Chipre

El jueves (1 de febrero), el objetor de conciencia Halil Karapaşoğlu del norte de Chipre (autoproclamada República Turca del Norte de Chipre [TRNC]) fue juzgado en el Tribunal de las Fuerzas de Seguridad en la parte norte de Nicosia por su negativa a responder a la llamada de reserva. El caso de Halil se pospuso hasta el 14 de marzo de 2024.

EBCO, WRI, IFOR y Connection e.V. Denunciamos los continuos procesamientos y encarcelamientos de objetores de conciencia en la parte norte de Chipre ocupada por Turquía (la autodenominada “República Turca del Norte de Chipre”). El derecho a la objeción de conciencia al servicio militar debe reconocerse urgentemente de conformidad con el derecho europeo e internacional y las normas de derechos humanos.

En enero, hubo novedades significativas para los objetores de conciencia en Chipre del Norte: al objetor de conciencia Halil Karapasaoglu, que ha declarado reiteradamente su negativa a cumplir con el servicio de reserva, se le inició un juicio y lo sentenciaron a una multa - que Halil se negó a pagar, por lo que terminó en prisión. De otro lado, la Iniciativa para la Objeción de Conciencia en Chipre movilizó a cientos de personas en apoyo de Halil -en las calles y en medios sociales. Halil fue liberado después de su apelación. En paralelo con las discusiones públicas sobre el caso de Halil, el Gobierno de Chipre del Norte, estado autodeclarado reconocido solamente por Turquía, anunció un proyecto de ley que reconoce el derecho a la objeción de conciencia. El proyecto de ley, ampliamente discutido en el norte de la isla junto con el caso de Halil, se votará en el Parlamento en febrero.

Del 26 al 28 de mayo, activistas de Grecia, Israel, Rusia, Turquía y Chipre (tanto del sur como del norte) se reunieron en Nicosia (Chipre) para recibir 3 días de formación, 'Género y Lucha contra la Militarización de la Juventud', organizado por la Internacional de Resistentes a la Guerra. Durante la formación, los participantes exploraron las dimensiones de género de la militarización de la juventud dentro de sus sociedades así como también debatieron cómo trabajar internacionalmente para contrarrestar estos procesos.

Mi nombre es Erman y nací en 1990 en uno de los lados de esta dividida Chipre. La división de la isla comenzó mucho antes de mi nacimiento, en 1974, pero sus raíces son aún más antiguas. Cuando decimos ‘división’, se puede referir a una de dos cosas: la división en nuestras mentes, o la muralla que divide a esta enorme isla en dos.

Grupos de objetores de conciencia de la región del este del Mediterráneo recientemente han emitido una declaración sobre la actual crisis militar en su región. Declararon su solidaridad con los refugiados que escapan de la guerra ya la represión, e hicieron un llamado a la comunidad internacional a buscar soluciones pacíficas, en vez de militarizadas, para la actual violencia en la región. “La reacción del mundo a la actual violencia regional”, señala la declaración, “debería ser construir sociedades, asistir a los refugiados y mediar entre partes en conflicto, no vender armas, bombardeos y ofrecer asistencia militar”.

Leer más aquí...

Somos objetores de conciencia de toda la región del Mediterráneo Oriental. Nuestra región ha sufrido durante mucho tiempo opresión, injusticia, militarización, ocupaciones militar y guerras, así como pobreza, analfabetismo, hambre y falta de infraestructura social. En este difícil periodo, en el que nuestra región parece hundirse aún más en el caos de la guerra, alzamos nuestra voz común por la paz y contra la  mlitarización.

Nos negamos a permitir que continúe este ciclo de violencia, iniciado por estados opresivos e intereses económicos; nos negamos a ser parte de él; nos negamos ser enemigos de gente simplemente porque tengan una nacionalidad o religión diferente; no nos van a arrastrar a sus guerras y ejércitos que llevan a la región a la destrucción y la muerte.

Suscribirse a Chipre

We have had a kind offer from an individual donor, who will match up to £5,000 of donations from others - so by supporting War Resisters' International today your donation is worth double!