Chipre https://wri-irg.org/es?language=es es Cyprus (North): Conscientious objector Halil Karapaşoğlu on trial https://wri-irg.org/en/story/2024/cyprus-north-conscientious-objector-halil-karapasoglu-trial?language=es <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_entity_view' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_1col' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * ds-1col--node--42677.html.twig * ds-1col--node-story-rss.html.twig * ds-1col--node-story.html.twig * ds-1col--node-rss.html.twig * ds-1col--node.html.twig x ds-1col.html.twig x ds-1col.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <div data-history-node-id="42677" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-image--rss.html.twig * field--expert--node--field-image--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-image.html.twig * field--expert--field-image--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-image.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-image--story.html.twig * field--node--field-image.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-image.html.twig * field--image.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image_formatter' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <picture> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_desktop/public/2024-02/424905876_735641605337277_2674996247796522529_n.jpeg?itok=mFdNhcte 1x" media="screen and (min-width: 992px)" type="image/jpeg"/> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2024-02/424905876_735641605337277_2674996247796522529_n.jpeg?itok=L84yaJTz 1x" type="image/jpeg"/> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> <img src="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2024-02/424905876_735641605337277_2674996247796522529_n.jpeg?itok=L84yaJTz" alt="Los objetores de conciencia Mustafa Hürben (izquierda) y Halil Karapaşoğlu (derecha) frente al tribunal con " title="Los objetos de conciencia Mustafa Hürben (izquierda) y Halil Karapaşoğlu (derecha) frente al tribunal con sus partidarios" typeof="foaf:Image" class="img-responsive" /> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> </picture> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <div class="caption">Los objetos de conciencia Mustafa Hürben (izquierda) y Halil Karapaşoğlu (derecha) frente al tribunal con sus partidarios</div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node-post-date---custom.html.twig * field--expert--node--node-post-date--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--node-post-date.html.twig * field--expert--node-post-date--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--node-post-date.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--node-post-date--story.html.twig * field--node--node-post-date.html.twig * field--node--story.html.twig * field--node-post-date.html.twig * field--ds.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <time > 08 Feb 2024</time> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--body--rss.html.twig * field--default--node--body--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--body.html.twig * field--default--body--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--body.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--body--story.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--story.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p style="text-align:start; margin-bottom:15px">El jueves (1 de febrero), el objetor de conciencia Halil Karapaşoğlu del norte de Chipre (autoproclamada República Turca del Norte de Chipre [TRNC]) fue juzgado en el Tribunal de las Fuerzas de Seguridad en la parte norte de Nicosia por su negativa a responder a la llamada de reserva. El caso de Halil se pospuso hasta el 14 de marzo de 2024.</p> <p>En la RTNC, el servicio militar de hasta 15 meses –seguido de un día de entrenamiento de “movilización” anual– es obligatorio para los ciudadanos varones adultos, y no se reconoce la objeción de conciencia al servicio militar.</p> <p>En enero, otro objetor de conciencia, Mustafa Hürben, del norte de Chipre, <a href="https://wri-irg.org/en/story/2024/cyprus-north-conscientious-objector-mustafa-hurben-imprisoned">fue juzgado por negarse a participar en el servicio de reserva</a>. Fue condenado a una multa de 800 TL (aproximadamente 25 euros) y por su negativa a pagar la multa pasó 3 días en prisión.</p> <p>La IRG seguirá de cerca el caso de Halil Karapaşoğlu. Nos solidarizamos con Halil y Mustafa y denunciamos los continuos procesamientos y encarcelamientos de objetores de conciencia en el norte de Chipre. Los turcochipriotas deben reconocer urgentemente por ley el derecho humano a la objeción de conciencia al servicio militar.</p> <p>Lee nuestra <a href="https://wri-irg.org/en/story/2024/turkish-cypriots-should-urgently-have-human-right-conscientious-objection-military">reciente declaración</a> con la Oficina Europea para la Objeción de Conciencia (EBCO), la International Fellowship of Reconciliation y Connection e.V <a href="https://wri-irg.org/en/story/2024/turkish-cypriots-should-urgently-have-human-right-conscientious-objection-military">aquí</a> .</p> <p>Sigue <a href="https://www.facebook.com/kibristavicdaniret?__cft__[0]=AZW9_5zkpjXvm6G3QKhyduWdT8FPaJWpXHa2qLyPCSouISRQdgU1NdX-6nLpL--ZM7CAW2-4hpfyfbMJdM2a2i1h-4wxLofxvLlZiLIeLbEH7VyphGJdA_nmO2QX2G8bR_lTPzJmFvm9kLAxWv3RWchkz91oZZWQBguqZB9AwaJXsS-VD327StrIVMstmLfC0qIBGiNnb5p0rvswH7JGoUfD&amp;__tn__=-]K-R" rel="noopener" role="link" tabindex="0" target="_blank">a Kıbrıs'ta vicdani ret</a> (Iniciativa para la Objeción de Conciencia en Chipre) para obtener más actualizaciones sobre sus campañas.</p> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-programmes-projects--rss.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects.html.twig * field--expert--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-programmes-projects.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--node--field-programmes-projects.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-programmes-projects.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Programmes &amp; Projects</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/1?language=es" hreflang="es">El derecho a rechazar matar</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/465?language=es" hreflang="es">Página delantera</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-countries--rss.html.twig * field--expert--node--field-countries--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-countries.html.twig * field--expert--field-countries--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-countries.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-countries--story.html.twig * field--node--field-countries.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-countries.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/238?language=es" hreflang="es">Chipre</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-theme--rss.html.twig * field--expert--node--field-theme--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-theme.html.twig * field--expert--field-theme--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-theme.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-theme--story.html.twig * field--node--field-theme.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-theme.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Theme</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/57?language=es" hreflang="en">Conscientious objection</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--comment--rss.html.twig * field--default--node--comment--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--comment.html.twig * field--default--comment--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--comment.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig x field--node--comment--story.html.twig * field--node--comment.html.twig * field--node--story.html.twig * field--comment.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> <section class="comments"> <h2>Añadir nuevo comentario</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=42677&amp;2=comment&amp;3=comment" token="R9nz2usl_9LjAupuOjt87bt7JzKFRD4UUMtQ_Bj7bMI"></drupal-render-placeholder> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> Thu, 01 Feb 2024 15:10:00 +0000 cmoy 42677 at https://wri-irg.org https://wri-irg.org/es/articulo/2024/chipre-norte-objetor-de-conciencia-halil-karapasoglu-en-juicio?language=es#comments Turkish-Cypriots should urgently have the human right to conscientious objection to military service recognised by law https://wri-irg.org/en/story/2024/turkish-cypriots-should-urgently-have-human-right-conscientious-objection-military?language=es <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_entity_view' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_1col' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * ds-1col--node--42674.html.twig * ds-1col--node-story-rss.html.twig * ds-1col--node-story.html.twig * ds-1col--node-rss.html.twig * ds-1col--node.html.twig x ds-1col.html.twig x ds-1col.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <div data-history-node-id="42674" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-image--rss.html.twig * field--expert--node--field-image--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-image.html.twig * field--expert--field-image--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-image.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-image--story.html.twig * field--node--field-image.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-image.html.twig * field--image.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image_formatter' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <picture> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_desktop/public/2024-01/screenshot_2024-01-24_at_15.13.15.png?itok=uahbm_R4 1x" media="screen and (min-width: 992px)" type="image/png"/> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2024-01/screenshot_2024-01-24_at_15.13.15.png?itok=oqvW-MG3 1x" type="image/png"/> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> <img src="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2024-01/screenshot_2024-01-24_at_15.13.15.png?itok=oqvW-MG3" alt="Cartel de la declaración conjunta en apoyo a Mustafa Hurben." typeof="foaf:Image" class="img-responsive" /> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> </picture> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <div class="caption"></div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node-post-date---custom.html.twig * field--expert--node--node-post-date--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--node-post-date.html.twig * field--expert--node-post-date--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--node-post-date.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--node-post-date--story.html.twig * field--node--node-post-date.html.twig * field--node--story.html.twig * field--node-post-date.html.twig * field--ds.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <time > 31 Ene 2024</time> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--body--rss.html.twig * field--default--node--body--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--body.html.twig * field--default--body--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--body.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--body--story.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--story.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p style="text-align:justify; margin-top:8px; margin-bottom:15px">La <a href="https://www.ebco-beoc.org/" rel="noopener" target="_blank">Oficina Europea para la Objeción de Conciencia</a> (EBCO), <a href="http://www.wri-irg.org/">la Internacional de Resistentes a la Guerra</a> (IRG), la <a href="http://www.ifor.org/" rel="noopener" target="_blank">Comunidad Internacional para la Reconciliación</a> (IFOR) y <a href="http://www.connection-ev.org/" rel="noopener" target="_blank">Connection eV</a> (Alemania) <strong>denuncian los continuos procesamientos y encarcelamientos de objetores de conciencia en el norte del país, ocupado por Turquía. parte de Chipre </strong>(la autodenominada “República Turca del Norte de Chipre”). Se trata de violaciones claramente flagrantes de los derechos humanos. <strong>El derecho a la objeción de conciencia al servicio militar debe reconocerse urgentemente de conformidad con el derecho europeo e internacional y las normas de derechos humanos.</strong></p> <p>Las cuatro organizaciones expresan <strong>su profunda decepción por el encarcelamiento de Mustafa Hürben</strong> el 23 de enero de 2024. Es un preso de conciencia, encarcelado únicamente por su auténtica oposición al servicio militar obligatorio. Además, las cuatro organizaciones expresan <strong>su grave preocupación por el nuevo procesamiento de Halil Karapaşaoğlu</strong>, a pesar de que su condena por los mismos cargos en 2019 ya ha sido remitida al Tribunal Europeo de Derechos Humanos (ver más abajo). También es un auténtico objetor de conciencia, perseguido únicamente por sus creencias; Las cuatro organizaciones piden que se retiren todos los cargos contra él.</p> <p>El editor jefe de EBCO, <strong>Derek Brett</strong>, y el miembro del Comité Ejecutivo de la IRG, <strong>Merve Arkun</strong>, asistieron como <strong>observadores internacionales</strong> al juicio de Mustafa Hürben el 18 de enero de 2024 en el Tribunal de las Fuerzas de Seguridad (el Tribunal Militar) en la parte norte de Nicosia. Ni siquiera la fiscalía cuestionó el derecho de Hürben a la objeción de conciencia, pero como no existe ninguna disposición legislativa, el juez explicó que la opción de la absolución no estaba disponible. Sin embargo, en vista de la jurisprudencia internacional existente esbozada por el abogado de Hürben, el Tribunal se mostró reacio a imponer más que la pena más nominal, a saber, una multa de 800 TL (aproximadamente 25 euros). Según la ley, si no lo paga en el plazo de cinco días, será encarcelado durante tres días. Hürben anunció ante el tribunal que no tenía intención de pagar la multa y preguntó si podía ir directamente a prisión, pero había que seguir el debido proceso, por lo que fue detenido ayer (martes 23 de enero), simbólicamente ante el tribunal. Edificio del Parlamento durante una acción solidaria organizada por la Iniciativa por la Objeción de Conciencia en Chipre (Kıbrıs'ta Vicdani Ret).</p> <p><strong>Derek Brett</strong> asistirá nuevamente como <strong>observador internacional</strong> al juicio de Halil Karapaşaoğlu, también en el Tribunal de las Fuerzas de Seguridad en la parte norte de Nicosia, el 1 de febrero de 2024, el próximo jueves.</p> <p><strong>Las cuatro organizaciones piden al Parlamento que reconozca que existe un derecho de objeción de conciencia al servicio militar</strong>, como hizo ayer el juez, pero hasta que no se legisle los procedimientos para implementarlo tienen las manos atadas si se les presenta algún caso de rechazo . Hubo precedentes en Colombia y Corea de tribunales que reconocieron el derecho antes que los políticos.</p> <p>Las cuatro organizaciones expresan<strong> su solidaridad con los objetores de conciencia turcochipriotas así como con la Iniciativa para la Objeción de Conciencia en Chipre</strong>, y recuerdan que los siguientes <strong>tres casos de objetores de conciencia del norte de Chipre ya están pendientes contra Türkiye ante el Tribunal Europeo. de Derechos Humanos </strong>(TEDH) <a href="#_ftn1" id="_ftnref1" name="_ftnref1" title="">[1]</a> :</p> <ol><li><strong>Halil Karapaşaoğlu</strong> contra Türkiye (caso número 40627/19). El caso fue aceptado por el TEDH el 01/10/2020. <a href="#_ftn2" id="_ftnref2" name="_ftnref2" title="">[2]</a> El 07/05/2019 Halil Karapaşaoğlu presentó una demanda ante el TEDH contra Türkiye por violaciones de los artículos 5, 6 y 9 del Convenio Europeo de Derechos Humanos: (Art. 5) Derecho a la libertad y a la seguridad, (Art. 6) Derecho a las garantías judiciales, (Art. 9) Libertad de pensamiento, conciencia y religión.</li> <li><strong>Haluk Selam Tufanlı</strong> contra Türkiye (caso número 29367/15 <a href="#_ftn3" id="_ftnref3" name="_ftnref3" title="">[3]</a> ). La solicitud se refiere a la negativa del solicitante, un objetor de conciencia, a asistir al servicio de reservista para recibir entrenamiento de movilización militar en 2011. El 6 de febrero de 2015, Haluk Selam Tufanlı presentó una demanda ante el TEDH contra Türkiye por violaciones de los artículos 5 § 1, 4 y 5, 9 y 13 del Convenio Europeo de Derechos Humanos: (Art. 5) Derecho a la libertad y a la seguridad, (Art. 9) Libertad de pensamiento, conciencia y religión, (Art. 13) Derecho a un recurso efectivo.</li> <li><strong>Murat Kanatlı</strong> contra Türkiye (caso número 18382/15 <a href="#_ftn4" id="_ftnref4" name="_ftnref4" title="">[4]</a> ). La solicitud se refiere a la negativa del demandante, que es objetor de conciencia y activista, a asistir al servicio de reservista cuando fue llamado a asistir a un entrenamiento para la movilización militar en 2009. El 4 de junio de 2015, Murat Kanatlı presentó una demanda ante el TEDH contra Türkiye por violaciones de los artículos 5 § 1, 4 y 5, 6, 9, 13 y 14 del Convenio Europeo de Derechos Humanos: (Art. 5) Derecho a la libertad y a la seguridad, (Art. 6) Derecho a un juicio justo, (Art. .9) Libertad de pensamiento, conciencia y religión, (Art. 13) Derecho a un recurso efectivo, (Art. 14) Prohibición de discriminación.</li> </ol><p><strong>El derecho a la objeción de conciencia al servicio militar es inherente al derecho a la libertad de pensamiento, de conciencia y de religión</strong>, garantizado por el artículo 18 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (PIDCP), que <strong>no es derogable ni siquiera en tiempos de conflicto público. emergencia</strong> , como se establece en el artículo 4(2) del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.</p> <p><strong>PARA MÁS INFORMACIÓN Y ENTREVISTAS póngase en contacto con:</strong></p> <p>Derek Brett, editor jefe de la <a href="mailto:European%20Bureau%20for%20Conscientious%20Objection">Oficina Europea para la Objeción de Conciencia</a> (+41 77 444 4420; <a href="mailto:derekubrett@gmail.com">derekubrett@gmail.com</a> )</p> <p>Murat Kanatlı y Gina Chappa, Coordinadores de la <a href="https://www.facebook.com/kibristavicdaniret/" rel="noopener" target="_blank">Iniciativa para la Objeción de Conciencia en Chipre</a> ( <a href="mailto:muratkanatli@gmail.com">muratkanatli@gmail.com</a> )</p> <div> <hr size="1" /><div id="ftn1"> <p><a href="https://wri-irg.org/en/story/2024/turkish-cypriots-should-urgently-have-human-right-conscientious-objection-military#_ftnref1" id="_ftn1" name="_ftn1" title="">[1]</a> Informe anual de EBCO “La objeción de conciencia al servicio militar en Europa 2022/23”. Disponible en: <a href="https://ebco-beoc.org/sites/ebco-beoc.org/files/attachments/2023-05-12-EBCO_Annual_Report_2022-23.pdf" rel="noopener" target="_blank">https://ebco-beoc.org/sites/ebco-beoc.org/files/attachments/2023-05-12-EBCO_Annual_Report_2022-23.pdf</a></p> </div> <div id="ftn2"> <p><a href="https://wri-irg.org/en/story/2024/turkish-cypriots-should-urgently-have-human-right-conscientious-objection-military#_ftnref2" id="_ftn2" name="_ftn2" title="">[2]</a> Disponible en: <a href="https://in-cyprus.com/echr-accepts-application-from-turkish-cypriot-conscientious-objector/?fbclid=IwAR0ybcXl50TaU8aXuKnat0EmnN4qPOtTxilvFspEQniqEj0bg_a7paL_u4c" rel="noopener" target="_blank">https://in-cyprus.com/echr-accepts-application-from-turkish-cypriot-conscientious-objector/?fbclid=IwAR0ybcXl50TaU8aXuKnat0EmnN4qPOtTxilvFspEQniqEj0bg_a7paL_u4c</a></p> </div> <div id="ftn3"> <p><a href="https://wri-irg.org/en/story/2024/turkish-cypriots-should-urgently-have-human-right-conscientious-objection-military#_ftnref3" id="_ftn3" name="_ftn3" title="">[3]</a> Disponible en: <a href="http://hudoc.echr.coe.int/eng?i=001-208228" rel="noopener" target="_blank">http://hudoc.echr.coe.int/eng?i=001-208228</a></p> </div> <div id="ftn4"> <p><a href="https://wri-irg.org/en/story/2024/turkish-cypriots-should-urgently-have-human-right-conscientious-objection-military#_ftnref4" id="_ftn4" name="_ftn4" title="">[4]</a> Disponible en: <a href="http://hudoc.echr.coe.int/eng?i=001-184213" rel="noopener" target="_blank">http://hudoc.echr.coe.int/eng?i=001-184213</a></p> </div> </div> <p style="margin-top:8px; text-align:justify"> </p> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-programmes-projects--rss.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects.html.twig * field--expert--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-programmes-projects.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--node--field-programmes-projects.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-programmes-projects.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Programmes &amp; Projects</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/1?language=es" hreflang="es">El derecho a rechazar matar</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/en/programmes/wri-statement?language=es" hreflang="en">WRI Statement</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-countries--rss.html.twig * field--expert--node--field-countries--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-countries.html.twig * field--expert--field-countries--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-countries.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-countries--story.html.twig * field--node--field-countries.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-countries.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/238?language=es" hreflang="es">Chipre</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-theme--rss.html.twig * field--expert--node--field-theme--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-theme.html.twig * field--expert--field-theme--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-theme.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-theme--story.html.twig * field--node--field-theme.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-theme.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Theme</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/57?language=es" hreflang="en">Conscientious objection</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--comment--rss.html.twig * field--default--node--comment--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--comment.html.twig * field--default--comment--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--comment.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig x field--node--comment--story.html.twig * field--node--comment.html.twig * field--node--story.html.twig * field--comment.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> <section class="comments"> <h2>Añadir nuevo comentario</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=42674&amp;2=comment&amp;3=comment" token="O4EKpU1ZXvWpJHidz9eZbrzlB_sXP9WoG79Ok74pPdY"></drupal-render-placeholder> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> Wed, 24 Jan 2024 15:00:00 +0000 cmoy 42674 at https://wri-irg.org https://wri-irg.org/es/articulo/2024/los-turcochipriotas-deben-reconocer-urgentemente-por-ley-el-derecho-humano-la?language=es#comments Open letter from conscientious objection organisations from Greece, Turkey and Cyprus https://wri-irg.org/en/story/2023/open-letter-conscientious-objection-organisations-greece-turkey-and-cyprus?language=es <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_entity_view' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_1col' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * ds-1col--node--42656.html.twig * ds-1col--node-story-rss.html.twig * ds-1col--node-story.html.twig * ds-1col--node-rss.html.twig * ds-1col--node.html.twig x ds-1col.html.twig x ds-1col.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <div data-history-node-id="42656" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-image--rss.html.twig * field--expert--node--field-image--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-image.html.twig * field--expert--field-image--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-image.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-image--story.html.twig * field--node--field-image.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-image.html.twig * field--image.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image_formatter' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <picture> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_desktop/public/2023-12/screenshot_2023-12-06_at_17.26.37.png?itok=MHadWYoy 1x" media="screen and (min-width: 992px)" type="image/png"/> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2023-12/screenshot_2023-12-06_at_17.26.37.png?itok=mg5HnzeK 1x" type="image/png"/> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> <img src="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2023-12/screenshot_2023-12-06_at_17.26.37.png?itok=mg5HnzeK" alt="Logos of the organisations signing the letter" typeof="foaf:Image" class="img-responsive" /> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> </picture> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <div class="caption"></div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node-post-date---custom.html.twig * field--expert--node--node-post-date--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--node-post-date.html.twig * field--expert--node-post-date--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--node-post-date.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--node-post-date--story.html.twig * field--node--node-post-date.html.twig * field--node--story.html.twig * field--node-post-date.html.twig * field--ds.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <time > 13 Dic 2023</time> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--body--rss.html.twig * field--default--node--body--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--body.html.twig * field--default--body--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--body.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--body--story.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--story.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p>Organizaciones de objeción de conciencia de Grecia, Turquía y Chipre escribieron conjuntamente una carta abierta dirigida al Presidente Erdoğan de Turquía y al Primer Ministro Mitsotakis de Grecia, abogando por la paz regional, la desmilitarización y el pleno reconocimiento del derecho a la objeción de conciencia.</p> <p>Dirigida a Erdoğan y Mitsotakis antes de su reunión crucial en Atenas, la carta enfatiza la necesidad de dar pasos decisivos hacia una consolidación de la paz sostenible, especialmente en tiempos marcados por el conflicto.</p> <p>La carta, firmada por la Asociación de Objetores de Conciencia Griegos en Grecia, el Observatorio de la Objeción de Conciencia en Turquía y la Iniciativa para la Objeción de Conciencia en Chipre, se puede leer <a href="https://antirrisies.gr/open-letter-from-greece-turkey-cyprus-for-demilitarization/">aquí</a> o abajo:</p> <p> </p> <h2>Carta abierta de organizaciones de objeción de conciencia de Grecia, Turquía y Chipre en apoyo de la paz regional, la desmilitarización y el derecho a la objeción de conciencia:</h2> <p><strong>Para:</strong></p> <p>– Presidente de la República de Türkiye, Recep Tayyip Erdoğan<br /> – Primer Ministro de la República Helénica, Kyriakos Mitsotakis<br /> – Consejo de Cooperación de Alto Nivel de Grecia y Turquía</p> <p><strong>Copia a:</strong></p> <p>– Presidente de la República de Chipre, Nikos Christodoulides<br /> – Líder de la comunidad turcochipriota, Ersin Tatar</p> <p> </p> <p><strong>Diciembre 5 de 2023</strong></p> <p>Estimados Presidente, Primer Ministro y distinguidos miembros del Consejo:</p> <p>Les escribimos antes de su reunión en Atenas como parte del Consejo de Cooperación de Alto Nivel y la reanudación del diálogo entre Grecia y Turquía. Creemos que estas conversaciones deben servir como base para medidas específicas, honestas y sólidas de consolidación de la paz que se deberían haber hecho hace mucho tiempo y que traerán beneficios tangibles a nuestra región como pueblos de geografías vecinas, especialmente en estos tiempos devastados por la guerra.</p> <p>Como organizaciones antimilitaristas de objeción de conciencia de Grecia, Turquía y Chipre, abogamos por el reconocimiento de la objeción de conciencia como un derecho humano y por el acceso universal y no discriminatorio a la opción de un servicio no militar alternativo que promueva la paz (servicios de interés público, como en hospitales, servicios de asistencia social o protección civil).</p> <p>Como suele ser evidente y como ustedes han afirmado anteriormente durante este diálogo, los desafíos que nuestras sociedades enfrentan actualmente son comunes y abarcan varios frentes, incluida la pobreza, la desigualdad social, las políticas migratorias inadecuadas y la crisis climática.</p> <p>Si bien creemos que estos y otros esfuerzos similares de cooperación y de paz deben aumentar, debemos subrayar una realidad que no puede pasarse por alto: la militarización. La carrera armamentista mutuamente antagónica de Grecia y Turquía, sus fuertes gastos militares y la insistencia en un comportamiento agresivo son un factor importante que complica las cuestiones de la paz y la cooperación. En los últimos cinco años, Grecia y Turquía han dedicado hasta el 7,5% de su gasto público a gastos militares, mientras que ambos estados planean aumentos en sus presupuestos para 2024.</p> <p>Quizás el aspecto más evidente de esto sea la continuación del servicio militar obligatorio. En nuestra opinión, esta práctica provoca dos duros golpes a nuestras sociedades. Por un lado, priva a nuestros jóvenes de mucho tiempo y oportunidades económicas. Por otro lado, les inculca una visión del mundo que busca enemigos entre nosotros/as y socava nuestras posibilidades de coexistencia pacífica, colaboración honesta y prosperidad mutua que surgirían al abordar estos problemas socioeconómicos y ambientales.</p> <p>Los pasos que recomendamos son bastante simples. Que Turquía y las autoridades de la parte norte de Chipre reconozcan el derecho a la objeción de conciencia como lo exigen las normas y la jurisprudencia internacionales de derechos humanos, y eliminen las violaciones de derechos que sufren los objetores de conciencia. De manera similar, Grecia y Chipre deben reconocer la objeción de conciencia como un derecho humano y garantizar un servicio civil alternativo justo y accesible.</p> <p>Con más detalle, nos gustaría llamar su atención sobre las siguientes cuestiones pendientes en materia de objeción de conciencia:</p> <ul><li><strong>Grecia:</strong> Aunque la ley prevé un servicio civil alternativo, todavía existen problemas. Solicitamos (a) una disponibilidad equitativa de información para los alumnos y reclutas sobre su capacidad para solicitar un servicio civil alternativo en lugar del servicio militar; (b) la abolición del requisito de evaluación de la entrevista que en la práctica conduce a rechazos indiscriminados de solicitantes (ver tasa de aceptación del 0% de solicitantes por razones ideológicas en 2021); (c) plena implementación de la decisión Petromelidis contra Grecia del Comité de Derechos Humanos de la ONU y de las recomendaciones aceptadas del Tercer Examen Periódico Universal para eliminar las condiciones punitivas.</li> <li><strong>Turquía:</strong> La objeción de conciencia al servicio militar en Turquía debe reconocerse como un derecho constitucional en consonancia con el derecho internacional y las normas de derechos humanos. Las sentencias del TEDH en el grupo de casos Ülke deben aplicarse urgentemente. La legislación sobre la objeción de conciencia al servicio militar debe redactarse de conformidad con el derecho internacional de derechos humanos consagrado en los instrumentos de derechos humanos de las Naciones Unidas, el Consejo de Europa y la Unión Europea. Debería haber un proceso para el desarrollo e implementación de un servicio civil alternativo con la participación de organizaciones de la sociedad civil y actores independientes. Este proceso debe basarse en la no discriminación contra los objetores de conciencia y el cumplimiento de las normas internacionales de derechos humanos. Tomar medidas acordes con el derecho internacional de los derechos humanos para proporcionar un mecanismo alternativo para los objetores de conciencia que se declaran “objetores totales”. Se deben tomar medidas para proporcionar un servicio alternativo a los objetores de conciencia que lo soliciten.</li> <li><strong>Chipre:</strong> al igual que Grecia, con respecto a la ley para un servicio civil alternativo, es necesario que haya una disponibilidad equitativa de información para los alumnos y reclutas sobre su capacidad para solicitar un servicio civil alternativo en lugar del servicio militar; y debería abolirse el requisito de evaluación de la entrevista, que en la práctica da lugar a rechazos indiscriminados de solicitantes.</li> <li><strong>Comunidad turcochipriota:</strong> Se han iniciado procedimientos judiciales para un nuevo caso de un objetor de conciencia turcochipriota en la parte norte de Chipre. En el pasado, estos procedimientos judiciales terminaron con el encarcelamiento de objetores de conciencia, ya que no existen disposiciones legales para un servicio civil alternativo. Además, hay tres casos pendientes de objetores turcos en el Tribunal Europeo de Derechos Humanos a la espera de decisión. Estos casos son contra Turquía debido a una sentencia anterior del TEDH que afirma que las autoridades de la parte norte de Chipre son una administración local subordinada de Turquía. Una decisión del tribunal constitucional de las autoridades de la parte norte de Chipre establece que la objeción de conciencia es un derecho humano según la Constitución. Sin embargo, las autoridades no han procedido a modificar la ley pertinente para incluir disposiciones sobre el servicio civil alternativo.</li> </ul><p>Como firmantes de esta carta, por la presente les hacemos un llamamiento y un recordatorio: deben reconocer los beneficios que una paz genuina y una reducción del gasto militar traerán a nuestra región. La consolidación de la paz en la región requiere una acción conjunta y coordinada de todas las partes.</p> <p>En Chipre, las tensiones en la zona de amortiguamiento nos preocupan desde hace algún tiempo y creemos que esto se encamina hacia un conflicto armado. Por lo tanto, hacemos un llamado a todas las partes para que reduzcan la escalada; Después de 50 años, creemos que la desmilitarización debe comenzar ahora en Chipre.</p> <p>Sostenemos que un acuerdo sobre los puntos anteriores en esta etapa del diálogo sería un paso sólido hacia las Medidas de Fomento de la Confianza que se están negociando, respaldadas por mecanismos existentes como el Comité de Ministros del Consejo de Europa y el Examen Periódico Universal, que alientan cooperación de los Estados en el seguimiento de la protección de los derechos humanos. Creemos que esto sería una contribución deseable a la paz.</p> <p>Atentamente,</p> <p><em>Asociación de Objetores de Conciencia Griegos, Grecia<br /> Observatorio de Objeción de Conciencia, Turquía<br /> Iniciativa para la objeción de conciencia en Chipre</em></p> <p> </p> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-programmes-projects--rss.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects.html.twig * field--expert--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-programmes-projects.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--node--field-programmes-projects.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-programmes-projects.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Programmes &amp; Projects</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/1?language=es" hreflang="es">El derecho a rechazar matar</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/465?language=es" hreflang="es">Página delantera</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-countries--rss.html.twig * field--expert--node--field-countries--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-countries.html.twig * field--expert--field-countries--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-countries.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-countries--story.html.twig * field--node--field-countries.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-countries.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/122?language=es" hreflang="es">Grecia</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/256?language=es" hreflang="es">Turquía</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/238?language=es" hreflang="es">Chipre</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-theme--rss.html.twig * field--expert--node--field-theme--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-theme.html.twig * field--expert--field-theme--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-theme.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-theme--story.html.twig * field--node--field-theme.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-theme.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Theme</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/57?language=es" hreflang="en">Conscientious objection</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--comment--rss.html.twig * field--default--node--comment--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--comment.html.twig * field--default--comment--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--comment.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig x field--node--comment--story.html.twig * field--node--comment.html.twig * field--node--story.html.twig * field--comment.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> <section class="comments"> <h2>Añadir nuevo comentario</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=42656&amp;2=comment&amp;3=comment" token="UdMRRxe7VRRfceHZZGecA477cX6L_KkZZ-JT1i5xNr4"></drupal-render-placeholder> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> Wed, 06 Dec 2023 17:06:00 +0000 cmoy 42656 at https://wri-irg.org https://wri-irg.org/es/articulo/2023/carta-abierta-de-organizaciones-de-objecion-de-conciencia-de-grecia-turquia-y-chipre?language=es#comments Another conscientious objector in Northern Cyprus faces a prison sentence https://wri-irg.org/en/story/2021/another-conscientious-objector-northern-cyprus-faces-prison-sentence?language=es <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_entity_view' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_1col' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * ds-1col--node--42464.html.twig * ds-1col--node-story-rss.html.twig * ds-1col--node-story.html.twig * ds-1col--node-rss.html.twig * ds-1col--node.html.twig x ds-1col.html.twig x ds-1col.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <div data-history-node-id="42464" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-image--rss.html.twig * field--expert--node--field-image--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-image.html.twig * field--expert--field-image--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-image.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-image--story.html.twig * field--node--field-image.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-image.html.twig * field--image.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image_formatter' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <picture> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_desktop/public/2021-12/kibrista_vicdani_ret_eylemi.jpeg?itok=_BpwVAxx 1x" media="screen and (min-width: 992px)" type="image/jpeg"/> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2021-12/kibrista_vicdani_ret_eylemi.jpeg?itok=g_LqNob5 1x" type="image/jpeg"/> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> <img src="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2021-12/kibrista_vicdani_ret_eylemi.jpeg?itok=g_LqNob5" alt="Protesta en apoyo del proyecto de ley de objeción de conciencia en el norte de Chipre" title="Foto: Iniciativa para la Objeción de Conciencia en Chipre" typeof="foaf:Image" class="img-responsive" /> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> </picture> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <div class="caption">Foto: Iniciativa para la Objeción de Conciencia en Chipre</div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node-post-date---custom.html.twig * field--expert--node--node-post-date--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--node-post-date.html.twig * field--expert--node-post-date--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--node-post-date.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--node-post-date--story.html.twig * field--node--node-post-date.html.twig * field--node--story.html.twig * field--node-post-date.html.twig * field--ds.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <time > 31 Ene 2022</time> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--body--rss.html.twig * field--default--node--body--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--body.html.twig * field--default--body--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--body.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--body--story.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--story.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p>Otro joven del autoproclamado Estado de Chipre del Norte se enfrenta a una sentencia de prisión por negarse a realizar el servicio militar obligatorio. Activistas de la Iniciativa para la Objeción de Conciencia en Chipre informaron que el joven objetor, que es testigo de Jehová, se niega a servir en el ejército sobre la base de sus creencias.</p> <p>Murat Kanatli de la <a href="https://www.facebook.com/kibristavicdaniret">Iniciativa para la Objeción de Conciencia en Chipre</a> dijo que el joven que se negó ya fue sentenciado a una multa en el tribunal inferior debido a su negativa. Apeló la multa y su caso fue llevado al Tribunal Supremo Administrativo (SAC), que suspendió la decisión indefinidamente.</p> <p>En su cuenta de redes sociales, Kanatlı dijo: "El caso ha sido pospuesto por el tribunal indefinidamente, es decir, si no se aprueba la ley [actualmente pendiente en el parlamento], entonces el joven Testigo de Jehová que se niega puede enfrentar una sentencia de prisión". Kanatli también ha dicho que como objetores de conciencia han agotado todos los mecanismos legales internos y que <a href="https://wri-irg.org/en/story/2020/cyprus-turkish-cypriot-conscientious-objectors-application-ecthr-accepted">hay una decisión pendiente en el Tribunal Europeo de Derechos Humanos</a> (TEDH) en este momento.</p> <p>Kanatlı dijo: “Esta persona se enfrenta a la ‘muerte civil’. Como no hizo su servicio militar, no puede ejercer ninguno de sus derechos de ciudadanía relacionados. Por ejemplo, se viola su derecho a votar y ser elegido. Tampoco puede abrir iniciar una empresa o abrir una cuenta bancaria".</p> <p>Recientemente, los casos de muchos objetores de conciencia en el norte de Chipre se encuentran en una situación pendiente, esperando la reconsideración de los tribunales. Kanatlı cree que esta situación se debe <a href="https://wri-irg.org/en/story/2020/cyprus-turkish-cypriot-conscientious-objectors-application-ecthr-accepted">a los casos en curso de objetores de conciencia del norte de Chipre en el TEDH.</a></p> <p>Según Kanatlı, los objetores de conciencia en el norte de Chipre seguirán enfrentándose a estas violaciones de derechos hasta que se apruebe en el parlamento el <a href="https://wri-irg.org/es/articulo/2019/objecion-de-conciencia-en-chipre-del-norte-el-caso-de-halil-karapasaoglu-y-proyecto">"Proyecto de Ley (Enmienda) del Servicio Militar"</a>, que reconoce el derecho a la objeción de conciencia. El proyecto de ley se presentó por primera vez al Parlamento en 2019, pero luego se suspendió ese mismo año con el colapso del gobierno para entonces y la formación de un nuevo gobierno de coalición.</p> <h2>Servicio militar obligatorio en el Norte de Chipre</h2> <p>Desde que el ejército turco ocupó la parte norte de Chipre en 1974, los territorios ocupados están gobernados por una administración turcochipriota. En 1983, proclamó 'La República Turca del Chipre del Norte' (RTCN). La entidad no ha sido reconocida por ningún país excepto Turquía.</p> <p>La RTCN tiene sus propias fuerzas armadas y sistema de reclutamiento, según el cual todos los hombres entre 19 y 30 años deben realizar el servicio militar. La duración del servicio militar es de 15 meses y no se reconoce el derecho a la objeción de conciencia.</p> <p>Sigue la<a href="https://www.facebook.com/kibristavicdaniret"> Iniciativa para la Objeción de Conciencia en Chipre </a>en las redes sociales para obtener más actualizaciones sobre Chipre.</p> <p>También, consulten <a href="https://wri-irg.org/es/programmes/world_survey/country_report/en/Cyprus">aquí</a> para obtener información más detallada sobre el servicio militar obligatorio y la objeción de conciencia en Chipre.</p> <hr /><p><em>Fuente</em>: <strong>Iniciativa por la Objeción de Conciencia en Chipre</strong>; <strong>Kibris Postasi,</strong> <a href="https://www.kibrispostasi.com/c35-KIBRIS_HABERLERI/n403788-askerligi-inanclari-dogrultusunda-reddeden-yehova-sahidinin-davasi-kararin-aciklanmasi-adina-suresiz-ertelendi"><em>Askerliği inançları doğrultusunda reddeden ‘Yehova Şahidi’nin davası, kararın açıklanması adına süresiz ertelendi</em></a><em>, </em>14 de diciembre de 2021. </p> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-programmes-projects--rss.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects.html.twig * field--expert--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-programmes-projects.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--node--field-programmes-projects.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-programmes-projects.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Programmes &amp; Projects</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/1?language=es" hreflang="es">El derecho a rechazar matar</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/465?language=es" hreflang="es">Página delantera</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-countries--rss.html.twig * field--expert--node--field-countries--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-countries.html.twig * field--expert--field-countries--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-countries.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-countries--story.html.twig * field--node--field-countries.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-countries.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/238?language=es" hreflang="es">Chipre</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-theme--rss.html.twig * field--expert--node--field-theme--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-theme.html.twig * field--expert--field-theme--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-theme.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-theme--story.html.twig * field--node--field-theme.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-theme.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Theme</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/57?language=es" hreflang="en">Conscientious objection</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--comment--rss.html.twig * field--default--node--comment--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--comment.html.twig * field--default--comment--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--comment.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig x field--node--comment--story.html.twig * field--node--comment.html.twig * field--node--story.html.twig * field--comment.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> <section class="comments"> <h2>Añadir nuevo comentario</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=42464&amp;2=comment&amp;3=comment" token="J6_G-C_sSAKD0gg2rwj-MRx-AC8bGHUSPd7cso0EkIM"></drupal-render-placeholder> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> Fri, 31 Dec 2021 02:10:24 +0000 cmoy 42464 at https://wri-irg.org https://wri-irg.org/es/articulo/2022/otro-objetor-de-conciencia-en-chipre-del-norte-enfrenta-una-sentencia-de-prision?language=es#comments Statement by 64 organisations: Stop Climate Disaster, Keep It In The Ground! https://wri-irg.org/en/story/2021/statement-64-organisations-stop-climate-disaster-keep-it-ground?language=es <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_entity_view' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_1col' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * ds-1col--node--42347.html.twig * ds-1col--node-story-rss.html.twig * ds-1col--node-story.html.twig * ds-1col--node-rss.html.twig * ds-1col--node.html.twig x ds-1col.html.twig x ds-1col.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <div data-history-node-id="42347" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node-post-date---custom.html.twig * field--expert--node--node-post-date--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--node-post-date.html.twig * field--expert--node-post-date--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--node-post-date.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--node-post-date--story.html.twig * field--node--node-post-date.html.twig * field--node--story.html.twig * field--node-post-date.html.twig * field--ds.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <time > 06 Mayo 2021</time> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--body--rss.html.twig * field--default--node--body--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--body.html.twig * field--default--body--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--body.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--body--story.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--story.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p><em>64 organizaciones de Chipre, Grecia y Turquía publicaron una <a href="https://internationalsocialist.net/en/2020/10/eastern-mediterranean">declaración</a> en la que piden el fin de las exploraciones de combustibles fósiles en el Mediterráneo Oriental, que alimentan la militarización de la región. La declaración pide a los actores que actúen por la justicia climática en lugar de entrar en conflicto por las reservas de combustibles fósiles. Lean la declaración completa abajo. </em></p> <h2>Detener el desastre climático, ¡manténganlos bajo tierra!</h2> <p>El desastre climático es real.</p> <p>A principios de este año, Australia ardía, ahora California y Siberia arden. La plataforma de hielo de Groenlandia se está derritiendo, el Polo Norte podría quedar pronto sin hielo. El glaciar Thwaites, en la Antártida, se está derritiendo y sólo eso amenaza con un aumento de 65 cm del nivel del mar en todo el mundo.</p> <p>El Fondo Mundial para la Naturaleza informa de un descenso del 70% en las poblaciones de animales en los últimos 40 años. Sudán está inundado.</p> <p>En todo el mundo, el cambio climático ya está amenazando la producción de alimentos, y el aumento de las temperaturas y el clima extremo amenazan la vida humana. Para mantener el calentamiento global en unos todavía peligrosos 1,5 °C necesitamos reducir las emisiones globales de dióxido de carbono a la mitad para 2030 y a cero para 2050.</p> <p>Incluso para mantener el calentamiento global en 2 °C, deberíamos planear utilizar como máximo el 16% de las reservas conocidas de combustibles fósiles, por lo que el desarrollo de nuevas reservas debe detenerse inmediatamente.</p> <p>Los pueblos de los Estados del Mediterráneo y del Mar Negro tienen un interés común. No necesitamos luchar entre nosotros por estas reservas de petróleo y gas. Tenemos que trabajar juntos para elaborar una política energética sostenible para la región y evitar que nuestros gobernantes se peleen entre sí por unos recursos que, en cualquier caso, deberían dejarse bajo tierra.</p> <p>Es una pura hipocresía que nuestros gobiernos participen en "cumbres climáticas" bajo el paraguas de las Naciones Unidas y prometan la reducción de las emisiones, y luego compitan entre sí para extraer aún más combustibles fósiles de debajo de la corteza terrestre. El gobierno turco ha proclamado un "milagro" porque se ha descubierto gas natural bajo el sector turco del Mar Negro. En el Mediterráneo, todos los Estados costeros, y algunas grandes potencias, hacen ruido de sables por las reservas de combustibles fósiles bajo el mar. Estas peligrosas rivalidades amenazan la seguridad de todos los pueblos de nuestros países. Las políticas energéticas determinadas por el beneficio, y no por las necesidades humanas, han dado lugar a una energía costosa para los pueblos y a una catástrofe climática en ciernes. Los contratos de "consumir o pagar" hacen que ni siquiera se consuma todo el combustible fósil que se paga.</p> <p>No hay una necesidad racional de más descubrimientos. Necesitamos sacar la energía de las manos de los especuladores y ponerla bajo el control democrático de los pueblos de la región. Necesitamos un control democrático local de la producción y el consumo de energía. Necesitamos detener la destrucción de nuestro medio ambiente local y regional para proyectos energéticos. Necesitamos garantizar la justicia energética, con una distribución en función de las necesidades sociales, no del lucro. Tenemos que acabar con la especulación privada en el sector de la energía, devolviendo la producción y distribución de energía a la propiedad pública controlada democráticamente.</p> <p>Decimos no a la exploración de nuevos combustibles fósiles y al desarrollo de reservas. Decimos NO al conflicto entre nuestros países. Decimos SÍ a la justicia climática y a la paz.<br />  </p> <p><a href="https://internationalsocialist.net/en/2020/10/eastern-mediterranean"><strong><em>Consulte aquí todas las organizaciones firmantes.</em></strong></a></p> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-countries--rss.html.twig * field--expert--node--field-countries--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-countries.html.twig * field--expert--field-countries--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-countries.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-countries--story.html.twig * field--node--field-countries.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-countries.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/238?language=es" hreflang="es">Chipre</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/256?language=es" hreflang="es">Turquía</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/122?language=es" hreflang="es">Grecia</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--comment--rss.html.twig * field--default--node--comment--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--comment.html.twig * field--default--comment--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--comment.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig x field--node--comment--story.html.twig * field--node--comment.html.twig * field--node--story.html.twig * field--comment.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> <section class="comments"> <h2>Añadir nuevo comentario</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=42347&amp;2=comment&amp;3=comment" token="1AtJNGudFOGGUsFDlNTCYMSFVzmTMOA5pp36bAMueKE"></drupal-render-placeholder> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> Tue, 09 Feb 2021 12:39:16 +0000 cmoy 42347 at https://wri-irg.org https://wri-irg.org/es/articulo/2021/declaracion-de-64-organizaciones-detener-la-catastrofe-climatica-mantenganlos-bajo?language=es#comments Cyprus: Administrative court’s judgement in favour of CO whose application had been rejected https://wri-irg.org/en/story/2021/cyprus-administrative-courts-judgement-favour-co-whose-application-had-been-rejected?language=es <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_entity_view' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_1col' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * ds-1col--node--42370.html.twig * ds-1col--node-story-rss.html.twig * ds-1col--node-story.html.twig * ds-1col--node-rss.html.twig * ds-1col--node.html.twig x ds-1col.html.twig x ds-1col.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <div data-history-node-id="42370" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node-post-date---custom.html.twig * field--expert--node--node-post-date--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--node-post-date.html.twig * field--expert--node-post-date--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--node-post-date.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--node-post-date--story.html.twig * field--node--node-post-date.html.twig * field--node--story.html.twig * field--node-post-date.html.twig * field--ds.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <time > 26 Mar 2021</time> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--body--rss.html.twig * field--default--node--body--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--body.html.twig * field--default--body--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--body.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--body--story.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--story.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p>El 2 de marzo de 2021, el Tribunal Administrativo de la República de Chipre falló a favor de un objetor de conciencia (OC) cuya solicitud había sido rechazada.</p> <p>Tras ser llamado al servicio militar, el objetor de conciencia había solicitado en 2017 el estatus de objetor para poder realizar un servicio civil alternativo. En su solicitud había declarado que había nacido en una familia de Testigos de Jehová y que sus convicciones religiosas le obligaban a negarse a realizar el servicio militar armado o no armado.</p> <p>El Comité Especial que examina dichas solicitudes (en el cual dos de los cinco miembros son oficiales militares superiores) convocó al objetor para una entrevista. Efectivamente, se presentó ante el Comité Especial y explicó sus posiciones. Sin embargo, el Comité Especial recomendó al Ministro de Defensa que rechazara la solicitud, principalmente porque no había aportado un documento que certificara su pertenencia a la comunidad religiosa de Testigos de Jehová (porque, según su declaración, aún no estaba bautizado). El Ministro de Defensa rechazó la solicitud y, posteriormente, el objetor fue llamado al servicio militar.</p> <p>El objetor apeló la decisión del ministro ante el Tribunal Administrativo (asunto nº 1117/2017).</p> <p>Su abogado presentó varios motivos para anular la decisión, entre ellos que el OC era menor de edad en ese momento y que no se le informó de su derecho a ser asistido por un abogado. Otros motivos a los que se refirió el abogado fueron que las pruebas que aportó el OC y las opiniones que expresó durante la entrevista no quedaron reflejadas en el acta del Comité, lo que hace imposible una revisión judicial de la decisión, que es vaga y carece de motivación.</p> <p>El tribunal aceptó una de las razones, a saber, que el acta escrita de la entrevista no era adecuada. El tribunal dijo que, a pesar de que el Comité Especial declaró que había tenido en cuenta lo que el demandante había declarado, su declaración no quedó registrada y, por tanto, es imposible una revisión judicial de la decisión. En consecuencia, el tribunal decidió anular la decisión de denegación y concedió al demandante 1.700 euros en concepto de gastos judiciales, aunque no consideró necesario examinar algunos de los demás motivos planteados por su abogado.</p> <h2>El servicio militar obligatorio en la República de Chipre</h2> <p>En la República de Chipre existe el servicio militar obligatorio y todos los chipriotas asignados como varones al nacer son llamados al servicio militar en el año en que cumplen 18 años, lo que significa que pueden ser llamados incluso siendo menores de edad. Se reconoce el derecho a la objeción de conciencia, pero su regulación y aplicación no cumple las normas internacionales. El servicio alternativo es más largo que el servicio militar y, por tanto, podría considerarse punitivo según las normas del Parlamento Europeo. El proceso de toma de decisiones para el estatus de OC no es independiente e imparcial pues los militares están involucrados. El Comité Especial que evalúa las solicitudes de objeción de conciencia incluye personal militar (dos de los cinco miembros son de las fuerzas armadas), y la decisión final la toma el Ministerio de Defensa, yendo en contra de <a href="http://undocs.org/A/HRC/41/23">las recomendaciones de la Oficina del Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos.</a></p> <p>A pesar de no tocar cuestiones cruciales, como la imparcialidad e independencia de los órganos decisorios o la cuestión de convocar a menores de edad y examinarlos sin presencia de un abogado, la actual decisión del Tribunal Administrativo a favor del objetor de conciencia ilustra la manera arbitraria en que se tramitan las solicitudes de estatus de OC en el marco legislativo actual.</p> <p> </p> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-programmes-projects--rss.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects.html.twig * field--expert--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-programmes-projects.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--node--field-programmes-projects.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-programmes-projects.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Programmes &amp; Projects</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/1?language=es" hreflang="es">El derecho a rechazar matar</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-countries--rss.html.twig * field--expert--node--field-countries--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-countries.html.twig * field--expert--field-countries--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-countries.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-countries--story.html.twig * field--node--field-countries.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-countries.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/238?language=es" hreflang="es">Chipre</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-theme--rss.html.twig * field--expert--node--field-theme--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-theme.html.twig * field--expert--field-theme--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-theme.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-theme--story.html.twig * field--node--field-theme.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-theme.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Theme</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/57?language=es" hreflang="en">Conscientious objection</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--comment--rss.html.twig * field--default--node--comment--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--comment.html.twig * field--default--comment--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--comment.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig x field--node--comment--story.html.twig * field--node--comment.html.twig * field--node--story.html.twig * field--comment.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> <section class="comments"> <h2>Añadir nuevo comentario</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=42370&amp;2=comment&amp;3=comment" token="wk_WhXNUQ0WNEjU-Ton7w2xgJBSBihuyUxLIXlvfaPo"></drupal-render-placeholder> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> Thu, 11 Mar 2021 22:30:10 +0000 cmoy 42370 at https://wri-irg.org https://wri-irg.org/es/articulo/2021/chipre-sentencia-del-tribunal-administrativo-favor-de-un-objetor-cuya-solicitud-habia?language=es#comments Webinar: Campaigning for Conscientious Objection – Public awareness https://wri-irg.org/en/story/2021/webinar-campaigning-conscientious-objection-public-awareness?language=es <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_entity_view' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_1col' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * ds-1col--node--42378.html.twig * ds-1col--node-story-rss.html.twig * ds-1col--node-story.html.twig * ds-1col--node-rss.html.twig * ds-1col--node.html.twig x ds-1col.html.twig x ds-1col.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <div data-history-node-id="42378" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-image--rss.html.twig * field--expert--node--field-image--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-image.html.twig * field--expert--field-image--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-image.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-image--story.html.twig * field--node--field-image.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-image.html.twig * field--image.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image_formatter' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <picture> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_desktop/public/2021-03/spanish-30marchflyer-website.png?itok=ga-1yN8L 1x" media="screen and (min-width: 992px)" type="image/png"/> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2021-03/spanish-30marchflyer-website.png?itok=n_cYH04B 1x" type="image/png"/> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> <img src="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2021-03/spanish-30marchflyer-website.png?itok=n_cYH04B" alt="Flyer Webinar Sensibilización Pública" typeof="foaf:Image" class="img-responsive" /> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> </picture> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <div class="caption"></div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node-post-date---custom.html.twig * field--expert--node--node-post-date--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--node-post-date.html.twig * field--expert--node-post-date--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--node-post-date.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--node-post-date--story.html.twig * field--node--node-post-date.html.twig * field--node--story.html.twig * field--node-post-date.html.twig * field--ds.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <time > 25 Mar 2021</time> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--body--rss.html.twig * field--default--node--body--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--body.html.twig * field--default--body--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--body.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--body--story.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--story.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p> </p> <p>La serie de seminarios web sobre la<strong> campaña de objeción de conciencia al servicio militar</strong> continúa con un nuevo evento <strong>el 30 de marzo (16:00 horas BST, 17:00 horas CEST, 18:00 horas Chipre e Israel).</strong></p> <p>En este seminario web, nos centraremos <strong>en la concienciación pública: </strong>qué estrategias están utilizando los activistas para llegar a los jóvenes y al público en general para informarles sobre la objeción de conciencia.</p> <p>El 30 de marzo, tres activistas de <strong>Chipre, Israel y Finlandia</strong> presentarán sus campañas. Los ponentes serán:</p> <ul><li>Murat Kanatli, activista, <a href="https://www.facebook.com/kibristavicdaniret">Iniciativa para la Objeción de Conciencia en Chipre</a></li> <li>Esa Noresvuo, Coordinador de Organización, <a href="https://akl-web.fi/en#:~:text=AKL%20is%20an%20anti%2Dmilitarist,directly%20related%20to%20conscientious%20objection.">Unión de Objetores de Conciencia</a>, Finlandia (AKL)</li> <li>Amnon Brownfield Stein, Coordinador de Solidaridad Internacional, Mesarvot (Red de solidaridad de objetores de conciencia política en Israel)</li> </ul><p><strong>Mesarvot, AKL</strong> y la <strong>Iniciativa para la Objeción de Conciencia en Chipre </strong>llevan muchos años organizando inspiradoras campañas de apoyo a los objetores de conciencia en Israel, Finlandia y Chipre (tanto en el norte como en el sur) respectivamente.</p> <p>Encuentre <a href="https://www.972mag.com/topic/mesarvot/">aquí</a> las historias de varios objetores de conciencia apoyados por Mesarvot en Israel. Encuentre una campaña anterior organizada por Initiative for Conscientious Objection en Chipre en apoyo de un objetor de conciencia en el norte de Chipre <a href="https://wri-irg.org/en/story/2019/conscientious-objection-north-cyprus-case-halil-karapasaoglu-and-draft-law-conscientious">aquí</a>. Encuentre información sobre el extenso trabajo de AKL sobre la objeción de conciencia <a href="https://akl-web.fi/en#:~:text=AKL%20is%20an%20anti%2Dmilitarist,directly%20related%20to%20conscientious%20objection.">aquí</a>.</p> <h2>Fecha y Hora</h2> <p><strong>30 de marzo, 16:00 horas BST, 17:00 horas CEST, 18:00 horas Chipre e Israel</strong></p> <h2>Registro</h2> <p>Este evento es gratuito, pero es necesario inscribirse. Utilice el enlace aquí para inscribirse: <a data-extlink="" href="https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZIlduitqzIrHdcKWOroaMiHCanio4kln1im" rel="noopener" tabindex="-1" target="_blank">https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZIlduitqzIrHdcKWOroaMiHCanio4kln1im</a></p> <h2>Lenguaje/Interpretación</h2> <p>Este evento <strong>será en inglés con traducción simultánea al español.</strong></p> <p>El evento tendrá una duración de 1 hora y 30 minutos, incluyendo preguntas y respuestas al final. El seminario web también irá seguido de un foro comunitario de 30 minutos que permitirá a los asistentes compartir cualquier actualización relevante de su trabajo y países.</p> <p>Este seminario web forma parte de la serie "Campaña por la objeción de conciencia al servicio militar", organizada por la <strong>Internacional de Resistentes a la Guerra, <a href="https://quno.org/">la Oficina Cuáquera ante las Naciones Unidas</a> (QUNO) y el <a href="http://www.ifor.org/#mission">Movimiento Internacional de Reconciliación</a> (IFOR).</strong> Síganos en nuestras páginas web y en las redes sociales para estar al tanto de futuros eventos.</p> <p>Estamos deseando encontrarnos con ustedes el 30 de marzo.</p> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-programmes-projects--rss.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects.html.twig * field--expert--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-programmes-projects.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--node--field-programmes-projects.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-programmes-projects.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Programmes &amp; Projects</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/1?language=es" hreflang="es">El derecho a rechazar matar</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-countries--rss.html.twig * field--expert--node--field-countries--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-countries.html.twig * field--expert--field-countries--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-countries.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-countries--story.html.twig * field--node--field-countries.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-countries.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/228?language=es" hreflang="es">Israel</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/155?language=es" hreflang="es">Finlandia</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/238?language=es" hreflang="es">Chipre</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-theme--rss.html.twig * field--expert--node--field-theme--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-theme.html.twig * field--expert--field-theme--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-theme.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-theme--story.html.twig * field--node--field-theme.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-theme.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Theme</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/57?language=es" hreflang="en">Conscientious objection</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--comment--rss.html.twig * field--default--node--comment--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--comment.html.twig * field--default--comment--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--comment.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig x field--node--comment--story.html.twig * field--node--comment.html.twig * field--node--story.html.twig * field--comment.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> <section class="comments"> <h2>Añadir nuevo comentario</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=42378&amp;2=comment&amp;3=comment" token="0fCvEmhwDT7fkMyZVjko5PqdUtle51nh5unKBKjTSBo"></drupal-render-placeholder> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> Thu, 18 Mar 2021 21:10:39 +0000 cmoy 42378 at https://wri-irg.org https://wri-irg.org/es/articulo/2021/webinar-haciendo-campana-por-la-objecion-de-conciencia-sensibilizacion-publica?language=es#comments Conscientious objection in North Cyprus: The case of Halil Karapasaoglu and draft law on conscientious objection https://wri-irg.org/en/story/2019/conscientious-objection-north-cyprus-case-halil-karapasaoglu-and-draft-law-conscientious?language=es <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_entity_view' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_1col' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * ds-1col--node--41688.html.twig * ds-1col--node-story-rss.html.twig * ds-1col--node-story.html.twig * ds-1col--node-rss.html.twig * ds-1col--node.html.twig x ds-1col.html.twig x ds-1col.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <div data-history-node-id="41688" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-image--rss.html.twig * field--expert--node--field-image--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-image.html.twig * field--expert--field-image--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-image.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-image--story.html.twig * field--node--field-image.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-image.html.twig * field--image.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image_formatter' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <picture> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_desktop/public/2019-01/halilcrs2.jpg?itok=rEcn9WHG 1x" media="screen and (min-width: 992px)" type="image/jpeg"/> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2019-01/halilcrs2.jpg?itok=a54LRP6v 1x" type="image/jpeg"/> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> <img src="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2019-01/halilcrs2.jpg?itok=a54LRP6v" alt="Halil Karapasaoglu graffiti " title="Mural in support of Halil Karapasaoglu in Lekosa (Nicosia) " typeof="foaf:Image" class="img-responsive" /> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> </picture> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <div class="caption">Mural in support of Halil Karapasaoglu in Lekosa (Nicosia) </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node-post-date---custom.html.twig * field--expert--node--node-post-date--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--node-post-date.html.twig * field--expert--node-post-date--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--node-post-date.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--node-post-date--story.html.twig * field--node--node-post-date.html.twig * field--node--story.html.twig * field--node-post-date.html.twig * field--ds.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <time > 18 Feb 2019</time> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--dynamic-twig-field:node-author-name-twig---custom.html.twig * field--default--node--dynamic-twig-field--node-author-name-twig--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--dynamic-twig-field--node-author-name-twig.html.twig * field--default--dynamic-twig-field--node-author-name-twig--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--dynamic-twig-field--node-author-name-twig.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--dynamic-twig-field--node-author-name-twig--story.html.twig * field--node--dynamic-twig-field--node-author-name-twig.html.twig * field--node--story.html.twig * field--dynamic-twig-field--node-author-name-twig.html.twig * field--ds.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-dynamic-twig-fieldnode-author-name-twig field--type-ds field--label-inline"> <div class="field--label">Author(s)</div> <div class="field--item"> <span>Semih Sapmaz</span> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--body--rss.html.twig * field--default--node--body--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--body.html.twig * field--default--body--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--body.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--body--story.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--story.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p>En enero, hubo novedades significativas para los objetores de conciencia en Chipre del Norte: al objetor de conciencia Halil Karapasaoglu, que ha declarado reiteradamente su negativa a cumplir con el servicio de reserva, se le inició un juicio y lo sentenciaron a una multa - que Halil se negó a pagar, por lo que terminó en prisión. De otro lado, la <a href="https://www.facebook.com/kibristavicdaniret/" target="_top">Iniciativa para la Objeción de Conciencia en Chipre</a><a href="https://www.facebook.com/kibristavicdaniret/" target="_top"> </a>movilizó a cientos de personas en apoyo de Halil -en las calles y en medios sociales. Halil fue liberado después de su apelación. En paralelo con las discusiones públicas sobre el caso de Halil, el Gobierno de Chipre del Norte, estado autodeclarado reconocido solamente por Turquía, anunció un <a href="https://www.wri-irg.org/sites/default/files/public_files/2019-01/northcyprus_colawdraft.pdf" target="_top">proyecto de ley</a> que <a href="https://www.wri-irg.org/sites/default/files/public_files/2019-01/northcyprus_colawdraft.pdf" target="_top">reconoce</a> el <a href="https://www.wri-irg.org/sites/default/files/public_files/2019-01/northcyprus_colawdraft.pdf" target="_top">derecho a la objeción de conciencia</a>. El proyecto de ley, ampliamente discutido en el norte de la isla junto con el caso de Halil, se votará en el Parlamento en febrero.</p> <h2><a name="_Hlk1034667" id="_Hlk1034667"></a> Halil Karapasaoglu: “No le dispararé una bala a mi amigo Antonis”</h2> <p>El 3 de enero, se inició el juicio al objetor de conciencia Halil Karapasaoglu por negarse a prestar servicio de reserva. El fiscal acusó a Halil de no haberse presentado cuatro veces al servicio de reserva en el Ejército de Chipre del Norte en diferentes años.</p> <p>El tribunal militar de Lefkoşa sentenció a Halil a una multa de 2000 liras turcas (unos 330 euros) o 20 días de prisión si no cumplía con el pago de la multa. A Halil le dieron diez días para pagar la multa. Tras la audiencia, ante una multitud de más de cien personas en las afueras del tribunal de militar de Lefkoşa, Halil declaró que no iba a pagar la multa. “No pagaré la multa, me niego”, dijo. “En diez días, regresaré e iré a prisión por 20 días. Si pago la multa, lo que intento hacer no tendrá significado... Me envían a prisión porque no quiero sostener una pistola. He dicho que no le dispararé una bala a mi amigo Antonis””.</p> <p>Después del juicio, Ali Kismir y Serkan Soylan, presidente y secretario general del sindicato de trabajadores de prensa respectivamente, también anunciaron su negativa a prestar el servicio de reserva. Ambos objetores de conciencia recibieron el respaldo de su sindicato.</p> <p>Halil fue arrestado el 15 de enero y enviado a prisión. Luego de su apelación, fue puesto en libertad el 18 de enero. En su decisión, la Corte de Apelaciones se refiere al proyecto de ley de objeción de conciencia, que el Gobierno envió al Parlamento el 7 de enero. Actualmente, espera ser discutida y votada en el Parlamento.</p> <p>La decisión de la Corte de Apelaciones expresa que la corte militar debió considerar el proyecto de ley. Aunque justificaron la multa a Halil, determinó que la sentencia es desproporcionada y la redujo a tres días - que Halil ya había cumplido.</p> <p>Halil fue liberado ese mismo día. Activistas de la Iniciativa de Objeción de Conciencia en Chipre se reunieron fuera de la prisión para reunirse con Halil. Murat Kanatlı, otro objetor de conciencia e integrante de la Iniciativa de Objeción de Conciencia en Chipre, dijo que la decisión era “importante para la libertad de Halil’”, y destacó la importancia del proceso legislativo en curso: “Los procedimientos legales deben continuar. La legislación ha llegado a una etapa importante. Nuestro objetivo después de esto es que la ley se discuta en la comisión [de Asuntos Legales y Políticos del Parlamento] el 30 de enero”.</p> <h2>Proyecto de ley de objeción de conciencia</h2> <p>El proyecto de ley que reconoce el derecho a la objeción de conciencia fue enviado al Parlamento el 7 de enero. De aprobarse, significa que a los objetores de conciencia se les permitirá realizar servicio alternativo en un rol civil dentro del Ejército o en una entidad pública. Las solicitudes para el servicio alternativo serán evaluadas por un comité especial, llamado Junta de Evaluación de Objeción de Conciencia, según las creencias religiosas, políticas y morales del solicitante.</p> <p>La junta estará compuesta de siete miembros, incluido un representante del Ejército. La composición de la junta se especifica: el subsecretario del primer ministro, el director del Departamento de Personal, un representante del Ministerio de Asuntos Educativos, un fiscal en representación de la Fiscalía, un representante del Ejército, un profesor de Derecho Constitucional y un profesor de Sociología.</p> <p>El proyecto de ley se publicó en la gaceta oficial el 9 de enero, y luego vino un periodo de consulta pública para comentarios. El periodo de consulta terminó el 30 de enero y actualmente está en periodo de escrutinio de un comité parlamentario que evalúa la ley propuesta a la luz de esos comentarios. Como paso final, la ley se remitirá al pleno del Parlamento para su votación, que se espera se dé a fines de febrero.</p> <p>El servicio militar de hasta 15 meses es obligatorio para los ciudadanos varones adultos en Chipre del Norte. Le siguen entrenamientos anuales obligatorios de “movilización” de un día. El derecho a la objeción de conciencia no está reconocido. </p> <p>War Resisters' International se solidariza con los objetores de conciencia de Chipre del Norte e insta al Gobierno de Chipre del Norte a reconocer el derecho a la objeción de conciencia inmediatamente. También es crítico que cualquier sistema de servicio alternativo para los objetores de conciencia cumpla con los parámetros internacionales – es decir, debe ser de naturaleza civil y no ser punitivo en su práctica. WRI sigue trabajando de cerca con la Iniciativa para la Objeción de Conciencia en Chipre y apoya sus intentos de paz en la isla.</p> <p>Fuentes: European Bureau for Conscientious Objection, <a href="http://www.ebco-beoc.org/node/441"><i>Another disappointment in the northern part of Cyprus</i></a>, 4 January 2019; European Bureau for Conscientious Objection, <a href="http://www.ebco-beoc.org/node/442"><i>The northern Cyprus Spring?</i></a>, 9 January 2019; T-VINE, <a href="http://www.t-vine.com/conscientious-objection-in-north-cyprus-draft-army-law-sparks-controversy/"><i>Conscientious objection in North Cyprus: draft army law sparks controversy</i></a>, 11 January 2019; European Bureau for Conscientious Objection, <a href="http://www.ebco-beoc.org/node/446"><i>Imprisonment of Turkish-Cypriot conscientious objector Halil Karapaşaoğlu: A blatant human rights violation</i></a>, 15 January 2019; Financial Mirror, <a href="http://www.financialmirror.com/news-details.php?nid=36404"><i>CYPRUS: Turkish Cypriot conscientious objector sent to prison</i></a>, 15 January 2019; LGC News, <a href="https://www.lgcnews.com/conscientious-objector-launches-appeal-today/"><i>Conscientious Objector Launches Appeal Today</i></a>, 17 January 2019; In-Cyprus, <a href="https://in-cyprus.com/turkish-cypriot-conscientious-objector-released-following-appeal/"><i>Turkish Cypriot conscientious objector to be released following appeal</i></a>, 18 January 2019.</p> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-author-information--rss.html.twig * field--default--node--field-author-information--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--field-author-information.html.twig * field--default--field-author-information--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--field-author-information.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--field-author-information--story.html.twig * field--node--field-author-information.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-author-information.html.twig * field--entity-reference-revisions.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-field-author-information field--type-entity-reference-revisions field--label-above"> <div class="field--label">Información del autor</div> <div class="field--items"> <div class="field--item"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'paragraph' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * paragraph--authors-and-bios--bio-only.html.twig * paragraph--authors-and-bios.html.twig * paragraph--bio-only.html.twig x paragraph.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/paragraphs/paragraph.html.twig' --> <div class="paragraph paragraph--type--authors-and-bios paragraph--id--_00 paragraph--view-mode--bio-only"> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/paragraphs/paragraph.html.twig' --> </div> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--upload--rss.html.twig * field--default--node--upload--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--upload.html.twig * field--default--upload--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--upload.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--upload--story.html.twig * field--node--upload.html.twig * field--node--story.html.twig * field--upload.html.twig * field--file.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-upload field--type-file field--label-above"> <div class="field--label">Attached file</div> <div class="field--items"> <div class="field--item"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'file_link' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/file/file-link.html.twig' --> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf icon-before"><span class="file-icon"><span class="icon glyphicon glyphicon-file text-primary" aria-hidden="true"></span></span><span class="file-link"><a href="https://wri-irg.org/sites/default/files/public_files/2019-01/northcyprus_colawdraft.pdf" type="application/pdf; length=438366" title="Open archivo in new window" target="_blank" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom">North Cyprus Draft Law for CO</a></span><span class="file-size">428.09 KB</span></span> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/file/file-link.html.twig' --> </div> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-programmes-projects--rss.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects.html.twig * field--expert--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-programmes-projects.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--node--field-programmes-projects.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-programmes-projects.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Programmes &amp; Projects</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/1?language=es" hreflang="es">El derecho a rechazar matar</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/465?language=es" hreflang="es">Página delantera</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-countries--rss.html.twig * field--expert--node--field-countries--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-countries.html.twig * field--expert--field-countries--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-countries.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-countries--story.html.twig * field--node--field-countries.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-countries.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/238?language=es" hreflang="es">Chipre</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-theme--rss.html.twig * field--expert--node--field-theme--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-theme.html.twig * field--expert--field-theme--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-theme.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-theme--story.html.twig * field--node--field-theme.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-theme.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Theme</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/57?language=es" hreflang="en">Conscientious objection</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--comment--rss.html.twig * field--default--node--comment--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--comment.html.twig * field--default--comment--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--comment.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig x field--node--comment--story.html.twig * field--node--comment.html.twig * field--node--story.html.twig * field--comment.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> <section class="comments"> <h2>Añadir nuevo comentario</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=41688&amp;2=comment&amp;3=comment" token="QcHZoUQF1iU8DELv7VRTtOuzGyK7U3eDXwePUVC13no"></drupal-render-placeholder> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> Thu, 31 Jan 2019 16:29:34 +0000 cmoy 41688 at https://wri-irg.org https://wri-irg.org/es/articulo/2019/objecion-de-conciencia-en-chipre-del-norte-el-caso-de-halil-karapasaoglu-y-proyecto?language=es#comments WRI Training on countering youth militarisation held in Cyprus https://wri-irg.org/en/story/2018/wri-training-countering-youth-militarisation-held-cyprus?language=es <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_entity_view' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_1col' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * ds-1col--node--41526.html.twig * ds-1col--node-story-rss.html.twig * ds-1col--node-story.html.twig * ds-1col--node-rss.html.twig * ds-1col--node.html.twig x ds-1col.html.twig x ds-1col.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <div data-history-node-id="41526" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-image--rss.html.twig * field--expert--node--field-image--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-image.html.twig * field--expert--field-image--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-image.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-image--story.html.twig * field--node--field-image.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-image.html.twig * field--image.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image_formatter' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <picture> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_desktop/public/2018-06/20180528_125214.jpg?itok=v2cXcU6h 1x" media="screen and (min-width: 992px)" type="image/jpeg"/> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2018-06/20180528_125214.jpg?itok=JMMaSnAX 1x" type="image/jpeg"/> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> <img src="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2018-06/20180528_125214.jpg?itok=JMMaSnAX" alt="WRI training in Cyprus" typeof="foaf:Image" class="img-responsive" /> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> </picture> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <div class="caption"></div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node-post-date---custom.html.twig * field--expert--node--node-post-date--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--node-post-date.html.twig * field--expert--node-post-date--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--node-post-date.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--node-post-date--story.html.twig * field--node--node-post-date.html.twig * field--node--story.html.twig * field--node-post-date.html.twig * field--ds.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <time > 03 Jul 2018</time> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--body--rss.html.twig * field--default--node--body--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--body.html.twig * field--default--body--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--body.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--body--story.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--story.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p>Del 26 al 28 de mayo, activistas de Grecia, Israel, Rusia, Turquía y Chipre (tanto del sur como del norte) se reunieron en Nicosia (Chipre) para recibir 3 días de formación, 'Género y Lucha contra la Militarización de la Juventud', organizado por la Internacional de Resistentes a la Guerra. Durante la formación, los participantes exploraron las dimensiones de género de la militarización de la juventud dentro de sus sociedades así como también debatieron cómo trabajar internacionalmente para contrarrestar estos procesos. Estamos agradecidos a <em><a href="https://turningtide.org.uk/" target="_top">Turning the Tide</a> (Cambiar el Rumbo, Reino Unido)</em>, <em><a href="http://siddetsizlikmerkezi.org/" target="_top">Nonviolent Education and Research Association</a> (Asociación de Investigación y Educación No Violenta, Turquía)</em> y <em><a href="https://www.facebook.com/queercyprus/" target="_top">Queer Cyprus Association</a> (Asociación Queer de Chipre, Chipre)</em> por apoyar nuestro evento.</p> <p>Después de la formación, <em>Queer Cyprus Association</em> y la IRG organizaron un foro público,<em> <a href="https://www.facebook.com/events/187389951846552/" target="_top">The 'Other' Military Tales</a> (Los 'Otros' cuentos militares)</em>, donde los participantes internacionales podían reunirse con objetores de conciencia y otros activistas por la paz tanto del norte como del sur de Chipre. Lo participantes, todos de países con reclutamiento, compartieron sus experiencias de la militarización así como los efectos del servicio militar en sus vidas.</p> <p>La reunión en Chipre fue el segundo de nuestros programas de formación <em>Género y Lucha contra la Militarización de la Juventud</em>, el primero tuvo lugar en Londres en febrero con activistas de Europa.</p> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-programmes-projects--rss.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects.html.twig * field--expert--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-programmes-projects.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--node--field-programmes-projects.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-programmes-projects.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Programmes &amp; Projects</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/programas/contra-la-militarizacion-de-la-juventud?language=es" hreflang="es">Contra la militarización de la juventud</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/465?language=es" hreflang="es">Página delantera</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-countries--rss.html.twig * field--expert--node--field-countries--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-countries.html.twig * field--expert--field-countries--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-countries.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-countries--story.html.twig * field--node--field-countries.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-countries.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/238?language=es" hreflang="es">Chipre</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/122?language=es" hreflang="es">Grecia</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/228?language=es" hreflang="es">Israel</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/256?language=es" hreflang="es">Turquía</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/185?language=es" hreflang="es">Federación Rusa</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-theme--rss.html.twig * field--expert--node--field-theme--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-theme.html.twig * field--expert--field-theme--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-theme.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-theme--story.html.twig * field--node--field-theme.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-theme.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Theme</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/442?language=es" hreflang="en">Militarisation of Youth</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/273?language=es" hreflang="en">gender and militarism</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--comment--rss.html.twig * field--default--node--comment--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--comment.html.twig * field--default--comment--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--comment.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig x field--node--comment--story.html.twig * field--node--comment.html.twig * field--node--story.html.twig * field--comment.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> <section class="comments"> <h2>Añadir nuevo comentario</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=41526&amp;2=comment&amp;3=comment" token="KiJydpwLyXshI9E4vt8351yulcaV3aZkGaCagL7nyuY"></drupal-render-placeholder> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> Fri, 29 Jun 2018 16:12:41 +0000 cmoy 41526 at https://wri-irg.org https://wri-irg.org/es/articulo/2018/formacion-de-la-irg-sobre-la-lucha-contra-la-militarizacion-de-la-juventud-en-chipre?language=es#comments Cyprus, the island of beauty that turned into dust https://wri-irg.org/en/story/2018/cyprus-island-beauty-turned-dust?language=es <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_entity_view' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_1col' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * ds-1col--node--41368.html.twig * ds-1col--node-story-rss.html.twig * ds-1col--node-story.html.twig * ds-1col--node-rss.html.twig * ds-1col--node.html.twig x ds-1col.html.twig x ds-1col.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <div data-history-node-id="41368" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-image--rss.html.twig * field--expert--node--field-image--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-image.html.twig * field--expert--field-image--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-image.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-image--story.html.twig * field--node--field-image.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-image.html.twig * field--image.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image_formatter' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <picture> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_desktop/public/2018-03/askersizlefkosa_3-w.jpg?itok=EsKAvhgv 1x" media="screen and (min-width: 992px)" type="image/jpeg"/> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2018-03/askersizlefkosa_3-w.jpg?itok=8-b24J0_ 1x" type="image/jpeg"/> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> <img src="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2018-03/askersizlefkosa_3-w.jpg?itok=8-b24J0_" alt="Bandera desmilitarizada de Nicosia" typeof="foaf:Image" class="img-responsive" /> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> </picture> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <div class="caption"></div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node-post-date---custom.html.twig * field--expert--node--node-post-date--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--node-post-date.html.twig * field--expert--node-post-date--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--node-post-date.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--node-post-date--story.html.twig * field--node--node-post-date.html.twig * field--node--story.html.twig * field--node-post-date.html.twig * field--ds.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <time > 06 Mar 2018</time> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--dynamic-twig-field:node-author-name-twig---custom.html.twig * field--default--node--dynamic-twig-field--node-author-name-twig--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--dynamic-twig-field--node-author-name-twig.html.twig * field--default--dynamic-twig-field--node-author-name-twig--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--dynamic-twig-field--node-author-name-twig.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--dynamic-twig-field--node-author-name-twig--story.html.twig * field--node--dynamic-twig-field--node-author-name-twig.html.twig * field--node--story.html.twig * field--dynamic-twig-field--node-author-name-twig.html.twig * field--ds.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-dynamic-twig-fieldnode-author-name-twig field--type-ds field--label-inline"> <div class="field--label">Author(s)</div> <div class="field--item"> <span>Erman Dolmacı</span> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--body--rss.html.twig * field--default--node--body--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--body.html.twig * field--default--body--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--body.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--body--story.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--story.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p>Mi nombre es Erman y nací en 1990 en uno de los lados de esta dividida Chipre. La división de la isla comenzó mucho antes de mi nacimiento, en 1974, pero sus raíces son aún más antiguas. Cuando decimos ‘división’, se puede referir a una de dos cosas: la división en nuestras mentes, o la muralla que divide a esta enorme isla en dos. Nicosia es la última capital dividida de Europa, y tal vez lo sea durante mucho más si no actuamos. Las personas como yo, que crecimos con la esperanza de una solución pacífica, necesitamos unirnos y cambiar el futuro ahora.</p> <p>Todos quienes hemos crecido aquí lo hicimos con temor al “enemigo”, y ese miedo al “otro” es el mismo a ambos lados. Aprendemos ese miedo en la escuela, en nuestras familias, conversando con los amigos, y en los libros que nos dan a leer. Los profesores nos llevaban a museos en los que aprendimos sobre el odio; no sólo cómo los “otros” nos odian, sino también el por qué nosotros debemos odiarlos a ellos. Vivimos en un territorio ocupado por el ejército turco, el británico, el de la ONU, amén de dos ejércitos locales chipriotas.</p> <p>La mitad de la isla fue invadida por Turquía, y el único país que reconoce a Chipre del norte como turco cambia de opinión tratándose de eventos internacionales tales como los Juegos Olímpicos, el básquetbol, los vuelos y ciertos encuentros diplomáticos. Estamos rodeados de bases militares, vehículos militares y sistemas militares, y esto aplica hasta al más mínimo pedazo de tierra. Esta isla, que debiese ser una isla de paz, sólo posee armas y bombas; Varosha (un pueblo griego-chipriota ahora bajo el área norteña controlada por Turquía) es un pueblo fantasma en el que aún se pueden ver las huellas de la guerra. Entre 1974 y 2003 era imposible cruzar de un lado a otro como lo hacemos hoy, y nos convencieron de que tras los muros existían “monstruos” esperándonos para matarnos. Si los muros se caían, nuestros supuestos enemigos vendrían a asesinarnos. Pasó el tiempo y crecimos. Entretanto, empezamos a ver la realidad con claridad: nuestra pequeña isla ha sido partida en dos con el único objeto de ser dividida y controlada por los poderosos, y por esta razón, a ambas comunidades se nos ha inculcado que son mutuas enemigas. Ya nadie menciona que los chipriotas han vivido juntos en el pasado. Ahora todos somos turcos o griegos, y ambas comunidades hemos permitido que los fascistas tomen dividan y controlen la isla. La separación entre ambas comunidades ha afectado a toda la población de la isla, cuando podríamos haber vivido todos juntos como chipriotas, maronitas, armenios y latinos hablantes de turco y griego.</p> <p>Hay muchos pacifistas en cada lado, así como fascistas que se aprovechan de esta división. Este fascismo tiene sus raíces en el patriarcado y el militarismo. Me tomó tiempo llegar a entender esta realidad. Primero, tuve que aceptar que todo ser viviente tiene derecho a vivir en igualdad de condiciones. Luego, empecé a ver la farsa que hablaba del supuesto enemigo al otro lado del muro que vivía odiándonos. No me siento ni turco ni de ninguna otra raza, no creo haber nacido un soldado (hay un dicho que dice que “todo hombre nace soldado” para promover la hombría y el militarismo), ni tampoco deseo demostrar mi hombría.</p> <p>Me he convertido en un activista de los derechos de los animales, y creo que todo ser viviente merece vivir. Me he convertido en vegano y rechazo la idea de matar animales para comer. Considero incorrecto servir en el ejército y ser entrenado para asesinar a mis amigos en nombre de los poderosos que se benefician de las divisiones que hay en la isla. No puedo ser parte de un sistema que intenta convencerme de que mis amigos son mis enemigos, amigos con quienes comparto mi vida. Como feminista no puedo ser parte de una institución que humilla a mujeres y homosexuales, que está a favor del patriarcado, que es homofóbica, sexista y transfóbica (de todos modos, no apoyaría a una institución así). Se está obligando a las personas a abandonar la isla. Muchas de ellas se deprimen durante su servicio militar y llegan a cometer suicidio. Muchos se están yendo para no convertirse en soldados, y quienes se quedan sufren de violencia y acoso. A cualquiera que quiera ser la voz de estas personas y no quiera hacer nada de estas cosas incorrectas, se le juzga y envía a prisión para ser “tratado”. En la parte norte de la isla, Murat Kanatlı y Haluk Selam Tufanlı han sido encarcelados sólo porque se rehúsan a formar parte del ejército de reserva. Muchas más personas seguramente serán tratadas de igual manera, incluyéndome. Personas que podrían ser muy útiles para construir un mejor futuro están siendo desperdiciadas en los tribunales o en la cárcel. Muchos años e incontables esfuerzos, discusiones y negociaciones entre los “líderes” para resolver el problema en Chipre han sido infructuosos. Todas las negociaciones internacionales e intentos de resolución del conflicto han fallado, trayendo más desilusión y frustración al pueblo de Chipre. Esto demuestra, una vez más, que las acciones de base pueden ser la manera más efectiva de instaurar una solución sostenible en la isla. Por tales razones, muchas iniciativas, tales como Demilitarise Nicosia, Occupy the Buffer Zone, Anti-Militarist Peace Operation –ejemplos de cooperación entre ambas comunidades– intentan construir el Chipre que soñamos, sin la necesidad de poderosos y grandes líderes. Exigimos el derecho de cada persona a vivir en un Chipre en paz, sin la amenaza de la guerra, sin la sombra de las armas.</p> <p>Como objetor de conciencia, creo que debemos luchar contra todas las estructuras opresivas relacionadas con el nacionalismo, la austeridad, el género y la sexualidad, la destrucción del medio ambiente y nuestros bienes colectivos ambientales y urbanos, y empezar a ser solidarios y participar de los movimientos antimilitaristas en la isla.</p> <p>“La paz llegará a Chipre cuando todos los ejércitos se hayan ido”</p> <p>Para mayor información acerca de las acciones que se están realizando en la isla, véase:</p> <ul><li> <a href="https://www.facebook.com/demnicosia/" target="_top">https://www.facebook.com/demnicosia/</a> </li> <li> <a href="https://www.facebook.com/OccupyBufferZone/" target="_top">https://www.facebook.com/OccupyBufferZone/</a> </li> <li> <a href="https://www.facebook.com/AntiMilitaristPeaceOperation/" target="_top">https://www.facebook.com/AntiMilitaristPeaceOperation/</a> </li> <li> <a href="http://cyprus-mail.com/2017/03/04/peace-protestors-enter-buffer-zone/" target="_top">http://cyprus-mail.com/2017/03/04/peace-protestors-enter-buffer-zone/</a> </li> <li> <a href="https://www.change.org/p/kıbrıs-ın-insanları-arasında-barış-anlaşmasıσύμφωνο-ειρήνης-μεταξύ-των-ανθρώπων-της%20κύπρου?recruiter=247159251&amp;utm_source=share_petition&amp;utm_medium=copylink&amp;utm_campaign=share_petition&amp;utm_term=share_petition.guest_form_reduction" target="_top">https://www.change.org/p/kıbrıs-ın-insanları-arasında-barış-anlaşmasıσύμφωνο-ειρήνης-μεταξύ-των-ανθρώπων-της κύπρου?recruiter=247159251&amp;utm_source=share_petition&amp;utm_medium=copylink&amp;utm_campaign=share_petition&amp;utm_term=share_petition.guest_form_reduction</a> </li> </ul></div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-author-information--rss.html.twig * field--default--node--field-author-information--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--field-author-information.html.twig * field--default--field-author-information--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--field-author-information.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--field-author-information--story.html.twig * field--node--field-author-information.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-author-information.html.twig * field--entity-reference-revisions.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-field-author-information field--type-entity-reference-revisions field--label-above"> <div class="field--label">Información del autor</div> <div class="field--items"> <div class="field--item"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'paragraph' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * paragraph--authors-and-bios--bio-only.html.twig * paragraph--authors-and-bios.html.twig * paragraph--bio-only.html.twig x paragraph.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/paragraphs/paragraph.html.twig' --> <div class="paragraph paragraph--type--authors-and-bios paragraph--id--_41 paragraph--view-mode--bio-only"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-bio--bio-only.html.twig * field--paragraph--field-bio--authors-and-bios.html.twig * field--paragraph--field-bio.html.twig * field--paragraph--authors-and-bios.html.twig * field--field-bio.html.twig * field--text-long.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-field-bio field--type-text-long field--label-hidden field--item"><p><span id="result_box" lang="es" xml:lang="es"><span>Erman Dolmacı, objetor de conciencia y miembro de la Asociación Queer Chipre.</span></span></p> <p><em><span class="short_text" id="result_box" lang="es" xml:lang="es"><span>Traducción: </span></span></em>César Perez Guarda</p> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/paragraphs/paragraph.html.twig' --> </div> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-programmes-projects--rss.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects.html.twig * field--expert--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-programmes-projects.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--node--field-programmes-projects.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-programmes-projects.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Programmes &amp; Projects</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/465?language=es" hreflang="es">Página delantera</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-countries--rss.html.twig * field--expert--node--field-countries--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-countries.html.twig * field--expert--field-countries--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-countries.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-countries--story.html.twig * field--node--field-countries.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-countries.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/238?language=es" hreflang="es">Chipre</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--comment--rss.html.twig * field--default--node--comment--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--comment.html.twig * field--default--comment--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--comment.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig x field--node--comment--story.html.twig * field--node--comment.html.twig * field--node--story.html.twig * field--comment.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> <section class="comments"> <h2>Añadir nuevo comentario</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=41368&amp;2=comment&amp;3=comment" token="hsqzRBU2KWoIAUW6X2tZ_itxNh8qNCS6G1n5xkZtb78"></drupal-render-placeholder> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> Sat, 03 Mar 2018 09:55:10 +0000 HBrock 41368 at https://wri-irg.org https://wri-irg.org/es/articulo/2018/chipre-la-isla-de-la-belleza-que-se-convirtio-en-polvo?language=es#comments