Syrie https://wri-irg.org/fr fr Don't be a soldier of the invasion! https://wri-irg.org/en/story/2019/dont-be-soldier-invasion <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_entity_view' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_1col' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * ds-1col--node--41857.html.twig * ds-1col--node-story-rss.html.twig * ds-1col--node-story.html.twig * ds-1col--node-rss.html.twig * ds-1col--node.html.twig x ds-1col.html.twig x ds-1col.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <div data-history-node-id="41857" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node-post-date---custom.html.twig * field--expert--node--node-post-date--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--node-post-date.html.twig * field--expert--node-post-date--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--node-post-date.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--node-post-date--story.html.twig * field--node--node-post-date.html.twig * field--node--story.html.twig * field--node-post-date.html.twig * field--ds.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <time > 31 oct 2019</time> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--body--rss.html.twig * field--default--node--body--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--body.html.twig * field--default--body--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--body.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--body--story.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--story.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p>Le président turc RTE (Recep Tayyip Erdogan) a lancé une invasion du nord de la Syrie le mercredi 9 octobre 2019. Cette occupation est une tentative de détruire les droits politiques, culturels et économiques des Kurdes syriens. Dans cette tentative d’occupation la première force utilisée par l’Etat turc est l’armée turque TSK (Forces armées turques), et le second groupe armé sont les gangs islamistes regroupés sous le nom d"Armée nationale syrienne. Avec cette opération, RTE veut détruire les Kurdes d’une part, et d’autre part dégager de l’espace pour DAECH et leur préparer un environnement propice. C’est une guerre illégale qui contredit les traités internationaux.</p> <p>En tant qu’objecteurs de conscience et opposants à la guerre, nous sommes contre l’occupation. Nous ne soutiendrons pas l’occupation et nous exhortons tout le monde à prendre position contre cette opération de nettoyage ethnique!  Ceux qui décident de l’opération d’occupation, ceux qui y participent et ceux qui offrent un soutien doivent savoir qu’ils commettent des crimes contre l’humanité. Nous disons aux personnes impliquées et soutenant l’occupation: "Arrêtez d’être complices de l’occupation "</p> <p>Nous demandons au gouvernement turc de reconnaître le droit à l’objection de conscience en abolissant le service militaire obligatoire. </p> <p>Nous demandons également aux États faisant partie de la Convention de Dublin de protéger les objecteurs de conscience et les déserteurs qui demandent et demanderont l’asile!</p> <p><strong>Espérons que l’occupation prendra fin et  que la paix s’installera!</strong></p> <p><strong>Rejette le service militaire, résiste-lui, et dis-lui non!</strong></p> <p>Halil Savda<br /> Beran Mehmet İşçi<br /> Cemil Özdemir<br /> Ercan Jan Aktaş</p> <p><i>Appel, Octobre 23, 2019</i></p> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-programmes-projects--rss.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects.html.twig * field--expert--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-programmes-projects.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--node--field-programmes-projects.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-programmes-projects.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Programmes &amp; Projects</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/1" hreflang="en">Right to Refuse to Kill</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-countries--rss.html.twig * field--expert--node--field-countries--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-countries.html.twig * field--expert--field-countries--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-countries.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-countries--story.html.twig * field--node--field-countries.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-countries.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/fr/taxonomy/term/256" hreflang="fr">Turquie</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/fr/taxonomy/term/158" hreflang="fr">Syrie</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-theme--rss.html.twig * field--expert--node--field-theme--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-theme.html.twig * field--expert--field-theme--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-theme.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-theme--story.html.twig * field--node--field-theme.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-theme.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Theme</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/57" hreflang="en">Conscientious objection</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--comment--rss.html.twig * field--default--node--comment--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--comment.html.twig * field--default--comment--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--comment.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig x field--node--comment--story.html.twig * field--node--comment.html.twig * field--node--story.html.twig * field--comment.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> <section class="comments"> <h2>Ajouter un commentaire</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=41857&amp;2=comment&amp;3=comment" token="_a10iYm38FVaDdvxSeDviV35n4iyhlzvPEiNdenDM80"></drupal-render-placeholder> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> Wed, 23 Oct 2019 14:22:50 +0000 cmoy 41857 at https://wri-irg.org https://wri-irg.org/fr/article/2019/ne-soyez-pas-le-soldat-de-linvasion#comments Statement on Turkey's military intervention in Northern Syria https://wri-irg.org/en/story/2018/statement-turkeys-military-intervention-northern-syria <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_entity_view' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_1col' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * ds-1col--node--41404.html.twig * ds-1col--node-story-rss.html.twig * ds-1col--node-story.html.twig * ds-1col--node-rss.html.twig * ds-1col--node.html.twig x ds-1col.html.twig x ds-1col.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <div data-history-node-id="41404" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-image--rss.html.twig * field--expert--node--field-image--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-image.html.twig * field--expert--field-image--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-image.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-image--story.html.twig * field--node--field-image.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-image.html.twig * field--image.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image_formatter' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <picture> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_desktop/public/2018-02/karinca.jpg?itok=ZNY-tQgP 1x" media="screen and (min-width: 992px)" type="image/jpeg"/> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2018-02/karinca.jpg?itok=2Ig-HatI 1x" type="image/jpeg"/> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> <img src="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2018-02/karinca.jpg?itok=2Ig-HatI" alt="Human Rights Foundation of Turkey" typeof="foaf:Image" class="img-responsive" /> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> </picture> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <div class="caption"></div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node-post-date---custom.html.twig * field--expert--node--node-post-date--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--node-post-date.html.twig * field--expert--node-post-date--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--node-post-date.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--node-post-date--story.html.twig * field--node--node-post-date.html.twig * field--node--story.html.twig * field--node-post-date.html.twig * field--ds.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <time > 09 Mar 2018</time> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--body--rss.html.twig * field--default--node--body--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--body.html.twig * field--default--body--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--body.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--body--story.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--story.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p>Les militaires turcs ont mené une opération appelée’ Branche d’Olive’ en Syrie depuis le 20 janvier 2018. Les rapports en provenance de la région montrent le coût humain de cette opération qui continue à présent, et inclue des centaines de tués ainsi que de blessés, et comment cela a encore ajouté au conflit qui règne dans la région.</p> <p>En même temps, les rapports en provenance de l’intérieur de la Turquie nous décrivent des récits d’oppression grandissante contre les voix dissidentes qui s’opposent à la guerre. Celles-ci incluent des centaines de personnes détenues ou arrêtées à cause de leurs messages sur les médias sociaux qui critiquent le gouvernement et son intervention militaire, ainsi que les arrestations et la détention de personnes bien connues, telles que les membres du comité de l’Association Médicale Turque qui se sont opposés à l’opération militaire , et ont déclaré que ‘la guerre était une question de santé publique ‘</p> <p>L’Internationale des Résistants à la Guerre affirme sa solidarité avec les militants en Turquie qui soutiennent la paix et s’opposent à la guerre en Syrie, en Turquie et ailleurs. Voici ci-dessous une déclaration faite par l’Association des Droits de l’Homme et la Fondation des Droits de l’Homme de Turquie, qui est soutenue par le groupe de travail de l’IRG sur la Turquie, sur la présente opération militaire en Syrie du Nord.</p> <h2>La Guerre Tue ! Non à la Guerre ! Nous Voulons la Paix !</h2> <p>Les déclarations des autorités politiques turques en ce qui concerne l’intervention militaire en Afrin dans des territoires syriens se sont transformées en une guerre ouverte le 20 janvier 2018. L’opération aérienne sur l’Afrin a été lancée à la suite des déclarations du Président de la République puis de l‘Etat -Major. De plus, il est entendu en voyant les images de la presse que l’assaut au sol a aussi été lancé avec la participation de la soi-disant Armée Libre Syrienne ( FSA) et qui consistait en des groupes paramilitaires indéfinis qui avaient été transportés dans les territoires syriens après avoir traversé la Turquie.</p> <p>Dans nos déclarations précédentes , nous avions averti les autorités politiques et annoncé notre position contre l’entrée dans une telle guerre ouverte.</p> <p>Bien qu’il y ait des tentatives de vernir quelques-uns des faits très clairs de la guerre, nous voudrions partager à nouveau la simple vérité de base.</p> <p>La guerre tue, mutile, cause de l’immigration, et affecte particulièrement les enfants, les femmes, et les personnes LGBTI, c’est la source de graves violations des droits de l’homme, en particulier de la torture ; cela amène de graves traumatismes dans les mondes émotionnels des sociétés à être transmis de génération en génération; la guerre détruit l’écologie, la guerre anéantit les sources de l’économie.</p> <p>Plus particulièrement nous voudrions attirer l’attention du public sur le fait qu’il y a des points dans la déclaration faite par l’Etat-Major le 20 janvier 2018, qui ne satisfont pas l’opinion publique démocratique et sont contraires à la loi et à la légitimité :</p> <p>Tout d’abord, pour que la Turquie puisse procéder à une intervention militaire en Syrie et dans les territoires Irakiens, il est bien connu de tout le monde qu’une décision du Conseil de Sécurité de l’ONU est nécessaire. L’ Article 91 de la Constitution le spécifie. L’autorisation d’utiliser la force accordée par le gouvernement n’est pas suffisante pour cette action. Dans la déclaration de l’Etat-Major, ils ont adressé au Conseil de Sécurité des décisions qui concernent des mesures anti-terrorisme. Cependant, ces décisions ne sont pas considérées en ce qui concerne les organisations déclarées par le Conseil de Sécurité come étant des organisations terroristes.. Comme l’Etat-Major le sait, le soi-disant Daesh est inclus dans la justification de cette opération. Le monde entier sait qu’il n’y a pas de Daesh en Afrin . Dans ces circonstances , effectuer une agression militaire dans les territoires d’un autre pays en la justifiant par des organisations qui ne sont pas considérées dans les décisions du Conseil de Sécurité , n’est pas valide face à l’opinion publique et à l’ONU. De plus, les menaces et les attaques de l’Afrin Syrienne en Turquie doivent être présentées de façon concrète . Une telle attaque ( autre que des tirs de harcèlement à la frontière) n’a pas été déclarée publiquement. Dans ce cas , il n’y a pas de base pour l’ utilisation de l’Article 51 de la Charte des Nations Unies.</p> <p>Il est aussi remarquable que la justification de cette aggression qui équivaut à une déclaration de guerre a été annoncée par l’Etat-Major. Le Parlement et le Gouvernement sont en fait désactivés.</p> <p>Il est indiqué dans la déclaration faite par l’Etat-Major que le plus grand soin a été apporté pour empêcher des victimes civiles. Cependant, comme résultat de l’agression accomplie, les nouvelles et les photos indiquant dans plusieurs organes de presse des douzaines de blessés et de tués civils, suscitent de graves inquiétudes. La Turquie fait partie des Conventions de Genève et devrait être consciente de la responsabilité de ses actes. Une fois de plus nous voudrions faire partager notre crainte que cette situation en Afrin ,où vivent des centaines de milliers de personnes , pourrait fort bien mener à une catastrophe humanitaire.</p> <p>Comme nous l’avons indiqué ci-dessus, nous voudrions préciser que la menace utilisée par la Turquie pour attaquer la région d’Afrin n’est pas concrètement possible. Cela donne l’impression que la Turquie a commencé une action belliqueuse, qui peut mener à de sérieuses souffrances , de telle façon que l’autorité politique en Turquie puisse continuer avec son aspect oppressif et autoritaire et son Etat d’urgence. Le fait de présenter comme une menace le gouvernement établi par les communautés, familles et apparentés des peuples Kurdes et Alevites habitant en Turquie avec d’autres peuples, est contraire à la démocratie et aux droits de l’homme. Cette situation peut provoquer une profonde polarisation entre des peuples qui veulent vivre en paix en Turquie, et mettre en danger la paix intérieure de la Turquie. Nous invitons les autorités politiques à renoncer à ces actions bellicistes démentes. Nous faisons à nouveau appel aux autorités politiques.</p> <p>Renoncez aux lignes politiques basées sur la guerre, les conflits à l’intérieur ou à l’extérieur du pays! La possibilité existe de vivre ensemble avec tous les peuples et tous les groupes de différentes convictions à l’intérieur des règles démocratiques tant que la volonté de trouver des solutions pour ces problèmes est prouvée par des moyens pacifiques et démocratiques. Comme tant d’autres exemples dans le monde, la Turquie a besoin de trouver une solution véritable pour la Question Kurde .</p> <p>En renversant le processus de la tentative de coup d’Etat du 15 juillet 2016 , qui a été réprimée avec succès , en en faisant un contre-coup d’Etat et en gouvernant le pays avec un Etat d’Urgence à partir du 20 juillet 2016, les autorités politiques ont forcé le pays à faire face à un fait accompli , et ont entraîné le pays dans une guerre ouverte en justifiant leurs actions pour gouverner les Cantons Syriens. A moins que les autorités politiques reviennent sur ces lignes d’action, il est évident que la Turquie sera gouvernée selon les règles d’un état en guerre. Dans de telles circonstances, il sera inutile de dire quoi que ce soit sur les droits de l’homme et la démocratie.</p> <p>Nous en appelons à l’opinion publique, et en particulier aux mouvements et institutions des droits de l’homme en Turquie et dans le Monde pour terminer cette guerre avant qu’elle ne se répande et de prendre des initiatives pour prendre les actions nécessaires afin de trouver une solution à ces problèmes par le dialogue et la négociation.</p> <p>Nous Défendons la Paix contre la Guerre !<br /> Nous Choisissons Délibérément la Paix !</p> <h3>Association des Droits de l’Homme</h3> <h3>Fondation des Droits de l’Homme de Turquie</h3> <p> </p> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-programmes-projects--rss.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects.html.twig * field--expert--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-programmes-projects.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--node--field-programmes-projects.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-programmes-projects.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Programmes &amp; Projects</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/fr/programmes/turquie-mettre-fin-au-cycle-de-la-violence" hreflang="fr">Turquie : Mettre fin au cycle de la violence!</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/fr/taxonomy/term/465" hreflang="fr">Page de garde</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-countries--rss.html.twig * field--expert--node--field-countries--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-countries.html.twig * field--expert--field-countries--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-countries.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-countries--story.html.twig * field--node--field-countries.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-countries.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/fr/taxonomy/term/256" hreflang="fr">Turquie</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/fr/taxonomy/term/158" hreflang="fr">Syrie</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--comment--rss.html.twig * field--default--node--comment--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--comment.html.twig * field--default--comment--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--comment.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig x field--node--comment--story.html.twig * field--node--comment.html.twig * field--node--story.html.twig * field--comment.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> <section class="comments"> <h2>Ajouter un commentaire</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=41404&amp;2=comment&amp;3=comment" token="6EDImBGWwQH9uFV4UmIJjfMwpu2ICiuhzD1VBzqfoDs"></drupal-render-placeholder> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> Thu, 22 Feb 2018 14:53:19 +0000 cmoy 41404 at https://wri-irg.org https://wri-irg.org/fr/article/2018/declaration-sur-lintervention-militaire-de-la-turquie-en-syrie-du-nord#comments Dr. Jalal Nofal: Connecting Relief Work and Civil Activism in Syria https://wri-irg.org/en/story/2016/dr-jalal-nofal-connecting-relief-work-and-civil-activism-syria <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_entity_view' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_1col' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * ds-1col--node--26892.html.twig * ds-1col--node-story-rss.html.twig * ds-1col--node-story.html.twig * ds-1col--node-rss.html.twig * ds-1col--node.html.twig x ds-1col.html.twig x ds-1col.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <div data-history-node-id="26892" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node-post-date---custom.html.twig * field--expert--node--node-post-date--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--node-post-date.html.twig * field--expert--node-post-date--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--node-post-date.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--node-post-date--story.html.twig * field--node--node-post-date.html.twig * field--node--story.html.twig * field--node-post-date.html.twig * field--ds.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <time > 04 jan 2017</time> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--body--rss.html.twig * field--default--node--body--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--body.html.twig * field--default--body--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--body.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--body--story.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--story.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p><strong>Omar Abbas</strong></p> <p align="justify" lang="fr-FR" xml:lang="fr-FR" xml:lang="fr-FR">Le Dr Jalal Nofal est né en 1963 à Damas, au sein d’une famille de la classe ouvrière originaire de Soueïda. Il est un psychiatre reconnu et un activiste qui a été impliqué, sa vie durant, dans la politique et l’aide humanitaire.</p> <p align="justify">En 1978, Nofal a rejoint le Parti d’action communiste après avoir rejeté les positions prorégime du parti communiste syrien, en particulier lors du soulèvement des Frères musulmans (1976-82) et de la répression gouvernementale qui s’ensuivit. « Au regard du massacre de Hama (1982) », explique le docteur, « pour moi qui suis de gauche, le Parti d’action communiste a pris les positions les plus équilibrées et satisfaisantes. »</p> <p align="justify" lang="fr-FR" xml:lang="fr-FR" xml:lang="fr-FR">Nofal, qui était alors étudiant en médecine à l’université de Damas, est resté un membre actif du parti jusqu’à son arrestation en 1983, lorsque le régime a entamé une répression dans tout le pays contre les militants de gauche. Il a été libéré en 1991 après plus de huit ans de prison. Nofal a décidé de reprendre ses études comme nombre de ses contemporains ; il a été diplômé de la faculté de médecine et s’est spécialisé en psychiatrie.</p> <p align="justify">Au plan idéologique, l’emprisonnement de Nofal a renforcé la tendance démocratique de ses idées de gauche, peut-être au détriment de ses idéaux socialistes, à la façon des anciens détenus qui ont rapporté leurs nouvelles idées au Parti d'action communiste. Nofal a rappelé la façon dont « le parti (ainsi que d’autres groupes) a insisté plus encore sur la démocratie et l’opposition à la propagande du parti Baas. » En dépit de ces efforts, les années 1990 furent finalement le cadre de peu de changements, dans la mesure où le régime a repoussé les efforts de démocratisation.</p> <p> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'filter_caption' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/filter/templates/filter-caption.html.twig' --> <figure role="group" class="align-left"><!-- THEME DEBUG --><!-- THEME HOOK: 'entity_embed_container' --><!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/entity_embed/templates/entity-embed-container.html.twig' --><div alt="Une affiche condamnant la détention du Dr Jalal Nofal, qui a été arrêté le 6 janvier 2014, à Damas" data-embed-button="image_embed" data-entity-embed-display="image:responsive_image" data-entity-embed-display-settings="{&quot;responsive_image_style&quot;:&quot;body_inline_half&quot;,&quot;image_link&quot;:&quot;&quot;}" data-entity-type="file" data-entity-uuid="6ac6ef58-a15e-4c73-9ba8-a6dfdd0d12a4" title="" data-langcode="fr" class="embedded-entity"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image_formatter' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> <img srcset="/sites/default/files/public_files/styles/large/public/images/banner-against-arrest-of-dr.-nofal-6-1-2014-874x492.home.jpg?itok=J9vDhyda 1x" src="/sites/default/files/public_files/styles/large/public/images/banner-against-arrest-of-dr.-nofal-6-1-2014-874x492.home.jpg?itok=J9vDhyda" alt="Une affiche condamnant la détention du Dr Jalal Nofal, qui a été arrêté le 6 janvier 2014, à Damas" typeof="foaf:Image" class="img-responsive" /><!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --><!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --><!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --></div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/entity_embed/templates/entity-embed-container.html.twig' --> <figcaption>Une affiche condamnant la détention du Dr Jalal Nofal, qui a été arrêté le 6 janvier 2014, à Damas</figcaption></figure><!-- END OUTPUT from 'core/modules/filter/templates/filter-caption.html.twig' --></p> <p align="justify" lang="fr-FR" xml:lang="fr-FR" xml:lang="fr-FR">Cette inactivité politique a duré jusqu’en 2000, quand l’arrivée au pouvoir de Bachar el-Assad et sa rhétorique prometteuse ont poussé de nombreux Syriens à réitérer leur engagement en faveur d’une démocratisation de la société.</p> <p align="justify">Nofal a accueilli ces développements avec enthousiasme, rejoint les Comités de Défense de la Démocratie et des Droits de l’Homme (CDF, un membre de la Coalition pour la Cour pénale internationale [CCPI] et d’EuroMed Droits) et participé au printemps de Damas, quand la gauche et les libéraux ont travaillé à unir l’opposition et à pointer le manque de réformes du « réformiste » Bachar el-Assad. Après avoir senti le danger que constituait ce mouvement, le régime l’a réprimé, contraignant ses activités politiques à la clandestinité.</p> <p align="justify" lang="fr-FR" xml:lang="fr-FR" xml:lang="fr-FR">Avec l’avènement dudit printemps arabe, la Syrie a néanmoins redécouvert un activisme politique affirmé, le réformisme et les manifestations de solidarité étant réapparus au premier plan.</p> <p align="justify">Avant le début de la révolution en mars 2011, Nofal travaillait sur une campagne destinée à améliorer les transports publics, dont le slogan était « Des transports publics qui respectent les citoyens. » Après le début de la révolution, il a néanmoins délaissé les appels réformistes pour participer à l’activisme révolutionnaire qui gagnait le pays. Nofal était convaincu que « tous les mouvements démocratiques et individus devaient prendre part à l’activisme révolutionnaire, indépendamment de l’idéologie ou de la religion. »</p> <p>Avec le Comité de coordination des quartiers de Damas, Nofal a travaillé à l’organisation d’une manifestation sur la place Arnus de la capitale, le 2 mai 2011, pour réclamer la démocratie, un terme à la violence et au sectarisme du régime, et la levée du siège sur la ville méridionale de Deraa. Il a été arrêté lors de la manifestation et a passé dix jours à la prison d’Adra avant d’être relâché du fait d’une amnistie. Il est alors retourné travailler avec le comité, bien que celui-ci fût dissous sitôt que ses fondateurs furent arrêtés.</p> <p align="justify">Après cela, il a rejoint le Comité de coordination des docteurs de Damas, qui a été mis en place afin de soigner des patients, particulièrement des manifestants, qui étaient régulièrement arrêtés, maltraités et torturés, à l’hôpital, en présence du Dr Nofal et de ses collègues. Concrètement, cette campagne a été interrompue, ainsi que l’ont été la plupart des autres campagnes, par de longues séries d’arrestations.</p> <p align="justify">Nofal a aussi travaillé avec le Croissant-Rouge Arabe Syrien, qui, selon ses propres mots, était « l’une des quelques organisations où les travailleurs humanitaires révolutionnaires étaient autorisés à agir. » Le travail de soutien de Nofal s’est concentré sur l’aide psychologique et sociale dédiée aux déplacés internes vivant à Damas ainsi qu’aux victimes et témoins du conflit et du siège dans tout le gouvernorat de Rif Dimashq. « Travailler à Damas avec des déplacés internes était bien plus dangereux étant donné que nous étions alors accusés de soutenir le terrorisme ; a contrario, nous avions plus de libertés à Rif Dimashq en raison de la plus faible emprise du régime », explique Nofal.</p> <p align="justify" lang="fr-FR" xml:lang="fr-FR" xml:lang="fr-FR">Le gouvernement a continué de réprimer les tentatives d’assistance, accusant chaque association de soutien de venir en aide au terrorisme, arrêtant et exilant de nombreux travailleurs de terrain. En avril 2012, Nofal lui-même a été arrêté lors d’une mission pour le Croissant-Rouge à Rif Dimashq, puis soumis à la torture lors de son séjour en prison.</p> <p align="justify">En dépit de toutes les épreuves, dès sa remise en liberté Nofal a continué de contribuer à la fondation d’un nouveau mouvement politique, la Coalition syrienne de gauche, qui n’a néanmoins pas pris d’ampleur.</p> <p align="justify">Vers la deuxième moitié de 2012, le conflit armé a pris un rôle de plus en plus important, mais Nofal a persisté dans ses initiatives pacifiques. En 2013, il était un membre fondateur du Mouvement de l’appel national, qui avait plus de 200 membres à Damas, et a, selon ses propres termes, « appelé à l’établissement d’un État démocratique, civique,qui rejette le sectarisme, l’islamisation et la guerre civile. »</p> <p align="justify"><a name="__DdeLink__228_943810605" id="__DdeLink__228_943810605"></a> Les membres du Mouvement de l’appel national avaient pour objectif de redonner vie au mouvement pacifique et ont installé, avec les Jeunesses révolutionnaires syriennes, des haut-parleurs qui diffusaient dans Damas des chansons anti-régime. Début 2014, le réseau était mis au jour et dissous ; ses membres, dont Nofal, ont été arrêtés et contraints sous la torture de livrer des confessions au sein de la Branche 215 (Damas) du Service de renseignement de l’armée de terre.</p> <p align="justify" lang="fr-FR" xml:lang="fr-FR" xml:lang="fr-FR">Après sa libération au début du mois de juillet, Nofal a continué son travail d’aide humanitaire et celui qu’il dédie à la société civile, pour finir arrêté moins de deux semaines plus tard. Pour avoir procuré de l’assistance à Yarmuk en compagnie de sa femme, il a été accusé par la Cour contre‑terroriste de financer le terrorisme et a passé six mois en prison. Quand Nofal a été relâché en janvier 2015, il a été discrètement sorti du pays et a fui en Allemagne pour y rejoindre sa femme, la poétesse et activiste Khawla Dunia, laquelle avait précédemment fui la Syrie.</p> <p>Néanmoins, ces retrouvailles n’ont pas duré longtemps. « Ce que j’avais à offrir en Allemagne était bien moindre que ce que je pouvais offrir en Turquie », explique le docteur. Nofal réside actuellement à Gaziantep, une ville turque près de la frontière sud, où il est l’invité régulier de programmes comme ceux d’Alwan FM, Radio Hara et radio Rozana. Il fait aussi partie d’une équipe de psychiatres et de travailleurs sociaux qui travaillent dans des écoles et des orphelinats, tout en formant des thérapeutes et en soutenant des activités similaires en Syrie.</p> <p align="justify" lang="fr-FR" xml:lang="fr-FR" xml:lang="fr-FR">Jalal Nofal illustre le fait que de très nombreux révolutionnaires syriens n’ont jamais tracé une frontière entre deux domaines inextricablement entrelacés : l’aide humanitaire et l’activisme en faveur de la société civile. Selon leur point de vue, il est impossible d’ignorer la dimension politique</p> <p align="justify"><em>Omar Abbas était étudiant en médecine à l’université de Damas. Il habite désormais en Californie.</em></p> <p><em>Cet article a été initialement publié sur SyriaUntold, un site indépendant contribuant à raconter le conflit syrien et les diverses formes de résistance.</em></p> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-countries--rss.html.twig * field--expert--node--field-countries--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-countries.html.twig * field--expert--field-countries--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-countries.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-countries--story.html.twig * field--node--field-countries.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-countries.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/fr/taxonomy/term/158" hreflang="fr">Syrie</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-theme--rss.html.twig * field--expert--node--field-theme--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-theme.html.twig * field--expert--field-theme--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-theme.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-theme--story.html.twig * field--node--field-theme.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-theme.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Theme</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/69" hreflang="en">Obituaries</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/64" hreflang="en">International Law</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--comment--rss.html.twig * field--default--node--comment--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--comment.html.twig * field--default--comment--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--comment.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig x field--node--comment--story.html.twig * field--node--comment.html.twig * field--node--story.html.twig * field--comment.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> <section class="comments"> <h2>Ajouter un commentaire</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=26892&amp;2=comment&amp;3=comment" token="LQ79kCg_fQItImqh0jeJbHlX-dV_44p57kFkA2DY5iA"></drupal-render-placeholder> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> Fri, 11 Nov 2016 12:21:11 +0000 HBrock 26892 at https://wri-irg.org https://wri-irg.org/fr/story/2017/dr-jalal-nofal-joindre-laide-humanitaire-lactivisme-civique#comments Reaching across the great divide of differences https://wri-irg.org/en/story/2016/reaching-across-great-divide-differences <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_entity_view' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_1col' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * ds-1col--node--26857.html.twig * ds-1col--node-story-rss.html.twig * ds-1col--node-story.html.twig * ds-1col--node-rss.html.twig * ds-1col--node.html.twig x ds-1col.html.twig x ds-1col.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <div data-history-node-id="26857" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node-post-date---custom.html.twig * field--expert--node--node-post-date--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--node-post-date.html.twig * field--expert--node-post-date--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--node-post-date.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--node-post-date--story.html.twig * field--node--node-post-date.html.twig * field--node--story.html.twig * field--node-post-date.html.twig * field--ds.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <time > 05 jan 2017</time> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--body--rss.html.twig * field--default--node--body--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--body.html.twig * field--default--body--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--body.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--body--story.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--story.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p><strong>Carol Thompson</strong></p> <p>Le sourire éclatant, le rire contagieux ; tel un rayon de soleil elle attirait les autres à elle, les poussant à débattre et à discuter, à apprendre et à réfléchir. Une détermination sans borne, une passion pour la justice et un dévouement sans faille. Voilà ce qui vient à l’esprit quand on évoque le nom de Kayla Mueller, et non sa capture par l’État islamique, sa torture et sa mort tragique à l’âge de 26 ans.</p> <p> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'entity_embed_container' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/entity_embed/templates/entity-embed-container.html.twig' --> </p><div alt="" data-embed-button="image_embed" data-entity-embed-display="image:responsive_image" data-entity-embed-display-settings="{&quot;responsive_image_style&quot;:&quot;body_inline_half&quot;,&quot;image_link&quot;:&quot;&quot;}" data-entity-type="file" data-entity-uuid="c725bcf2-9378-42ff-b1e9-ff49a6485c94" title="" class="align-left embedded-entity" data-langcode="fr"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image_formatter' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> <img srcset="/sites/default/files/public_files/styles/large/public/images/KaylaMuellerpicutre.home.jpg?itok=ae-EWuCH 1x" src="/sites/default/files/public_files/styles/large/public/images/KaylaMuellerpicutre.home.jpg?itok=ae-EWuCH" alt="" typeof="foaf:Image" class="img-responsive" /><!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --><!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --><!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --></div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/entity_embed/templates/entity-embed-container.html.twig' --> <p>Lorsque Kayla a décidé de travailler pour l’organisation humanitaire turque <em>Support to Life</em>, qui prend en charge des réfugiés syriens passant la frontière, cela faisait partie intégrante de ses voyages dédiés à apprendre et à partager, dans lesquels on compte sa visite de communautés rurales au Guatemala, son assistance dans un orphelinat indien, son travail dans un centre pour réfugiés africains à Tel Aviv et son engagement comme observatrice opposée aux implantations israéliennes à Hébron, en Palestine. Elle a également enseigné l’anglais à des réfugiés tibétains à Dharamsala, en Inde, tandis qu’elle s’initiait aux pratiques du bouddhisme tibétain. Elle explique tout cela elle-même dans des lettres adressées à ses parents (2010, 2013) :</p> <p><em>Cette réalité représente mon véritable but ; aller là où il y a de la souffrance. Je suppose que, comme nous tous, j’apprends à faire face à la souffrance du monde en commençant par la mienne… à faire face à ma propre douleur et, malgré tout, conserver la capacité à être dynamique.</em></p> <p>… <em>tout combat pour plus de liberté et de justice est mon combat. Chaque fois que des civils innocents sont massacrés, je les considère comme ma famille. Chaque fois qu’il n’y a aucune réaction à tout cela car ce n’est le problème de personne, cela devient mon problème.</em></p> <p>Ce qu’elle était ne définit pas non plus Kayla. Elle n’était ni une touriste itinérante ni une « fille naïve » seulement désireuse de voir le monde. Son cheval de bataille était d’apprendre grâce aux diverses cultures de ceux qui continuaient de résister tout en souffrant profondément. Elle travaillait, mangeait et dormait avec ces personnes qui tenaient tête à la violence et à l’injustice.</p> <p>Alors qu’elle travaillait en Turquie, Kayla a brièvement traversé la frontière syrienne et a été capturée par l’État islamique en août 2013. Ce n’est qu’en mai 2014 qu’un premier e-mail des preneurs d’otage a été envoyé à ses parents. En juillet 2014, ces derniers ont ensuite reçu un ultimatum menaçant la vie de Kayla, qui serait tuée dans les 30 jours si une rançon n’était pas payée d’ici là. En août de la même année, nous apprenions la décapitation de James Foley, suivie de celles de Steven Sotloff en septembre et Peter Kassig en novembre. Il semble que tous, ainsi que Kayla, ont été détenus dans la même prison pour otages, à Raqqa en Syrie. Il n’y a pas de version officielle concernant les circonstances de la mort de Kayla en février 2015. Selon l’État islamique, elle a été tuée lors de bombardements aériens de l’armée jordanienne. Nous pourrions ne jamais connaître la vérité quant aux causes de sa mort. Tous ces artisans de la paix travaillaient pour stopper les massacres perpétrés en Irak et en Syrie, essayant de faire entendre les voix de ceux qui s’indignent par le manque d’action internationale au regard de l’ampleur des violences commises à l’encontre des civils.</p> <p>La vie de Kayla nous enseigne que franchir le fossé de la différence est nécessaire à une meilleure compréhension, mais qu’y parvenir est extrêmement difficile là où les disparités sont grandes. L’antimilitarisme de Kayla (« Je ne revendiquerais jamais la légitimité de quelque chose d’aussi barbare que la guerre, de quelque guerre où que ce soit. ») l’a conduite à travailler dans un centre local pour la paix et à discuter avec des vétérans de retour de différentes guerres alors qu’ils s’inscrivaient à l’université où elle étudiait. À leur demande, des programmes avaient été mis en place pour répondre à leurs besoins et pour les aider à gérer leur lente et difficile réinsertion dans les communautés et dans les classes.</p> <h2>COM-passion</h2> <p> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'entity_embed_container' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/entity_embed/templates/entity-embed-container.html.twig' --> </p><div alt="" data-embed-button="image_embed" data-entity-embed-display="image:responsive_image" data-entity-embed-display-settings="{&quot;responsive_image_style&quot;:&quot;body_inline_half&quot;,&quot;image_link&quot;:&quot;&quot;}" data-entity-type="file" data-entity-uuid="091e1a32-ef96-4ab9-8993-7d18d6e7c62c" title="" class="align-right embedded-entity" data-langcode="fr"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image_formatter' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> <img srcset="/sites/default/files/public_files/styles/large/public/images/kayla1.home.jpg?itok=GfhbF6U1 1x" src="/sites/default/files/public_files/styles/large/public/images/kayla1.home.jpg?itok=GfhbF6U1" alt="" typeof="foaf:Image" class="img-responsive" /><!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --><!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --><!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --></div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/entity_embed/templates/entity-embed-container.html.twig' --> <p><a name="_GoBack11111111" id="_GoBack11111111"></a>Sans compassion, un artisan de la paix ne pourrait maintenir son effort de travail et serait vite dépassé par les événements. Les deux parties du mot sont aussi importantes l’une que l’autre. Com-passion. « Com », dont l’origine latine signifiant « avec », indique la connexion, les relations. Bien que les artisans de la paix puissent être parfois très isolés (comme l’a été Kayla durant la majorité des 18 mois qu’elle a passés dans l’obscurité et dans le froid d’une prison de l’État islamique), ce sont, malgré tout, leurs relations qui orientent leurs actions. En tant que jeune activiste, Kayla a décidé de travailler avec de nombreuses organisations afin de comprendre leurs différentes approches ; elle a déclaré avoir trouvé ces expériences meilleures que n’importe quelle étude universitaire. Pleine de ressources, elle finançait ses voyages internationaux (Guatemala, Inde, Palestine/Israël, France, Turquie) par ses propres moyens, en travaillant dans un centre de dépistage dans sa ville natale alors qu’elle était par ailleurs bénévole dans un foyer pour femmes.</p> <p>Kayla a poursuivi son voyage spirituel pour promouvoir la paix en participant au séminaire de discussion du Village des Pruniers, en France, durant l’été 2010. Dans la tradition bouddhiste, la compassion implique de « se voir soi-même dans n’importe quelle autre personne ». « Notre façon d’agir devrait être non-violente », explique Thich Nhat Hanh, le fondateur du Village des Pruniers. « La non-violence est la conscience de l’interconnexion de toute chose… Faire violence aux autres, c’est se faire violence à soi-même. » (<em>Anger</em>, pp. 69-70)</p> <p>Kayla a un jour paraphrasé une métaphore de Hanh, selon laquelle on se débarrasse des déchets en soi pour en faire un compost nourrissant sa fleur intérieure. En 2011, Kayla écrivait ceci : « Le jardinier sait produire du compost à partir de déchets. Ainsi, notre colère, notre tristesse et notre peur représentent le meilleur compost qui soit pour notre compassion. » Kayla a su faire preuve de compassion alors qu’elle était elle-même soumise à des actes de brutalité physique et mentale. En effet, alors qu’elle était détenue par l’État islamique, deux adolescentes yézidies elles aussi enfermées (et toutes trois régulièrement violées) ont eu pour projet de s’évader ; Kayla a refusé de partir avec elles, affirmant qu’étant américaine, cela attirerait le courroux et la persécution de l’État islamique. Les yézidies ont fini par s’évader avec succès.</p> <p>Le souvenir que Thich Nhat Hanh a de Kayla la relie aux centaines de milliers d’autres : « … une belle fleur et de nombreuses autres fleurs qui ont été écrasées par l’amertume et la violence. Quel grand malheur pour l’humanité au XXIème siècle ! <a name="_GoBack11111111" id="_GoBack11111111"></a></p> <h2>Com-PASSION</h2> <p>L’aspect « passionnel » de la compassion exprime les buts des connexions, de cette tentative d’apprendre à « se voir soi-même dans n’importe quelle autre personne. » Les objectifs passionnés de Kayla orientaient le cheminement de sa vie, ce qu’elle résumait mieux que quiconque : « Tant que je vivrai, je ne laisserai pas cette souffrance être normale, être quelque chose que l’on se contente d’accepter. » Avant sa capture, Kayla s’exprimait à voix haute car, selon elle, 100 000 Syriens étaient déjà morts à ce moment-là (2012). L’Observatoire syrien des droits de l’homme estime désormais le nombre de morts à 300 000. Les Nations unies estiment que plus de 4,8 millions de Syriens ont fui à l’étranger, et que 6,5 millions d’entre eux ont été déplacés au sein du pays. Quand à peu près la moitié de la population nationale d’avant-guerre, soit plus de 11 millions de personnes, a été tuée ou contrainte à l’exode, la souffrance extrême devient tristement « normalisée ».</p> <p>Kayla a abandonné sa sécurité privilégiée occidentale non seulement pour pointer le problème du doigt, mais aussi pour agir en vue de « faire éclater la vérité aux yeux du pouvoir. » Elle n’avait pas pour habitude de rester silencieuse vis-à-vis de la violence du statu quo aux États-Unis, qu’elle liait à la capacité qu’ont les Américains d’accepter la violence déchaînée à l’encontre des « terroristes » au nom de la liberté. Les artisans de la paix ne travaillent pas seulement à mettre fin aux guerres, mais aussi à réduire l’oppression économique, cause de tant de conflits. Aussi bien dans son pays qu’à l’étranger, Kayla travaillait pour ceux qui souffrent des inégalités économiques, jugeant que les deux combats étaient le même. Elle a protesté en tenue de prisonnier orange à Fort Huachuca, une base militaire servant de camp d’entraînements aux « interrogatoires renforcés », sachant parfaitement que de nombreuses formes de torture étaient aussi pratiquées dans les prisons locales.</p> <p>Kayla nous a non seulement appris à nous poser des questions mais aussi, et c’est le plus important, à « mettre en doute les réponses. » Elle a appris le français et étudiait l’arabe ainsi que le Coran. Elle lisait beaucoup au sujet de l’économie politique du Proche-Orient, n’ayant jamais été dupée par l’excuse d’un conflit entre chiites et sunnites. Dès 2012, elle s’est exprimée en faveur d’une zone d’exclusion aérienne au-dessus de la Syrie et a fermement condamné les bombardements de drones, jugeant ces derniers tout aussi cruels que les actions de l’État islamique. Durant sa courte vie, elle s’est battue afin de changer les politiques américaines militaristes et violentes. Kayla a choisi de travailler avec ceux qui ont souffert de leurs conséquences : « Nous sommes trop absorbés par notre routine de tous les jours, par notre travail et nos familles. Mais c’est en raison de cette vie américaine privilégiée que j’ai été à même de construire résolument ma vie de façon à ce que cet idéalisme [le combat pour plus de liberté et de justice] soit ma vie et mon travail. »</p> <p>Les paroles de Kayla font écho à celles, célèbres, qu’a tenues Daniel Berrigan durant la Guerre du Vietnam (<em>No Bars to Manhood</em>, p. 49) :</p> <p><em>Bien sûr, ayons la paix, nous exclamons-nous, mais en même temps, ayons une vie normale… Il n’y a pas de paix parce qu’il n’y a pas d’artisans de la paix. Il n’y a pas d’artisans de la paix parce que faire la paix est au moins aussi coûteux que faire la guerre, au moins aussi exigeant, au moins aussi perturbateur, au moins aussi susceptible de porter la disgrâce, la prison et la mort dans son sillage.</em></p> <p>Kayla Mueller a renoncé à une vie normale pour nous aider à voir que la pire crise humanitaire du siècle frappant le Proche-Orient n’est pas normale. Sa vie d’artisan de la paix nous pousse à agir. Mon choix, votre choix peut ne pas être celui de Kayla, mais nous pouvons tous nous choisir une préoccupation, une passion et dédier notre réflexion et d’innombrables heures au combat pour la paix et la justice.</p> <p><strong><span>Carol Thompson, Ph.D</span></strong>., universitaire activiste et professeure retraitée (politique économique internationale) de la Northern Arizona University, où Kayla Mueller a suivi des cours sur l’Afrique du Sud. Elles ont travaillé ensemble au Flagstaff New Day Peace Center. « Kayla est vite devenue mon professeur », affirme Carol, celle-ci ayant appris de la jeune femme quelque chose de la résistance à l’injustice au Proche-Orient. <span>Carol est aussi co-auteur de </span><span><em>Biopiracy of Biodiversity – Global Exchange as Enclosure</em></span><span> (Africa World Press).</span></p> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-countries--rss.html.twig * field--expert--node--field-countries--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-countries.html.twig * field--expert--field-countries--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-countries.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-countries--story.html.twig * field--node--field-countries.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-countries.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/fr/taxonomy/term/90" hreflang="fr">Inde</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/fr/taxonomy/term/256" hreflang="fr">Turquie</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/fr/taxonomy/term/158" hreflang="fr">Syrie</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/fr/taxonomy/term/216" hreflang="fr">Etats-Unis d&#039;Amerique</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-theme--rss.html.twig * field--expert--node--field-theme--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-theme.html.twig * field--expert--field-theme--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-theme.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-theme--story.html.twig * field--node--field-theme.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-theme.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Theme</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/69" hreflang="en">Obituaries</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--comment--rss.html.twig * field--default--node--comment--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--comment.html.twig * field--default--comment--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--comment.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig x field--node--comment--story.html.twig * field--node--comment.html.twig * field--node--story.html.twig * field--comment.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> <section class="comments"> <h2>Ajouter un commentaire</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=26857&amp;2=comment&amp;3=comment" token="LS8LnRakk-x0vGG6dODveXrAkwty554EXoSCMsx32Po"></drupal-render-placeholder> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> Thu, 03 Nov 2016 09:51:59 +0000 Andrew 26857 at https://wri-irg.org https://wri-irg.org/fr/story/2017/franchir-le-fosse-de-la-difference#comments Islamic State, Iraq and Syria: Considering non-violent solutions https://wri-irg.org/en/story/2014/islamic-state-iraq-and-syria-considering-non-violent-solutions <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_entity_view' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_1col' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * ds-1col--node--24274.html.twig * ds-1col--node-story-rss.html.twig * ds-1col--node-story.html.twig * ds-1col--node-rss.html.twig * ds-1col--node.html.twig x ds-1col.html.twig x ds-1col.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <div data-history-node-id="24274" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node-post-date---custom.html.twig * field--expert--node--node-post-date--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--node-post-date.html.twig * field--expert--node-post-date--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--node-post-date.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--node-post-date--story.html.twig * field--node--node-post-date.html.twig * field--node--story.html.twig * field--node-post-date.html.twig * field--ds.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <time > 23 jan 2015</time> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--body--rss.html.twig * field--default--node--body--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--body.html.twig * field--default--body--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--body.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--body--story.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--story.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p><em><span></span></em></p> <!-- THEME DEBUG --><!-- THEME HOOK: 'entity_embed_container' --><!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/entity_embed/templates/entity-embed-container.html.twig' --><div alt="" data-embed-button="image_embed" data-entity-embed-display="image:responsive_image" data-entity-embed-display-settings="{&quot;responsive_image_style&quot;:&quot;body_inline_half&quot;,&quot;image_link&quot;:&quot;&quot;}" data-entity-type="file" data-entity-uuid="ba9bd466-527b-4a27-928f-d9172a80d815" title="From: Syrian Anarchists أناركيون سوريون Facebook page" class="align-right embedded-entity" data-langcode="fr"> <!-- THEME DEBUG --><!-- THEME HOOK: 'responsive_image_formatter' --><!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --><!-- THEME DEBUG --><!-- THEME HOOK: 'responsive_image' --><!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --><!-- THEME DEBUG --><!-- THEME HOOK: 'image' --><!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --><p><img srcset="/sites/default/files/public_files/styles/large/public/1528755_594428210636707_107649569_n.thumbnail.jpg?itok=GEFjB3MQ 1x" src="/sites/default/files/public_files/styles/large/public/1528755_594428210636707_107649569_n.thumbnail.jpg?itok=GEFjB3MQ" alt="" title="From: Syrian Anarchists أناركيون سوريون Facebook page" typeof="foaf:Image" class="img-responsive" /></p> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --><!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --><!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --></div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/entity_embed/templates/entity-embed-container.html.twig' --><p> </p> <p><em><span>Christine Schweitzer</span></em></p> <p>À la veille du sommet de l’OTAN au Pays de Galles en septembre, les États-Unis ont forgé une nouvelle « coalition de volontaires » afin de mener des opérations aériennes contre des militants de l’État Islamique (EI) en Irak et en Syrie. Près de 60 États ont répondu à l’appel des américains. Certains, comme les États-Unis, la Grande-Bretagne, l’Australie et la France, ont mené des raids de bombardement; d’autres, comme l’Allemagne, supportent les opérations en formant les peshmergas ou en leur fournissant des armes.</p> <p>Encore une fois, ces deux mesures sont justifiées par des raisons « humanitaires » et par la « guerre contre le terrorisme ». Des déclarations faites par des organismes d’aide disant que c’était de l’aide humanitaire qu’il fallait, et non des « armes humanitaires », n’ont pas été entendues. Et encore une fois, comme à Kosovo, ce sont les gens sur le terrain qui se battent et qui meurent – les États occidentaux ne risquent pas les vies de leurs propres soldats, ils envoient des bombes d’une distance sécuritaire (et ils utilisent probablement aussi des drones comme ceux déployés en Afghanistan, au Pakistan, au Yémen et en Somalie). Beaucoup de pays exportent des armes aux forces kurdes peshmerga, de ce fait ignorant les inquiétudes vocalisées par plusieurs observateurs. Jeter davantage d’armes dans une telle situation – où personne ne peut assurer qu’elles ne tomberont pas dans les mains des ennemis ou qu’elles seront utilisées contre des adversaires autres que ceux que les gouvernements occidentaux ont maintenant dans leur champ de vision – ne revient pas à tout simplement jouer avec le feu, c’est beaucoup plus grave que cela. Nous ne devrions pas oublier que les armes que l’EI utilise viennent de l’aide militaire destinée à un gouvernement irakien qu’une coalition similaire à la « coalition de volontaires » a installé après la guerre dévastatrice contre l’Irak en 2003, et qu’il s’agit du manque d’intégration et du comportement général de ce gouvernement qui a mené à la création de l’EI. L’organisation pacifique allemande Fédération pour la défense sociale (<em>Bund für Soziale Verteidigung</em>, or BSV) a publié un article sur ce sujet en août dans lequel elle a partagé ses réflexions sur des alternatives non-violentes possibles à la résolution de la situation avec l’EI. Ce qui suit s’agit d’un extrait de cet article :</p> <ul><li>L’EI est supposément très bien financé. Est-ce qu’ils se promènent avec leur argent dans des sacs? Peut-être que oui, parfois. Ou ont-ils mis de côté cet argent, ainsi que la fortune qu’ils commandent désormais à Mossoul, dans des comptes bancaires? Si nous supposons que c’est le cas, à qui ces banques appartiennent-elles? Y a-t-il un moyen de supprimer la source de l’EI, salissant ainsi sa réputation dans le marché international des armes? Ceci s’agit d’une conclusion également tirée par le conseil de sécurité de l’ONU – la résolution No 2170 datée du 15 août 2014 menace de prendre des mesures contre toute personne finançant l’EI, appelant l’organisme un associé d’Al-Qaïda.</li> </ul><ul><li>Une autre source de revenu récente qui semble financer l’EI est la vente du pétrole brut. Qui sont les acheteurs? Et dans ce cas aussi, les acheteurs se promènent-ils avec leur argent dans des sacs? Est-ce qu’ils téléportent magiquement les barils de pétrole à destination – ou utilisent-ils des méthodes conventionnelles de transport comme des routes ou la mer, ou peut-être même un oléoduc?</li> </ul><ul><li>Les divers rapports sont d’accord sur le fait que l’EI a le support de plusieurs pays arabes, tout particulièrement parmi les États du Golfe. Même s’il ne s’agit pas du gouvernement de ces pays mais les individus et leurs familles qui supportent ces groupes extrémistes, il doit forcément y avoir un moyen d’intervenir.</li> </ul><ul><li>Et qu’est-ce qu’il en est de la Ligue Arabe et de l’Organisation de la Conférence Islamique? Ces deux organismes internationaux pourraient potentiellement jouer un rôle constructif dans le but d’adresser les différents aspects des nombreux conflits dans la région, desquels l’EI est la manifestation la plus violente. Les sujets varient de la question de l’avenir du gouvernement irakien au réengagement avec l’Iran, en passant par le développement de nouvelles initiatives pour assurer la médiation en Syrie.</li> </ul><ul><li>L’EI recrute activement du nouveau personnel – ce qui n’est pas étonnant étant donné qu’il a dû souffrir des pertes importantes, même si aucune statistique n’est disponible. Ceci ne s’agit-il pas d’un aspect qui pourrait être adressé? Qu’est-ce qui pousse les jeunes à vouloir rejoindre une organisation djihadiste? Une soif de l’aventure, l’illusion des grandeurs, des difficultés financières, la peur de représailles venant des membres de la famille? Le fait que l’EI semble avoir recruté beaucoup d’enfants, ou qu’ils semblent l’avoir fait en Syrie du moins, laisse entendre que l’EI n’a pas d’autres options que de faire un lavage de cerveau à grande échelle à son personnel afin de les garder parmi eux, un peu comme l’Armée de Résistance du Seigneur (Lord’s Resistance Army) en Afrique de l’Est et autres milices qui, jusqu’à ce jour, comptent des enfants-soldats dans leurs rangs.</li> </ul><ul><li>Le leader de l’EI, Abu Bakr al-Baghdadi, est un calife auto-proclamé, ce qui en théologie islamique signifie qu’il se considère être le successeur de Mahomet. Pratiquement tous les musulmans à l’extérieur de l’EI sont en désaccord avec ceci. Beaucoup au sein de l’EI même se sentent probablement mal à l’aise avec cette notion. Donc tendre la main aux musulmans dévoués et les encourager à déclarer publiquement que ce dont l’EI proclame n’a rien à voir avec la vision de l’Islam de la majorité des musulmans constitue un autre moyen de vider le support pour l’EI dans le moyen terme. (Ceci arrive déjà souvent.)</li> </ul><ul><li>Certains combattants de l’EI vont se retourner contre l’organisation et la quitter; c’est inévitable. Il y a déjà des rumeurs de combat interne. Y a-t-il aucune manière de supporter ces déserteurs, que ce soit financièrement ou en leur offrant l’immunité judiciaire? Actuellement, la plupart des gouvernements ne semblent intéressés qu’à les empêcher de réintégrer la société ou à les traiter en tant que criminels, sans savoir qu’en faisant cela, ils ferment également la porte à ceux qui pourraient vouloir s’échapper de l’EI, après avoir regretté d’avoir joint l’organisation dans un premier temps.</li> </ul><ul><li>Il y a des communautés et des organisations en Irak, mais en Syrie aussi – en effet, Rojova est une région (kurde) entière en Syrie – qui tentent de créer une société différente et non-violente basée sur l’idée de construire des liens entre les communautés et groupes d’intérêts. La version complète de cet article mentionne certains noms. Les histoires et les communautés comme celles-ci sont des lueurs d’espoir qui montrent que même dans des régions dévastées par la guerre, il y a des moyens d’agir de manière non-violente. Il est très peu probable que les hostilités dans la région cesseront du jour au lendemain, mais nous, membres du mouvement pacifiste, pouvons tout de même créer une différence concrète dès maintenant en supportant les initiatives humanitaires et politiques du type de celles mentionnées dans cet article.</li> </ul><p>Au moment où nous écrivons, les Peshmergas et leurs partisans internationaux semblent avoir obtenu un succès militaire modeste, ouvrant ainsi la possibilité pour les réfugiés Yezidis d’échapper à la guerre. Bien entendu, sauver ces gens est une bonne chose. Mais il s’agit néanmoins d’un succès mineur, et il n’y a toujours pas de signes réels que l’EI sera anéanti par des moyens militaires dans un futur plus ou moins proche. Le président Obama a lui-même averti que cette opération pourrait prendre plusieurs années. Pendant ce temps-là, le seul fait que l’EI résiste face à la coalition menée par les États-Unis qui, pour beaucoup de musulmans, est une initiative anti-islamique, sert à polir l’image de l’EI et de sa campagne de terrorisme anti-civile parmi les groupes extrémistes à travers le monde. La « guerre contre le terrorisme » a encore une fois aidé à créer une nouvelle génération de terroristes.</p> <p>On peut également supposer que la “guerre contre le terrorisme” ne fera que renforcer la sévérité des représailles de l’EI à l’égard de toute personne qui refuserait de les rejoindre – la guerre rend les violations extrêmes des droits de I’homme toujours plus faciles à justifier, et elle rend une résistance à l’EI plus difficile. Une telle résistance a été vue à petite échelle en Syrie, comme la journaliste Julia Taleb décrit dans un article souvent cité (<a href="http://wagingnonviolence.org/feature/assad-isis-tale-resistance/">http://wagingnonviolence.org/feature/assad-isis-tale-resistance/</a>). Il est entièrement possible qu’au final, il faudra en effet que ce soit les personnes sur le terrain – celles qui vivent où l’EI opère – qui surmontent la menace. Mais pas en faisant appel à des méthodes militaires, ou du moins pas que militaires, mais à travers une résistance non-violente. À long terme, l’EI ne pourra pas s’épanouir sans la coopération du peuple dans les régions qu’il contrôle – le plus large ce territoire devient, le plus dur ce sera pour l’EI de le contrôler. Ceci créera un environnement où des stratégies de résistance non-violente (ou la défense basée sur les civils) pourront prendre racine.</p> <p>En Syrie, les deux années qui ont précédé l’arrivée de l’EI ont montré à quel point les groupes islamistes armés étaient instables, avec quelle rapidité les gens bougeaient d’un groupe à l’autre, et avec quelle facilité ils pouvaient se battre entre eux. Il en est de même pour les talibans en Afghanistan et au Pakistan. La perception actuelle de la stabilité de l’EI pourrait également être courte. Pendant ce temps-là, la « communauté internationale » devrait se concentrer sur la livraison de l’aide humanitaire aux personnes intérieurement déplacées et aux réfugiés des pays concernés, et elle doit arrêter d’alimenter les sentiments racistes et anti-islamistes qui sont en train de croître si rapidement dans plusieurs pays occidentaux.</p> <p><em><span>Christine Schweitzer, 20 décembre 2014</span></em></p> <p>L’article original en allemand, écrit par Georg Adelmann, Stephan Brües, Ute Finckh-Krämer et Christine Schweitzer en août 2014, peut être téléchargé sur le site de BSV : <a href="http://www.soziale-verteidigung.de/uploads/tx_ttproducts/datasheet/IS-Irak-Syrien_20140820.pdf">http://www.soziale-verteidigung.de/uploads/tx_ttproducts/datasheet/IS-Irak-Syrien_20140820.pdf</a></p> <p><span><span><em>Traduction: Yoann Re</em><br /></span></span></p> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-programmes-projects--rss.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects.html.twig * field--expert--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-programmes-projects.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--node--field-programmes-projects.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-programmes-projects.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Programmes &amp; Projects</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/fr/taxonomy/term/465" hreflang="fr">Page de garde</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-countries--rss.html.twig * field--expert--node--field-countries--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-countries.html.twig * field--expert--field-countries--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-countries.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-countries--story.html.twig * field--node--field-countries.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-countries.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/fr/taxonomy/term/158" hreflang="fr">Syrie</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-theme--rss.html.twig * field--expert--node--field-theme--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-theme.html.twig * field--expert--field-theme--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-theme.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-theme--story.html.twig * field--node--field-theme.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-theme.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Theme</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/65" hreflang="en">Mercenaries</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--comment--rss.html.twig * field--default--node--comment--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--comment.html.twig * field--default--comment--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--comment.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig x field--node--comment--story.html.twig * field--node--comment.html.twig * field--node--story.html.twig * field--comment.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> <section class="comments"> <h2>Ajouter un commentaire</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=24274&amp;2=comment&amp;3=comment" token="9R6HQq2f0VmIFMLD_PCltG_-8laobcnufXf8tRx1T8M"></drupal-render-placeholder> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> Tue, 23 Dec 2014 16:27:35 +0000 HBrock 24274 at https://wri-irg.org https://wri-irg.org/fr/story/2015/etat-islamique-irak-et-syrie-consideration-de-solutions-non-violentes#comments Lessons from the Arab Spring https://wri-irg.org/en/story/2013/lessons-arab-spring <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_entity_view' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_1col' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * ds-1col--node--22730.html.twig * ds-1col--node-story-rss.html.twig * ds-1col--node-story.html.twig * ds-1col--node-rss.html.twig * ds-1col--node.html.twig x ds-1col.html.twig x ds-1col.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <div data-history-node-id="22730" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node-post-date---custom.html.twig * field--expert--node--node-post-date--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--node-post-date.html.twig * field--expert--node-post-date--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--node-post-date.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--node-post-date--story.html.twig * field--node--node-post-date.html.twig * field--node--story.html.twig * field--node-post-date.html.twig * field--ds.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <time > 10 Mar 2014</time> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--body--rss.html.twig * field--default--node--body--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--body.html.twig * field--default--body--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--body.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--body--story.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--story.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p><strong><em><a href="/epublish/22/565" target="_blank">Le fusil brisé 98</a></em></strong></p> <p><!-- THEME DEBUG --><!-- THEME HOOK: 'entity_embed_container' --><!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/entity_embed/templates/entity-embed-container.html.twig' --></p><div alt="" data-embed-button="image_embed" data-entity-embed-display="image:responsive_image" data-entity-embed-display-settings="{&quot;responsive_image_style&quot;:&quot;body_inline_1_3&quot;,&quot;image_link&quot;:&quot;&quot;}" data-entity-type="file" data-entity-uuid="73c848bb-78ca-42d9-8bb0-be0715b25b24" title="Libyan protesters stage a demonstration in the capital, Tripoli, in May. Credit: Mahmud Turkia" class="align-right embedded-entity" data-langcode="fr"> <!-- THEME DEBUG --><!-- THEME HOOK: 'responsive_image_formatter' --><!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --><!-- THEME DEBUG --><!-- THEME HOOK: 'responsive_image' --><!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --><!-- THEME DEBUG --><!-- THEME HOOK: 'image' --><!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --><p><img srcset="/sites/default/files/public_files/styles/max_325x325/public/libya-arab-summer.home.jpg?itok=Zr2e6hIC 1x" src="/sites/default/files/public_files/styles/medium/public/libya-arab-summer.home.jpg?itok=MrrPqOzo" alt="" title="Libyan protesters stage a demonstration in the capital, Tripoli, in May. Credit: Mahmud Turkia" typeof="foaf:Image" class="img-responsive" /></p> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --><!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --><!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --></div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/entity_embed/templates/entity-embed-container.html.twig' --> <p lang="fr-FR" xml:lang="fr-FR" xml:lang="fr-FR"><span>Les soulèvements populaires non armés dans le monde arabe au début 2011, ont surpris l’opinion mondiale, à la fois parce que la plupart des observateurs ne s’attendaient pas à ce que des demandes pour les droits humains et des choix démocratiques deviennent centraux dans les États arabes, et qu’ils ne prévoyaient pas de manifestations de masse à prédominance non armées. Cependant et rétrospectivement, il y a plusieurs raisons pour que le « printemps arabe » pris la forme qui fut la sienne au départ en Tunisie, en Égypte, à Bahreïn, en Syrie, en Libye et en d’autres pays. D’ailleurs, comme émergeait la résistance nonviolente des scolaires, dans les premiers mois les mouvements les plus significatifs montraient certaines des caractéristiques de ces techniques d’actions. Dans le long terme, néanmoins, plusieurs des mouvements ont échoué à tenir leurs promesses initiales, dépassés par la guerre civile armée (comme cela arriva vite en Libye, et plus graduellement en Syrie), ou ne parvenant pas à mener leur but démocratique d’origine – notamment en Égypte. Les impressionnantes manifestations au « rond point des Perles » de Bahreïn ont été rapidement écrasées, et les ouvertures préventives des gouvernants du Maroc et de Jordanie pour des réformes et des rencontres avec les demandes publiques n’ont, pour l’instant, que dilué le pouvoir royal. Cet article pointe brièvement les aspects ci-dessus et aborde ensuite quelques questions pour l’avenir.</span></p> <p lang="fr-FR" xml:lang="fr-FR" xml:lang="fr-FR"><span><strong>Pourquoi le réveil arabe arrive-t-il à point?</strong></span></p> <p><span>Des facteurs internes sont importants dans l’explosion des insurrections, par exemple le nombre croissant de jeunes à bon niveau d’éducation combiné avec des conditions économiques restrictives, et l’augmentation de la colère contre la corruption du régime et la répression. Mais des facteurs globaux sont particulièrement pertinents à la fois des aspirations à une plus grande démocratie et le choix initial de méthodes essentiellement nonviolentes. Depuis les années 1980, il y a eu une hausse significative du nombre d’États dans le monde adoptant des formes de démocratie électorale, souvent en réponse à l’augmentation de la pression populaire, ajoutée aux diverses recommandations internationales. Même des régimes autoritaires trouvent de plus en plus leur légitimité à partir d’élections prétendues libres, et il y a de nombreux exemples depuis 2000 de populations (en Afrique sub-saharienne et dans les anciens pays sous influence soviétique) qui contestent des élections habillées de toute pièce. L’idée et la stratégie de résistance nonviolente a aussi été promue largement par quelques individus et des groupes militants. Certains militants en Égypte, par exemple, connaissaient la ville de tentes résistant aux élections truquées d’Ukraine en décembre 2004, et ils avaient lu les textes de Gene Sharp. Les militants arabes pouvaient également être en harmonie avec le rôle significatif (quoique partiel) de la résistance non armée dans la lutte palestinienne, avec le mouvement vert en Iran (2009-10). Le rôle d’Internet en diffusant les nouvelles, et permettant l’organisation rapide de manifestations, a clairement été décisif et bien informé, spécialement dans le cas de l’Égypte.</span></p> <p lang="fr-FR" xml:lang="fr-FR" xml:lang="fr-FR"><span><strong>Comment les révoltes initiales sont-elles conformes aux stratégies nonviolentes?</strong></span></p> <p><span>Les révoltes arabes, qui ont débuté en Tunisie puis en Égypte, n’ont jamais été strictement nonviolentes, mais les méthodes utilisées de grèves, désobéissances civiles, en particulier l’occupation d’espaces clefs et symboliques et les manifestations massives sont typiques de la résistance nonviolente, d’ailleurs beaucoup de manifestations reflétaient une éthique d’autodiscipline, d’amitié mutuelle et de coopération entre des secteurs très différents de la société urbaine. Les femmes étaient plutôt en avant, les étudiants et intellectuels mélangés aux ouvriers et artisans, et place Tahrir, en février 2011, les chrétiens coptes étaient bienvenus parmi les musulmans. Même en Syrie, où le régime repose sur le soutien de minorités religieuses – particulièrement les Alaouites, mais aussi les Druzes et les chrétiens – les manifestants nonviolents essayaient dans leurs slogans et symbolismes de créer des liens au-dessus des divisions religieuses (Bartkowski et Kahf, septembre 2013). Le déroulement de l’insurrection au début a réussi un objectif-clef de la stratégie de résistance nonviolente : le refus des services de sécurité d’exécuter les mesures de répression (Tunisie, Égypte) et des défections de membres des forces armées (Nepstad, 2011).</span></p> <p lang="fr-FR" xml:lang="fr-FR" xml:lang="fr-FR"><span>Mais il devient rapidement clair que les divisions religieuses et politiques vont miner les perspectives de transition douce vers un régime plus démocratique. Même en Tunisie, le premier mouvement et le plus plein de succès pour changer le régime eu des tensions avec les groupes libéraux laïcs et islamistes. La recherche d’un État plus islamiste a généré des problèmes pour la nouvelle « démocratie ». En Égypte, le manque d’accord entre les groupes laïcs d’oppositions et leur profonde division avec les frères musulmans (simultanément avec les actions inconstitutionnelles par l’élection du président Morsi) ont prouvé le désastre, ouvrant la voie en 2013 à une réaffirmation de facto du rôle des militaires. Le refus des militaires égyptiens d’écraser le soulèvement de 2011 et de sauver Mubarak, ambigu à l’époque, suggère maintenant un engagement à long terme pour maintenir le contrôle sous jacent du régime par l’armée, grâce à des ajustements tactiques.</span></p> <p lang="fr-FR" xml:lang="fr-FR" xml:lang="fr-FR"><span>Les défections par des sections des forces armées avant l’insurrection avaient développé suffisamment d’unité sociétale et la puissance pour le changement nonviolent, elles conduisirent à la guerre civile en Libye et à l’intervention militaire occidentale. En Syrie, les soldats ont commencé à fuir le pays, et à traverser les lignes rebelles – au risque d’être exécutés, mais, écrivant en 2011, Nepstad argue que c’est seulement parce qu’une trop petite proportion de militaires a déserté, qu’Assad a été capable de bloquer la révolte. Quelques officiers et soldats qui ont changé de camp formèrent l’armée libre syrienne, qui au fil du temps a transformé le conflit en lutte armée, renforcé l’intransigeance du régime Assad et son recrutement de combattants libanais du Hezbollah, créant les conditions pour que des forces extérieures mènent le conflit à une guerre destructrice entre des extrémistes impitoyables. Désormais, la plupart des observateurs ont oublié les mois de courageuses manifestations non armées en 2011 ; ils ignorent la poursuite des protestations des résistants nonviolents et le destin de la Syrie a l’air de dépendre de puissances étrangères (Iran et Russie derrière Assad, et les occidentaux soutenant l’opposition modérée).</span></p> <p lang="fr-FR" xml:lang="fr-FR" xml:lang="fr-FR"><span><strong>Perspectives futures</strong></span></p> <p lang="fr-FR" xml:lang="fr-FR" xml:lang="fr-FR"><span>Ironiquement, ces mouvements qui ont souffert initialement, ont été défaits ou n’ont pas réussi à gagner de l’élan, peuvent avoir aujourd’hui de meilleures perspectives que certains qui ont dégagé leurs dictateurs. Bien que le gouvernement du Bahreïn, appuyé par celui des réactionnaires d’Arabie Saoudite, ait écrasé rapidement l’insurrection, les protestations continuent, y compris des célébrations publiques de l’anniversaire des soulèvements tant en 2012 qu’en 2013, et il existe des signes de possibles concessions du régime. Les relations de pouvoir non seulement régionales mais aussi internationales n’ont pas été utiles aux habitants de l’émirat de Bahreïn, d’autant que les États-Unis y ont une importante base navale et, dans ce contexte, donnent plus de poids à leurs intérêts stratégiques qu’à leurs professions de foie sur l’idéal démocratique. Néanmoins, les causes qui encouragèrent les insurrections de 2011 créent encore un paysage favorable à d’autres pressions populaires, pas seulement au Bahreïn, mais en Jordanie et au Maroc, où se poursuivent des manifestations tant sur les problèmes économiques que politiques.</span></p> <p lang="fr-FR" xml:lang="fr-FR" xml:lang="fr-FR">M<span>alheureusement, cependant, les retombées de Libye – qui reste politiquement très instable et qui exporte l’extrémisme islamique en Tunisie – et les perspectives encore plus préoccupantes de la désintégration de la Syrie, ne présagent rien de bon pour des perspectives de démocraties pacifiques dans la région. Quand 2011 débute, les masses non armées montrent le pouvoir des populations, appellent à une plus grande liberté politique, un choix démocratique, une responsabilité gouvernementale, et retirent l’initiative aux djihadistes violents engagés vers un futur musulman autoritaire. Les luttes en Syrie ont ramené sur la scène politique Al Qaeda et des groupes similaires. Comme un résultat le besoin de solutions créatives nonviolentes, notamment en Égypte, est devenu plus intense.</span></p> <p><em>April Carter</em></p> <p><strong>Bibliography</strong> </p> <p lang="en-US" xml:lang="en-US" xml:lang="en-US"><span><em>Bibliographie</em></span></p> <p lang="fr-FR" xml:lang="fr-FR" xml:lang="fr-FR"><span>Maciej Bartkowski et Mohja Kahf, « La Résistance syrienne : une histoire de deux lutes », <span>openDemocracy</span>, 23 et 24 septembre 2013</span></p> <p lang="fr-FR" xml:lang="fr-FR" xml:lang="fr-FR"><span>Sharon Erickson Nepstad, “La Résistance nonviolente au printemps arabe : le rôle critique des militaires – opposition et alliances », <span>Swiss Political Science Review</span>, 2011, n° 17(4) : 485-91.</span></p> <p> </p> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-programmes-projects--rss.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects.html.twig * field--expert--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-programmes-projects.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--node--field-programmes-projects.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-programmes-projects.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Programmes &amp; Projects</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/fr/programmes/programme-nonviolence" hreflang="fr">Programme « Nonviolence »</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/fr/taxonomy/term/465" hreflang="fr">Page de garde</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-countries--rss.html.twig * field--expert--node--field-countries--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-countries.html.twig * field--expert--field-countries--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-countries.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-countries--story.html.twig * field--node--field-countries.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-countries.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/fr/taxonomy/term/145" hreflang="fr">Tunisie</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/fr/taxonomy/term/158" hreflang="fr">Syrie</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/fr/taxonomy/term/181" hreflang="fr">Libye</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/fr/taxonomy/term/120" hreflang="fr">Egypte</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/fr/taxonomy/term/171" hreflang="fr">Bahreïn</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--comment--rss.html.twig * field--default--node--comment--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--comment.html.twig * field--default--comment--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--comment.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig x field--node--comment--story.html.twig * field--node--comment.html.twig * field--node--story.html.twig * field--comment.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> <section class="comments"> <h2>Ajouter un commentaire</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=22730&amp;2=comment&amp;3=comment" token="BOoR1095nrbUQ6rixP3HlBUZrT2X-h5kddJqE1VlNHU"></drupal-render-placeholder> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> Wed, 27 Nov 2013 19:04:17 +0000 HBrock 22730 at https://wri-irg.org https://wri-irg.org/fr/story/2014/lecons-du-printemps-arabe#comments Views and updates on the situation in Syria https://wri-irg.org/en/story/2013/views-and-updates-situation-syria <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_entity_view' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_1col' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * ds-1col--node--21094.html.twig * ds-1col--node-story-rss.html.twig * ds-1col--node-story.html.twig * ds-1col--node-rss.html.twig * ds-1col--node.html.twig x ds-1col.html.twig x ds-1col.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <div data-history-node-id="21094" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node-post-date---custom.html.twig * field--expert--node--node-post-date--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--node-post-date.html.twig * field--expert--node-post-date--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--node-post-date.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--node-post-date--story.html.twig * field--node--node-post-date.html.twig * field--node--story.html.twig * field--node-post-date.html.twig * field--ds.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <time > 27 fév 2013</time> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--body--rss.html.twig * field--default--node--body--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--body.html.twig * field--default--body--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--body.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--body--story.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--story.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><!-- THEME DEBUG --><!-- THEME HOOK: 'entity_embed_container' --><!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/entity_embed/templates/entity-embed-container.html.twig' --><div alt="" data-embed-button="image_embed" data-entity-embed-display="image:responsive_image" data-entity-embed-display-settings="{&quot;responsive_image_style&quot;:&quot;body_inline_half&quot;,&quot;image_link&quot;:&quot;&quot;}" data-entity-type="file" data-entity-uuid="ab238cd0-28f4-40dd-915f-0c0bb23884cf" title="Image: FreedomHouse2 - flic.kr/p/brPKzS" data-langcode="fr" class="embedded-entity"> <!-- THEME DEBUG --><!-- THEME HOOK: 'responsive_image_formatter' --><!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --><!-- THEME DEBUG --><!-- THEME HOOK: 'responsive_image' --><!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --><!-- THEME DEBUG --><!-- THEME HOOK: 'image' --><!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --><p><img srcset="/sites/default/files/public_files/styles/large/public/Syria%20from%20Freedom%20House.home.?itok=s5jhdVf3 1x" src="/sites/default/files/public_files/styles/large/public/Syria%20from%20Freedom%20House.home.?itok=s5jhdVf3" alt="" title="Image: FreedomHouse2 - flic.kr/p/brPKzS" typeof="foaf:Image" class="img-responsive" /></p> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --><!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --><!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --></div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/entity_embed/templates/entity-embed-container.html.twig' --><h2><a href="//www.ifor-mir.org/index.php?option=com_k2&amp;view=item&amp;id=85:syria-nonviolence-is-still-an-option&amp;Itemid=619" target="”_blank”">Syrie: la non-violence est toujours une option</a></h2> <p> from <a href="//www.ifor-mir.org/" target="”_blank”">IFOR</a></p> <p>Pendant que des nouvelles de la terreur de la guerre civile en Syrie arrivent à la communauté internationale chaque jour, les activistes syriens qui croire encore en le principe de la non-violence luttent pour se faire entendre dans le processus de résolution du conflit. Il y a des activistes dans le pays qui veulent que des gens dans le monde entier se prennent conscience du fait que l’option de la non-violence existe encore, même au milieu des horreurs de la guerre, et que cet option a un fort besoin de soutien.</p> <p>La situation humanitaire en Syrie est désastreuse: environ 250.000 Syriens ont fui et sont devenus des réfugiés à l’étranger, et quelque 2 millions personnes sont déplacées dans le pays. Du conflit armé continuel, des enlèvements et des crimes contraires à la Déclaration Universelle des Droits de l’Homme sont la réalité choquante en Syrie et grâce aux nouvelles ces informations et images sont divulguées au monde entier. Dr Mohja Kahf, membre du Mouvement Syrien de la Non-Violence à l’étranger, a récemment écrit l’article ‘Hier et aujourd’hui: la révolution syrienne à ce jour’ qui explique bien et clairement la situation actuelle. Elle souligne que la guerre civile atroce de ce moment avait commencé comme un soulèvement populaire non-violent, très similaire aux mouvements de protestation originaux en Tunisie et Egypte. Les origines de la révolution syrienne étaient un mécontentement profond avec le régime actuel et un désir de changement vers un pays démocratique et non discriminatoire, qui respecte les droits de l’homme. La génération des jeunes Syriens était la force motrice de ce mouvement et comprenait des hommes et des femmes des religions et des groupes ethniques différentes, dans plusieurs villes à travers la Syrie.</p> <p>Tandis que le conflit devenait plus violent à partir de l’automne de 2011, et tandis que de plus en plus des forces armées rebelles différentes devenaient actives, des activistes non-violentes commençaient à chercher des points communs entre eux. Mais dans les combats constantes, les mouvements non-violentes ont étés affaiblis comme beaucoup d’entre eux ont été tués, enlevés, ou devenus des réfugiés à l’étranger. Néanmoins, il reste encore un nombre impressionnant de groupes non-violents qui n’ont pas cessé ses efforts. Il peut distinguer entre les groupes dont le but est de mettre fin au régime d’Assad, comme par exemple l’organisation SANAD, et les groupes qui promeuvent une ‘Troisième Voie’. Ces groupes tentent de ne pas prendre parti pour l’une ou l’autre des parties du conflit, et de ne pas non plus protester publiquement contre le régime. L’organisation ‘Mussalaha’, qui signifie Réconciliation, est un exemple de tels groupes. Le point commun pour les groupes de la ‘Troisième Voie’ est leur foi dans la non-violence et dans l’inclusion des gens de toutes religions et de toutes origines. Maintenant, leur travail se concentre sur maintenir le dialogue avec les partisans du régime aussi bien qu’avec les groupes rebelles, et sur promouvoir une voie d’action non-violente.</p> <p>Pourtant, peut-être le but commun plus important des groupes non-violents en Syrie est reprendre leur influence dans le processus de résolution du conflit, et regagner l’attention de la communauté internationale comme une voix forte et importante dans le processus décisionnel qui concerne l’avenir de leur pays. Ils veulent promouvoir l’idée que même si le pays est affaibli, il reste encore des forces en Syrie qui s’efforcent de parvenir à un changement pacifique. À leur avis, c’est la responsabilité de la communauté internationale de ne pas divulguer une vision étroite du conflit qui se concentre seulement sur deux parties au conflit, mais de divulguer une vue d’ensemble et d’habiliter les groupes activistes syriens à diriger le processus vers la paix dans leur propre pays.</p> <p>Il est évident que la Syrie continue à être un défi pour tous comme IFOR qui croire encore que la non-violence est toujours une option.</p> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-programmes-projects--rss.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects.html.twig * field--expert--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-programmes-projects.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--node--field-programmes-projects.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-programmes-projects.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Programmes &amp; Projects</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/programmes/office" hreflang="en">From the office</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-countries--rss.html.twig * field--expert--node--field-countries--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-countries.html.twig * field--expert--field-countries--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-countries.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-countries--story.html.twig * field--node--field-countries.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-countries.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/fr/taxonomy/term/158" hreflang="fr">Syrie</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--comment--rss.html.twig * field--default--node--comment--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--comment.html.twig * field--default--comment--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--comment.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig x field--node--comment--story.html.twig * field--node--comment.html.twig * field--node--story.html.twig * field--comment.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> <section class="comments"> <h2>Ajouter un commentaire</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=21094&amp;2=comment&amp;3=comment" token="hiOz58L_W6OGukUP44CXOgfoaZdkK4_bmOvcpvui0Js"></drupal-render-placeholder> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> Sat, 23 Feb 2013 17:00:30 +0000 HBrock 21094 at https://wri-irg.org https://wri-irg.org/fr/story/2013/syrie-la-non-violence-est-toujours-une-option#comments Concluding observations of the Human Rights Committee: Syrian Arab Republic https://wri-irg.org/en/story/2005/concluding-observations-human-rights-committee-syrian-arab-republic <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_entity_view' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_1col' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * ds-1col--node--7374.html.twig * ds-1col--node-story-rss.html.twig * ds-1col--node-story.html.twig * ds-1col--node-rss.html.twig * ds-1col--node.html.twig x ds-1col.html.twig x ds-1col.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <div data-history-node-id="7374" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node-post-date---custom.html.twig * field--expert--node--node-post-date--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--node-post-date.html.twig * field--expert--node-post-date--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--node-post-date.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--node-post-date--story.html.twig * field--node--node-post-date.html.twig * field--node--story.html.twig * field--node-post-date.html.twig * field--ds.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <time > 09 Aoû 2005</time> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--body--rss.html.twig * field--default--node--body--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--body.html.twig * field--default--body--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--body.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--body--story.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--story.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p>CCPR/CO/84/SYR<br /> 9 août 2005</p> <p>(...)</p> <p>11. Le Comité prend note de l’information fournie par la délégation, selon laquelle la Syrie ne reconnaît pas le droit à l’objection de conscience au service militaire mais permet à certains de ceux qui ne souhaitent pas accomplir ce service de payer une certaine somme pour en être dispensés (art. 18).</p> <p><strong>L’État partie devrait respecter le droit à l’objection de conscience au service militaire sans imposer une obligation de payer et créer, s’il le souhaite, un service civil de remplacement n’ayant pas de caractère punitif.</strong></p> <p>(...)</p> <p>Source: <a href="http://daccessdds.un.org/doc/UNDOC/GEN/G05/435/12/PDF/G0543512.pdf?OpenElement">http://daccessdds.un.org/doc/UNDOC/GEN/G05/435/12/PDF/G0543512.pdf?Open…</a></p> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-countries--rss.html.twig * field--expert--node--field-countries--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-countries.html.twig * field--expert--field-countries--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-countries.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-countries--story.html.twig * field--node--field-countries.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-countries.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/fr/taxonomy/term/158" hreflang="fr">Syrie</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-theme--rss.html.twig * field--expert--node--field-theme--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-theme.html.twig * field--expert--field-theme--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-theme.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-theme--story.html.twig * field--node--field-theme.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-theme.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Theme</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/57" hreflang="en">Conscientious objection</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-institutions--rss.html.twig * field--expert--node--field-institutions--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-institutions.html.twig * field--expert--field-institutions--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-institutions.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-institutions--story.html.twig * field--node--field-institutions.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-institutions.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Institutions</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/440" hreflang="en">Concluding observations</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/49" hreflang="en">UN Human Rights Committee</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--comment--rss.html.twig * field--default--node--comment--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--comment.html.twig * field--default--comment--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--comment.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig x field--node--comment--story.html.twig * field--node--comment.html.twig * field--node--story.html.twig * field--comment.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> <section class="comments"> <h2>Ajouter un commentaire</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=7374&amp;2=comment&amp;3=comment" token="c8cDGq29xAX8ae6iVnAKRms6taB0zrRl4VysRwrr790"></drupal-render-placeholder> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> Mon, 08 Aug 2005 23:00:00 +0000 warresisters 7374 at https://wri-irg.org https://wri-irg.org/fr/story/2005/observations-finales-du-comite-des-droits-de-lhomme-republic-arabe-syrienne#comments