Le fusil brisé

Chaque année, le 1er décembre, l'Internationale des résistant.e.s à la guerre et ses membres honorent la Journée des prisonniers et prisonnières pour la paix. À cette occasion, nous publions les noms et les histoires de celles et ceux incarcéré.e.s de par leur action en faveur de la paix. Beaucoup sont objecteurs ou objectrices de conscience, en prison pour insoumission au service militaire. D'autres ont commis des actions nonviolentes pour perturber des préparatifs de guerre. Les soutiens envoient des cartes postales et des lettres en solidarité. Cette année ont eu lieu aussi des actions de solidarité avec trois objectrices de conscience israéliennes emprisonnées.

Lee Sangmin

Parfois je rêve du passé. D’habitude, je ne rêve pas d’expériences positives, juste de journées pleines de regrets et de souvenirs que je voudrais fuir. Les souvenirs constituent une pression inconsciente, et se rappellent à moi dans mes rêves. Cela ressemble à l’odeur de la terre avant la pluie. Je rêve aussi d’un futur qui n’est jamais venu. Dans le pire des scenarios, les exactes situations que je voudrais éviter apparaissent dans mes rêves. Je pousse toujours un soupir en me réveillant, et je suis ravi que tout cela ne se soit pas passé dans la vraie vie.

YaliniDream

De multiples lettres provenant du Complexe Correctionnel du Mont Olive (CCMO) en Virginie-Occidentale, font état d’au moins 5-7 détenus aspergés de gaz lacrymogènes, de gaz poivre ou d’autres agents chimiques chaque semaine. Des témoignages directs indiquent que les gardiens font référence à l’usage fréquent de ces produits chimiques, qu’ils appellent négligemment « insecticide ».

Nous publions un communiqué de l’Association Addameer pour les droits humains et pour le soutien aux prisonniers, qui place dans leur contexte plus large de violations des droits de l’Homme les arrestations et détentions de Palestiniens en 2016.

Tamar Alon, Atalya Ben Abba et Tamar Ze'evi risquent un emprisonnement répété pour avoir refusé de servir l’occupation Israélienne. Le 1er décembre , Mesarvot, un réseau de soutien aux objecteurs de conscience et aux résistants politiques, a annoncé une journée d’action pour les soutenir.

Des rassemblements ont eu lieu devant des bâtiments de fabricants d'armes et d'autres endroits pour demander aux gouvernements de stopper la fourniture d'armements à l'occupation Israélienne plutôt que d'en retirer des bénéfices. La journée d'action a attiré l'atention sur le fait que, tandis que des jeunes en Israël refusent de servir l'occupation, nous devons refuser d'en retirer des bénéfices. Parce que, aussi longtemps que l'Europe fera des affaires avec les fabricants d'armes israéliens , l'occupation continuera. Aussi longtemps que les USA continueront de fournir des armements à Israël et d'acheter leurs armements, des jeunes Israéliens continueront à être emprisonnés pour leur refus d'utiliser ces armes contre des civils .

Paul Magno

États-Unis, juillet 2012, trois activistes en faveur du désarmement : Greg Boertje-Obed, Megan Rice et Michael Walli, participent à une action pacifique directe, baptisée « Transform Now Ploughshares », au Y12 National Security Complex à Oak Ridge au Tennessee. Bien que datant des débuts du projet Manhattan, pendant la Seconde Guerre mondiale, Oak Ridge demeure un maillon essentiel de la capacité de production d’armes nucléaires des États-Unis. Lors de cette opération, les trois activistes traversent le terrain de la réserve fédérale pendant la nuit, franchissent quatre barrières de sécurité et bravent le HEUMF (Highly Enriched Uranium Maintenance Facility), un dépôt de 400 tonnes d’uranium enrichi en quantité suffisante pour la fabrication de 10 000 armes nucléaires. Une fois sur place, ils délimitent le secteur avec du ruban de scène de crime, déploient des bannières aux messages pacifistes et barbouillent les murs du bâtiment avec du sang humain et des messages de paix extraits de la Bible.

Matt Meyer 

Traducteur: Louis Carole