Racismo y ciudadanía https://wri-irg.org/es es New website: War on West Papua (and launch event!) https://wri-irg.org/en/story/2022/new-website-war-west-papua-and-launch-event <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_entity_view' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_1col' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * ds-1col--node--42519.html.twig * ds-1col--node-story-rss.html.twig * ds-1col--node-story.html.twig * ds-1col--node-rss.html.twig * ds-1col--node.html.twig x ds-1col.html.twig x ds-1col.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <div data-history-node-id="42519" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-image--rss.html.twig * field--expert--node--field-image--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-image.html.twig * field--expert--field-image--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-image.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-image--story.html.twig * field--node--field-image.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-image.html.twig * field--image.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image_formatter' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <picture> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_desktop/public/2022-06/vip_header_for_website.png?itok=qcqxzCKh 1x" media="screen and (min-width: 992px)" type="image/png"/> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2022-06/vip_header_for_website.png?itok=N1Iyb-gG 1x" type="image/png"/> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> <img src="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2022-06/vip_header_for_website.png?itok=N1Iyb-gG" alt="Una imagen compuesta de cientos de papúes occidentales marchando" typeof="foaf:Image" class="img-responsive" /> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> </picture> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <div class="caption"></div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node-post-date---custom.html.twig * field--expert--node--node-post-date--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--node-post-date.html.twig * field--expert--node-post-date--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--node-post-date.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--node-post-date--story.html.twig * field--node--node-post-date.html.twig * field--node--story.html.twig * field--node-post-date.html.twig * field--ds.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <time > 21 Jun 2022</time> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--body--rss.html.twig * field--default--node--body--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--body.html.twig * field--default--body--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--body.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--body--story.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--story.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p>Estamos emocionados de compartir noticias de un nuevo sitio web, llamado<a href="https://www.waronwestpapua.org/"> War on West Papua</a> (Guerra en Papúa Occidental). El sitio web identifica una amplia gama de armas y equipos militares utilizados por las fuerzas de seguridad de Indonesia en su actual ocupación de Papúa Occidental.</p> <p>El sitio web:</p> <ul><li>Identifica decenas de empresas que se benefician del suministro de armas y equipos al ejército indonesio, con un perfil claro de la empresa.</li> <li>Perfila varias ramas del aparato de seguridad de Indonesia e identifica qué armas usan.</li> <li>Proporciona unaa imagen de la experiencia y la resistencia de los habitantes de Papúa Occidental al militarismo.</li> <li>Permite a los usuarios enviar su propia evidencia del uso del equipo en un incidente en particular</li> </ul><h1>Solidaridad Internacional</h1> <p>El proyecto ha sido una colaboración entre La Internacional de Resistentes a la Guerra, Wage Peace, con sede en Australia, Make West Papua Safe y una coalición de otras organizaciones de paz y derechos humanos. También estamos agradecidos con las muchas otras organizaciones que nos ayudaron a identificar equipos o brindaron información sobre las exportaciones de sus propios países. Juntos hemos identificado parte del vasto arsenal de armas disponible para la policía y el ejército de Indonesia que se utilizan para reprimir las protestas populares, atacar comunidades aisladas y mantener el control de recursos económicos clave. La policía y el ejército indonesios son  responsables de abusos contra los derechos humanos de los habitantes de Papúa Occidental.</p> <p><strong>Queremos que este <a href="https://www.waronwestpapua.org/">sitio web</a> sirva como un pequeño acto de solidaridad con quienes luchan por la paz y la dignidad en Papúa Occidental. También esperamos que las y los activistas que toman medidas contra el comercio de armas en todo el mundo utilicen este recurso para promover sus campañas contra las empresas de armas en su propio contexto, aumentar su comprensión del impacto del comercio de armas para los indonesios en Papúa Occidental e incluir a Papúa Occidental en sus narrativas y campañas. Les invitamos a todos y todas a unirse a la campaña que acompaña a War on West Papua, utilizando el hashtag #PeaceInPapua cuando actúen contra las empresas e instituciones que abastecen al militarismo indonesio.</strong></p> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-programmes-projects--rss.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects.html.twig * field--expert--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-programmes-projects.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--node--field-programmes-projects.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-programmes-projects.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Programmes &amp; Projects</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/programas/programa-de-noviolencia" hreflang="es">Programa de Noviolencia</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/programas/especuladores-de-la-guerra" hreflang="es">Especuladores de la guerra</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-countries--rss.html.twig * field--expert--node--field-countries--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-countries.html.twig * field--expert--field-countries--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-countries.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-countries--story.html.twig * field--node--field-countries.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-countries.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/194" hreflang="es">Indonesia</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/501" hreflang="es">Papúa Occidental</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-theme--rss.html.twig * field--expert--node--field-theme--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-theme.html.twig * field--expert--field-theme--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-theme.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-theme--story.html.twig * field--node--field-theme.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-theme.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Theme</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/507" hreflang="en">Police militarisation</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-police-militarisation-them--rss.html.twig * field--expert--node--field-police-militarisation-them--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-police-militarisation-them.html.twig * field--expert--field-police-militarisation-them--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-police-militarisation-them.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-police-militarisation-them--story.html.twig * field--node--field-police-militarisation-them.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-police-militarisation-them.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Police militarisation theme</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/pm-themes/la-resistencia" hreflang="es">La resistencia</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/pm-themes/quien-beneficia" hreflang="es">¿A quién beneficia?</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/pm-themes/equipo-entrenamiento-y-tacticas" hreflang="es">Equipo, entrenamiento y tácticas</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/pm-themes/racismo-y-ciudadania" hreflang="es">Racismo y ciudadanía</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--comment--rss.html.twig * field--default--node--comment--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--comment.html.twig * field--default--comment--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--comment.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig x field--node--comment--story.html.twig * field--node--comment.html.twig * field--node--story.html.twig * field--comment.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> <section class="comments"> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> Tue, 21 Jun 2022 09:45:33 +0000 Andrew 42519 at https://wri-irg.org Australia: activists block bullet manufacturer in solidarity with ceasefire call https://wri-irg.org/en/story/2022/australia-activists-block-bullet-manufacturer-solidarity-ceasefire-call <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_entity_view' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_1col' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * ds-1col--node--42520.html.twig * ds-1col--node-story-rss.html.twig * ds-1col--node-story.html.twig * ds-1col--node-rss.html.twig * ds-1col--node.html.twig x ds-1col.html.twig x ds-1col.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <div data-history-node-id="42520" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-image--rss.html.twig * field--expert--node--field-image--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-image.html.twig * field--expert--field-image--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-image.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-image--story.html.twig * field--node--field-image.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-image.html.twig * field--image.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image_formatter' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <picture> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_desktop/public/2022-06/nioa-benalla-disarm-police.jpg?itok=HxwbzKQc 1x" media="screen and (min-width: 992px)" type="image/jpeg"/> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2022-06/nioa-benalla-disarm-police.jpg?itok=Ggi1MVTj 1x" type="image/jpeg"/> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> <img src="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2022-06/nioa-benalla-disarm-police.jpg?itok=Ggi1MVTj" alt="Dos activistas sostienen una gran pancarta blanca que dice &quot;desarmar a la policía&quot;." title="Miembros de Wage Peace toman medidas en Benalla. Crédito: Paz salarial" typeof="foaf:Image" class="img-responsive" /> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> </picture> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <div class="caption">Miembros de Wage Peace toman medidas en Benalla. Crédito: Paz salarial</div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node-post-date---custom.html.twig * field--expert--node--node-post-date--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--node-post-date.html.twig * field--expert--node-post-date--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--node-post-date.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--node-post-date--story.html.twig * field--node--node-post-date.html.twig * field--node--story.html.twig * field--node-post-date.html.twig * field--ds.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <time > 21 Jun 2022</time> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--body--rss.html.twig * field--default--node--body--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--body.html.twig * field--default--body--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--body.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--body--story.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--story.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><div dir="auto"> <div class="ecm0bbzt hv4rvrfc ihqw7lf3 dati1w0a" data-ad-comet-preview="message" data-ad-preview="message" id="jsc_c_gp"> <div class="j83agx80 cbu4d94t ew0dbk1b irj2b8pg"> <div class="qzhwtbm6 knvmm38d"> <div class="kvgmc6g5 cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q"> <p dir="auto" style="text-align: start;"><span class="d2edcug0 hpfvmrgz qv66sw1b c1et5uql oi732d6d ik7dh3pa ht8s03o8 a8c37x1j fe6kdd0r mau55g9w c8b282yb keod5gw0 nxhoafnm aigsh9s9 d3f4x2em iv3no6db jq4qci2q a3bd9o3v b1v8xokw oo9gr5id hzawbc8m" dir="auto">El 17 de junio, miembros de la afiliada de la IRG en Australia - Wage Peace - bloquearon las instalaciones del fabricante de balas NIOA en Benalla en solidaridad con el llamamiento de los Senior Elders de la comunidad aborigen Yuendumu para un alto el fuego policial. Otro grupo también bloqueó la fábrica de la empresa en Brisbane. La demanda de alto el fuego de la comunidad de Yuendumu viene con una serie de medidas judiciales y sociales para aumentar la seguridad de las comunidades y para que el estado respete la autodeterminación. </span></p> <p dir="auto" style="text-align: start;"><span class="d2edcug0 hpfvmrgz qv66sw1b c1et5uql oi732d6d ik7dh3pa ht8s03o8 a8c37x1j fe6kdd0r mau55g9w c8b282yb keod5gw0 nxhoafnm aigsh9s9 d3f4x2em iv3no6db jq4qci2q a3bd9o3v b1v8xokw oo9gr5id hzawbc8m" dir="auto">NIOA is a Brisbane-based weapons manufacturer and the majority supplier of guns and bullets to Australian police. The Benalla factory is where NIOA makes the bullets that end up in police guns. </span>According to their website, by 2022 “Over one billion rounds have been supplied by NIOA to the Australian Law Enforcement, Military and Sporting markets”.</p> <p>En el bloqueo de Brisbane, <a href="https://fb.watch/dHENbSqqc4/">los activistas hablaron sobre la conexión</a> entre la continua violencia estatal, la militarización de las fuerzas policiales y el desarrollo de la industria armamentística australiana. Los oradores señalaron la conexión entre la violencia fronteriza extrema por parte de la policía militarizada en los dos siglos anteriores de colonización y la presencia actual de la policía militarizada en comunidades remotas. Escucharon la súplica desde el corazón de Australia de los ancianos de Yuendumu: “¡Basta de violencia! No más armas en comunidades remotas”.</p> <p> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'filter_caption' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/filter/templates/filter-caption.html.twig' --> <figure role="group"><!-- THEME DEBUG --><!-- THEME HOOK: 'entity_embed_container' --><!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/entity_embed/templates/entity-embed-container.html.twig' --><div alt="Activists hold two banners reading &quot;disarm police&quot; outside an office" data-embed-button="image_embed" data-entity-embed-display="image:responsive_image" data-entity-embed-display-settings="{&quot;responsive_image_style&quot;:&quot;body_inline_full&quot;,&quot;image_link&quot;:&quot;&quot;}" data-entity-type="file" data-entity-uuid="ecf6fd7b-156e-48eb-9f3a-dcbe93b14f04" data-langcode="en" class="embedded-entity"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image_formatter' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> <img srcset="/sites/default/files/public_files/styles/max_1300x1300/public/nioa-nioa-ceasefire-1.png?itok=UKMfm-1x 1x" src="/sites/default/files/public_files/styles/max_1300x1300/public/nioa-nioa-ceasefire-1.png?itok=UKMfm-1x" alt="Activists hold two banners reading &quot;disarm police&quot; outside an office" typeof="foaf:Image" class="img-responsive" /><!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --><!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --><!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --></div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/entity_embed/templates/entity-embed-container.html.twig' --> <figcaption>Créditos: Wage Peace</figcaption></figure><!-- END OUTPUT from 'core/modules/filter/templates/filter-caption.html.twig' --></p></div> </div> </div> </div> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-programmes-projects--rss.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects.html.twig * field--expert--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-programmes-projects.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--node--field-programmes-projects.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-programmes-projects.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Programmes &amp; Projects</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/465" hreflang="es">Página delantera</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-countries--rss.html.twig * field--expert--node--field-countries--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-countries.html.twig * field--expert--field-countries--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-countries.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-countries--story.html.twig * field--node--field-countries.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-countries.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/251" hreflang="es">Australia</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-theme--rss.html.twig * field--expert--node--field-theme--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-theme.html.twig * field--expert--field-theme--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-theme.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-theme--story.html.twig * field--node--field-theme.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-theme.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Theme</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/507" hreflang="en">Police militarisation</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-police-militarisation-them--rss.html.twig * field--expert--node--field-police-militarisation-them--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-police-militarisation-them.html.twig * field--expert--field-police-militarisation-them--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-police-militarisation-them.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-police-militarisation-them--story.html.twig * field--node--field-police-militarisation-them.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-police-militarisation-them.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Police militarisation theme</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/pm-themes/la-resistencia" hreflang="es">La resistencia</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/pm-themes/racismo-y-ciudadania" hreflang="es">Racismo y ciudadanía</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--comment--rss.html.twig * field--default--node--comment--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--comment.html.twig * field--default--comment--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--comment.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig x field--node--comment--story.html.twig * field--node--comment.html.twig * field--node--story.html.twig * field--comment.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> <section class="comments"> <h2>Añadir nuevo comentario</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=42520&amp;2=comment&amp;3=comment" token="sdRxsh7idAqmauf8hVeIm22-XC-13l8gXloA00YfD6k"></drupal-render-placeholder> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> Tue, 21 Jun 2022 10:25:28 +0000 Andrew 42520 at https://wri-irg.org https://wri-irg.org/es/articulo/2022/australia-activistas-bloquean-fabrica-de-balas-en-solidaridad-con-llamado-de-alto-el#comments Interview: the experience of Wet’suwet’en land defenders in Canada https://wri-irg.org/en/story/2021/interview-experience-wetsuweten-land-defenders-canada <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_entity_view' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_1col' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * ds-1col--node--42337.html.twig * ds-1col--node-story-rss.html.twig * ds-1col--node-story.html.twig * ds-1col--node-rss.html.twig * ds-1col--node.html.twig x ds-1col.html.twig x ds-1col.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <div data-history-node-id="42337" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-image--rss.html.twig * field--expert--node--field-image--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-image.html.twig * field--expert--field-image--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-image.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-image--story.html.twig * field--node--field-image.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-image.html.twig * field--image.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image_formatter' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <picture> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_desktop/public/2021-01/dwwc8g8v4aas-kw.jpg?itok=jYjCPPcS 1x" media="screen and (min-width: 992px)" type="image/jpeg"/> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2021-01/dwwc8g8v4aas-kw.jpg?itok=MbSY3roH 1x" type="image/jpeg"/> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> <img src="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2021-01/dwwc8g8v4aas-kw.jpg?itok=MbSY3roH" alt="Varios policías con uniforme de combate suben a una barrera. En el patio un gran número de activistas intentan detenerlos" title="Agentes de policía de la RCMP suben a un puesto de control " typeof="foaf:Image" class="img-responsive" /> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> </picture> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <div class="caption">Agentes de policía de la RCMP suben a un puesto de control </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node-post-date---custom.html.twig * field--expert--node--node-post-date--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--node-post-date.html.twig * field--expert--node-post-date--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--node-post-date.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--node-post-date--story.html.twig * field--node--node-post-date.html.twig * field--node--story.html.twig * field--node-post-date.html.twig * field--ds.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <time > 12 Mayo 2021</time> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--dynamic-twig-field:node-author-name-twig---custom.html.twig * field--default--node--dynamic-twig-field--node-author-name-twig--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--dynamic-twig-field--node-author-name-twig.html.twig * field--default--dynamic-twig-field--node-author-name-twig--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--dynamic-twig-field--node-author-name-twig.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--dynamic-twig-field--node-author-name-twig--story.html.twig * field--node--dynamic-twig-field--node-author-name-twig.html.twig * field--node--story.html.twig * field--dynamic-twig-field--node-author-name-twig.html.twig * field--ds.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-dynamic-twig-fieldnode-author-name-twig field--type-ds field--label-inline"> <div class="field--label">Author(s)</div> <div class="field--item"> <span>Jennifer Wickham, entrevistada por Andrew Metheven</span> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--body--rss.html.twig * field--default--node--body--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--body.html.twig * field--default--body--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--body.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--body--story.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--story.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p class="western"> </p> <p> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'filter_caption' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/filter/templates/filter-caption.html.twig' --> <figure role="group" class="align-right"><!-- THEME DEBUG --><!-- THEME HOOK: 'entity_embed_container' --><!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/entity_embed/templates/entity-embed-container.html.twig' --><div alt="An image of Jennifer Wickham" data-embed-button="image_embed" data-entity-embed-display="image:responsive_image" data-entity-embed-display-settings="{&quot;responsive_image_style&quot;:&quot;body_inline_1_3&quot;,&quot;image_link&quot;:&quot;&quot;}" data-entity-type="file" data-entity-uuid="edb983df-490e-4296-bc3d-d6e6b7ded958" data-langcode="en" class="embedded-entity"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image_formatter' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> <img srcset="/sites/default/files/public_files/styles/max_325x325/public/image-1.jpg?itok=_togDJIa 1x" src="/sites/default/files/public_files/styles/medium/public/image-1.jpg?itok=XX62XGNl" alt="An image of Jennifer Wickham" typeof="foaf:Image" class="img-responsive" /><!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --><!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --><!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --></div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/entity_embed/templates/entity-embed-container.html.twig' --> <figcaption>Jennifer Wickham</figcaption></figure><!-- END OUTPUT from 'core/modules/filter/templates/filter-caption.html.twig' --></p> <p><strong>¿Tal vez podrías empezar presentándote y a las personas que representa?</strong></p> <p>Soy Jennifer Wickham, y soy miembro de Cassyex,un miembro de la Casa del Oso Grizzly del clan Gidimt'en, que hace parte del clan del Lobo Oso del pueblo Wet'suwet'en. Soy la coordinadora de los medios de comunicación del campamento Gidimt'en, un lugar de reocupación en nuestro territorio, a 44 km en la carretera del servicio forestal del río Morice. El nombre del territorio para nosotros es Lhudis Bin y el sitio que hemos reocupado está en Lamprey Creek, que es en realidad un antiguo espacio de reunión. Es un lugar realmente hermoso, justo al lado del río -lo llamamos Wedzin Kwa- y actualmente está amenazado.</p> <p>Lo que nos impulsó a actuar fue la defensa de nuestros vecinos, los Unist'ot'en, que es un grupo de casas separado, parte de un clan separado. La empresa Coastal Gaslink les había concedido una orden judicial permanente. Queríamos demostrar a nuestros familiares y vecinos que no estaban solos. Los cinco clanes de la nación Wet'suwet'en se han levantado en nuestra sala de gobierno, los bahlats, y básicamente han declarado ilegales los gasoductos en nuestros 22.000 kilómetros cuadrados de territorio. Así pues, los unist'ot'en llevan casi diez años actuando en el territorio contra todos los oleoductos propuestos. Hace dos años decidimos unirnos a ellos, ayudarles y protegerles, porque sabíamos que la RCMP -la fuerza policial de aquí- iba a entrar y tratar de hacer cumplir la orden judicial contra ellos.</p> <p class="western" style="text-align:start; margin-bottom:15px"><strong>¿Podrías describir la estructura de gobierno del pueblo de Wet'suwet'en y su relación con el estado canadiense y la empresa de oleoductos?</strong></p> <p class="western" style="text-align:start; margin-bottom:15px">El gobierno provincial y federal - la provincia de Columbia Británica - y el gobierno de Canadá han disputado activamente nuestra jurisdicción, a pesar de que la corte suprema de Canadá falló a favor de Wet'suwet'en y Gitxsan en el caso judicial Delgamuukw vs Gitxsan de 1997. Esa decisión afirmó que nunca habíamos cedido la jurisdicción a nuestro territorio.</p> <p>[Una publicación llamada] el Narwhal hizo una aplicación apelando a la libertad de documentos de información, y recibió una prueba de que el día después de la decisión del tribunal el 10 de septiembre de 1997, los gobiernos federales y provinciales, y la industria - todas las industrias extractivas que han intereses creados en Wet' suwet'en territorio, y supongo que el territorio de Gitxsan - formaron un comité sobre cómo iban a eliminar la decisión del caso judicial, para que aún pudieran tener libre acceso a nuestro territorio.</p> <p>Obviamente, siempre se ha tratado de la tierra. Para nosotros, se trata de la salud de la tierra, el agua y todo lo que hay en ella. Para ellos, se trata de los recursos y cuánto pueden sacar de la tierra. Y eso es realmente a lo que se reduce: no hay disputa legal que el gobierno pueda hacer sobre quién tiene jurisdicción sobre este territorio. Está claro lo que hacemos. Cualquiera que sea el plan que se les ocurrió para eliminar el resultado de ese caso judicial, esencialmente impidió implementarlo, para que aún pudieran tener acceso a nuestro territorio y nuestros recursos. Bueno, ¡no hemos ido a ningún lado! Todavía estamos aquí, todavía estamos utilizando nuestro sistema de gobierno y todavía estamos accediendo y haciendo de nuestros territorios. Hay gente que vive en los territorios. No creo que vayan a dejarlo todo voluntariamente, ¡así que terminarán en bancarrota! He investigado un poco, en torno al ferrocarril de la CN que pasa por nuestro territorio, y en 1914, el primer año que tuvieron el ferrocarril, sacaron recursos por valor de 2 millones de dólares canadienses [equivalente a 45,6 millones de dólares canadienses en 2020].</p> <p class="western" style="text-align:start; margin-bottom:15px"><strong>El punto de ignición actual está alrededor del gasoducto Coastal Gaslink (CGL). ¿Podrías decir qué y por qué es tan importante resistir a este?</strong></p> <p>Lo están vendiendo como un gasoducto, pero en realidad es gas fracturado. Y el proceso de fracturación hidráulica para obtener el gas de esquisto es horrible. Es tan perjudicial para el agua dulce y el medio ambiente que provoca terremotos; muchos países han prohibido el fracking.</p> <p>Se han propuesto varios proyectos, creo que en un momento hubo siete tuberías diferentes propuestas que quieren seguir la misma ruta, y la ruta que seguirían los llevaría directamente debajo del río. Todos quieren poner oleoductos bajo Wedzin Kwa. Creemos que cuando uno de estos gasoductos tiene éxito, mitigaría los impactos ambientales de todos los demás gasoductos y luego desarrollarían lo que ellos llaman un “corredor energético”.</p> <p>Para nosotros, esto es ante todo una cuestión de jurisdicción. Esto es algo de lo que los principales medios de comunicación se han apartado, porque cuestiona toda la idea de Canadá y lo que significa ser canadiense: ¿que el gobierno ha estado haciendo algo mal? ¿Y el gobierno ha estado robando todos estos recursos? ¿Y el gobierno ha estado cometiendo genocidio? Un amigo mío decía el otro día: "si querían la tubería, eso es asunto suyo. El problema aquí es que tienes derecho a decir lo que sucede en tu territorio."</p> <p>Y así, con todos estos proyectos, incluso si por algún milagro no hubo un derrame, porque siempre hay un derrame, poner una tubería debajo de ese río destruiría nuestra capacidad para beber el agua, y no tenemos idea de lo que haría a las zonas de desove del salmón. Son nuestros nacimientos de agua, y sabemos que todos los salmones que alimentan a toda la gente desde aquí hasta la costa, desovan en esos nacimientos. Si construyen un oleoducto y excavan allí, destruirán todos esos lugares de desove. Es un sistema equilibrado y es algo que hemos estado gestionando durante milenios. Nuestros antepasados entendían la conexión entre todo y lo gestionaban con éxito: hay pruebas de cómo gestionábamos los parches de bayas, y hacíamos quemas anuales, y cómo transplantábamos medicinas, y literalmente gestionábamos los territorios. No era casualidad que nos reuniéramos en lugares específicos y que alternáramos los lugares de caza. Gestionábamos las poblaciones, y realmente entendíamos cómo funcionaban las cosas juntas, y cómo estaban conectadas.</p> <p><strong>Así que se han resistido a este oleoducto reocupando y bloqueando las carreteras de acceso al territorio, y hay gente que mantiene un bloqueo a largo plazo, ¿cuál es la situación ahora?</strong></p> <p>Antes teníamos un puesto de control, por lo que se detenía a todos los que entraban en nuestro territorio y se les preguntaba quiénes eran y qué hacían, y si tenían permiso de los jefes hereditarios para estar allí. En Unist'ot'en había un sistema similar; tuvieron su puesto de control durante mucho más tiempo. Después de la primera incursión en enero de 2019, entraron y destruyeron nuestro campamento, así que tuvimos que reconstruirlo. - Y lo hicimos, porque no vamos a ir a ninguna parte - Construimos una cabaña para nuestro jefe de casa, en el sitio de reocupación. Por lo tanto, tenemos personas que están manteniendo ese espacio. Tuvimos un par de sitios más en el territorio por necesidad.</p> <p>Cuando los jefes hereditarios desalojaron a los empleados y contratistas de Coastal Gaslink [en enero de 2020], ellos [la empresa] establecieron lo que llaman una zona de exclusión. Al principio, establecimos un campamento a 39 km, para vigilar la carretera y la actividad, para ver cuándo iba a entrar la RCMP para intentar hacer cumplir la orden judicial. Así que establecieron una zona de exclusión y nos bloquearon ese campamento, por lo que tuvimos que montar otro a 27 km. Cada uno de los campamentos sucesivos era un campamento de vigilancia para vigilar el campamento de la carretera. Después de las incursiones desmantelamos el campamento de 39 km porque ya no era necesario, pero mantuvimos el espacio porque había más estructuras permanentes. En verano alguien quemó una de nuestras estructuras. El lugar de reocupación de 44 km sigue estando muy ocupado, y creciendo. Ahora tenemos tres casitas en Lamprey Creek, que están casi terminadas. Y son preciosas. Hay una que es bastante grande para una casa diminuta, construida al estilo de una casa larga. Hay una que es bastante grande para una casa diminuta, construida al estilo de una casa larga. Una de las otras será para los miembros de nuestra Casa, así que cuando los miembros de nuestro grupo estén en el territorio, ese será un lugar para que se queden. Así que seguimos haciendo todo lo posible para detener la construcción del oleoducto en este momento.</p> <p><strong>¿Qué es la RCMP? ¿Para qué fue organizado? ¿Y cuál es su papel ahora?</strong></p> <p>La Real Policía de Montaña de Canadá comenzó como los rifles montados del noroeste. Su mandato siempre ha sido proteger a la corona y sus intereses. Se les encomendó la tarea de limpiar la tierra para los colonos, de cualquier "indio". También eran responsables de hacer cumplir la Ley indígena contra los pueblos indígenas. Si alguno de los nuestros abandonaba la reserva, sería arrestado y encarcelado. Si hiciste algo por lo que pensaban que podrías ser encarcelado, entonces no se te permitía regresar a la reserva. Muchos de nuestros jefes hereditarios ahora pueden recordar que las casas de sus padres fueron incendiadas. Recuerdan que la RCMP apareció y dijo "tienes que irte". Ellos recuerdan eso, cuando eran niños, así fue en su vida que esto sucedió. La RCMP también fue responsable de llevar a los niños indígenas a las escuelas residenciales.</p> <p>Tienen una división específica, que está en el Grupo de Respuesta de la Industria de la Comunidad (CIRG), que trabaja fuera de la Oficina de Seguridad de la Industria de la Comunidad (CISO). Los oficiales de la RCMP se ofrecen como voluntarios y solicitan estar en este equipo, por lo que nos tocan estos muchachos entusiastas, que han solicitado especialmente venir y acosarnos. Reciben capacitación adicional en "sensibilidad cultural" y ley de interdictos. Los mismos equipos también salen y acosan a nuestros amigos que se resisten al oleoducto Trans Mountain, que es un oleoducto de bitumen en el sur de la Columbia Británica.</p> <p class="western" style="text-align:start; margin-bottom:15px"><strong>¿Podrías describir la respuesta militarizada que ha enfrentado? ¿Podrías describir la experiencia de militarización de sus comunidades?</strong></p> <p>Esperábamos que entrara la RCMP, porque los tribunales les asignaron la tarea de hacer cumplir la orden judicial. No esperábamos que la gente viniera con armas semiautomáticas. Luego, a través de una solicitud de libertad de información, descubrimos que manejaban una "vigilancia letal", por lo que tenían francotiradores en el lugar.</p> <p>Cuando entraron al campamento a 39km lo hicieron a las 5 de la mañana. El campamento de 39 km era estrictamente un campamento de vigilancia. No estaban en el camino; estaba a unos 20 pies de la carretera y no bloqueaba el acceso. Un dron llegó a las 4:45 am, seguido inmediatamente por los "chicos de verde" y RCMP con rifles semiautomáticos. Se les dijo a los medios de comunicación que tenían que esperar en el camino, a unos 100 metros de camino, para que no tuvieran ojos directos sobre lo que estaba sucediendo, y también se les dijo que si tomaban fotos de los "chicos de verde", entonces les confiscarían su equipo y los escoltarían fuera.</p> <p><iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="720" src="https://www.youtube.com/embed/gxs9PFMtEBE" width="100%"></iframe></p> <p class="western" style="text-align:start; margin-bottom:15px"><strong>Cuando dices "chicos de verde", ¿es la RCMP u otra unidad?</strong></p> <p>Realmente no lo sabemos. Creo que eran militares. No conozco ninguna unidad RCMP que se vista de verde, y no creo que a la RCMP le preocupe saber que están allí si fuera RCMP. ¡Aunque la gente consiguió fotos de ellos!</p> <p><strong>¿Por qué crees que entraron de esa manera?</strong></p> <p>Porque no querían testigos que vieran el nivel de fuerza que iban a llevar a los 44 km y a los 66 km. Hubo una persona que se encerró en un camión, tratando de comunicarse con otras personas sobre lo que estaba sucediendo. Rompieron las ventanas de la camioneta y sacaron a la persona a rastras. Se llevaron la radio, la cámara GoPro y otros equipos que estaban en el lugar y no han sido devueltos. Nadie que fue arrestado en ninguno de los campamentos, en ninguna de las redadas, ha sido acusado. Nadie ha sido condenado.</p> <p><strong>¿Es justo decir que están usando tácticas intimidatorias?</strong></p> <p>Sí, absolutamente. Cada vez que salimos al territorio nos amenazan con arrestarnos. Si estamos haciendo una ceremonia o saliendo a cazar, primero aparece la seguridad de CGL y luego, diez minutos después, aparece la RCMP.</p> <p>En sus mentes, en su mundo, ser arrestado e ir a la cárcel es lo peor que podría pasar. Aparte de que nos dispararan y nos mataran, que también es una amenaza muy real, creo. Por eso siguen amenazándonos con arrestarnos. Realmente no entienden que lo peor que nos puede pasar, aparte de que nos disparen y nos maten, es el envenenamiento de nuestro río y la destrucción de nuestro territorio. Realmente me importa una mierda si me arrestan, si estoy defendiendo a Wedzin Kwa, y estoy defendiendo el territorio que nuestros antepasados ​​han defendido durante miles de años.</p> <p>Nuestro amigo Manuel, que es un defensor de la tierra y ha escrito varios libros sobre el tema, ha descrito las medidas cautelares como un “garrote legal”. El Instituto Yellowhead redactó un informe sobre las medidas cautelares y cómo se utilizan contra los defensores de las tierras indígenas. Casi el 100% de las veces que una empresa solicita una orden judicial contra los indígenas, los tribunales la otorgan. Y luego, un porcentaje muy pequeño de las veces que los indígenas solicitan una medida cautelar se les concede. Vimos eso recientemente en el caso de la gente Mi'kmaq y son derechos de pesca de langosta. Pudieron obtener una orden judicial, pero eso es realmente muy raro. Y aún depende de la policía racista hacerla cumplir, y vimos en el caso Mi'kmaq que se quedaron allí y no hicieron nada mientras su langosta literalmente estaba siendo incendiada.</p> <p><strong>¿Qué esperas que suceda en los próximos meses y años?</strong></p> <p>Veo que el oleoducto está muriendo, porque realmente no hay beneficio económico, no hay beneficio social, no hay beneficio político. Este oleoducto no beneficia a nuestra comunidad, ni a la provincia, ni a Canadá. Realmente ha estado muerto en el agua durante bastante tiempo, y espero que podamos ayudar a que el oleoducto muera.</p> <p>Veo a la gente de Wet'suwet'en: hemos comenzado este proceso de reafirmación de nuestra jurisdicción. Creo que me gustaría construir un lugar en el Yintah. Todos los marcos que necesitaríamos para implementar realmente nuestra jurisdicción y administrar de manera efectiva nuestros territorios de nuevo ya están en su lugar. Ya tenemos todos los sistemas que necesitamos, que tenían nuestros ancestros, para hacer eso. Es solo la jurisdicción de estos otros gobiernos, los gobiernos coloniales, lo que parece estar obsesionando a la gente con hacerlo [el oleoducto].</p> <p>También veo que esto no es solo una cosa de Wet'suwet'en, hay tantas Primeras Naciones en el llamado Canadá que están comenzando a decir "¡tampoco firmamos nada!" Entonces, realmente veo que está ocurriendo una unificación. Ya ha comenzado y lo veo crecer.</p> <p>Ya se ha trabajado mucho entre la gente de Wet'suwet'en y el gobierno del asentamiento aquí, a nivel municipal. Las relaciones que se han construido son bastante sólidas. Debe haber mucha más educación para todos sobre cómo es la gobernanza de Wet'suwet'en y cuáles son nuestros objetivos.</p> <p>Veo mucho trabajo. Puede que no suceda en mi vida, pero una puede soñar: veo muchos cambios, y creo que será realmente incómodo para muchas personas, y espero que haya reacciones negativas porque el cambio es difícil, incluso si quieres que ocurra. Pero creo que ese es el panorama aquí, en esta provincia y en este país ahora mismo. No va a terminar, el "problema indio" todavía está aquí.</p> <p><strong>Eso me lleva a mi última pregunta: ¿cómo pueden las personas en Canadá y más allá mostrar solidaridad?</strong></p> <p>Creo que eso cambia, fluctúa, de un día para otro. Ahora mismo, hacemos un llamado a la acción directa, y es realmente un llamado a todos nuestros parientes, a todas nuestras naciones indígenas para que empiecen a afirmar su soberanía. Por lo tanto, llamamos a los simpatizantes y a los aliados para que los apoyen en esa tarea, dondequiera que estén y cualquiera que sea su aspecto. Ya sea emprendiendo acciones directas contra un proyecto que invade un territorio, o protegiendo sus derechos inherentes, como está ocurriendo con los anishabe y la moratoria del alce, o con los mi'qmak y su pesca de langosta.</p> <p>Muchos de estos proyectos tienen oficinas en todo el mundo. KKR, por ejemplo, es uno de los principales inversores en el oleoducto Coastal Gaslink, y tiene oficinas en Londres y en Nueva York. Sé que hay un grupo de apoyo en el Reino Unido que ha atacado las oficinas de KKR. También hay contratistas que trabajan en estos proyectos: pueden ser el objetivo.</p> <p> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'entity_embed_container' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/entity_embed/templates/entity-embed-container.html.twig' --> </p><div alt="A large group of people stand behind a banner reading &quot;Solidarity with the Wet’suwet’en, no CGL, no RCMP&quot;" data-embed-button="image_embed" data-entity-embed-display="image:responsive_image" data-entity-embed-display-settings="{&quot;responsive_image_style&quot;:&quot;body_inline_full&quot;,&quot;image_link&quot;:&quot;&quot;}" data-entity-type="file" data-entity-uuid="8a6a11be-b601-43ae-9cb9-63f50eb23936" data-langcode="en" class="embedded-entity"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image_formatter' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> <img srcset="/sites/default/files/public_files/styles/max_1300x1300/public/49504486782_55a776606c_o.jpg?itok=F1aVQ9Cj 1x" src="/sites/default/files/public_files/styles/max_1300x1300/public/49504486782_55a776606c_o.jpg?itok=F1aVQ9Cj" alt="A large group of people stand behind a banner reading &quot;Solidarity with the Wet’suwet’en, no CGL, no RCMP&quot;" typeof="foaf:Image" class="img-responsive" /><!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --><!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --><!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --></div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/entity_embed/templates/entity-embed-container.html.twig' --> <p class="western" style="text-align:start; margin-bottom:15px">Tengo mensajes de diferentes personas que han ayudado a crear contenido, ya sea una serie de publicaciones de Instagram o folletos para distribuir en acciones locales o en seminarios web. Creo que esas cosas también son muy importantes, porque creo que la mayoría de las personas aquí en Canadá escuchan la palabra “Wet'suwet'en” y realmente no tienen toda la información. Lo han visto en las noticias y saben de nosotros porque los ferrocarriles o las carreteras estaban cerradas y esto era inoportuno. Por lo tanto, dar a conocer la información siempre es muy útil.</p> <p>Y tampoco se pueden descartr las contribuciones monetarias. Siempre habrá honorarios legales, cuesta dinero administrar el campamento. Estamos alimentando a la gente y albergando a la gente. Tenemos un camión de campamento y recibí una llamada esta mañana de que se descompuso, por lo que hay cosas cotidianas muy reales que están sucediendo y que cuestan dinero. Tenemos una "wishlist" de Amazon que a la gente le resulta fácil de usar. ¡Es súper bonito cuando voy al buzón y alguien nos ha enviado calcetines de lana!</p> <p><strong>Así que, ¡no hay excusas para mostrar algo de solidaridad!</strong></p> <p>También quiero promocionar el corto documental, llamado "Invasión". Dura 20 minutos, y también estamos trabajando en un largometraje que saldrá en uno o dos años. La gente puede organizar una proyección en línea de esas películas.</p> <p class="western">  </p> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-author-information--rss.html.twig * field--default--node--field-author-information--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--field-author-information.html.twig * field--default--field-author-information--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--field-author-information.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--field-author-information--story.html.twig * field--node--field-author-information.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-author-information.html.twig * field--entity-reference-revisions.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-field-author-information field--type-entity-reference-revisions field--label-above"> <div class="field--label">Información del autor</div> <div class="field--items"> <div class="field--item"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'paragraph' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * paragraph--authors-and-bios--bio-only.html.twig * paragraph--authors-and-bios.html.twig * paragraph--bio-only.html.twig x paragraph.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/paragraphs/paragraph.html.twig' --> <div class="paragraph paragraph--type--authors-and-bios paragraph--id--_71 paragraph--view-mode--bio-only"> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/paragraphs/paragraph.html.twig' --> </div> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-countries--rss.html.twig * field--expert--node--field-countries--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-countries.html.twig * field--expert--field-countries--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-countries.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-countries--story.html.twig * field--node--field-countries.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-countries.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/114" hreflang="es">Canadá</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-theme--rss.html.twig * field--expert--node--field-theme--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-theme.html.twig * field--expert--field-theme--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-theme.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-theme--story.html.twig * field--node--field-theme.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-theme.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Theme</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/507" hreflang="en">Police militarisation</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-police-militarisation-them--rss.html.twig * field--expert--node--field-police-militarisation-them--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-police-militarisation-them.html.twig * field--expert--field-police-militarisation-them--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-police-militarisation-them.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-police-militarisation-them--story.html.twig * field--node--field-police-militarisation-them.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-police-militarisation-them.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Police militarisation theme</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/pm-themes/racismo-y-ciudadania" hreflang="es">Racismo y ciudadanía</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/en/pm-themes/repression-protest" hreflang="en">Repression of protest</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/pm-themes/equipo-entrenamiento-y-tacticas" hreflang="es">Equipo, entrenamiento y tácticas</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/pm-themes/quien-beneficia" hreflang="es">¿A quién beneficia?</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--comment--rss.html.twig * field--default--node--comment--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--comment.html.twig * field--default--comment--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--comment.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig x field--node--comment--story.html.twig * field--node--comment.html.twig * field--node--story.html.twig * field--comment.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> <section class="comments"> <h2>Añadir nuevo comentario</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=42337&amp;2=comment&amp;3=comment" token="isTmrcbwibIh6ycl3rjfccmIxkk6LEk5lOnrnykFHCk"></drupal-render-placeholder> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> Mon, 25 Jan 2021 10:45:26 +0000 Andrew 42337 at https://wri-irg.org https://wri-irg.org/es/articulo/2021/entrevista-la-experiencia-de-los-defensores-de-la-tierra-wetsuweten-en-canada#comments The Casspir Project https://wri-irg.org/en/story/2017/casspir-project <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_entity_view' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_1col' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * ds-1col--node--40828.html.twig * ds-1col--node-story-rss.html.twig * ds-1col--node-story.html.twig * ds-1col--node-rss.html.twig * ds-1col--node.html.twig x ds-1col.html.twig x ds-1col.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <div data-history-node-id="40828" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-image--rss.html.twig * field--expert--node--field-image--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-image.html.twig * field--expert--field-image--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-image.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-image--story.html.twig * field--node--field-image.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-image.html.twig * field--image.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image_formatter' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <picture> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_desktop/public/2017-08/the_casspir_project_in_progress_2016_2.png?itok=rN4--nM3 1x" media="screen and (min-width: 992px)" type="image/png"/> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2017-08/the_casspir_project_in_progress_2016_2.png?itok=Rh04Ee11 1x" type="image/png"/> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> <img src="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2017-08/the_casspir_project_in_progress_2016_2.png?itok=Rh04Ee11" alt="A largely undecorated Casspir stands in a warehouse with brick walls and a concrete floor. The khaki paintwork of the Casspir is interrupted by bright, multicoloured beading on the window frames and grille. An artist in overalls is working on the beading on the grille and near the back wheel there is a platform ladder." title="The Casspir Project in progress, 2016" typeof="foaf:Image" class="img-responsive" /> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> </picture> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <div class="caption">The Casspir Project in progress, 2016</div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node-post-date---custom.html.twig * field--expert--node--node-post-date--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--node-post-date.html.twig * field--expert--node-post-date--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--node-post-date.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--node-post-date--story.html.twig * field--node--node-post-date.html.twig * field--node--story.html.twig * field--node-post-date.html.twig * field--ds.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <time > 30 Oct 2017</time> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--dynamic-twig-field:node-author-name-twig---custom.html.twig * field--default--node--dynamic-twig-field--node-author-name-twig--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--dynamic-twig-field--node-author-name-twig.html.twig * field--default--dynamic-twig-field--node-author-name-twig--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--dynamic-twig-field--node-author-name-twig.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--dynamic-twig-field--node-author-name-twig--story.html.twig * field--node--dynamic-twig-field--node-author-name-twig.html.twig * field--node--story.html.twig * field--dynamic-twig-field--node-author-name-twig.html.twig * field--ds.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-dynamic-twig-fieldnode-author-name-twig field--type-ds field--label-inline"> <div class="field--label">Author(s)</div> <div class="field--item"> <span>Ralph Ziman</span> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--body--rss.html.twig * field--default--node--body--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--body.html.twig * field--default--body--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--body.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--body--story.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--story.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><blockquote><p>Isaías 2: 4</p> <p>Ellos convertirán sus espadas en arados.</p> </blockquote> <p>El proyecto Casspir es un proyecto multifacética que comprende instalación, fotografía, historia oral y documental.</p> <p>El elemento central del proyecto es la recuperación: un vehículo Casspir restaurado y reacondicionado, con sus superficies cubiertas con elaborados paneles de abalorios de vidrio de vivos colores, dispuestos en patrones tradicionales y completados por artesanos de Zimbabue y la provincia sudafricana de Mpumalanga, incluidas las mujeres de la tribu Ndebele, conocida por su artesanía.</p> <p>El proyecto Casspir retrata el lugar que ocupa el legado de este vehículo militar sudafricano de opresión institucional, un legado con el que todavía estamos juzgando.</p> <p>Casspir es un anagrama de los acrónimos de la Policía Sudafricana (SAP en inglés) y Consejo para la Investigación Científica e Industrial (CSIR en inglés). Diseñado en Sudáfrica a fines de la década de 1970 y puesto en servicio a principios de los 80, el Casspir fue utilizado extensamente por la policía sudafricana de la época del Apartheid, así como por la Fuerza de Defensa de Sudáfrica. A prueba de balas y resistente a las minas, el Casspir era más que nada un vehículo militar, sin embargo, fue utilizado ampliamente en las zonas urbanas y municipales de Sudáfrica contra las poblaciones civiles. A mediados de la década de 1980, el Casspir era la mano pesada omnipresente de la opresión del apartheid en los municipios de Sudáfrica, su mera presencia era una forma de terror.</p> <p>Cualquiera que haya pasado un tiempo en Sudáfrica en la década de 1980 comparte algo de historia con el Casspir: es tan familiar como el olor a gas lacrimógeno y de neumáticos quemados, tan brutal como P.W. Botha y su cuadro de generales. Nada refiere a la "intimidación policial" tanto como el olor del combustible diésel y el rugido del motor de 165 caballos de fuerza. Nada era tan potente como ver a una de estas bestias acorazadas volar a través de calles estrechas municipales a 90 km / hr.</p> <p>Ziman decidió abandonar Sudáfrica en 1981 y ha vivido en los Estados Unidos durante 30 años. El Proyecto Casspir representa la primera consideración integral de la era del apartheid en Sudáfrica vista a través del lente del instrumento Casspir.</p> <p>"Recuerdo columnas de Casspirs, diez o quince, dirigiéndose a los municipios de East Rand de Daveyton y Katlehong", dice Ziman. "Policías paramilitares fuertemente armados sentados casualmente en los techos blandiendo armas automáticas. Recuerdo a los Casspirs volando a gran velocidad por las estrechas calles de Soweto. Recuerdo como la policía sudafricana estacionaba dos Casspirs en la carretera para formar un bloqueo, lo que obligaba a los vehículos a reducir la velocidad, en una ruta en forma de S, para una tensa inspección".</p> <p>Después del apartheid, los Casspirs fueron puestos fuera de servicio en Sudáfrica, sus cascos se oxidaron, una reliquia de un pasado que es mejor olvidar. Excepto por los que se vendieron a los Estados Unidos durante los años de la guerra de Irak y, más tarde, a las fuerzas policiales locales. En la era de Ferguson y Black Lives Matter, el Casspir ha regresado; un poltergeist del pasado que continúa acechándonos. El tema de los departamentos de policía sobre-militarizados, que han comprado equipos de guerra como uno compraría discos en una venta de mercado de ofertas, ha pasado a la vanguardia del debate estadounidense sobre las tácticas y la agresión de la policía.</p> <p>El Proyecto Casspir es una vibrante iluminación visual de esta trama, así como de la necesidad de Ziman de confrontar su propio pasado y el país que dejó atrás. Es un esfuerzo por reconciliar una historia de devastación y fomentar un diálogo de hacia dónde vamos y en qué tipo de mundo queremos vivir una vez que lleguemos allí.</p> <p>El Proyecto Casspir se inauguró en la Galería Nacional Sudafricana Iziko, en Ciudad del Cabo, en diciembre de 2016 y desde entonces realizó una gira por Sudáfrica, tras lo cual, el plan es que viaje a Londres, seguido de Estados Unidos.</p> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-author-information--rss.html.twig * field--default--node--field-author-information--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--field-author-information.html.twig * field--default--field-author-information--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--field-author-information.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--field-author-information--story.html.twig * field--node--field-author-information.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-author-information.html.twig * field--entity-reference-revisions.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-field-author-information field--type-entity-reference-revisions field--label-above"> <div class="field--label">Información del autor</div> <div class="field--items"> <div class="field--item"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'paragraph' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * paragraph--authors-and-bios--bio-only.html.twig * paragraph--authors-and-bios.html.twig * paragraph--bio-only.html.twig x paragraph.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/paragraphs/paragraph.html.twig' --> <div class="paragraph paragraph--type--authors-and-bios paragraph--id--_5 paragraph--view-mode--bio-only"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-bio--bio-only.html.twig * field--paragraph--field-bio--authors-and-bios.html.twig * field--paragraph--field-bio.html.twig * field--paragraph--authors-and-bios.html.twig * field--field-bio.html.twig * field--text-long.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-field-bio field--type-text-long field--label-hidden field--item"><p>Ralph Ziman nació en 1963 en Johannesburgo, Sudáfrica, y vive en Los Ángeles, Estados Unidos de América. Es escritor / director / productor tanto de videos musicales como de largometrajes, y su trabajo en cine incluye "Hearts and Minds", el primer largometraje sudafricano independiente que se completa después del apartheid, y "Jerusalema" (o "Gangster's Paradise" en los Estados Unidos y el Reino Unido). Es un artista interdisciplinario, cuyo su trabajo se extiende a través de una variedad de medios que incluyen la fotografía, la intervención de espacios públicos (a menudo en forma de murales), la escultura y la instalación artística. Su serie <a href="http://ralphziman.com/work/ghosts/">Ghosts</a> trata sobre el comercio internacional de armas y África.</p> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/paragraphs/paragraph.html.twig' --> </div> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-juicebox-gallery--rss.html.twig * field--default--node--field-juicebox-gallery--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--field-juicebox-gallery.html.twig * field--default--field-juicebox-gallery--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--field-juicebox-gallery.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig x field--juicebox-relative-width.html.twig * field--node--field-juicebox-gallery--story.html.twig * field--node--field-juicebox-gallery.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-juicebox-gallery.html.twig * field--image.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/juicebox/templates/field--juicebox-relative-width.html.twig' --> <div> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'juicebox_embed_markup' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/juicebox/templates/juicebox-embed-markup.html.twig' --> <div class="juicebox-parent"> <div id="node--40828--field-juicebox-gallery--rss" class="juicebox-container"> <noscript> <!-- Image gallery content for non-javascript devices --> <p class="jb-image"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> <img src="/sites/default/files/public_files/styles/juicebox_small/public/2017-08/casspir_1-_1200.jpg?itok=S2WtF5tg" alt="" typeof="foaf:Image" class="img-responsive" /> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> <br/> <span class="jb-title"></span><br/> <span class="jb-caption"></span> </p> <p class="jb-image"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> <img src="/sites/default/files/public_files/styles/juicebox_small/public/2017-08/casspir_3_opt.png?itok=TZ7gDuDw" alt="" typeof="foaf:Image" class="img-responsive" /> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> <br/> <span class="jb-title"></span><br/> <span class="jb-caption"></span> </p> <p class="jb-image"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> <img src="/sites/default/files/public_files/styles/juicebox_small/public/2017-08/casspir_4_-_1200.png?itok=uXRcSxnb" alt="" typeof="foaf:Image" class="img-responsive" /> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> <br/> <span class="jb-title"></span><br/> <span class="jb-caption"></span> </p> <p class="jb-image"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> <img src="/sites/default/files/public_files/styles/juicebox_small/public/2017-08/casspir_5_-_1200.png?itok=K0mhJgxm" alt="" typeof="foaf:Image" class="img-responsive" /> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> <br/> <span class="jb-title"></span><br/> <span class="jb-caption"></span> </p> <p class="jb-image"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> <img src="/sites/default/files/public_files/styles/juicebox_small/public/2017-08/casspir_2_-_1200.jpg?itok=PzKVj4RD" alt="" typeof="foaf:Image" class="img-responsive" /> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> <br/> <span class="jb-title"></span><br/> <span class="jb-caption"></span> </p> <p class="jb-image"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> <img src="/sites/default/files/public_files/styles/juicebox_small/public/2017-08/the_casspir_project_in_progress_2016_2.png?itok=o_GNyeQM" alt="The Casspir Project in progress, 2016" typeof="foaf:Image" class="img-responsive" /> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> <br/> <span class="jb-title"></span><br/> <span class="jb-caption">The Casspir Project in progress, 2016</span> </p> </noscript> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/juicebox/templates/juicebox-embed-markup.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/juicebox/templates/field--juicebox-relative-width.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-countries--rss.html.twig * field--expert--node--field-countries--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-countries.html.twig * field--expert--field-countries--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-countries.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-countries--story.html.twig * field--node--field-countries.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-countries.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/230" hreflang="es">Sudáfrica</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/216" hreflang="en">United States of America</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-theme--rss.html.twig * field--expert--node--field-theme--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-theme.html.twig * field--expert--field-theme--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-theme.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-theme--story.html.twig * field--node--field-theme.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-theme.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Theme</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/507" hreflang="en">Police militarisation</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-police-militarisation-them--rss.html.twig * field--expert--node--field-police-militarisation-them--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-police-militarisation-them.html.twig * field--expert--field-police-militarisation-them--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-police-militarisation-them.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-police-militarisation-them--story.html.twig * field--node--field-police-militarisation-them.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-police-militarisation-them.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Police militarisation theme</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/pm-themes/equipo-entrenamiento-y-tacticas" hreflang="es">Equipo, entrenamiento y tácticas</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/pm-themes/la-resistencia" hreflang="es">La resistencia</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/pm-themes/racismo-y-ciudadania" hreflang="es">Racismo y ciudadanía</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--comment--rss.html.twig * field--default--node--comment--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--comment.html.twig * field--default--comment--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--comment.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig x field--node--comment--story.html.twig * field--node--comment.html.twig * field--node--story.html.twig * field--comment.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> <section class="comments"> <h2>Añadir nuevo comentario</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=40828&amp;2=comment&amp;3=comment" token="PF4D_kppJhTnxJ18u-zRhZNTchmiM4sS0R6Gc_2ZlvE"></drupal-render-placeholder> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> Tue, 15 Aug 2017 11:48:27 +0000 Sarah 40828 at https://wri-irg.org https://wri-irg.org/es/articulo/2017/el-proyecto-casspir#comments No SWAT Zone: Resisting police militarization under Trump https://wri-irg.org/en/story/2017/no-swat-zone-resisting-police-militarization-under-trump <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_entity_view' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_1col' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * ds-1col--node--40822.html.twig * ds-1col--node-story-rss.html.twig * ds-1col--node-story.html.twig * ds-1col--node-rss.html.twig * ds-1col--node.html.twig x ds-1col.html.twig x ds-1col.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <div data-history-node-id="40822" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-image--rss.html.twig * field--expert--node--field-image--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-image.html.twig * field--expert--field-image--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-image.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-image--story.html.twig * field--node--field-image.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-image.html.twig * field--image.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image_formatter' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <picture> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_desktop/public/2017-09/hands_up_police_america_protest.png?itok=aXG_u5pE 1x" media="screen and (min-width: 992px)" type="image/png"/> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2017-09/hands_up_police_america_protest.png?itok=O2y6jWPH 1x" type="image/png"/> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> <img src="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2017-09/hands_up_police_america_protest.png?itok=O2y6jWPH" alt="Activistas con carteles iluminados con LED de noche. Dicen &quot;Manos arriba, no disparen &quot; en un puente. Fuente: flickr" title="Activistas con carteles iluminados con LED de noche. Dicen &quot;Manos arriba, no disparen &quot; en un puente. Fuente: flickr" typeof="foaf:Image" class="img-responsive" /> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> </picture> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <div class="caption">Activistas con carteles iluminados con LED de noche. Dicen &quot;Manos arriba, no disparen &quot; en un puente. Fuente: flickr</div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node-post-date---custom.html.twig * field--expert--node--node-post-date--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--node-post-date.html.twig * field--expert--node-post-date--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--node-post-date.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--node-post-date--story.html.twig * field--node--node-post-date.html.twig * field--node--story.html.twig * field--node-post-date.html.twig * field--ds.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <time > 04 Nov 2017</time> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--dynamic-twig-field:node-author-name-twig---custom.html.twig * field--default--node--dynamic-twig-field--node-author-name-twig--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--dynamic-twig-field--node-author-name-twig.html.twig * field--default--dynamic-twig-field--node-author-name-twig--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--dynamic-twig-field--node-author-name-twig.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--dynamic-twig-field--node-author-name-twig--story.html.twig * field--node--dynamic-twig-field--node-author-name-twig.html.twig * field--node--story.html.twig * field--dynamic-twig-field--node-author-name-twig.html.twig * field--ds.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-dynamic-twig-fieldnode-author-name-twig field--type-ds field--label-inline"> <div class="field--label">Author(s)</div> <div class="field--item"> <span>Tara Tabassi,</span> <span>Ali Issa</span> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--body--rss.html.twig * field--default--node--body--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--body.html.twig * field--default--body--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--body.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--body--story.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--story.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p>Un voluntario grita de dolor mientras prótesis de calidad de Hollywood están esparcidas en un campo de fútbol lleno de partes de cuerpos y sangre. Un “musulmán” recién despedido de su trabajo regresa a su oficina como una figura con capucha negra, toma a un excompañero de trabajo como rehén y grita que quiere “lastimar a los judíos por lo que le han hecho a él y a su pueblo”; un cubo burbujea con un “arma química” líquida a sus pies; un cartel anuncia: “Somos el 99̵ %” y “No queremos guerra por el petróleo” y aparecen manifestantes por detrás.</p> <p>Estos tres escenarios meticulosamente practicados son típicos de “ejercicios de entrenamiento” que se muestran en convenciones para equipos SWAT —siglas para el nombre en inglés de Tácticas y Armas Especiales (antes conocido como Equipo de Ataque con Armas Especiales). A menudo están acompañados de vendedores de lo último en armas militares de alta tecnología, dispositivos y equipo. Pistolas Colt, Boeing y Combined Systems, Inc. (CSI) son auspiciadores frecuentes. Vienen acompañados de “shwag”: botones que alientan “dispara en la cara al hijo de perra (por la frase en inglés “face-shoot the mother fucker”), camisetas que dicen “Los rifles negros importan” o “Mantén la calma y devuelve el fuego” impreso debajo de una bandera estadounidense y pulseras gratis con una bandera estadounidense blanca y negra con la “delgada línea azul”, símbolos asociados desde hace tiempo con los lemas “Guerra contra los policías” y “Las vidas azules importan”. A los asistentes, que vienen principalmente de departamentos de policía, les asignan horarios ocupados de fin de semana, desde talleres sobre artes marciales de Krav Maga de las Fuerzas de Defensa Israelí hasta presentaciones sobre el continuo crecimiento de “Yihad en Estados Unidos”.</p> <p>Estas capacitaciones de SWAT y convenciones de militarización policial ocurren 365 días al año en todo el mundo. En Estados Unidos, donde la industria de amas va de la mano con las autoridades y agencias de respuesta ante emergencias, el gobierno federal es el que paga las cuentas.</p> <p>Dada la frecuencia y el drama de los entrenamientos de SWAT, se podría pensar que las personas en Estados Unidos viven bajo constante amenaza militar. Pero un análisis de los registros de incursiones de SWAT muestra que la militarización policial se usa con más frecuencia para operativos penales convencionales, redadas de drogas, registros de casas y ejecutar órdenes. A diferencia de los relatos de que los equipos SWAT llevan a cabo vigilancia especializada, los suelen llamar para delitos comunes, cotidianos y utilizan las habilidades hipermilitarizadas y agresivas con las que los capacitan. El asesinato de Aiyana Jones, niña negra de siete años abaleada en una incursión de SWAT en Detroit en 2010 después del lanzamiento de una granada de mano por la ventana, dejó en claro cómo se aplica la mentalidad de guerra a través de muertes de SWAT.</p> <p><em>¿Cómo terminamos con este creciente curso de militarización policial? Y más importante, ¿cómo podemos detenerlo?</em></p> <h1>¿Qué son las capacitaciones SWAT?</h1> <p>En 1967, el inspector Daryl Gates del Departamento Policía de Los Ángeles (LAPD) propuso el concepto de SWAT según su experiencia en los levantamientos negros como los disturbios de Watts. La Guerra contra las Drogas vio índices más altos de fuerza letal cuando el Gobierno transfirió equipo militar a los departamentos de policía —transferencia que fue motivada por el temor del Gobierno de la liberación negra y los movimientos contra la guerra. Después de los ataques el 11 de septiembre, la Ley Patriota de Estados Unidos amplió la vigilancia de las autoridades y el posterior financiamiento federal de equipo militar y tácticas para los departamentos de policía locales. El programa de transferencia de armas militares del Pentágono a los departamentos de policía—conocido como el Programa 1033—ha distribuido más de 5,000 millones de dólares en equipos desde 1990.</p> <p>Los entrenamientos de SWAT a menudo son un factor importante del aumento de la militarización policial que vemos en barrios de color y protestas en todo el país. El aumento no es sutil: mientras se estima que las incursiones de SWAT se estimaban en ocho por día en 1980, ahora hay aproximadamente 137 incursiones de SWAT por día que se usan para órdenes de registro cotidianas. Su aumento se ve impulsado por el creciente predominio de “entrenamientos SWAT”.</p> <p>Lo que ocurre en los entrenamientos de SWAT es una visión escalofriante del tipo de vigilancia que el gobierno de Trump está expandiendo e intensificando. Ocurren todo el año, aunque a menudo se concentran en el otoño en Estados Unidos, estos entrenamientos reúnen a personal de agencias locales, estatales, regionales y federales, todo tipo de vendedores de la industria de armas (desde vendedores de pistolas eléctricas a tanques), y también los de respuesta inicial y técnicos de emergencia médica y departamentos de bomberos.</p> <p>Siempre presentes en las exposiciones están los gigantes de las armas, quienes se benefician de la guerra como Safariland, Combined Systems (CSI), Northrop Grumman, BAE Systems —todos tienen importantes contratos con Estados Unidos y muchos ejércitos de todo el mundo. Empresas como Uber, CamelBak y Verizon venden artículos tácticos especializados, o auspician con publicidad. Las conferencias van desde actividades locales a reuniones importantes como Urban Shield (Escudo Urbano), al que muchos llaman el mayor entrenamiento de SWAT del mundo. Urban Shield reúne anualmente a cientos de participantes de todas las regiones del país y muchos actores globales como la policía israelí, brasileña y noruega.</p> <p>Además de los lugares en donde las agencias tienen planeadas sus compras el próximo año, a menudo organizan “ejercicios” estilo Hollywood que estimulan ataques o desastres a los que los participantes “responden”, en competencia por importantes honores de SWAT.</p> <p>Esto nos trae a una de las mayores funciones ideológicas de estas reuniones: definir “al enemigo”. No es coincidencia que los infames demagogos islamofóbicos como Ryan Mauro y Sebastián Gorka hayan sido grandes oradores en estos encuentros, pues su “experiencia” (nunca validada) en Islam y terrorismo sirve para generar temor de próximos ataques en Estados Unidos y alimenta directamente las industrias de los comités de expertos de ISIS y Al-Qaeda. Los entrenamientos de SWAT también definen quién cuenta como “persona con información privilegiada”, y ofrece a los asistentes la oportunidad de sorteos, parrilladas y cerdos asados (sin insinuaciones de nada).</p> <p>Las mentalidades militarizadas dependen mucho de las culturas de miedo, supremacía blanca, heteropatriarcado y la lógica de guerra de “nosotros vs. ellos”, mientras se infiltran exitosamente a través de agencias, como departamentos de policía, normalizan la violencia contra quienes ya se consideran desechables, peligrosos o “radicales”, y amplían dramáticamente la <a href="http://wagingnonviolence.org/feature/use-of-force-police-militarization-less-safe/" target="_top">fuerza del militarismo</a><a href="http://wagingnonviolence.org/feature/use-of-force-police-militarization-less-safe/" target="_top"> </a>a través de nuestras comunidades.</p> <p>En el último año, hemos <a href="https://www.warresisters.org/policetrainings" target="_top">investigado detalladamente</a><a href="https://www.warresisters.org/policetrainings" target="_top"> </a>seis entrenamientos de SWAT y exposiciones de armas en regiones de Estados Unidos (sur de California, Área de la Bahía, Medio Oeste y norte de Nueva York, entre otras), realizado <a href="https://www.warresisters.org/resist-police-militarization" target="_top">campañas en comunidades</a><a href="https://www.warresisters.org/resist-police-militarization" target="_top"> </a>de resistencia, inspiradas por trabajo solidario con movimientos que enfrentan gas lacrimógeno en Egipto, Chile y otros lugares. Este trabajo ha ofrecido muchos puntos importantes que encontramos valiosos para organizar.</p> <h2>1. No son solamente las armas. Es la mentalidad militarizada que conllevan</h2> <p>Cuando se hace campaña contra los entrenamientos de SWAT, es fácil quedar atrapado en lo que venden los comerciantes de armas en las exposiciones, y lo que la industria de uso de la fuerza está creando para la policía. Pero también es igualmente crucial ver detrás de las armas y abordar la mentalidad militarizada y la cultura subyacente. Solamente si exponemos las maneras en que se capacita intencionalmente a las autoridades podremos empezar a descomponer las mentalidades militarizadas de policías agresivos que golpean y resistir los aspectos del militarismo que afectan a las personas en maneras cotidianas.</p> <p>Estas exposiciones de armas suelen venir acompañadas de talleres que brindan los comerciantes de armas que publicitan masculinidad, soluciones para la industria de defensa y mentalidades militarizadas. Los talleres defienden soluciones limitadas a problemas complejos; por ejemplo, como hizo la Asociación Nacional de Oficiales Tácticos (NTOA) con un <a href="https://news.vice.com/article/aclu-report-says-militarized-swat-teams-treat-neighborhoods-like-war-zones" target="_top">taller</a> llamado “Habla-Pelea-Dispara- Vete”, que alienta las soluciones con uso de fuerza y “mentalidades guerreras” sobre tácticas de disminución. Se suele vender el uso de la fuerza como una solución para escenarios que incluyen crisis de salud mental (hemos hecho campaña contra conferencias donde se anuncia a los oficiales de SWAT como mejor equipados que profesionales médicos para lidiar con esas crisis).</p> <p>No es pues sorpresa que los equipos de SWAT, los soldados de infantería de la notoriamente racista “guerra contra las drogas” hayan traído históricamente una mentalidad de guerra a la práctica diaria de patrullar y arrestar.</p> <h2>2. Temor al “terror musulmán” justifica muertes de negros y latinos</h2> <p>La amenaza de terrorismo islámico nacional es una justificación frecuente para los entrenamientos de SWAT, y por eso destacan a los fanfarrones y charlatanes de Fox News que sostienen que los bolsillos de Estados Unidos están controlados por milicias islamistas, o que el Consejo para Relaciones Estadounidense-Islámicas (CAIR) es una amenaza inminente. Estas reuniones son verdaderas fábricas de islamofobia: resistirlas significa combatir ese tipo de odio y recordarle al público que los verdaderos ataques de terrorismo interno son extremadamente raros.</p> <p>Pero incluso cuando difunden islamofobia en teoría, las tácticas de SWAT no se usan principalmente contra estadounidenses musulmanes no negros en la práctica. En cambio, cientos de incursiones de SWAT al día se realizan abrumadoramente contra las comunidades pobres de negros y latinos en todo el país. El Islam se usa como cortina de humo para fortalecer y aplicar un racismo diferente en el terreno. Esto a pesar del hecho casi siempre olvidado de que aproximadamente el 25 % de musulmanes nacidos en Estados Unidos son afroestadounidenses.</p> <p>Esta realidad aporta un terreno fértil para que los musulmanes no negros en Estados Unidos trabajen en coaliciones responsables con comunidades negras y latinas. Las incursiones de SWAT que matan y traumatizan a esas comunidades también promueven una cultura política paranoide que legitima las guerras en el exterior. Si se combate a la policía y la militarización, es posible hacerle frente al maltrato policial racista, a la vigilancia de comunidades estadounidenses musulmanes y a la “guerra global contra el terror” de una sola vez.</p> <h2>3. Más allá del coro</h2> <p>Sembrar coaliciones en todo el país ha brindado una manera importante y concreta para que los grupos colaboren en una amplia variedad de identidades e ideologías —se necesita una acción contra el antisectarismo ahora más que nunca. Sin embargo, es donde suele fracasar nuestro trabajo en su alcance más allá de los activistas. Con el deseo de alzar a las comunidades de primera línea, con frecuencia nos encontramos cerca de animar las voces de la comunidad de jóvenes gays trans de color (QTPoC) que a menudo tienen educación universitaria, son de clase media y son organizadores y activistas remunerados como nosotros, que podemos tener reuniones y manifestaciones en horas de trabajo. ¿Cómo salimos de esta hábito y <a href="http://www.alternet.org/activism/now-time-nobodies-dean-spade-mutual-aid-and-resistance-trump-era" target="_top">cambiamos nuestras estrategias de organización</a><a href="http://www.alternet.org/activism/now-time-nobodies-dean-spade-mutual-aid-and-resistance-trump-era" target="_top"> </a>para que realmente podamos ampliar nuestro trabajo de la forma en que se necesita con urgencia para cambiar el poder ante un régimen neofascista?</p> <p>Nos inspiramos en convergencias que mantienen el liderazgo y principios de la comunidad, y llegamos a bases amplias y mentes tradicionales, mientras buscamos fines visionarios, como el trabajo de vanguardia iniciado por la convergencia liderada por indígenas #noDAPL en Standing Rock o el trabajo de cambio de conciencia que muchos grupos de Black Lives Matter han estado logrando en el país desde hace más de un año. Como este <a href="https://www.thenation.com/article/north-carolina-a-case-study-for-resistance-in-the-trump-era/" target="_top">caso</a><a href="https://www.thenation.com/article/north-carolina-a-case-study-for-resistance-in-the-trump-era/" target="_top"> </a>de Carolina del Norte nos muestra, debemos ir más allá del coro—ahora más que nunca</p> <h2>4. Terminar con el militarismo en todas partes</h2> <p>Los entrenamientos de SWAT son la fea punta de un iceberg todavía más feo. El militarismo generalmente se está insertando más profundamente en la vida social. A pesar de la retórica de que el Departamento de Seguridad Nacional tiene a las comunidades “seguras”, el financiamiento federal para la policía y agencias a menudo lastima a las propias comunidades vulnerables —que se nota más con la adquisición de drones, y también por medio de políticas traicioneras o mantenimiento regular de la institución policial (como pagar sobretiempo a los oficiales). El financiamiento a la militarización policial que promueve prácticas de vigilancia como las Ventanas Rotas o “vigilancia comunitaria” no hace que las comunidades estén a salvo, sobre todo con personas ya criminalizadas.</p> <p>Necesitamos nuevas visiones de seguridad que no dependan de montos a contraterrorismo del Departamento de Seguridad Nacional o políticas extremas de deportación masiva, vigilancia de fronteras, mayores vetos, prohibiciones de viaje y muros fronterizos. Necesitamos verdaderos santuarios que brinden refugio a mayores incursiones federales. Debemos elevar grupos que lideren el camino del cambio de cultura y que también brinden apoyo inmediato, como está haciendo <a href="http://www.drumnyc.org/" target="_top">DRUM</a><a href="http://www.drumnyc.org/" target="_top"> </a>con la construcción de Zonas de No Odio locales en barrios de Nueva York, o <a href="https://mijente.net/" target="_top">Mijente</a><a href="https://mijente.net/" target="_top"> </a>que impulsa la expansión del santuario nacional, o <a href="http://www.notonemoredeportation.com/about/" target="_top">Not1More</a><a href="http://www.notonemoredeportation.com/about/" target="_top"> </a>que toma acción directa y acción estratégica contra las deportaciones en todo el país. Aplaudimos a las ciudades que se han unido al Movimiento Ciudades Santuario (legal o simbólicamente). Convocamos a más ciudades para que sean <a href="https://www.warresisters.org/sanctuary-cities-beyond-militarism" target="_top">Ciudades Santuario</a>, para que podamos reclamar seguridad y defender nuestras ciudades y a los más vulnerables. Es esencial llevar el asunto del militarismo a organizar todos los asuntos. Ahora, las conexiones nunca han sido más traicioneras.</p> <p>Interactuar con el militarismo donde podemos reconocerlo primero —en la policía de Estados Unidos, prisiones y fronteras— permite que aparezcan chispas de una conexión internacionalista. Presionar para que el sector público de Estados Unidos desmilitarice sus instituciones, cuestione la creciente hibridez del patrullaje y el militarismo, y rechazar el financiamiento local del Departamento de Seguridad Nacional probablemente oriente a los activistas nacionales a cuestionar mejor el militarismo internacional más ampliamente, empezando con el presupuesto militar de Estados Unidos de $1.3 trillones (más que todos los ejércitos del mundo juntos). Tal vez entonces podamos compartir una visión positiva de un nuevo internacionalismo —movimiento global que no deja a nadie rezagado y que prioriza campañas de solidaridad alineadas antes que metáforas vacías. Una donde “No aquí ni en ningún lugar”, como decía un cartel de Stop ITOA en Chicago, se pueda empezar a realizar.</p> <h2>5. ¿Guerra en casa?</h2> <p>Hemos estado combatiendo los entrenamientos de SWAT porque tienen como resultado daño directo a algunas de las comunidades más vulnerables en Estados Unidos. Las incursiones de SWAT muestran cómo hay una “guerra en casa” para las comunidades negras, latinas, pobres, musulmanas y árabes internamente. Aunque en realidad, “la guerra” no está ahí, y sigue siendo fundamentalmente diferente de las guerras que ocurren en Afganistán, Siria, Iraq, República Democrática del Congo, Yemen, Colombia, Somalia, y muchas otras partes del mundo. No planteamos esto para participar en las Olimpiadas de la Opresión, sino para señalar las escalas de violencia que a veces se mezclan en el servicio de movilizar metáforas que al final no nos llevan a la solidaridad global y movimiento antimilitarista que este mundo, sobre todo este país, necesita.</p> <p><a name="_Hlk497157509" id="_Hlk497157509"></a> Identificar y destacar semejanzas entre realidades vividas puede ser un punto de inicio para generar solidaridad, pero cuando termine ahí, si es que termina, puede hacerse dañino para crear relaciones significativas y dar apoyo material que es consciente de cómo la violencia estatal y la violencia global son diferentes en diferentes contextos. Pedimos crear más conexiones entre comunidades, y tenemos cuidado de olvidar que el excepcionalismo de Estados Unidos es efectivo incluso dentro de nuestros espacios progresivos de organización. ¿Cómo podemos crear narrativas y hacer campaña por realidades que afirman internacionalismo en todos los aspectos de nuestro trabajo? Hacemos un llamado a organizarnos contra la islamofobia globalmente —no solamente a proteger la dignidad de compatriotas musulmanes estadounidenses, sino a los musulmanes de todo el mundo afectados por la guerra y el militarismo. Hacemos un llamado para organizarnos que afirma que las vidas negras importan en todo el mundo, no solamente las vidas negras estadounidenses.</p> <p>Más importante, lo que se pierde en esta dinámica es que cuando se habla con iraquíes, afganos y colombianos, a menudo nos dicen que no quieren lástima. En cambio, personas que viven en medio del conflicto a menudo quieren ser reconocidos primero como humanos, y luego, a veces, como socios en una lucha que tiene mucho que enseñarnos en el norte sobre organizarse en zonas de guerra o en regímenes autoritarios. La derecha gana fuerza en Occidente, y las lecciones de las feministas en Iraq que están construyendo <a href="https://www.youtube.com/watch?v=DWgkn9nILeg" target="_top">refugios subterráneos para mujeres</a><a href="https://www.youtube.com/watch?v=DWgkn9nILeg" target="_top"> </a>en Bagdad, por ejemplo, son cruciales para nosotros ahora mientras buscamos esperanza.</p> <h1>¡Adelante!</h1> <p>Esperamos que estos cinco puntos de partida ayuden a los organizadores en todo el mundo a dar forma a campañas, proyectos y discusiones con la finalidad de desmantelar la militarización policial localmente, con la esperanza de afectar al militarismo en todo el mundo. Quienes estén cerca del Área de la Bahía deberían ir a la <a href="http://stopurbanshield.org/" target="_top">Coalición Stop Urban Shield</a>; quienes están cerca de Chicago, a la <a href="https://stopitoa.wordpress.com/" target="_top">Coalición Stop ITOA</a>; y quienes están en la costa oeste o en cualquier otra parte y espere saber más sobre resistir a la militarización policial, que contacte a la <a href="https://www.warresisters.org/" target="_top">Liga de Resistentes a la Guerra</a><a href="https://www.warresisters.org/" target="_top"> </a>.</p> <p>La militarización policial aumentará con Trump y sus promesas de aumentar presupuestos de seguridad pública ya inflados y patrullas y agentes fronterizos. Mientras hacíamos campaña contra los entrenamientos de SWAT y exposiciones de armas durante años, el terreno político presente ciertamente no ofrecerá concesiones federales (como nuestro antiguo pedido para que el Senado <a href="https://www.warresisters.org/letter-house-committee-appropriations-cut-uasi-funding" target="_top">recorte el presupuesto de UASI</a>).</p> <p>Deberemos estar en las calles, para generar resistencia creativa no violenta, pedir reforma de políticas y cambios legislativos—pero también deberemos encarnar el colectivismo, la voluntad de trabajar juntos, y desvinculación de patrullaje y cultura de uso de fuerza: institucionalmente unas con otras y alrededor del mundo.</p> <p>Este artículo se publicó originalmente el 6 de julio de 2017 en <a href="https://thenewinquiry.com/" target="_top">The New Inquiry</a>. Se reproduce con la amable autorización de Tara Tabassi y Ali con licencia <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/" target="_top">Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported</a>.</p> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-author-information--rss.html.twig * field--default--node--field-author-information--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--field-author-information.html.twig * field--default--field-author-information--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--field-author-information.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--field-author-information--story.html.twig * field--node--field-author-information.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-author-information.html.twig * field--entity-reference-revisions.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-field-author-information field--type-entity-reference-revisions field--label-above"> <div class="field--label">Información del autor</div> <div class="field--items"> <div class="field--item"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'paragraph' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * paragraph--authors-and-bios--bio-only.html.twig * paragraph--authors-and-bios.html.twig * paragraph--bio-only.html.twig x paragraph.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/paragraphs/paragraph.html.twig' --> <div class="paragraph paragraph--type--authors-and-bios paragraph--id--_6 paragraph--view-mode--bio-only"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-bio--bio-only.html.twig * field--paragraph--field-bio--authors-and-bios.html.twig * field--paragraph--field-bio.html.twig * field--paragraph--authors-and-bios.html.twig * field--field-bio.html.twig * field--text-long.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-field-bio field--type-text-long field--label-hidden field--item"><p>Tara es organizadora nacional de la <a href="http://www.warresisters.org/" target="_top">Liga de Resistentes a la Guerra</a><a href="http://www.warresisters.org/" target="_top"> </a>en Estados Unidos y actualmente hace campaña contra la militarización policial interna y a las industrias de armas y guerra globalmente. Los antecedentes de Tara están en la organización comunitaria con jóvenes gays y trans de comunidades de color y generación de movimiento BDS en cooperativas de alimentos y espacios LGBTQ. Tara es iraní-estadounidense y creció en La Haya, Países Bajos. Tara tiene una licenciatura de Evergreen State College, Estados Unidos, en Derechos Humanos basados en Género y una maestría en Conflicto, Reconstrucción y Seguridad Humana del Instituto de Estudios Sociales, Universidad Erasmus en los Países Bajos. A Tara le gusta el arte político y la medicina con plantas y cultivar, cocinar y comer.</p> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/paragraphs/paragraph.html.twig' --> </div> <div class="field--item"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'paragraph' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * paragraph--authors-and-bios--bio-only.html.twig * paragraph--authors-and-bios.html.twig * paragraph--bio-only.html.twig x paragraph.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/paragraphs/paragraph.html.twig' --> <div class="paragraph paragraph--type--authors-and-bios paragraph--id--_7 paragraph--view-mode--bio-only"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-bio--bio-only.html.twig * field--paragraph--field-bio--authors-and-bios.html.twig * field--paragraph--field-bio.html.twig * field--paragraph--authors-and-bios.html.twig * field--field-bio.html.twig * field--text-long.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-field-bio field--type-text-long field--label-hidden field--item"><p>Ali es organizado de campo en la <a href="http://www.warresisters.org/" target="_top">Liga de Resistentes a la Guerra</a><a href="http://www.warresisters.org/" target="_top"> </a>(WRL) en Estados Unidos y es cocoordinador en la campaña de WRL para terminar con la militarización policial. Es originario de Iowa -entre otros lugares- y tiene una maestría en Estudios Árabes de la Universidad de Texas. Es autor de <a href="https://www.warresisters.org/against-all-odds-voices-popular-struggle-iraq" target="_top">Against All Odds: Voices of Popular Struggle in Iraq</a><a href="https://www.warresisters.org/against-all-odds-voices-popular-struggle-iraq" target="_top"> </a>y es miembro del comité de financiación a la comunidad del Fondo North Star, fundación que brinda subvenciones a grupos comunitarios de base. L gusta tocar la trompeta y vive en Brooklyn, Nueva York.</p> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/paragraphs/paragraph.html.twig' --> </div> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-programmes-projects--rss.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects.html.twig * field--expert--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-programmes-projects.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--node--field-programmes-projects.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-programmes-projects.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Programmes &amp; Projects</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/465" hreflang="es">Página delantera</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-countries--rss.html.twig * field--expert--node--field-countries--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-countries.html.twig * field--expert--field-countries--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-countries.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-countries--story.html.twig * field--node--field-countries.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-countries.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/216" hreflang="en">United States of America</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-theme--rss.html.twig * field--expert--node--field-theme--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-theme.html.twig * field--expert--field-theme--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-theme.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-theme--story.html.twig * field--node--field-theme.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-theme.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Theme</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/507" hreflang="en">Police militarisation</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-companies--rss.html.twig * field--expert--node--field-companies--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-companies.html.twig * field--expert--field-companies--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-companies.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-companies--story.html.twig * field--node--field-companies.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-companies.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Companies</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/419" hreflang="en">Boeing</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/329" hreflang="en">Northrop Grumman</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--comment--rss.html.twig * field--default--node--comment--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--comment.html.twig * field--default--comment--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--comment.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig x field--node--comment--story.html.twig * field--node--comment.html.twig * field--node--story.html.twig * field--comment.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> <section class="comments"> <h2>Añadir nuevo comentario</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=40822&amp;2=comment&amp;3=comment" token="ePlIkjJY8bTODCIv5tcnYp5qlh564WVeXrWOcoOx1sk"></drupal-render-placeholder> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> Thu, 14 Dec 2017 18:51:01 +0000 Sarah 40822 at https://wri-irg.org https://wri-irg.org/es/articulo/2017/sin-zona-swat-resistir-la-militarizacion-policial-en-el-gobierno-de-trump#comments Guatemalan women sue Canadian mining company https://wri-irg.org/en/story/2018/guatemalan-women-sue-canadian-mining-company <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_entity_view' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_1col' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * ds-1col--node--41345.html.twig * ds-1col--node-story-rss.html.twig * ds-1col--node-story.html.twig * ds-1col--node-rss.html.twig * ds-1col--node.html.twig x ds-1col.html.twig x ds-1col.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <div data-history-node-id="41345" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-image--rss.html.twig * field--expert--node--field-image--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-image.html.twig * field--expert--field-image--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-image.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-image--story.html.twig * field--node--field-image.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-image.html.twig * field--image.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image_formatter' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <picture> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_desktop/public/2018-01/hudbay_fenix_mine.png?itok=cHHhzYbp 1x" media="screen and (min-width: 992px)" type="image/png"/> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2018-01/hudbay_fenix_mine.png?itok=5RcMgcTP 1x" type="image/png"/> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> <img src="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2018-01/hudbay_fenix_mine.png?itok=5RcMgcTP" alt="The Fenix Mine in Guatemala" title="The Fenix Mine in Guatemala" typeof="foaf:Image" class="img-responsive" /> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> </picture> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <div class="caption">The Fenix Mine in Guatemala</div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node-post-date---custom.html.twig * field--expert--node--node-post-date--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--node-post-date.html.twig * field--expert--node-post-date--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--node-post-date.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--node-post-date--story.html.twig * field--node--node-post-date.html.twig * field--node--story.html.twig * field--node-post-date.html.twig * field--ds.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <time > 17 Ene 2018</time> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--dynamic-twig-field:node-author-name-twig---custom.html.twig * field--default--node--dynamic-twig-field--node-author-name-twig--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--dynamic-twig-field--node-author-name-twig.html.twig * field--default--dynamic-twig-field--node-author-name-twig--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--dynamic-twig-field--node-author-name-twig.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--dynamic-twig-field--node-author-name-twig--story.html.twig * field--node--dynamic-twig-field--node-author-name-twig.html.twig * field--node--story.html.twig * field--dynamic-twig-field--node-author-name-twig.html.twig * field--ds.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-dynamic-twig-fieldnode-author-name-twig field--type-ds field--label-inline"> <div class="field--label">Author(s)</div> <div class="field--item"> <span>Andrew Metheven</span> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--body--rss.html.twig * field--default--node--body--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--body.html.twig * field--default--body--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--body.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--body--story.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--story.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p>En Canadá, once mujeres indígenas de Guatemala están llevando a juicio a una multinacional minera. Ellas alegan que, en el año 2007, agentes de policía, soldados y personal de seguridad privada atacaron su aldea de Lote Ocho, ubicada al este de Guatemala, quemando docenas de casas en un intento por desalojar a la comunidad de sus tierras ancestrales. También alegan que varios días después de ese evento fueron violadas repetidamente por hombres vinculados a la mina, incluyendo a varios que llevaban uniforme. Todo este incidente es el tema de los procedimientos judiciales. Al mismo tiempo, también se han entablado otros dos juicios, uno por el asesinato de un activista comunitario, y otro por un tiroteo que dejó a un joven paralizado; ambos eventos ocurrieron en el año 2009.</p> <p>Los juicios van contra Hudbay Minerals, propietaria de la filial guatemalteca Compañía Guatemalteca de Níquel (CGN) desde el año 2008 hasta el año 2011. CGN opera la Mina Fénix, una mina de níquel a tajo abierto que es una de las minas de níquel más grandes de Centroamérica. Hudbay Minerals alega que, hasta donde ellos saben, la comunidad fue legalmente desalojada de sus tierras por las autoridades guatemaltecas.</p> <p>El caso tiene el potencial de sentar un precedente con los abogados alegando que Hudbay fue negligente en el monitoreo de su subsidiaria guatemalteca. Estos procedimientos judiciales hacen que por primera vez extranjeros puedan enjuiciar a una empresa canadiense, en los tribunales canadienses. Canadá es el domicilio de más del 50% de las compañías mineras que cotizan en bolsa, y se espera que el resultado de la demanda, que podría tardar muchos años, indique en que forma las compañías son legalmente responsables por las acciones de sus subsidiarias en el extranjero.</p> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-author-information--rss.html.twig * field--default--node--field-author-information--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--field-author-information.html.twig * field--default--field-author-information--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--field-author-information.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--field-author-information--story.html.twig * field--node--field-author-information.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-author-information.html.twig * field--entity-reference-revisions.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-field-author-information field--type-entity-reference-revisions field--label-above"> <div class="field--label">Información del autor</div> <div class="field--items"> <div class="field--item"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'paragraph' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * paragraph--authors-and-bios--bio-only.html.twig * paragraph--authors-and-bios.html.twig * paragraph--bio-only.html.twig x paragraph.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/paragraphs/paragraph.html.twig' --> <div class="paragraph paragraph--type--authors-and-bios paragraph--id--_38 paragraph--view-mode--bio-only"> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/paragraphs/paragraph.html.twig' --> </div> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-programmes-projects--rss.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects.html.twig * field--expert--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-programmes-projects.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--node--field-programmes-projects.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-programmes-projects.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Programmes &amp; Projects</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/programas/especuladores-de-la-guerra" hreflang="es">Especuladores de la guerra</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/programas/perfiles-de-empresas" hreflang="es">Perfiles de empresas</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/465" hreflang="es">Página delantera</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-countries--rss.html.twig * field--expert--node--field-countries--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-countries.html.twig * field--expert--field-countries--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-countries.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-countries--story.html.twig * field--node--field-countries.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-countries.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/239" hreflang="en">Guatemala</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-theme--rss.html.twig * field--expert--node--field-theme--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-theme.html.twig * field--expert--field-theme--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-theme.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-theme--story.html.twig * field--node--field-theme.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-theme.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Theme</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/498" hreflang="en">Extractive industry</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/507" hreflang="en">Police militarisation</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-police-militarisation-them--rss.html.twig * field--expert--node--field-police-militarisation-them--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-police-militarisation-them.html.twig * field--expert--field-police-militarisation-them--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-police-militarisation-them.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-police-militarisation-them--story.html.twig * field--node--field-police-militarisation-them.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-police-militarisation-them.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Police militarisation theme</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/pm-themes/repression-protest" hreflang="en">Repression of protest</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/pm-themes/genero-y-sexualidad" hreflang="es">Género y sexualidad</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/pm-themes/racismo-y-ciudadania" hreflang="es">Racismo y ciudadanía</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/pm-themes/quien-beneficia" hreflang="es">¿A quién beneficia?</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--comment--rss.html.twig * field--default--node--comment--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--comment.html.twig * field--default--comment--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--comment.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig x field--node--comment--story.html.twig * field--node--comment.html.twig * field--node--story.html.twig * field--comment.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> <section class="comments"> <h2>Añadir nuevo comentario</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=41345&amp;2=comment&amp;3=comment" token="FiuCOZdLMenzBlXWbPp-Kw18R8JCwbckmrgVpt7hBys"></drupal-render-placeholder> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> Mon, 15 Jan 2018 11:26:17 +0000 Andrew 41345 at https://wri-irg.org https://wri-irg.org/es/articulo/2018/mujeres-guatemaltecas-demandan-minera-canadiense#comments Mining company in court over allegations of police violence in Peru https://wri-irg.org/en/story/2017/mining-company-court-over-allegations-police-violence-peru <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_entity_view' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_1col' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * ds-1col--node--41143.html.twig * ds-1col--node-story-rss.html.twig * ds-1col--node-story.html.twig * ds-1col--node-rss.html.twig * ds-1col--node.html.twig x ds-1col.html.twig x ds-1col.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <div data-history-node-id="41143" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-image--rss.html.twig * field--expert--node--field-image--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-image.html.twig * field--expert--field-image--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-image.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-image--story.html.twig * field--node--field-image.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-image.html.twig * field--image.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image_formatter' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <picture> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_desktop/public/2017-11/glencore_peru_mining_protest_militarisation.jpg?itok=xmtbAGBn 1x" media="screen and (min-width: 992px)" type="image/jpeg"/> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2017-11/glencore_peru_mining_protest_militarisation.jpg?itok=PW-FhQSl 1x" type="image/jpeg"/> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> <img src="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2017-11/glencore_peru_mining_protest_militarisation.jpg?itok=PW-FhQSl" alt="Policías sosteniendo escudos frente a la mina Tintaya en Perú" typeof="foaf:Image" class="img-responsive" /> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> </picture> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <div class="caption"></div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node-post-date---custom.html.twig * field--expert--node--node-post-date--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--node-post-date.html.twig * field--expert--node-post-date--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--node-post-date.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--node-post-date--story.html.twig * field--node--node-post-date.html.twig * field--node--story.html.twig * field--node-post-date.html.twig * field--ds.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <time > 27 Nov 2017</time> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--body--rss.html.twig * field--default--node--body--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--body.html.twig * field--default--body--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--body.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--body--story.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--story.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p>Xstrata, una empresa registrada en el Reino Unido y perteneciente al grupo Glencore, comparece ante el juez en Londres, acusada de contratar a la Policía Nacional Peruana (PNP) para intimidar a los ecologistas que se manifestaron contra la mina de cobre Tintaya en una región remota de los Andes en 2012.</p> <p>Dos de los manifestantes murieron y otros resultaron heridos de gravedad tras ser atacados por la policía y agentes privados de seguridad. En la demanda judicial presentada por 22 peruanos representados por el gabinete de abogados Leigh Day, se manifiesta que la empresa no tomó medidas razonables para evitar los abusos de la policía durante las sangrientas manifestaciones. Según el comunicado de prensa del despacho de abogados, “los demandantes alegan que el PNP, cuya asistencia a la manifestación fue solicitada por la mina, hizo un uso excesivo de la fuerza e incluso utilizó armas de guerra, apalearon y patearon a los manifestantes, profirieron insultos racistas contra ellos y los obligaron a permanecer durante largos periodos de tiempo en posturas incómodas expuestos al frío extremo.”</p> <p>Leigh Day sostiene que la empresa pagó £700,000 por los servicios de aproximadamente 1,300 miembros del PNP, y les proporcionó armas, como balas de goma, gases lacrimógenos, comida y alojamiento. La empresa firmó un acuerdo con la policía para garantizar la seguridad en la mina; los activistas han criticado estos acuerdos, argumentando que inducen a las fuerzas policiales a ser leales a las empresas en lugar de defender la ley.</p> <p><div class="embed-media embed-media--video-youtube"><iframe width="200" height="113" src="https://www.youtube.com/embed/G2TsuIWrijI?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="" title="Glencore subsidiary in UK High Court battle over human rights abuse claims in Peru"></iframe></div></p> <p>A Xstrata se le acusa también de “vigilar de manera encubierta” reuniones comunitarias, empleando a confidentes y compartiendo información con la policía. El tribunal ha sido informado que los guardias privados de seguridad iban armados con barras de metal y tablas de madera, y que la policía utilizó también armas de guerra, como pistolas y ametralladoras.</p> <p>Xstrata rechaza las acusaciones y afirma que la Policía Nacional actuó de manera independiente y que la empresa no se responsabiliza de su actuación.</p> <p>Sergio Huamani, un granjero que participó en las manifestaciones y ha viajado hasta Londres para asistir al juicio, ha declarado: “La policía me atacó con crudeza y me golpeó en la cabeza y en la nariz porque me estaba manifestando contra el impacto medioambiental de la mina de cobre. Espero que se haga justicia. La mina sigue produciendo cobre y se ha ampliado. Está funcionando sin asumir ninguna responsabilidad social o medioambiental.”</p> <p>La mina Tintaya es propiedad de la filial peruana de Xtrata Xstrata Tintaya S.A. Xstrata fue adquirida por la empresa con sede en Suiza Glencore en 2013.</p> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-countries--rss.html.twig * field--expert--node--field-countries--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-countries.html.twig * field--expert--field-countries--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-countries.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-countries--story.html.twig * field--node--field-countries.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-countries.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/103" hreflang="es">Perú</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/92" hreflang="es">Reino Unido</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/226" hreflang="es">Suiza</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-theme--rss.html.twig * field--expert--node--field-theme--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-theme.html.twig * field--expert--field-theme--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-theme.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-theme--story.html.twig * field--node--field-theme.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-theme.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Theme</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/498" hreflang="en">Extractive industry</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/507" hreflang="en">Police militarisation</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-police-militarisation-them--rss.html.twig * field--expert--node--field-police-militarisation-them--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-police-militarisation-them.html.twig * field--expert--field-police-militarisation-them--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-police-militarisation-them.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-police-militarisation-them--story.html.twig * field--node--field-police-militarisation-them.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-police-militarisation-them.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Police militarisation theme</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/pm-themes/repression-protest" hreflang="en">Repression of protest</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/pm-themes/equipo-entrenamiento-y-tacticas" hreflang="es">Equipo, entrenamiento y tácticas</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/pm-themes/en-que-consiste-la-militarizacion-policial" hreflang="es">¿En qué consiste la militarización policial?</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/pm-themes/quien-beneficia" hreflang="es">¿A quién beneficia?</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--comment--rss.html.twig * field--default--node--comment--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--comment.html.twig * field--default--comment--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--comment.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig x field--node--comment--story.html.twig * field--node--comment.html.twig * field--node--story.html.twig * field--comment.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> <section class="comments"> <h2>Añadir nuevo comentario</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=41143&amp;2=comment&amp;3=comment" token="1dK2jABIPoN3vF5lyf-CRI2BXCrPcy4EcFIiRAGw0WM"></drupal-render-placeholder> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> Thu, 23 Nov 2017 10:57:10 +0000 Andrew 41143 at https://wri-irg.org https://wri-irg.org/es/articulo/2017/compania-minera-en-el-tribunal-por-denuncias-de-violencia-policial-en-peru#comments Colombia: militarisation after the peace agreements https://wri-irg.org/es/articulo/2017/colombia-militarisation-after-peace-agreements <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_entity_view' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_1col' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * ds-1col--node--40881.html.twig * ds-1col--node-story-rss.html.twig * ds-1col--node-story.html.twig * ds-1col--node-rss.html.twig * ds-1col--node.html.twig x ds-1col.html.twig x ds-1col.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <div data-history-node-id="40881" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-image--rss.html.twig * field--expert--node--field-image--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-image.html.twig * field--expert--field-image--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-image.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-image--story.html.twig * field--node--field-image.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-image.html.twig * field--image.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image_formatter' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <picture> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_desktop/public/2017-09/buenaventura_colombia_protest.png?itok=uuX_75rs 1x" media="screen and (min-width: 992px)" type="image/png"/> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2017-09/buenaventura_colombia_protest.png?itok=UI1fhO8H 1x" type="image/png"/> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> <img src="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2017-09/buenaventura_colombia_protest.png?itok=UI1fhO8H" alt="Protesters in Buenaventura, Colombia, dressed in mock police clothes." title="Protesters in Buenaventura, Colombia, dressed in mock police clothes." typeof="foaf:Image" class="img-responsive" /> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> </picture> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <div class="caption">Protesters in Buenaventura, Colombia, dressed in mock police clothes.</div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node-post-date---custom.html.twig * field--expert--node--node-post-date--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--node-post-date.html.twig * field--expert--node-post-date--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--node-post-date.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--node-post-date--story.html.twig * field--node--node-post-date.html.twig * field--node--story.html.twig * field--node-post-date.html.twig * field--ds.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <time > 15 Sep 2017</time> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--dynamic-twig-field:node-author-name-twig---custom.html.twig * field--default--node--dynamic-twig-field--node-author-name-twig--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--dynamic-twig-field--node-author-name-twig.html.twig * field--default--dynamic-twig-field--node-author-name-twig--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--dynamic-twig-field--node-author-name-twig.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--dynamic-twig-field--node-author-name-twig--story.html.twig * field--node--dynamic-twig-field--node-author-name-twig.html.twig * field--node--story.html.twig * field--dynamic-twig-field--node-author-name-twig.html.twig * field--ds.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-dynamic-twig-fieldnode-author-name-twig field--type-ds field--label-inline"> <div class="field--label">Author(s)</div> <div class="field--item"> <span>Christian Peñuela</span> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--body--rss.html.twig * field--default--node--body--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--body.html.twig * field--default--body--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--body.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--body--story.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--story.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p><div class="embed-media embed-media--video-vimeo"><iframe src="https://player.vimeo.com/video/226267985?app_id=122963" width="640" height="360" frameborder="0" allow="autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write" title="Christian on police militarisation"></iframe></div></p> <p class="western">Transcription:</p> <p class="western">Bueno, mi nombre es Christian Peñuela. Soy objetor de conciencia. Hago parte de un colectivo que se llama Colectiva la Tulpa. Es un colectivo de objetores y objetoras de concienciade la ciudad de Bogotá, Colombia, Suramérica. Nosotros como colectivo estamos poniendo la discusión y siendo muy críticos en la agenda pública en nuestro país alrededor de los acuerdos de paz que ya se suscribieron. Que ya fueron firmados entre el gobierno de Colombia y la guerrilla de las Farc. Consideramos que va a haber un contexto de militarización post-acuerdo.</p> <p class="western">En el que, desafortunadamente, va a continuar la inversión en guerra en el estado colombiano. Va a haber un gasto público que no va a cesar lo cual nos parece problemático. Hay unas nuevas doctrinas militares que en este caso se llama la doctrina Damasco. En este momento está en construcción por parte de las fueras militares. Consiste en fortalecer a las fuerzas militares como la institución que va a hacer la interlocución principal con la sociedad civil.</p> <p class="western">También cuestionamos el hecho de que el servicio militar obligatorio continúe. Luego de los acuerdos de paz y lo otro que también sabemos es que en este contexto de post-acuerdo. También hay algunos tratados de libre comercio por ejemplo, el Tratado de Libre Comercio entre Colombia e Israel. Que está calculado en 700 millones de dólares y que el tercer sector que se va a ver más beneficiado va a ser el militar. Con empresas israelíes del estado de Israel que tienen como función ofrecer diferentes servicios de seguridad armas, que tienen como fin continuar el contexto de militarización en los campos y ciudades.</p> <p class="western">Principalmente nos preocupa el hecho de que se va hacer una fuerte inversión. Creemos que va a ser así una fuerte inversión en inteligencia militar y esa inteligencia va a servir para perseguir diferentes movimientos sociales en Colombia. De hecho, algo preocupante para nosotros es el hecho de que después de los acuerdos de paz que se firmaron el 26 de noviembre del 2016.</p> <p class="western">Han sido asesinados más de 100 líderes sociales que provienen de diferentes movimientos sociales como indígenas, campesinos, afrodescendientes. Para nosotros es problemático porque sucede esto después de los acuerdos de paz.</p> <p class="western">Principalmente también consideramos que muchas de las juventudes en Colombia van a continuar siendo reclutados para prestar el servicio militar.</p> <p class="western">Todavía no se ha resuelto el tema del servicio militar obligatorio. Cuestionamos porque hay un servicio militar obligatorio luego de un post-acuerdo. Donde ya no va a haber un conflicto interno para poder responder a esas demandas que antes supuestamente se justificaban con el servicio militar obligatorio. Creemos que va a haber mucha exportación de jóvenes que va a prestar ese servicio militar. Luego irán a hacer una carrera en el exterior como mercenarios.</p> <p class="western">En ningún momento se están problematizando alrededor del acceso a oportunidades. Sus derechos a la salud, al trabajo y otras formas en las que, desafortunadamente, el estado prefiere exigir sus deberes con los jóvenes y no derechos resolvérselos a ellos mismos. Buenaventura es una ciudad ubicada en el pacífico colombiano y en estos momentos a fecha de hoy, se está, más o menos llevamos 20 días de huelga y de paro en Buenaventura. Buenaventura es el principal puerto de Colombia en donde el 60% del PIB, del Producto Interno Bruto de Colombia pasa por este puerto. Las comunidades negras, afrodescendientes o los movimientos afrodescendientes de Buenaventura están peleando por educación. Están luchando por una educación por una salud que en este momento no han tenido y que es lo más paradójico puesto que es el principal puerto y nunca ha habido una inversión social en ese puerto.</p> <p class="western">En estos momentos no tengo las cifras exactas pero sabemos que ha habido muchas personas que han sido perseguidas, brutalizadas. Ha habido mucha brutalidad policial mucha estigmatización y no tengo cifras pero en estos momentos sabemos que personas han muerto o han sido desaparecidas. Y en estos momentos en una expresión de la militarización y la militarización de la policía que pasa en Buenaventura. Y el trato que se le está dando a la protesta social luego de los acuerdos de paz. Entonces, como objetores de conciencia tenemos el gran reto de tratar de infundir a la sociedad colombiana de que la resolución de los conflictos no deber ser a través de la violencia.</p> <p class="western">Tratamos de trabajar desde la acción directa no violenta. Para poder favorecer caminos y puentes de comunicación entre los movimientos sociales y otros sectores de la sociedad que esperamos no sean más y en los campos y ciudades.</p> <p class="western">Ok. En Buenaventura, en estos momentos la forma como están tratando la protesta social está siendo no solo con la policía. Sino también según los movimientos sociales de la ciudad han participado también infantería marina la armada y unos grupos especiales. Para disuadir la protesta social a través de un grupo que se llama los Escuadrones Móviles Antidisturbios que siempre utilizan ciertos gases de dispersión. Tienen unas implicaciones muy fuertes en la salud de las personas cuando están protestando.</p> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-author-information--rss.html.twig * field--default--node--field-author-information--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--field-author-information.html.twig * field--default--field-author-information--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--field-author-information.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--field-author-information--story.html.twig * field--node--field-author-information.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-author-information.html.twig * field--entity-reference-revisions.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-field-author-information field--type-entity-reference-revisions field--label-above"> <div class="field--label">Información del autor</div> <div class="field--items"> <div class="field--item"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'paragraph' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * paragraph--authors-and-bios--bio-only.html.twig * paragraph--authors-and-bios.html.twig * paragraph--bio-only.html.twig x paragraph.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/paragraphs/paragraph.html.twig' --> <div class="paragraph paragraph--type--authors-and-bios paragraph--id--_00 paragraph--view-mode--bio-only"> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/paragraphs/paragraph.html.twig' --> </div> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-programmes-projects--rss.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects.html.twig * field--expert--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-programmes-projects.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--node--field-programmes-projects.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-programmes-projects.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Programmes &amp; Projects</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/programas/especuladores-de-la-guerra" hreflang="es">Especuladores de la guerra</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-countries--rss.html.twig * field--expert--node--field-countries--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-countries.html.twig * field--expert--field-countries--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-countries.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-countries--story.html.twig * field--node--field-countries.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-countries.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/270" hreflang="es">Colombia</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/228" hreflang="es">Israel</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-theme--rss.html.twig * field--expert--node--field-theme--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-theme.html.twig * field--expert--field-theme--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-theme.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-theme--story.html.twig * field--node--field-theme.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-theme.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Theme</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/507" hreflang="en">Police militarisation</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--comment--rss.html.twig * field--default--node--comment--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--comment.html.twig * field--default--comment--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--comment.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig x field--node--comment--story.html.twig * field--node--comment.html.twig * field--node--story.html.twig * field--comment.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> <section class="comments"> <h2>Añadir nuevo comentario</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=40881&amp;2=comment&amp;3=comment" token="mr1i2ciEowV5GIbBBljCEbf0qJjb_DRDtxoDgNfS6-g"></drupal-render-placeholder> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'comment__comment__story' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * comment--comment--story.html.twig * comment--comment.html.twig x comment.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/comment/comment.html.twig' --> <article data-comment-user-id="0" id="comment-40266" about="/en/comment/40266" typeof="schema:Comment" class="js-comment" data-comment-user-id="0" id="comment-40266" about="/en/comment/40266" typeof="schema:Comment" class="js-comment comments"> <mark class="hidden" data-comment-timestamp="1512132502"></mark> <div> <h3 property="schema:name" datatype=""><a href="/en/comment/40266#comment-40266" class="permalink" rel="bookmark" hreflang="en">Thanks for this excellent…</a></h3> <footer> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'user' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * user--compact.html.twig x user.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/user/templates/user.html.twig' --> <article typeof="schema:Person" about="/user/0"> </article> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/user/templates/user.html.twig' --> <p> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'rdf_wrapper' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/rdf/templates/rdf-wrapper.html.twig' --> <span rel="schema:author">Subido por <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'username' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/user/templates/username.html.twig' --> <a rel="nofollow" href="https://forusa.org/blog.php?i=217" lang="" typeof="schema:Person" property="schema:name" datatype="">Matt Meyer (no verificado)</a> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/user/templates/username.html.twig' --> el Vie, 01/12/2017 - 07:13</span> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/rdf/templates/rdf-wrapper.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'rdf_metadata' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/rdf/templates/rdf-metadata.html.twig' --> <span property="schema:dateCreated" content="2017-12-01T07:13:12+00:00" class="hidden"></span> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/rdf/templates/rdf-metadata.html.twig' --> </p> <a href="/en/comment/40266#comment-40266" hreflang="en">Enlace permanente</a> </footer> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--comment-body--default.html.twig * field--comment--comment-body--comment.html.twig * field--comment--comment-body.html.twig * field--comment--comment.html.twig * field--comment-body.html.twig * field--text-long.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div property="schema:text" class="field field--name-comment-body field--type-text-long field--label-hidden field--item"><p>Thanks for this excellent piece. I am sorry not to have met you while in Bogota last month, but appreciate your perspective - and news of the vital and creative organizing going on there. Thanks so much!</p> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderLinks" arguments="0=40266&amp;1=default&amp;2=en&amp;3=" token="skiSXnAX2epwpuzQRo2hGnbvEbaQddeT6JbedtX9tlE"></drupal-render-placeholder> </div> </article> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/comment/comment.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'pager' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/pager.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/pager.html.twig' --> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> Fri, 15 Sep 2017 13:45:25 +0000 Andrew 40881 at https://wri-irg.org https://wri-irg.org/es/articulo/2017/colombia-militarisation-after-peace-agreements#comments La nueva pacificación “cordial” de la Araucanía: asimilación cultural y beneficios para las forestales https://wri-irg.org/es/articulo/2017/la-nueva-pacificacion-cordial-de-la-araucania-asimilacion-cultural-y-beneficios-para <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_entity_view' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_1col' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * ds-1col--node--40823.html.twig * ds-1col--node-story-rss.html.twig * ds-1col--node-story.html.twig * ds-1col--node-rss.html.twig * ds-1col--node.html.twig x ds-1col.html.twig x ds-1col.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <div data-history-node-id="40823" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-image--rss.html.twig * field--expert--node--field-image--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-image.html.twig * field--expert--field-image--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-image.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-image--story.html.twig * field--node--field-image.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-image.html.twig * field--image.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image_formatter' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <picture> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_desktop/public/2017-08/manifestacion_del_pueblo_mapuche_marcada_por_la_denuncia_de_la_represion_que_sufren_por_parte_del_estado_de_chile._credito_antitezo_flickr._creative_commons_by-_nc-sa_2.0.jpg?itok=b2htyHQ3 1x" media="screen and (min-width: 992px)" type="image/jpeg"/> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2017-08/manifestacion_del_pueblo_mapuche_marcada_por_la_denuncia_de_la_represion_que_sufren_por_parte_del_estado_de_chile._credito_antitezo_flickr._creative_commons_by-_nc-sa_2.0.jpg?itok=Uis_Jj3d 1x" type="image/jpeg"/> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> <img src="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2017-08/manifestacion_del_pueblo_mapuche_marcada_por_la_denuncia_de_la_represion_que_sufren_por_parte_del_estado_de_chile._credito_antitezo_flickr._creative_commons_by-_nc-sa_2.0.jpg?itok=Uis_Jj3d" alt="Un tramo de una manifestación mapuche" title="Manifestación del pueblo mapuche en uno de los aniversarios del ‘descubrimiento’ de las Américas denunciando la represión que sufre por parte del estado de Chile y los atropellos policiales. Crédito de la foto: antitezo (flickr). Publicada bajo la licencia Creative Commons BY- NC-SA 2.0." typeof="foaf:Image" class="img-responsive" /> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> </picture> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <div class="caption">Manifestación del pueblo mapuche en uno de los aniversarios del ‘descubrimiento’ de las Américas denunciando la represión que sufre por parte del estado de Chile y los atropellos policiales. Crédito de la foto: antitezo (flickr). Publicada bajo la licencia Creative Commons BY- NC-SA 2.0.</div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node-post-date---custom.html.twig * field--expert--node--node-post-date--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--node-post-date.html.twig * field--expert--node-post-date--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--node-post-date.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--node-post-date--story.html.twig * field--node--node-post-date.html.twig * field--node--story.html.twig * field--node-post-date.html.twig * field--ds.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <time > 12 Ago 2017</time> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--dynamic-twig-field:node-author-name-twig---custom.html.twig * field--default--node--dynamic-twig-field--node-author-name-twig--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--dynamic-twig-field--node-author-name-twig.html.twig * field--default--dynamic-twig-field--node-author-name-twig--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--dynamic-twig-field--node-author-name-twig.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--dynamic-twig-field--node-author-name-twig--story.html.twig * field--node--dynamic-twig-field--node-author-name-twig.html.twig * field--node--story.html.twig * field--dynamic-twig-field--node-author-name-twig.html.twig * field--ds.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-dynamic-twig-fieldnode-author-name-twig field--type-ds field--label-inline"> <div class="field--label">Author(s)</div> <div class="field--item"> <span>René Cumplido Cáceres</span> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--body--rss.html.twig * field--default--node--body--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--body.html.twig * field--default--body--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--body.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--body--story.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--story.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p>El pasado 23 de junio, la Presidenta de Chile Michelle Bachelet dio a conocer su nuevo “Plan de Reconocimiento y Desarrollo de la Araucanía”, y pidió perdón por “haber fallado como país”, y por los “horrores y errores” cometidos por el  Estado chileno contra los pueblos originarios.  Sin embargo, fuera del tardío reconocimiento, en las postrimerías de su segundo gobierno, y después de haber impulsado la criminalización de los mapuche, el pueblo originario más importante de Chile, y la aplicación de la “ley antiterrorista” en la zona donde habitan, pensamos es necesario detenernos para comprender lo que desde el gobierno realmente se pretende.</p> <p>Este plan intenta dar respuesta a lo que los medios han denominado el “conflicto mapuche”, una terminología que sutilmente criminaliza la causa de este pueblo originario. En realidad se trata de la “ocupación del Wallmapu”, de la ocupación del territorio que históricamente a pertenecido a los mapuche. Según el historiador e investigador del Observatorio de los Derechos Indígenas, Martín Correa: “Cuando las comunidades mapuche plantean: ‘esas tierras son nuestras, esas tierras nunca las vendimos’, es verdad. Esas tierras fueron usurpadas legalmente, mas no legítimamente por el Estado chileno. Y hay una continuidad tanto de la usurpación como de la represión (…) Estamos hablando de cuatro generaciones de represión, de usurpación y de muerte de las cuales el Estado chileno no se quiere hacer cargo”.</p> <p>A estos hechos han seguido ahora la intensificación de allanamientos en comunidades mapuche, con niños y adultos heridos, el aumento en dotación policial en la zona y su “militarización”, la reunión de la ANI (Agencia Nacional de Inteligencia) con efectivos de las Fuerzas Armadas para desarrollar una estrategia conjunta de intervención “antiterrorista”, y la permanente amenaza de aplicar un decreto de “estado de excepción constitucional”, que implicaría restringir aún más los Derechos Humanos de las comunidades mapuche y entregar al Ejército el control en la zona…  En otras palabras, una vez más la misma política que se ha aplicado durante décadas para intentar apaciguar el conflicto, con sangre y balas.</p> <p>Ninguna de estas problemáticas son abordadas por el ambicioso plan con que ahora la Presidenta pretende poner punto final al conflicto. La política “antiterrorista” impulsada por el gobierno no fue abordada en su mensaje por lo que podemos esperar que siga paralela al plan que ahora anunciado, lo que de partida lo invalida y lo condena al fracaso.  O sea, para las cámaras de televisión se muestra mano blanda, “cordial”, y para los mapuche, el garrote si no aceptan el plan que se les ofrece.</p> <p>Lo que si queda claro en el plan gubernamental es que se iniciará un proceso de nueva institucionalización del conflicto, con el objetivo de encausarlo e invisibilizarlo.</p> <p>Aunque el proceso constituyente que pretendió una nueva Constitución para Chile ha fracasado, el gobierno insiste ahora en el Wallmapu, impulsando la realización de un “Proceso Constituyente Indígena”. Este proceso por supuesto no ha sido pedido por las comunidades mapuche ni responde a su horizonte cultural de resolución de conflictos. Es un elemento extraño con el que se experimentará y que de seguro no responderá a las verdaderas aspiraciones que tienen como pueblo.</p> <p>A parte de la creación de un oneroso nuevo aparato burocrático institucional (ministerios, institutos, fondos, estudios, subvenciones, inversiones, etc. etc.), se pretende impulsar el “desarrollo productivo” en la zona mapuche. Esta es la varita mágica que emplean los gobiernos neoliberales para dar “solución” a la pobreza... Porque, a parte de los discursos que se hagan, los mapuche lejos de ser tratados como miembros de una nación, de un grupo social con sus propias motivaciones y complejidades, serán tratados como “familias vulnerables”, aplicándoseles todo el evangelio y decálogo capitalista neoliberal que "soluciona" todos los males de “la pobreza”. Esto, sin considerar que los mapuche no son ni han sido nunca un pueblo capitalista, que acumule riquezas, comercie o “emprenda” a través de micro-mini-peque-pyme empresas como gusta de categorizar a los tecnócratas del desarrollismo social.</p> <p>Un punto relevante en el plan, que merece mención a parte es: “CORFO (la Corporación de Fomento chilena) diseñará un Fondo de Forestación, que comenzará a funcionar el segundo semestre de este año, para la plantación, manejo y operación de predios indígenas con aptitud forestal que los propietarios, las comunidades deseen destinar a este fin.”  Ni con todos los incendios forestales del verano pasado, en que quedo en evidencia la combustibilidad de los monocultivos de pinos y eucaliptos, ni con todas las denuncias que hacen los mapuche por la sequía y destrucción que estas plantaciones provocan en sus comunidades, el gobierno rectifica en su permanente intento de beneficiar este tipo de cultivos tan dañinos para las comunidades mapuche y campesinas, y para el medio ambiente.</p> <p>Finalmente, como broche de oro, el plan contempla la implementación de una “Política para la protección y el apoyo a todas las víctimas de la violencia en la Región”, un ente extraño que intenta dejar tranquilo a todos; sobre todo a los democristianos y la derecha. En virtud de esto, el gobierno pretende entregar nuevos subsidios a las forestales y a los grandes empresarios, como forma de apaciguar sus demandas en pos de calmar la “violencia política” a que hace mención la SOFOFA (Sociedad de Fomento Fabril), representante de los empresarios, los administradores locales de las transnacionales.</p> <p>Así como hace más de 100 años el Estado chileno a través de la guerra y la ocupación por colonos extranjeros intentó una “pacificación de la araucanía”, hoy por medios más “cordiales” pero no menos espurios, intenta la asimilación cultural de los mapuche en la categoría de “familias vulnerables”, mismo brutal “programa de ayuda” que se utiliza para la gran masa oprimida y explotada de nacionales chilenos mestizos.</p> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-author-information--rss.html.twig * field--default--node--field-author-information--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--field-author-information.html.twig * field--default--field-author-information--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--field-author-information.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--field-author-information--story.html.twig * field--node--field-author-information.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-author-information.html.twig * field--entity-reference-revisions.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-field-author-information field--type-entity-reference-revisions field--label-above"> <div class="field--label">Información del autor</div> <div class="field--items"> <div class="field--item"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'paragraph' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * paragraph--authors-and-bios--bio-only.html.twig * paragraph--authors-and-bios.html.twig * paragraph--bio-only.html.twig x paragraph.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/paragraphs/paragraph.html.twig' --> <div class="paragraph paragraph--type--authors-and-bios paragraph--id--_8 paragraph--view-mode--bio-only"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-bio--bio-only.html.twig * field--paragraph--field-bio--authors-and-bios.html.twig * field--paragraph--field-bio.html.twig * field--paragraph--authors-and-bios.html.twig * field--field-bio.html.twig * field--text-long.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-field-bio field--type-text-long field--label-hidden field--item"><p>Grupo Ecoanarquista (GEA), región chilena</p> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/paragraphs/paragraph.html.twig' --> </div> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-countries--rss.html.twig * field--expert--node--field-countries--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-countries.html.twig * field--expert--field-countries--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-countries.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-countries--story.html.twig * field--node--field-countries.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-countries.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/195" hreflang="es">Chile</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-theme--rss.html.twig * field--expert--node--field-theme--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-theme.html.twig * field--expert--field-theme--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-theme.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-theme--story.html.twig * field--node--field-theme.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-theme.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Theme</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/507" hreflang="en">Police militarisation</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--comment--rss.html.twig * field--default--node--comment--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--comment.html.twig * field--default--comment--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--comment.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig x field--node--comment--story.html.twig * field--node--comment.html.twig * field--node--story.html.twig * field--comment.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> <section class="comments"> <h2>Añadir nuevo comentario</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=40823&amp;2=comment&amp;3=comment" token="2IEbTRnfjuDbW5nyPLOeSe2kOvZk3-pI9MM4JqodJYE"></drupal-render-placeholder> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> Sat, 12 Aug 2017 20:04:46 +0000 Sarah 40823 at https://wri-irg.org https://wri-irg.org/es/articulo/2017/la-nueva-pacificacion-cordial-de-la-araucania-asimilacion-cultural-y-beneficios-para#comments USA: preparations to counter Urban Shield https://wri-irg.org/en/story/2016/usa-preparations-counter-urban-shield <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_entity_view' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_1col' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * ds-1col--node--26734.html.twig * ds-1col--node-story-rss.html.twig * ds-1col--node-story.html.twig * ds-1col--node-rss.html.twig * ds-1col--node.html.twig x ds-1col.html.twig x ds-1col.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <div data-history-node-id="26734" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node-post-date---custom.html.twig * field--expert--node--node-post-date--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--node-post-date.html.twig * field--expert--node-post-date--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--node-post-date.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--node-post-date--story.html.twig * field--node--node-post-date.html.twig * field--node--story.html.twig * field--node-post-date.html.twig * field--ds.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <time > 29 Sep 2016</time> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--body--rss.html.twig * field--default--node--body--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--body.html.twig * field--default--body--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--body.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--body--story.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--story.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p><em>Translated by Absalon Guzman </em></p> <p>Una coalición de activistas en los EE.UU. se están preparando para protestas contra el Escudo Urbano, un evento de formación de la policía y exposición comercial. El Escudo Urbano reúne a los departamentos de policía de todos los EE.UU. y de todo el mundo para el entrenamiento intensivo <a href="http://stopurbanshield.org/about-the-campaign/what-is-urban-shield/" target="_top">"Aprender como reprimir mejor, criminalizar y militarizar nuestras comunidades."</a> El evento se ha celebrado anualmente en el Condado de Alameda desde 2007 y recibe financiación del gobierno. En 2014, la campaña presionó exitosamente a los tomadores de decisiones en Oakland, quienes accedieron a no acoger el evento en el futuro.</p> <p lang="es-VE" xml:lang="es-VE">El Escudo Urbano tendrá lugar en septiembre próximo de 2016. Los activistas se han estado preparando con reuniones de movilización en los ayuntamientos para educar y movilizar a las comunidades locales contra el Escudo Urbano, y llevan a cabo un seminario web para explicar en detalle lo que el Escudo Urbano es, y lo que planean hacer para detenerlo:</p> <p><iframe src="https://player.vimeo.com/video/178061553" width="640" frameborder="0" height="341"></iframe></p> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-programmes-projects--rss.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects.html.twig * field--expert--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-programmes-projects.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--node--field-programmes-projects.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-programmes-projects.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Programmes &amp; Projects</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/programas/especuladores-de-la-guerra" hreflang="es">Especuladores de la guerra</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-countries--rss.html.twig * field--expert--node--field-countries--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-countries.html.twig * field--expert--field-countries--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-countries.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-countries--story.html.twig * field--node--field-countries.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-countries.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/216" hreflang="en">United States of America</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-theme--rss.html.twig * field--expert--node--field-theme--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-theme.html.twig * field--expert--field-theme--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-theme.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-theme--story.html.twig * field--node--field-theme.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-theme.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Theme</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/60" hreflang="en">Civil disobedience/NVDA</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/507" hreflang="en">Police militarisation</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/63" hreflang="en">arms trade</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--comment--rss.html.twig * field--default--node--comment--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--comment.html.twig * field--default--comment--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--comment.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig x field--node--comment--story.html.twig * field--node--comment.html.twig * field--node--story.html.twig * field--comment.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> <section class="comments"> <h2>Añadir nuevo comentario</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=26734&amp;2=comment&amp;3=comment" token="BqxOLP-tps9GAM-EMgWs1J17l1N0T6EvNnFEulcd1pk"></drupal-render-placeholder> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> Tue, 30 Aug 2016 15:42:33 +0000 Andrew 26734 at https://wri-irg.org https://wri-irg.org/es/story/2016/eeuu-preparaciones-para-contrarrestar-escudo-urbano#comments