Le fusil brisé

Jeden Dezember lädt War Resisters' International UnterstützerInnen dazu ein, Grußkarten an Gefangene für den Frieden zu schicken. Die Ehrenliste beinhaltet Menschen, die aufgrund ihrer Kriegsdienstverweigerung oder wegen gewaltfreier Aktionen gegen Kriegsvorbereitungen inhaftiert sind.

ARMENIEN

L'Internationale des Résistant(e)s à la Guerre publie la Liste d´honneur des Prisonniers et Prisonnières pour la Paix depuis plus de 40 ans. Aidez-nous à maintenir cette tradition:

Chaque année, le numéro spécial des Prisonniers et Prisonnières pour la Paix aborde une campagne ou une région spécifique. Ici Maggie Helwig se penche sur le sort des personnes emprisonnées pour leurs activités politiques en Indonésie et au Timor oriental.

Maggie Helwig

Wilson Bin Nurtiyas est membre de la Commission de Législation du People's Democratic Party - Parti démocratique du Peuple (PRD) indonésien et coordinateur du mouvement indonésien de solidarité avec les luttes du peuple Maubere (Timor oriental). En septembre 1996, il est arrêté à la suite d'une manifestation à Djakarta, puis condamné à cinq ans de prison. Il a été libéré en juillet de cette année dans le cadre d'une amnistie partielle accordée aux prisonniers politiques.

* Peace News: Vous avez refusé de quitter la prison. Pourquoi?

Anne Herman

Installez un stand dans la rue et demandez aux passants de signer cartes de soutien et lettres de protestation Organisez une fête ou réunion pour envoyez des cartes Organisez une marche avec le nom des prisonniers sur des posters Organisez une discussion avec un invité spécial ou montrez un film Contactez la presse locale, etc. Conseils pour l'envoi de cartes ou de lettres: Placez toujours les cartes postales ou de voeux dans une enveloppe N'oubliez pas d'écrire

Nous tenons à remercier chaleureusement tous les groupes et personnes qui nous ont fait parvenir les informations contenues dans notre Liste d´Honneur. Un très grand merci aussi à Pierre Arcq, qui a traduit plusieurs textes de ce Fusil Brisé en un temps record, et aux autres traducteurs et traductrices: Roberta Bacic, Xabi Barandiaran, Inge Dreger, Carola Jüpner, Gernot Lennert, Fernando Nicasio, Dominique Saillard, Rafa Sainz de Rozas, Andreas Speck et Sebastian Theus.