Le fusil brisé

Beaucoup d'entre nous doivent se souvenir des espoirs liés à l'indépendance érythréenne au début des années 90. Je me souviens de lectures sur le développement autonome, la formation de coopératives, et de manière générale sur l'Erythrée qui prenait un chemin hors des institutions internationales telle la Banque mondiale, laquelle avait conduit beaucoup d'autres pays à une dette extérieure gigantesque. Mais, quatorze ans après, la situation apparaît complètement différente, et ce numéro du Fusil brisé ne peut que donner un aperçu de ce qui se passe réellement dans le pays.

Eritrea, situado en el cuerno de África, consiguió su independencia de facto el 24 de Mayo de 1991, tras 30 años de un amargo, sangriento y costoso enfrentamiento armado contra el dominio de su vecino, Etiopía. Eritrea declaró su independencia formalmente el 24 de Mayo de 1993, tras un aplastante voto a favor en un referendum supervisado por la ONU.

Les noms des prisonniers figurent en premier (en gras), suivis par leurs condamnations, leur lieu d'emprisonnement avec >> , et à la fin les motifs de leur détention. Les informations concernant les pays où les prisonniers ont eu leurs peines prononcées ou effectuées pendant l'année sont en italique.

Je suis née le 10 janvier 1981 à Asmara. J'avais tout juste quinze ans, et on nous a dit que nous aurions les résultats des examens finaux de l'école seulement après un entraînement de base pour le service national. C'est pour ça que j'ai rejoint l'armée, espérant que mes résultats d'examen seraient bons et que je pourrais partir après l'entraînement de base pour étudier. En 1996 j'ai été emmené à Sawa pour l'entraînement de base.

Je suis né à Asmara le 12 décembre 1978. En 1996, j'ai été appelé au service national à Sawa.

Pendant la formation de base, la nourriture était mauvaise, l'entraînement aussi. Nos instructeurs ne suivaient pas le programme d'entraînement mais, par exemple, nous utilisaient pour laver leurs vêtements ou aller chercher de l'eau, nous forçant à nous soumettre à leur volonté. Il n'y avait pas assez à manger, de la farine avariée était utilisée pour le pain.

Presentation pour la 61e session de la Commission des Droits de L'Homme des Nations, Genève, 14 mars – 22 avril 2005

Abraham Gebreyesus Mehreteab s'est adressé à la 61e session de la Commission des droits de l'homme au nom de l'Internationale des résistants à la guerre. Nous communiquons sa déclaration ci-dessous.

Monsieur le président,

On considère que des milliers de personnes détenues à la prison militaire d'Adi Abeto courent un risque important de torture et de mauvais traitements. Elles ont été arrêtées car soupçonnées de vouloir échapper à la conscription. Il a été rapporté qu'au moins une douzaine de prisonniers ont été tués par arme à feu et beaucoup d'autres blessés à la suite de désordres dans la prison.

Amnesty International signalait le 28 juillet 2005 l'arrestation de plusieurs centaines de parents de personnes qui se sont évadées ou ont déserté de l'armée. Les arrestations ont eu lieu dans la région de Debug, en Érythrée du Sud, depuis le 15 juillet. Amnesty rapporte : “ les personnes arrêtées étaient les pères, les mères ou d'autres parents d'hommes ou de femmes de plus de dix-huit ans qui ont, soit refusé de se présenter à la dernière année d'étude obligatoire au camp d'entraînement militaire de Sawa, soit quitté leur unité militaire voire le pays, illégalement.

Conférence de l'Internationale des Résistant-e-s à la Guerre : Mondialiser la nonviolence

Schloss Eringerfeld,
Paderborn, Allemagne.