Francia

Thales es una empresa francesa, de la que el Gobierno francés posee una parte, que construye una amplia gama de radares, sonares y satélites de vigilancia electrónica, sistemas de comunicación táctica y de gestión de combate, drones, aviónica del helicóptero, vehículos blindados, sistemas de morteros y misiles.

Fiscales alemanes fijaron una multa a la empresa armamentista Airbus de 81.25 millones de euros para llegar a un acuerdo en una investigación de acusaciones de corrupción.

Durante muchos años, parecía que el servicio militar obligatorio estaba a punto de desaparecer. Pero en los últimos cinco años, la imagen ha cambiado: Noruega extendió el servicio militar obligatorio para las mujeres; Suecia ha reintroducido el servicio militar obligatorio para todos; Ucrania, Georgia, Lituania y Kuwait han reintroducido el servicio militar obligatorio para hombres después de breves hiatos; Qatar y los Emiratos Árabes Unidos han introducido el servicio militar obligatorio por primera vez. Vemos por qué los gobiernos recurren a la compulsión para llenar sus ejércitos, y lo que esto significa para los movimientos pacifistas.

Estados Unidos y el Reino Unido son acusados regularmente de complicidad en crímenes de guerra por sus entregas de armas a Arabia Saudí, al frente de una coalición árabe de diez ejércitos. Francia, sin embargo, no ha sido objeto de acusaciones de ese tipo, a pesar de su larga colaboración con el reino saudí y varios de sus aliados.

¡El Manual para campañas no violentas de WRI está disponible en francés! La traducción la hicieron los amigos de la Union Pacifiste de France, que colaboró con el personal de WRI en el diseño del libro – si quieres un ejemplar, por favor escríbele a andrew@wri-irg.org

MagForce (o Mag Force) International es un fabricante de equipo militar situado en Francia, con su sede de oficinas en el barrio parisino de Aubervilliers. La empresa vende equipos y vehículos a los militares y las fuerzas policiales de todo el mundo, incluidos los uniformes y otras prendas de vestir, vehículos blindados y armas de control de multitudes.

Texto extraído originalmente de la página web de Corporate Watch con adaptaciones para mayor brevedad. El artículo original se publicó bajo una licencia Creative Commons 3.0.

Wednelda de Vries

Translated by Absalon Guzman

Publicada originalmente en la 'materia explosiva' Blog. El artículo original se puede encontrar aquí: http://stopwapenhandel.org/node/1955

Publicada originalmente en francés: Le Sentier de la Paix, No 73, Junio 2016: http://agirpourlapaix.be/wp-content/uploads/SDLP73_V2.pdf

Traducción: Mercedes Cano

La Unión Pacifista, sección francesa de la Internacional de Resistentes a la Guerra, quiere dar su más sincero pésame a las familias y amigos de las víctimas del atentado del 14 de julio de 2016 en Niza.

“La promenade des Anglais” sigue siendo un ghetto de ricos a orillas del Mediterráneo, frecuentado por turistas del mundo entero. Quizá fuese por esta razón por la que un camionero con trastornos de percepción y violento escogió este mismo lugar, así como el día de la fiesta nacional.

La feria de armas Eurosatory se llevó a cabo este mes en París. La feria de “Defensa y Seguridad”, una de las mayores del mundo, se celebra cada dos años. Durante muchos años, la oposición a Eurosatory consistió en una mujer, Yvonna Kressman, manifestándose fuera ella sola, fielmente, durante décadas. Gradualmente se fue corriendo la voz y este año activistas de Alemania, Inglaterra,, Bélgica y los Países Bajos se unieron a antimilitaristas franceses y otros activistas para asegurarse que no fuese “como si aquí no pasase nada” para la feria de armas. Hubo muchas más distorsiones protestas y sensibilizaciones que nunca.  

Sigue leyendo...

Los pacifistas en Europa viajarán a París en junio para protestar contra la feria de armas de Eurosatory. Algunos viajarán como parte de un peregrinaje desde Alemania, a través de Estrasburgo y fábricas de armas. Habrá acciones en estaciones de tren a medida que lleguen los delegados, vigilias y una manifestación el martes 14 de junio a las 6.30 p. m. en Les Invalides. Sigue a @noneurosatory en Twitter y firma su petición en línea. La semana pasada en Gales, activistas han estado interrumpiendo la Feria de Contratos de Defensa, Investigación, Tecnología y Exportabilidad en Cardiff. La feria se llevó a cabo antes cerca de Bristol, pero tuvo que trasladarse por las protestas ahí. Encuentra fotos aquí.