de peines de prison jusqu’à 4 ans<sup><a name="sdfootnote1anc" href="#sdfootnote1sym" id="sdfootnote1anc"><sup>1</sup></a></sup>. Alors que, sans surprise, le gouvernement défend cette loi comme une garantie pour l’ordre public, l’opposition déclare que c’est une manifestation de la police d’État pour un parti de gouvernement. Il sera montré ici que, quelque nouveau que soit le contenu de cette loi, la philosophie qui la sous-tend, établie de longue date dans la politique turque, c’est « l’esprit militaire ». De plus, il sera soutenu que chacune des pièces mêmes de cette législation accroissant les pouvoirs de police doit être comprise comme une part d’une autre forme de militarisation qui caractérise le rôle de l’AKP pour militariser la police. Pour clarifier ce point une brève description des relations entre ces termes s’impose.</p> <h2 lang="fr-FR" xml:lang="fr-FR">Une militarisation de la police</h2> <p>Le militarisme, pour utiliser la définition du dictionnaire Enloe, c’est « voir le monde comme un endroit dangereux qu’il vaut mieux approcher avec des attitudes militaires », qui se fondent sur la foi dans la hiérarchie, l’obéissance et l’usage de la force<sup><a name="sdfootnote2anc" href="#sdfootnote2sym" id="sdfootnote2anc"><sup>2</sup></a></sup>. L’institution militaire joue un rôle central dans ce processus, instruments d’État prolongeant bien cette mentalité dans les casernes. La police, comme institution non militarisée de l’État avec le pouvoir d’employer la force physique pour régler les litiges des relations quotidiennes entre personnes, devient hautement instrumentalisée dans ces façons de faire. En particulier, dans le contexte d’un État démocratique libéral, où la capacité de l’armée à intervenir dans la vie de tous les jours des citoyens fait l’objet de restrictions exceptionnelles, il résulte que la valeur de l’outil policier dans la normalisation de « l’esprit militaire » dans les casernes mérite toute notre attention. La militarisation de la police, a, alors, d’énormes implications sur la militarisation de la société en général.</p> <p>Que signifie exactement l’expression « militarisation de la police » ? Selon Costa et Medeiros elle a deux formes : interne et externe. La première se réfère au « degré d’adoption d’une idéologie militariste et d’une structure organisationnelle par les forces de police », la seconde au point jusqu’où « s’étend l’influence exercée par le militaire sur les organisations policières »<sup><a name="sdfootnote3anc" href="#sdfootnote3sym" id="sdfootnote3anc"><sup>3</sup></a></sup>. De plus, la militarisation de la police traduit aussi l’adoption « d’une philosophie militaire » dans ses opérations. L’idée connote la confiance croissante de la police dans « l’efficacité » et « l’efficience » plutôt que dans la « proportionnalité » de l’usage de la force<sup><a name="sdfootnote4anc" href="#sdfootnote4sym" id="sdfootnote4anc"><sup>4</sup></a></sup>, l’exemple turc illustre bien c</p> <p><span>e</span><span>tte dérive. Après avoir posé cette trame, il est possible de se centrer sur les pratiques turques.</span></p> <h2 align="JUSTIFY" lang="fr-FR" xml:lang="fr-FR">Militarisation de la police en Turquie</h2> <p>Des récentes recherches sur la sous-culture de la police révèlent que le « conservatisme nationaliste », qui équivaut à « une adhésion fervente de la Turquie à l’islam sunnite », est l’orientation politique dominante parmi les membres de l’organisation<sup><a name="sdfootnote5anc" href="#sdfootnote5sym" id="sdfootnote5anc"><sup>5</sup></a></sup>. C’est en relation avec l’assimilation idéologique de plusieurs secteurs de la société, comme la Gauche, les Kurdes ou les Alevis, à des « ennemis » dans les discours et les actes policiers<sup><a name="sdfootnote6anc" href="#sdfootnote6sym" id="sdfootnote6anc"><sup>6</sup></a></sup>. Les dissidents sont réduits à des « ennemis de l’intérieur » complotant contre l’État et considérés comme ne méritant pas de jouir des droits des « vrais citoyens ». Le plus remarquable record de l’usage de force disproportionné par la police turque c’est au cours de manifestations où les protestataires se retrouvent en situation de privation de la plupart de leurs droits élémentaires – y compris le droit à la vie<sup><a name="sdfootnote7anc" href="#sdfootnote7sym" id="sdfootnote7anc"><sup>7</sup></a></sup> – face aux intérêts du maintien de l’ordre public. Voilà qui « déshumanise » les sujets dissidents, traités en ennemis à battre, dans une atmosphère de champ de bataille où les droits constitutionnels sont suspendus.</p> <p>À l’arrière plan de cette idéologie, la pratique de l’esprit militariste peut aussi se retrouver dans la structure de l’organisation de la police. Les Unités d’action rapide (RAU – Çevik Kuvvet) et le Commandos d’opérations spéciales (SOTs – Özel Harekat Timleri) sont deux des plus évidents exemples de la militarisation. Instaurées par le gouvernement militaire après le coup d’État de 1980, les RAU ont donné des pouvoirs légaux pour prendre des mesures actives ou réactives en réponse aux manifestations et aux actes illégaux dans les espaces publics ; elles sont équipées d’armes modernes comme les bombes à gaz lacrymogènes, mitrailleuses et canons à eau ; elles disposent de pouvoirs discrétionnaires pour l’emploi de la force, qui ont été encore élargies avec la nouvelle loi sur la sécurité<sup><a name="sdfootnote8anc" href="#sdfootnote8sym" id="sdfootnote8anc"><sup>8</sup></a></sup>. Les SOTs – équipés d’armes lourdes et agissant en collaboration avec l’armée – ont été créés par le même gouvernement de 1980, avec des buts spécifiques pour combattre les rebelles kurdes dans les provinces du Sud-Est<sup><a name="sdfootnote9anc" href="#sdfootnote9sym" id="sdfootnote9anc"><sup>9</sup></a></sup>.</p> <p>Comme le montre la formation de ces deux nouvelles unités, « l’esprit » de la police est organiquement lié à l’influence militaire. En effet, selon Biriz Berksoy, il résultait du coup d’État de 1980 que : « La police entrait dans une phase d’expansion et de militarisation, au cours de laquelle elle a été structurellement et légalement renforcée avec l’aide de l’armée, et elle a commencé à appliquer la violence plus fréquemment et intensivement par le biais des unités paramilitaires nouvellement constituées<sup><a name="sdfootnote10anc" href="#sdfootnote10sym" id="sdfootnote10anc"><sup>10</sup></a></sup>. »</p> <p>Cet éclairage permet de prouver les profondes racines des relations organiques entre l’armée et la police, révélant aussi la banalisation de la militarisation du pays. Après plus de dix ans au pouvoir de l’AKP (Parti de la justice et du développement), il est difficile de nier le fait que le pouvoir de l’élite militaire sur le Parlement et la bureaucratie civile a été éliminé. Cependant cela ne signifie pas nécessairement que nous pouvons maintenant célébrer la victoire de la démocratie et des libertés individuelles, comme l’ont clamé beaucoup de conservateurs et de libéraux. Est-il réellement possible de conclure que le retrait de l’armée en tant qu’une institution de la sphère politique a ouvert une zone nonviolente « libre de militaire » pour la politique ? Les records en matière de droits de l’Homme durant les 13 ans de gouvernement AKP laissent peu de raisons d’espérer. Pendant cette période aux affaires, AKP a fait quelques changements de grande envergure dans la loi, renforçant le pouvoir extra judiciaire de la police, perdant le contrôle de son usage de la force et allégeant les vérifications juridiques. Il a initié la loi de Contraventions en 2004, qui a augmenté le champ d’intervention de la police dans la vie quotidienne des citoyens au prétexte de mesures pour la « prévention du crime ». En 2006, il a modifié la loi antiterrorisme qui permet aux autorités de l’État davantage de droits pour les violations et restrictions des libertés. Enfin, il a promulgué la nouvelle loi sur la Sécurité intérieure qui étend significativement les pouvoirs extra juridiques de la police, avec des moyens législatifs plus consistants avec un régime autoritaire militaire. Étant donné tous les changements introduits par ce gouvernement, qu’est-il possible de conclure sur les prétendus succès de l’AKP en termes de démilitarisation de la politique ?</p> <p>Ça démontre qu’il n’y a eu aucune démilitarisation, simplement une autre forme de militarisation déguisée sous un jeu de pouvoir institutionnel entre les élites militaires d’une part, et le gouvernement néolibéral-conservateur prêt à s’approprier l’héritage du coup d’État militaire, à savoir les forces de police, d’autre part. Ces dernières ont gagné la partie, au moins pour l’instant. Il semble maintenant que c’est au tour de l’AKP de créer son propre « état de sécurité nationale » qui s’accomplit par l’utilisation de la police, dont l’esprit et la structure organisationnelle sont hérités du coup d’État militaire de 1980. Avec cela en mémoire, le vainqueur final, de mon point de vue, n’a pas été un groupe particulier ou parti politique - mais de façon plus pessimiste – la mentalité apporté par le putsch des militaires.</p> <p><a name="sdfootnote1sym" href="#sdfootnote1anc" id="sdfootnote1sym">1</a> <a href="http://www.hurriyetdailynews.com/explained-turkeys-controversial-security-bill.aspx?pageID=238&amp;nID=78658&amp;NewsCatID=339">http://www.hurriyetdailynews.com/explained-turkeys-controversial-security-bill.aspx?pageID=238&amp;nID=78658&amp;NewsCatID=339</a>; <a href="http://www.hrw.org/news/2014/12/11/turkey-security-bill-undermines-rights">http://www.hrw.org/news/2014/12/11/turkey-security-bill-undermines-rights</a></p> <div id="sdfootnote3"><a name="sdfootnote2sym" href="#sdfootnote2anc" id="sdfootnote2sym">2</a>Enloe, C. 2007: Globalization and Militarism: Feminists Make the Link Maryland: Rowman &amp; Littlefield Publishers, Inc., p.4</div> <div> </div> <div><a name="sdfootnote3sym" href="#sdfootnote3anc" id="sdfootnote3sym">3</a>Costa, A.; Mateus, M. 2002: “Police demilitarisation: cops, soldiers and democracy” Conflict, Security &amp; Development 2:2 2002, p.27.</div> <div> </div> <div id="sdfootnote4"><a name="sdfootnote4sym" href="#sdfootnote4anc" id="sdfootnote4sym">4</a>Costa, A.; Mateus, M. 2002, p.28.</div> <div> </div> <div id="sdfootnote5"><a name="sdfootnote5sym" href="#sdfootnote5anc" id="sdfootnote5sym">5</a>Berksoy, B. 2010: “The Police Organization in Turkey in the Post-1980 Period adn the Re-Construction of the Social Formation” in Policing and Prisons in the Middle East: Formations of Coercion (eds.) Khalili, L.;J. Schwedler London: Hurst and Company, p.148.</div> <div> </div> <div id="sdfootnote6"><a name="sdfootnote6sym" href="#sdfootnote6anc" id="sdfootnote6sym">6</a>Ibid</div> <p> </p> <div id="sdfootnote7"><a name="sdfootnote7sym" href="#sdfootnote7anc" id="sdfootnote7sym">7</a>See Amnesty International report on Gezi Park Protests on its first anniversary: http://www.amnesty.nl/sites/default/files/public/final_en_30_may_2014.pdf</div> <p> </p> <div id="sdfootnote8"><a name="sdfootnote8sym" href="#sdfootnote8anc" id="sdfootnote8sym">8</a> Gonen, Z., Berksoy, B., Baser, Z., Ucum, M. 2013: Polis Yasalarinin Ruhu: Mevzuatta Soylemler, Araclar ve Zihniyet [The Spirit of the Police Laws in Turkey: Legislative Discourses, Instruments and Mentality]Istanbul: Tesev Yayinlari.</div> <p> </p> <div id="sdfootnote9"><a name="sdfootnote9sym" href="#sdfootnote9anc" id="sdfootnote9sym">9</a> Ibid.</div> <p> </p> <div id="sdfootnote10"><a name="sdfootnote10sym" href="#sdfootnote10anc" id="sdfootnote10sym">10</a> Berksoy, B. 2010, p.137.</div> <p> </p> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-author-information--rss.html.twig * field--default--node--field-author-information--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--field-author-information.html.twig * field--default--field-author-information--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--field-author-information.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--field-author-information--story.html.twig * field--node--field-author-information.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-author-information.html.twig * field--entity-reference-revisions.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-field-author-information field--type-entity-reference-revisions field--label-above"> <div class="field--label">Information sur l&#039;auteur</div> <div class="field--items"> <div class="field--item"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'paragraph' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * paragraph--authors-and-bios--bio-only.html.twig * paragraph--authors-and-bios.html.twig * paragraph--bio-only.html.twig x paragraph.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/paragraphs/paragraph.html.twig' --> <div class="paragraph paragraph--type--authors-and-bios paragraph--id--_25 paragraph--view-mode--bio-only"> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/paragraphs/paragraph.html.twig' --> </div> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-countries--rss.html.twig * field--expert--node--field-countries--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-countries.html.twig * field--expert--field-countries--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-countries.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-countries--story.html.twig * field--node--field-countries.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-countries.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/fr/taxonomy/term/256" hreflang="fr">Turquie</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-theme--rss.html.twig * field--expert--node--field-theme--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-theme.html.twig * field--expert--field-theme--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-theme.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-theme--story.html.twig * field--node--field-theme.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-theme.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Theme</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/63" hreflang="en">arms trade</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/507" hreflang="en">Police militarisation</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--comment--rss.html.twig * field--default--node--comment--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--comment.html.twig * field--default--comment--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--comment.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig x field--node--comment--story.html.twig * field--node--comment.html.twig * field--node--story.html.twig * field--comment.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> <section class="comments"> <h2>Ajouter un commentaire</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=24585&amp;2=comment&amp;3=comment" token="q4FzuBnzK0vrRf7ykzXnKMEiUZWsFvKSloi0Y6DzUHw"></drupal-render-placeholder> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> Thu, 07 May 2015 13:44:58 +0000 cmoy 24585 at https://wri-irg.org https://wri-irg.org/fr/story/2015/turquie-nouvelle-loi-sur-la-securite-et-esprit-militaire-du-maintien-de-lordre#comments