Israel https://wri-irg.org/es es Webinar: Campaigning for Conscientious Objection – Public awareness https://wri-irg.org/en/story/2021/webinar-campaigning-conscientious-objection-public-awareness <div data-history-node-id="42378" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <picture> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_desktop/public/2021-03/spanish-30marchflyer-website.png?itok=ga-1yN8L 1x" media="screen and (min-width: 992px)" type="image/png"/> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2021-03/spanish-30marchflyer-website.png?itok=n_cYH04B 1x" type="image/png"/> <img src="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2021-03/spanish-30marchflyer-website.png?itok=n_cYH04B" alt="Flyer Webinar Sensibilización Pública" typeof="foaf:Image" class="img-responsive" /> </picture> <div class="caption">[node:field_image:title]</div> <time > 25 Mar 2021</time> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p> </p> <p>La serie de seminarios web sobre la<strong> campaña de objeción de conciencia al servicio militar</strong> continúa con un nuevo evento <strong>el 30 de marzo (16:00 horas BST, 17:00 horas CEST, 18:00 horas Chipre e Israel).</strong></p> <p>En este seminario web, nos centraremos <strong>en la concienciación pública: </strong>qué estrategias están utilizando los activistas para llegar a los jóvenes y al público en general para informarles sobre la objeción de conciencia.</p> <p>El 30 de marzo, tres activistas de <strong>Chipre, Israel y Finlandia</strong> presentarán sus campañas. Los ponentes serán:</p> <ul> <li>Murat Kanatli, activista, <a href="https://www.facebook.com/kibristavicdaniret">Iniciativa para la Objeción de Conciencia en Chipre</a></li> <li>Esa Noresvuo, Coordinador de Organización, <a href="https://akl-web.fi/en#:~:text=AKL%20is%20an%20anti%2Dmilitarist,directly%20related%20to%20conscientious%20objection.">Unión de Objetores de Conciencia</a>, Finlandia (AKL)</li> <li>Amnon Brownfield Stein, Coordinador de Solidaridad Internacional, Mesarvot (Red de solidaridad de objetores de conciencia política en Israel)</li> </ul> <p><strong>Mesarvot, AKL</strong> y la <strong>Iniciativa para la Objeción de Conciencia en Chipre </strong>llevan muchos años organizando inspiradoras campañas de apoyo a los objetores de conciencia en Israel, Finlandia y Chipre (tanto en el norte como en el sur) respectivamente.</p> <p>Encuentre <a href="https://www.972mag.com/topic/mesarvot/">aquí</a> las historias de varios objetores de conciencia apoyados por Mesarvot en Israel. Encuentre una campaña anterior organizada por Initiative for Conscientious Objection en Chipre en apoyo de un objetor de conciencia en el norte de Chipre <a href="https://wri-irg.org/en/story/2019/conscientious-objection-north-cyprus-case-halil-karapasaoglu-and-draft-law-conscientious">aquí</a>. Encuentre información sobre el extenso trabajo de AKL sobre la objeción de conciencia <a href="https://akl-web.fi/en#:~:text=AKL%20is%20an%20anti%2Dmilitarist,directly%20related%20to%20conscientious%20objection.">aquí</a>.</p> <h2>Fecha y Hora</h2> <p><strong>30 de marzo, 16:00 horas BST, 17:00 horas CEST, 18:00 horas Chipre e Israel</strong></p> <h2>Registro</h2> <p>Este evento es gratuito, pero es necesario inscribirse. Utilice el enlace aquí para inscribirse: <a data-extlink="" href="https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZIlduitqzIrHdcKWOroaMiHCanio4kln1im" rel="noopener" tabindex="-1" target="_blank">https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZIlduitqzIrHdcKWOroaMiHCanio4kln1im</a></p> <h2>Lenguaje/Interpretación</h2> <p>Este evento <strong>será en inglés con traducción simultánea al español.</strong></p> <p>El evento tendrá una duración de 1 hora y 30 minutos, incluyendo preguntas y respuestas al final. El seminario web también irá seguido de un foro comunitario de 30 minutos que permitirá a los asistentes compartir cualquier actualización relevante de su trabajo y países.</p> <p>Este seminario web forma parte de la serie "Campaña por la objeción de conciencia al servicio militar", organizada por la <strong>Internacional de Resistentes a la Guerra, <a href="https://quno.org/">la Oficina Cuáquera ante las Naciones Unidas</a> (QUNO) y el <a href="http://www.ifor.org/#mission">Movimiento Internacional de Reconciliación</a> (IFOR).</strong> Síganos en nuestras páginas web y en las redes sociales para estar al tanto de futuros eventos.</p> <p>Estamos deseando encontrarnos con ustedes el 30 de marzo.</p> </div> <div class="field--label tags--label field-label-above">Programmes &amp; Projects</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/1" hreflang="es">El derecho a rechazar matar</a></span> </div> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/228" hreflang="es">Israel</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/155" hreflang="es">Finlandia</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/238" hreflang="es">Chipre</a></span> </div> <div class="field--label tags--label field-label-above">Theme</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/57" hreflang="en">Conscientious objection</a></span> </div> <section class="comments"> <h2>Añadir nuevo comentario</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=42378&amp;2=comment&amp;3=comment" token="0fCvEmhwDT7fkMyZVjko5PqdUtle51nh5unKBKjTSBo"></drupal-render-placeholder> </section> </div> Thu, 18 Mar 2021 21:10:39 +0000 cmoy 42378 at https://wri-irg.org https://wri-irg.org/es/articulo/2021/webinar-haciendo-campana-por-la-objecion-de-conciencia-sensibilizacion-publica#comments Israel: Sixty teens declare refusal to serve in the army https://wri-irg.org/en/story/2021/israel-sixty-teens-declare-refusal-serve-army <div data-history-node-id="42325" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <picture> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_desktop/public/2021-01/israeli_cos_-_by_oren_ziv_-_972_mag.jpg?itok=Ka-I_lCd 1x" media="screen and (min-width: 992px)" type="image/jpeg"/> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2021-01/israeli_cos_-_by_oren_ziv_-_972_mag.jpg?itok=orPWnClX 1x" type="image/jpeg"/> <img src="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2021-01/israeli_cos_-_by_oren_ziv_-_972_mag.jpg?itok=orPWnClX" alt="Los objetores de conciencia Shahar Peretz (izquierda) y Daniel Peldi en una protesta contra la anexión en la ciudad de Rosh Ha&#039;ayin en junio de 2020. (Oren Ziv)" title="Objetores de conciencia Shahar Peretz (izquierda) y Daniel Peldi en una protesta contra la anexión en la ciudad de Rosh Ha&#039;ayin en junio de 2020. (Oren Ziv / Revista +972)" typeof="foaf:Image" class="img-responsive" /> </picture> <div class="caption">[node:field_image:title]</div> <time > 20 Ene 2021</time> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p> </p> <p>El 5 de enero, sesenta adolescentes de Israel publicaron <a href="https://shministim.github.io/?lang=en">una carta abierta</a> en la que declaraban su negativa a servir en el ejército en protesta por las políticas de ocupación y apartheid del Estado israelí.</p> <p>En su carta, llamada "Carta del Shminismo" (refiriéndose al término hebreo shminismo usado para los estudiantes del último año de la escuela secundaria), los estudiantes dicen:</p> <blockquote><p>El estado israelí exige nuestro reclutamiento en el ejército. Supuestamente, una fuerza de defensa que se supone salvaguarda la existencia del Estado de Israel. En realidad, el objetivo del ejército israelí no es defenderse de los ejércitos hostiles, sino ejercer control sobre la población civil. En otras palabras, nuestro reclutamiento para el ejército israelí tiene un contexto y unas implicaciones políticas. Tiene implicaciones, en primer lugar, en la vida del pueblo palestino que ha vivido bajo una ocupación violenta durante 72 años. De hecho, la política sionista de violencia brutal y expulsión de los palestinos de sus hogares y tierras comenzó en 1948 y no ha cesado desde entonces. La ocupación también está envenenando a la sociedad israelí: es violenta, militarista, opresiva y chovinista. Es nuestro deber oponernos a esta realidad destructiva uniendo nuestras luchas y negándonos a servir a estos sistemas violentos, entre ellos el militar. Nuestra negativa a enlistarnos al ejército no es un acto de dar la espalda a la sociedad israelí. Por el contrario, nuestra negativa es un acto de asumir la responsabilidad de nuestras acciones y sus repercusiones.</p> </blockquote> <p>Destacando el papel de los militares en la ocupación, los estudiantes explican cómo han estado expuestos al militarismo desde su infancia:</p> <blockquote><p>...crecimos a la sombra del ideal simbólico del soldado heroico. Preparamos cestas de comida para él en las vacaciones, visitamos el tanque en el que luchó, fingimos ser él en los programas pre-militares de la escuela secundaria, y veneramos su muerte en el día de la conmemoración. El hecho de que todos estemos acostumbrados a esta realidad no la hace apolítica. El enlistamiento, no menos que el rechazo, es un acto político.</p> </blockquote> <p>La Carta Shminista también llama la atención sobre la industria de las armas y los vínculos entre la opresión militar y económica:</p> <blockquote><p>Mientras que los ciudadanos de los Territorios Palestinos Ocupados se empobrecen, las elites ricas se enriquecen a costa de ellos. Las y los trabajadores palestinos son sistemáticamente explotados y la industria armamentista utiliza los territorios palestinos ocupados como campo de pruebas y como escaparate para aumentar sus ventas. Cuando el gobierno decide mantener la ocupación, está actuando en contra de nuestros intereses como ciudadanos - grandes porciones del dinero de los contribuyentes están financiando la industria de la "seguridad" y el desarrollo de los asentamientos en lugar del bienestar, la educación y la salud.</p> </blockquote> <p>Concluyendo su carta, los estudiantes piden que todos los estudiantes de último año de secundaria de su edad se unan a ellos en su rechazo:</p> <blockquote><p>Estamos llamando a los estudiantes de último año de secundaria (shministiyot) de nuestra edad a preguntarse:  ¿A qué y a quién servimos cuando nos enlistamos al ejército? ¿Por qué nos enlistamos? ¿Qué realidad creamos al servir en el ejército de la ocupación? Queremos la paz, y la verdadera paz requiere justicia. La justicia requiere el reconocimiento de las injusticias históricas y actuales, y de la continua Nakba. La justicia requiere una reforma en forma del fin de la ocupación, el fin del asedio a Gaza y el reconocimiento del derecho al retorno de los refugiados palestinos. La justicia exige solidaridad, lucha conjunta y oposición.</p> </blockquote> <p><strong>Lean la Carta del Shminismo completa <a href="https://shministim.github.io/?lang=en">aquí</a> (en inglés).</strong></p> <p>Lean un artículo sobre la Carta del Shminismo de la Revista +972, incluyendo los antecedentes de la carta y los comentarios de los firmantes <a href="https://www.972mag.com/sixty-teens-israeli-army-objectors/">aquí</a>.</p> </div> <div class="field--label tags--label field-label-above">Programmes &amp; Projects</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/1" hreflang="es">El derecho a rechazar matar</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/465" hreflang="es">Página delantera</a></span> </div> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/228" hreflang="es">Israel</a></span> </div> <div class="field--label tags--label field-label-above">Theme</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/57" hreflang="en">Conscientious objection</a></span> </div> <section class="comments"> <h2>Añadir nuevo comentario</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=42325&amp;2=comment&amp;3=comment" token="afiPydy0EVr2pTyjMBaqsGHv1Zt01BPaK9BXQnuOh1o"></drupal-render-placeholder> </section> </div> Fri, 08 Jan 2021 21:49:42 +0000 cmoy 42325 at https://wri-irg.org Prisoners for peace list: 2020 https://wri-irg.org/en/story/2020/prisoners-peace-list-2020 <div data-history-node-id="42290" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <picture> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_desktop/public/2020-11/screenshot_2020-11-27_at_20.42.36.png?itok=j7mVgq4H 1x" media="screen and (min-width: 992px)" type="image/png"/> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2020-11/screenshot_2020-11-27_at_20.42.36.png?itok=2TrQhfag 1x" type="image/png"/> <img src="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2020-11/screenshot_2020-11-27_at_20.42.36.png?itok=2TrQhfag" alt="WRI logo grey" typeof="foaf:Image" class="img-responsive" /> </picture> <div class="caption">[node:field_image:title]</div> <time > 01 Dic 2020</time> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p> </p> <p>A continuación se muestra una lista de algunaa de las personas que actualmente están en prisión por su trabajo por la paz. Escríbeles el 1 de diciembre, <a href="https://wri-irg.org/es/story/2020/dia-de-los-presosas-por-la-paz-1ero-de-diciembre">Día de los Presos/as por la Paz</a>, ¡ayudános a aumentar nuestros gestos solidaridad!</p> <p>Incluimos aquellas/os cuyas direcciones podemos obtener y que están felices de que sus nombres e historias se hagan públicos. En algunos casos, se utilizan apodos y se proporcionan direcciones de 'cuidado' (c/o), donde esa persona quisiera ser contactada y que no desea que sus datos de contacto se difundan públicamente.</p> <h2>Ambazonia</h2> <p>Estas son algunas de las personas encarceladas por la expresión de su creencia de que los derechos humanos fundamentales de las personas de Ambazonia, anteriormente el Territorio Fiduciario de las Naciones Unidas del Sur de Camerún bajo la administración del Reino Unido, deben ser respetados por todos, incluido el régimen neocolonial francés en Camerún y sus aliados.</p> <ul> <li><strong>Mancho Bibixy </strong>(sep ’16 —)</li> <li><strong>Tsi Conrad</strong> (sep ’16 —)</li> <li><strong>Tha Emile Angwe </strong>(sep ’16 —)</li> <li><strong>Aselech Martin</strong> (sep ’16 —)</li> <li><strong>Tamngwa Martin</strong> (sep ’16 —)</li> <li><strong>Guingah Valentine</strong> (sep ’16 —)</li> <li><strong>Awah Thomas</strong> (sep ’16 —)</li> <li><strong>Penn Terence</strong> (enero ’17 —)</li> <li><strong>Sr. Julius AyukTabe</strong> (5 ene ’19 —)</li> <li><strong>Sr. Wilfred Tassang</strong> (5 ene ’19 —)</li> <li><strong>Profesor AugustineAwasum </strong>(5 ene ’19 —)</li> <li><strong>Dr. Cornelius NjikimpiKwanga</strong> (5 ene ’19 —)</li> <li><strong>Dr. Henry Kimeng</strong> (5 ene ’19 —)</li> <li><strong>Dr. Fidelis Ndeh-Che</strong> (5 ene ’19 —)</li> <li><strong>Dr. Egbe Ogork </strong>(5 ene’19 —)</li> <li><strong>Barrister Shufai Berinyuy</strong> (5 ene ’19 —)</li> <li><strong>Barrister Eyambe Elias</strong> (5 ene ’19 —)</li> <li><strong>Dr. Nfor Ngalla Nfor</strong> (5 ene ’19 —)</li> </ul> <p>Para todos los anteriores, escribir a, Prison Principale Kondengui Yaoundé, B. P 100, YAOUNDÉ, Cameroon</p> <h2>Eritrea</h2> <p>Eritrea sigue encarcelando a los/as objetores de conciencia. Las siguientes personas son testigos de Jehová, quienes se encuentran en prisión por su objeción de conciencia al servicio militar.</p> <p>El servicio militar de Eritrea es indefinido, tanto para hombres como para mujeres, y comienza en los dos últimos años de la escuela secundaria, que se encuentra en un campamento militar.</p> <ul> <li><strong>Ambakom Tsegezab</strong> (Feb 01 ‘04 —)</li> <li><strong>Aron Abraha</strong> (May 09 ‘01 —)</li> <li><strong>Bemnet Fessehaye</strong> (Feb 01 ‘05 —)</li> <li><strong>Bereket Abraha Okba-gabr</strong> ( Ene 01 ‘06 —)</li> <li><strong>Henok Ghebru</strong> (Feb 01 ‘05 —)</li> <li><strong>Isaac Mogos </strong>(Sep 24 94’ —)</li> <li><strong>Kibreab Fessejaye</strong> (Dic 27 ‘05 —)</li> <li><strong>Mussie Fessehaye</strong> (Jun 01 ‘03 —)</li> <li><strong>Negede Teklemariam</strong> (Sep 24 ‘94 —)</li> <li><strong>Paulos Eyassu</strong> (Sep 24 ‘94 —)</li> <li><strong>Yosief Fessehaye</strong> (Oct 01 ‘06 —)</li> <li><strong>Samuel Ghirmay</strong> (Mar 01 ‘09 —)</li> <li><strong>Yoel Tsegezab</strong> (Ago 26 ‘08 —)</li> <li><strong>Bereket Habteyesus </strong>(May 26 ‘14 —)</li> <li><strong>Yosief Tesfamariam</strong> (May 01 ‘12 —)</li> <li><strong>Samuol Dawit</strong> (Abr 09 ‘16 —)</li> </ul> <p><strong>Para todos/as los/as anteriores, escribir a: Mai Serwa Prison, Asmara, Eritrea</strong></p> <h2>Corea del Sur</h2> <p>A pesar del reconocimiento del derecho a la objeción de conciencia, todavía hay objetores de conciencia en prisión en Corea del Sur. Este año, junto con 5 OC actualmente en prisión, se encuentra también un activista por la paz, Song Kang-ho, que fue condenado a 2 años por su protesta noviolenta contra la construcción de una base naval en la isla de Jeju, Corea del Sur.</p> <ul> <li><strong>H.H Park </strong>(fecha esperada de liberación Dic 03 ‘21) Escribir a: <strong>P.O Box 17, Dongsuwonucheguk Gyeonggi-do, 442-190 Republic of Korea</strong></li> <li>J.S Bang (fecha esperada de liberación Sep 10 ’21) Escribir a:<strong> P.O. Box 20, Gunpo, Gyeonggi-do, 437-050, Republic of Korea</strong></li> <li><strong>Jong-hoon Eun</strong> (Sep 30 '19 — Mar 30 ‘21) escribir a: <strong>127, Halmi-ro, Okgu-eup, Gunsan-si, Jeollabuk-do, Republic of Korea (código postal: 54172)</strong></li> <li><strong>Kang-Ho Song</strong> (Sep 23 '21 —) Escribir a: <strong>Jeju Post Office PO Box 161, Jeju City, Jeju Island, South Korea, (código postal: 63166)</strong></li> <li>S.B Yoo (fecha esperada de liberación Oct 27 ’21)<strong> Escribir a: 238-12, Seokgyo-ri, Mado-myeon, Hwaseong-si, Gyeonggi-do, South Korea</strong></li> <li>Sang-yoon Song (Ago 21 ‘19 — Feb 28 ’21) Write to: 107, Yanghwa-ro, Ganam-eup, Yeoju-si, Gyeonggi-do, Republic of Korea (código postal: 12655)</li> </ul> <h2><strong>Estados Unidos</strong></h2> <p>El 24 de octubre de 2019 siete activistas por la paz fueron declarados culpables y acusados de una serie de delitos, incluyendo allanamiento de morada y depredación de propiedad del gobierno por sus acciones de protesta en la base de submarinos nucleares de Kings Bay en Georgia el 4 de abril de 2018.</p> <p>Este año <strong>Carmen Trotta</strong>, <strong>Clare Grady</strong>, <strong>Elizabeth McAlister</strong>, <strong>Martha Hennessy</strong> y <strong>Patrick O'Neill</strong> recibieron (individualmente y de manera virtual) entre 10 y 33 meses de sentencia en prisión. <strong>Mark Colville</strong> no ha sido condenado ya que se niega a renunciar a su derecho de comparecer en persona en el tribunal y no lo hará hasta que sea seguro hacerlo.</p> <p>El <strong>padre Steve Kelly</strong>, condenado a 33 meses (que ya había cumplido), permanece en la cárcel de Brunswick esperando ser trasladado a Tacoma, Washington, por una violación de libertad condicional de una condena previa por allanamiento en la base de West Coast Trident. Se negó a cumplir con la libertad condicional supervisada y luego fue arrestado en Kings Bay.</p> <p><strong>Para saber cómo puedes apoyar a estos activistas de la paz y otras actualizaciones ingresen a: <a draggable="false" href="http://kingsbayplowshares7.org" rel="noopener" target="_blank">kingsbayplowshares7.org</a></strong></p> <p><strong>Para saber la dirección y las instrucciones de correo de Stephen Kelly, ingresen a <a draggable="false" href="http://www.nukeresister.org/inside-out/" rel="noopener" target="_blank">www.nukeresister.org/inside-out/</a>.</strong></p> <h2><strong>Singapur</strong></h2> <p>Singapur no reconoce el derecho a la objeción de conciencia. Los objetores de conciencia suelen cumplir dos penas en prisión, la primera de hasta 15 meses y la segunda de hasta 24 meses, lo que significa que pueden cumplir hasta 39 meses tras las rejas. A continuación todos los Testigos de Jehová, encarcelados por objeción de conciencia al servicio militar.</p> <ul> <li><strong>Donovan Yong</strong> (fecha esperada de liberación Dic 31 ‘20)</li> <li><strong>Edrenz James Do Ramos</strong> (fecha esperada de liberación Ago 12 ’21)</li> <li><strong>Ganesh Aravind</strong> (fecha esperada de liberación Ago 12 ’21)</li> <li><strong>Joshua Soon</strong> (esperando segunda corte marcial)</li> <li><strong>Kang Yu Ho</strong> (Benedict) (fecha esperada de liberación Abr 02 '21)</li> <li><strong>Lie Hao Norman Sek </strong>(esperando primera corte marcial)</li> <li><strong>Raj s/o Rajamogn Rohan</strong> (fecha esperada de liberación Ago 12 ’21)</li> <li><strong>Shao Qi Koh</strong> (esperando primera cortes marcial)</li> <li><strong>Shawn Jonathan Kumar</strong> (fecha esperada de liberación Dic 31 ’20)</li> <li><strong>Yi Jie Lucas Lee </strong>(esperando primera corte marcial)</li> </ul> <p>Para todos los anteriores, escriban a <strong>Singapore Armed Forces Detention Barracks, 402 Lor Kebasi, 688791, Singapore</strong></p> <h2>Tayikistán</h2> <p>In Tajikistan, military service of two years is compulsory for almost all able-bodied young men between the ages of 16 and 27. There is no law regulating alternative service for conscientious objectors and those unable to serve in the armed forces on grounds of conscience face prosecution.</p> <ul> <li><strong>Rustamjon Norov</strong>, 22-year-old conscientious objector, is in prison at the moment and facing prosecution for refusing compulsory military service on grounds of conscience. He faces two to five years' imprisonment if convicted. Write to: <strong>Ya/T 9/2 Investigation Prison, Khujand, Sugd Region, Tajikistan</strong></li> </ul> <h2><strong>Israel</strong></h2> <p>Desde agosto, la objetora de conciencia de 19 años Hallel Rabin ha pasado más de 50 días en prisión militar en 4 términos separados. Fue encarcelada por su negativa a ser reclutada. Hallel ha sido recientemente liberada y eximida del servicio militar. Sin embargo, podría haber otros/as OC israelíes encarcelados/as por su negativa a ser reclutados/as en las próximas semanas y meses.</p> <p>Para información actualizada sobre cómo escribir a los oficiales en prisión en Israel, revisen nuestras <a href="https://wri-irg.org/es/programmes/co_alerts">Alertas de Objeción de Conciencia</a>.</p> <h2>Turkmenistán</h2> <p>En Turkmenistán, el servicio militar es obligatorio para los hombres entre 18 y 27 años, y generalmente es de dos años. A pesar de los repetidos llamamientos de las Naciones Unidas, el estado de Turkmenistán no ofrece ninguna alternativa civil al servicio militar. Este año se sabe que nueve objetores de conciencia están en prisión.</p> <ul> <li><strong>Eldor Saburov</strong> (fecha esperada de liberación en 2022)</li> <li>Azat Ashirov (Jul 31 ‘19 — Jul 31 ‘21)</li> <li>Bahtiyar Atahanov (Jul 15 ‘19 — Jul 31 ‘23)</li> <li><strong>Eziz Atabayev</strong> (Dic 19 ‘18 — Dic 31 ‘20)</li> <li><strong>Kamiljan Ergashov</strong> (fecha esperada de liberación en 2022)</li> <li><strong>Myrat Orazgeldiyev</strong> (fecha esperada de liberación en 2021)</li> <li><strong>Sanjarbek Saburov</strong> (fecha esperada de liberación en 2022)</li> <li><strong>Serdar Dovletov</strong> (fecha esperada de liberación en 2022)</li> <li><strong>Vepa Matyakubov </strong>(fecha esperada de liberación en 2022)</li> </ul> <p>Para todos los anteriores, escriban a <strong>Seydi Labour Camp, 746222 Lebap velayat, Seydi, uchr. LB-E/12, Turkmenistan</strong></p> </div> <div class="field--label tags--label field-label-above">Programmes &amp; Projects</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/1" hreflang="es">El derecho a rechazar matar</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/programas/dia-de-lasos-presasos-por-la-paz" hreflang="es">Día de las/os Presas/os por la Paz</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/465" hreflang="es">Página delantera</a></span> </div> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/164" hreflang="es">Eritrea</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/169" hreflang="es">Corea del Sur</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/216" hreflang="en">United States of America</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/209" hreflang="es">Turkmenistán</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/177" hreflang="es">Tayikistán</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/699" hreflang="en">Ambazonia</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/102" hreflang="es">Singapur</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/228" hreflang="es">Israel</a></span> </div> <div class="field--label tags--label field-label-above">Theme</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/57" hreflang="en">Conscientious objection</a></span> </div> <section class="comments"> <h2>Añadir nuevo comentario</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=42290&amp;2=comment&amp;3=comment" token="lNzuIyR67gvRP3JWW4dzKmZtafS8zM2ahlKBmecUo7s"></drupal-render-placeholder> </section> </div> Fri, 27 Nov 2020 19:19:51 +0000 cmoy 42290 at https://wri-irg.org Take Action: Israeli conscientious objector Hallel Rabin imprisoned https://wri-irg.org/en/story/2020/take-action-israeli-conscientious-objector-hallel-rabin-imprisoned <div data-history-node-id="42218" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <picture> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_desktop/public/2020-10/Hallel%20Rabin%20-%20%20CO.jpg?itok=8SXqxRbQ 1x" media="screen and (min-width: 992px)" type="image/jpeg"/> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2020-10/Hallel%20Rabin%20-%20%20CO.jpg?itok=OoQwtN1x 1x" type="image/jpeg"/> <img src="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2020-10/Hallel%20Rabin%20-%20%20CO.jpg?itok=OoQwtN1x" alt="Hallel Rabin" typeof="foaf:Image" class="img-responsive" /> </picture> <div class="caption">[node:field_image:title]</div> <time > 10 Nov 2020</time> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p>La objetora de conciencia israelí <a href="https://wri-irg.org/en/programmes/rrtk/conscientious-objector/2020/hallel-rabin">Hallel Rabin</a>, de 19 años, fue encarceladoa por su negativa a servir en el ejército. El 19 de octubre, Rabin fue sentenciada a 25 días de prisión militar. Este es el tercer encarcelamiento de Rabin, sumado a los 15 días que ya pasó tras las rejas.</p> <p><a href="https://wri-irg.org/en/programmes/rrtk/co-support-email/2020/release-conscientious-objector-hallel-rabin">Escriban aquí a las autoridades israelíes exigiendo la liberación inmediata de Hallel.</a></p> <p>Hallel fue encarcelada por primera vez en agosto después de presentarse ante el comité de conciencia del ejército pidiendo una exención por motivos de conciencia. Fue juzgada y sentenciada a 15 días de prisión militar en dos términos separados, incluyendo Rosh Hashaná, la fiesta del año nuevo judío. La apelación de Rabin al comité de conciencia militar sigue pendiente.</p> <p>En su declaración de rechazo, Rabin dice: "Fui criada en los valores de la libertad, la compasión y el amor. Luchar para mantener a otra nación esclavizada contradice estos valores. Durante demasiado tiempo, el pueblo de Israel ha aceptado participar en las atrocidades cometidas por la ocupación. Aunque sé que mi negativa es pequeña y personal, deseo ser el cambio que quiero ver en el mundo, y mostrar que otro camino es posible".</p> <p>Lean la declaración completa de Hallel <a href="https://wri-irg.org/es/programmes/rrtk/co-declaration/2020/la-declaracion-de-objecion-de-conciencia-al-servicio-militar-de">aquí</a>. Lean una entrevista con ella <a href="https://www.972mag.com/israeli-conscientious-objector-hallel-rabin/">aquí</a> (en inglés).</p> <h2>Solidaridad</h2> <p>Pueden enviar un correo electrónico de protesta a las autoridades israelíes usando nuestra carta modelo <a href="https://wri-irg.org/en/programmes/rrtk/co-support-email/2020/release-conscientious-objector-hallel-rabin">aquí</a>. También puede escribir a las embajadas de Israel en el extranjero. <a href="http://www.allembassies.com/israeli_embassies.htm">Aquí</a> encuentran una lista.</p> <p>Hallel Rabin está siendo acompañada por <em>Mesarvot </em>y apoyada por la<a href="https://www.refuser.org/"> Red de Solidaridad de Objetores</a>. Siga a Mesarvot en redes sociales (<a href="https://www.facebook.com/mesarvot">aquí</a>) y suscríbase a sus actualizaciones para futuras acciones de solidaridad (<a href="https://mailchi.mp/refuser/support">aquí</a>).</p> <p>La Internacional de Resistentes a la Guerra pide la inmediata liberación de todos los objetores de conciencia. Negarse a matar no es un crimen.</p> <p> </p> </div> <div class="field--label tags--label field-label-above">Programmes &amp; Projects</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/1" hreflang="es">El derecho a rechazar matar</a></span> </div> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/228" hreflang="es">Israel</a></span> </div> <div class="field--label tags--label field-label-above">Theme</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/57" hreflang="en">Conscientious objection</a></span> </div> <section class="comments"> <h2>Añadir nuevo comentario</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=42218&amp;2=comment&amp;3=comment" token="xCwcjbv7oWLdQGKsSvl9Y3utJwp7yCU8knrM01cK_yE"></drupal-render-placeholder> </section> </div> Thu, 29 Oct 2020 19:51:54 +0000 cmoy 42218 at https://wri-irg.org The illusion of security as a tool of social control: The militarisation of pandemic response in Israel https://wri-irg.org/en/story/2020/illusion-security-tool-social-control-militarisation-pandemic-response-israel <div data-history-node-id="42170" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <time > 08 Sep 2020</time> <div class="field field--name-dynamic-twig-fieldnode-author-name-twig field--type-ds field--label-inline"> <div class="field--label">Author(s)</div> <div class="field--item"> <span>Rela Mazali, Sergeiy Sandler, Roni Slonim</span> </div> </div> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p> </p> <p>Israel es un estado altamente militarizado con una sociedad altamente militarizada, y la pandemia del COVID-19 ha interactuado con esta militarización de diversas maneras: como cubierta y excusa para la violencia contra los palestinos <a href="#sdfootnote1sym" name="sdfootnote1anc" id="sdfootnote1anc">1</a> y como pretexto para reforzar las tendencias autoritarias en general.<a href="#sdfootnote2sym" name="sdfootnote2anc" id="sdfootnote2anc">2</a> El contexto político, en el que la pandemia permitió al actual Primer Ministro israelí, Benjamin Netanyahu, mantener su control del poder a pesar de las acusaciones de corrupción a las que se enfrenta en los tribunales, también ha recibido una buena parte de la atención de los medios de comunicación.</p> <p>Sin embargo, aquí quisiéramos destacar otro aspecto de esta intersección: la forma en que los militares y otros "servicios de seguridad" se hicieron cargo de la gestión de la crisis de la pandemia en Israel. Esto es particularmente ilustrativo porque muestra la forma en que el militarismo utiliza el miedo y la ilusión de seguridad como instrumentos de control social.</p> <p>A mediados de marzo de 2020, cuando entraron en vigor las primeras órdenes de confinamiento, los medios de comunicación israelíes informaron de una "batalla entre el Ministerio de Defensa y el Ministerio de Salud" sobre "quién gestionararía la crisis del coronavirus".<a href="#sdfootnote3sym" name="sdfootnote3anc" id="sdfootnote3anc">3</a> Los funcionarios del Ministerio de Salud se quejaron de que sus colegas del Ministerio de Defensa intentaban hacerse cargo de los aspectos médicos de la gestión de las crisis de la pandemia sin tener la experiencia necesaria, mientras que los funcionarios del Ministerio de Defensa afirmaron que sólo ellos tenían experiencia en la gestión de situaciones de emergencia, por lo que la gestión de la crisis debía dejarse en sus manos.</p> <p>Librar tales batallas por el poder y los recursos contra las autoridades civiles es una forma de guerra en la que el "sistema de seguridad" israelí sobresale realmente, y en este caso, también, se produjo una victoria épica. Como un autor describió la situación un mes más tarde, "El debate en Israel en este momento es sobre si las responsabilidades de la gestión de la crisis del COVID-19 deben ser transferidas a la Fuerza de Defensa Israelí (FDI), al Mossad [la principal agencia de espionaje de Israel], al Shin Bet [también conocido como Servicio de Seguridad General], o a otro ministerio".<a href="#sdfootnote4sym" name="sdfootnote4anc" id="sdfootnote4anc">4</a> Enumeremos algunas de las conquistas realizadas:</p> <p>Se encomendó al ejército la responsabilidad general de la población anciana de Israel durante la pandemia a finales de marzo.<a href="#sdfootnote5sym" name="sdfootnote5anc" id="sdfootnote5anc">5</a> A principios de abril, se encomendó al Home Front Command del ejército la responsabilidad de ayudar a las residencias de ancianos, haciéndose cargo efectivamente de muchos aspectos de su operación (los administradores de las residencias de ancianos pronto se quejaron anónimamente a los periodistas de que esta intervención era en gran medida inútil).<a href="#sdfootnote6sym" name="sdfootnote6anc" id="sdfootnote6anc">6</a> Otras divisiones militares se encargaron de la adquisición de suministros médicos,<a href="#sdfootnote7sym" name="sdfootnote7anc" id="sdfootnote7anc">7</a> o fueron puestos "al mando" de hoteles, donde los pacientes confirmados de COVID-19 permanecen en aislamiento.<a href="#sdfootnote8sym" name="sdfootnote8anc" id="sdfootnote8anc">8</a> Para no ser superados, el Mossad anunció fanfarronamente que había obtenido, de manera no revelada, 100.000 kits de prueba de COVID-19 (pronto resultó que estos kits eran inútiles porque no tenían el tipo de hisopos necesarios).<a href="#sdfootnote9sym" name="sdfootnote9anc" id="sdfootnote9anc">9</a> Se estableció una "sala de guerra" conjunta, dirigida por las FDI, el Mossad y el Ministerio de Defensa, dentro de uno de los hospitales más grandes de Israel para coordinar la respuesta a la pandemia, y se trajo la unidad militar de operaciones especiales más famosa de Israel, la Unidad de Reconocimiento del Estado Mayor, para facilitar la logística.<a href="#sdfootnote10sym" name="sdfootnote10anc" id="sdfootnote10anc">10</a> Frente a toda esta intervención militar, los profesionales médicos, hablando en condición de anonimato, expresaron su preocupación por la creciente inserción de los oficiales militares en la toma de decisiones sobre tratamientos médicos e investigaciones.<a href="#sdfootnote11sym" name="sdfootnote11anc" id="sdfootnote11anc">11</a></p> <p>Ahora bien, el personal militar en servicio activo no es el único encargado de gestionar la crisis de la pandemia en Israel. Los oficiales superiores retirados también están involucrados. Estos hombres (con sólo unas pocas excepciones, son de hecho hombres) se consideran automáticamente calificados para cualquier puesto de alto nivel en el gobierno y la administración pública israelíes, y eso es tan cierto como siempre para los puestos creados para gestionar aspectos de la crisis. Y si el 1 de abril nos dijeron que la Unidad de Reconocimiento del Estado Mayor fue traída para hacerse cargo de la logística de las pruebas de COVID-19, para mayo, una empresa privada propiedad de un tal Noam Ya'acov -un oficial de logística retirado de esa unidad, reclutado para formar parte de ese esfuerzo de gestión logística como reservista- obtuvo un contrato para gestionar las adquisiciones relacionadas con la pandemia para el Ministerio de Salud, pasando por alto los requisitos de licitación obligatorios.<a href="#sdfootnote12sym" name="sdfootnote12anc" id="sdfootnote12anc">12</a></p> <p>Lo que plantea la pregunta sobre las motivaciones. Para los propios oficiales, obviamente hay beneficios de dinero (como en el caso de Ya'acov) y poder involucrados. También está, sin duda, el deseo genuino de ayudar en un momento de crisis, junto con un sentido de superioridad y el derecho que ciega a estos oficiales militares al daño que hacen al hacer a un lado a los civiles con un tipo de experiencia más relevante. Para las diferentes unidades militares y otros "servicios de seguridad", existe también la incesante competencia interna por las relaciones públicas, y el deseo de presentarse una y otra vez al público israelí como héroes salvadores. De hecho, la recopilación de toda esta información sobre la intervención militar en la gestión de crisis pandémicas en Israel se vio facilitada por el constante flujo de historias (a menudo ridículamente halagadoras) sobre las hazañas heroicas de "nuestros valientes hombres de uniforme" que se presentaron ante los medios de comunicación israelíes. Un destacado periodista israelí bromeó en este contexto en un artículo de opinión: "Casi como una cuestión de rutina, te preguntas si este es un ejército que tiene una oficina de relaciones públicas o una oficina de relaciones públicas que tiene un ejército"<a href="#sdfootnote13sym" name="sdfootnote13anc" id="sdfootnote13anc">13</a></p> <p>Al final, todas estas anécdotas se suman a una historia más amplia sobre el control social en una sociedad militarizada. Un gobierno que proclama escenarios de miedo y envía a los civiles a refugiarse, lo mejor que puede, repite innumerables episodios en la vida de la mayoría de los israelíes. Hasta el 2020, todos ellos implicaban brotes militares, a menudo provocados deliberadamente por las propias operaciones militares de Israel. El miedo es un ingrediente potente y central de la militarización de Israel. Es simplista pero tristemente cierto: Una población preocupada por los peligros "desde fuera" se centra menos en los fallos agudos del gobierno "desde dentro" y se mantiene más complaciente. El miedo es la razón por la que un gran segmento de la ciudadanía sigue "alimentando" a los ejércitos con sus hijos.</p> <p>En respuesta a este temor, los militares y otros "servicios de seguridad" ofrecen la ilusión cuidadosamente cultivada de la seguridad: se nos enseña a confiar en la supuesta victoria heroica asegurada de los militares israelíes, y no en las incertidumbres de, por ejemplo, la epidemiología o la negociación de la paz, para librarnos de todos los peligros y enemigos. Y en el contexto de la pandemia COVID-19, la naturaleza ilusoria de este mito de la seguridad se ve muy aliviada. Al final, se puso al ejército a cargo de la respuesta de Israel a la pandemia no por su (inexistente) experiencia en el manejo de crisis médicas, sino por su (muy real) capacidad de inspirar una falsa sensación de seguridad en muchas partes del público en general.</p> <hr /> <div id="sdfootnote1"> <p><a href="#sdfootnote1anc" name="sdfootnote1sym" id="sdfootnote1sym">1</a> Ver por ejemplo, <a href="https://www.haaretz.com/israel-news/.premium-israeli-police-officers-attack-two-arab-jaffa-residents-during-arrest-1.8696980">https://www.haaretz.com/israel-news/.premium-israeli-police-officers-attack-two-arab-jaffa-residents-during-arrest-1.8696980</a> y <a href="https://www.btselem.org/press_releases/20200319_abuse_of_palestinians_in_al_esawiyah_overrides_fear_of_covid_19">https://www.btselem.org/press_releases/20200319_abuse_of_palestinians_in_al_esawiyah_overrides_fear_of_covid_19</a>.</p> </div> <div id="sdfootnote2"> <p><a href="#sdfootnote2anc" name="sdfootnote2sym" id="sdfootnote2sym">2</a> Por ejemplo, todos los teléfonos celulares en Israel han sido rastreados involuntariamente por el Servicio de Seguridad General; véase: <a href="https://www.haaretz.com/israel-news/.premium-israeli-coronavirus-surveillance-who-s-tracking-you-and-what-happens-with-the-data-1.8685383">https://www.haaretz.com/israel-news/.premium-israeli-coronavirus-surveillance-who-s-tracking-you-and-what-happens-with-the-data-1.8685383</a>.</p> </div> <div id="sdfootnote3"> <p><a href="#sdfootnote3anc" name="sdfootnote3sym" id="sdfootnote3sym">3</a> <a href="https://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-5698789,00.html">https://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-5698789,00.html</a> (En Hebreo).</p> </div> <div id="sdfootnote4"> <p><a href="#sdfootnote4anc" name="sdfootnote4sym" id="sdfootnote4sym">4</a> <a href="https://www.fdd.org/analysis/2020/04/20/covid-19-management-and-decision-making-in-israel/">https://www.fdd.org/analysis/2020/04/20/covid-19-management-and-decision-making-in-israel/</a> El autor de este artículo, un general de brigada israelí retirado, no está satisfecho con los términos de este debate, y en su lugar argumenta a favor de mantener toda la autoridad en manos del Primer Ministro y el Gabinete de Seguridad, asesorado por el Consejo de Seguridad Nacional.</p> </div> <div id="sdfootnote5"> <p><a href="#sdfootnote5anc" name="sdfootnote5sym" id="sdfootnote5sym">5</a> <a href="https://www.jpost.com/israel-news/idf-responsible-for-taking-care-of-elderly-during-coronavirus-outbreak-622146">https://www.jpost.com/israel-news/idf-responsible-for-taking-care-of-elderly-during-coronavirus-outbreak-622146</a>.</p> </div> <div id="sdfootnote6"> <p><a href="#sdfootnote6anc" name="sdfootnote6sym" id="sdfootnote6sym">6</a> <a href="https://www.timesofisrael.com/as-nursing-homes-become-virus-hotspots-government-turns-to-military-for-help/">https://www.timesofisrael.com/as-nursing-homes-become-virus-hotspots-government-turns-to-military-for-help/</a>, y para la reacción: <a href="https://www.haaretz.co.il/health/corona/.premium-1.8745563">https://www.haaretz.co.il/health/corona/.premium-1.8745563</a> (En Hebreo).</p> </div> <div id="sdfootnote7"> <p><a href="#sdfootnote7anc" name="sdfootnote7sym" id="sdfootnote7sym">7</a> Véase, por ejemplo, este informe (en hebreo) sobre las valientes hazañas de los pilotos de la Fuerza Aérea israelí que volaban con suministros médicos desde Italia: <a href="https://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-5715048,00.html">https://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-5715048,00.html</a>.</p> </div> <div id="sdfootnote8"> <p><a href="#sdfootnote8anc" name="sdfootnote8sym" id="sdfootnote8sym">8</a> <a href="https://www.themarker.com/news/health/.premium-1.8725830">https://www.themarker.com/news/health/.premium-1.8725830</a> (En Hebreo).</p> </div> <div id="sdfootnote9"> <p><a href="#sdfootnote9anc" name="sdfootnote9sym" id="sdfootnote9sym">9</a> <a href="https://www.ynetnews.com/article/Hyg1Bjx88">https://www.ynetnews.com/article/Hyg1Bjx88</a>.</p> </div> <div id="sdfootnote10"> <p><a href="#sdfootnote10anc" name="sdfootnote10sym" id="sdfootnote10sym">10</a> See: <a href="https://www.jpost.com/israel-news/idfs-elite-sayeret-matkal-playing-role-in-war-against-coronavirus-623090">https://www.jpost.com/israel-news/idfs-elite-sayeret-matkal-playing-role-in-war-against-coronavirus-623090</a> and <a href="https://www.haaretz.co.il/health/corona/.premium.highlight-1.8729348">https://www.haaretz.co.il/health/corona/.premium.highlight-1.8729348</a> (En Hebreo). Estos artículos aparecieron en los medios israelíes el 1 de abril y parecían tan ridículos que muchos de nosotros sospechamos que era una broma del Día de los Inocentes, pero resultaron ser correctos.</p> </div> <div id="sdfootnote11"> <p><a href="#sdfootnote11anc" name="sdfootnote11sym" id="sdfootnote11sym">11</a> <a href="https://www.haaretz.co.il/health/corona/.premium-1.8761889">https://www.haaretz.co.il/health/corona/.premium-1.8761889</a> (En Hebreo).</p> </div> <div id="sdfootnote12"> <p><a href="#sdfootnote12anc" name="sdfootnote12sym" id="sdfootnote12sym">12</a> <a href="https://www.haaretz.co.il/health/corona/.premium-1.9065298">https://www.haaretz.co.il/health/corona/.premium-1.9065298</a> (En Hebreo).</p> </div> <div id="sdfootnote13"> <p><a href="#sdfootnote13anc" name="sdfootnote13sym" id="sdfootnote13sym">13</a> <a href="https://www.haaretz.com/opinion/.premium-who-needs-doctors-when-you-have-an-army-1.8743183">https://www.haaretz.com/opinion/.premium-who-needs-doctors-when-you-have-an-army-1.8743183</a>.</p> </div> </div> <div class="field field--name-field-author-information field--type-entity-reference-revisions field--label-above"> <div class="field--label">Información del autor</div> <div class="field--items"> <div class="field--item"> <div class="paragraph paragraph--type--authors-and-bios paragraph--id--_54 paragraph--view-mode--bio-only"> </div> </div> </div> </div> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/228" hreflang="es">Israel</a></span> </div> <div class="field--label tags--label field-label-above">Theme</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/702" hreflang="en">Covid-19</a></span> </div> <section class="comments"> <h2>Añadir nuevo comentario</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=42170&amp;2=comment&amp;3=comment" token="g6IJlkzdKuURyyLtuK2_4Y-PnrZzyZx9odltcKz4gK0"></drupal-render-placeholder> </section> </div> Thu, 27 Aug 2020 13:50:36 +0000 Andrew 42170 at https://wri-irg.org Israeli conscientious objector Tair Kaminer's declaration https://wri-irg.org/en/story/2020/israeli-conscientious-objector-tair-kaminers-declaration <div data-history-node-id="42083" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <picture> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_desktop/public/2020-05/screenshot_2020-05-08_02.06.33.png?itok=sJeIQcEs 1x" media="screen and (min-width: 992px)" type="image/png"/> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2020-05/screenshot_2020-05-08_02.06.33.png?itok=M-fpF23O 1x" type="image/png"/> <img src="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2020-05/screenshot_2020-05-08_02.06.33.png?itok=M-fpF23O" alt="La campaña &quot;Niégate a Ocupar&quot; se solidariza con Tair Kaminer y Omri Barnes en 2016." title="La campaña &quot;Niégate a Ocupar&quot; se solidariza con Tair Kaminer y Omri Barnes en 2016." typeof="foaf:Image" class="img-responsive" /> </picture> <div class="caption">[node:field_image:title]</div> <time > 18 Mayo 2020</time> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p><em>En este número de Broken Rifle, estamos republicando la declaración de objeción de conciencia de Tair Kaminer publicada por primera vez en 2016. Tair Kaminer, que se negó a servir en el ejército israelí (IDF), pasó más de 150 días en prisión entre enero y julio de 2016. Tras sus repetidas negativas a servir al ejército, el tribunal militar israelí finalmente eximió a Tair del ejército por "mala conducta". Entonces decimos: si todo el mundo "se comportara mal" de esta manera, ¡el mundo sería un lugar mucho más seguro!</em></p> <h3><strong>"No me asusta la prisión militar - lo que realmente me asusta es que nuestra sociedad pierda su humanidad."</strong></h3> <p>Mi nombre es Tair Kaminer, tengo 19 años. Hace unos meses terminé un año de voluntariado con los Boy and Girl Scouts israelíes en la ciudad de Sderot, en la frontera de la Franja de Gaza. En unos días, iré a la cárcel. Un año entero fui voluntaria en Sderot, trabajando con niñas/os que vivían en una zona de guerra, y fue allí donde decidí negarme a servir en el ejército israelí. Mi negativa viene de mi voluntad de contribuir a la sociedad de la que hago parte y hacer de ésta un lugar mejor para vivir, de mi compromiso con la lucha por la paz y la igualdad. Las/os niñas/os con los que trabajé crecieron en el corazón del conflicto y pasaron por experiencias traumáticas desde muy pequeñas/os. En muchas/os de ellas/os, esto ha generado un terrible odio, lo cual es bastante comprensible, especialmente siendo tan pequeñas/os. Como ellas/os, muchas/os de las/os niñas/os que viven en la Franja de Gaza y el resto de los territorios palestinos ocupados, en una realidad aún más dura, aprenden a odiar al otro lado. No se les puede culpar. <strong>Cuando miro a todas/os estas/os niñas/os, a la próxima generación de ambos bandos y a la realidad en la que viven, no puedo sino ver la continuación del trauma y el dolor. Y digo: ¡Basta!</strong></p> <p>Desde hace años no hay un horizonte político, ni un proceso de paz a la vista. No hay ningún intento de ningún tipo para llevar la paz a Gaza o a Sderot. Mientras el violento camino militar siga en pie, simplemente tendremos más generaciones creciendo con una herencia de odio, lo que sólo hará que las cosas empeoren aún más. Debemos detener esto... ¡ahora!  Por eso me rehúso a ser parte del ejército: <strong>No tomaré parte activa en la ocupación de los Territorios Palestinos y en la injusticia hacia el pueblo palestino </strong>que se perpetra una y otra vez bajo esta ocupación. No participaré en el ciclo de odio en Gaza y Sderot. La fecha de mi reclutamiento fue fijada para el 10 de enero de 2016. Ese día me reportaré al Centro de Inducción de Tel Hashomer, para declarar mi negativa a servir en el ejército - y mi voluntad de hacer un servicio civil alternativo.  En una conversación con algunas personas que me importan he sido acusada de socavar la democracia, aunque mi negativa a cumplir las leyes que fueron promulgadas por un Parlamento elegido. Pero los palestinos de los Territorios Ocupados viven bajo el gobierno de Israel, aunque no tienen ninguna voz en la elección de ese gobierno. Creo que mientras Israel siga siendo un país ocupante, seguirá alejándose cada vez más de la democracia. <strong>Por lo tanto, mi negativa es parte de la lucha por la democracia, no un acto antidemocrático.</strong> Me han dicho que estoy evitando mi responsabilidad en pro de la seguridad de Israel. Pero como mujer que considera a todas las personas como iguales - y a todas sus vidas como igualmente importantes - no puedo aceptar que el argumento de la seguridad se aplique sólo a los judíos . Especialmente ahora, cuando la ola o el terror continúa, cuando se hace claro y evidente que los militares tampoco pueden asegurar la protección de los judíos. Es muy simple - no se puede crear una isla de seguridad en medio de una ocupación opresiva. La verdadera seguridad sólo puede crearse cuando el pueblo palestino viva en libertad y dignidad, en su propio estado independiente junto a Israel.<br />  </p> <p>Había quienes se preocupaban por mi futuro personal en un país en el que el cumplimiento del servicio militar se considera de suprema importancia en el tejido de las relaciones sociales diarias. Preocupados por mis perspectivas de futuro, sugirieron que sirva en el ejército, independientemente de mis opiniones - o al menos que no haga pública mi negativa. Pero a través de todas las dificultades y preocupaciones, elegí declarar mi rechazo abiertamente, para que todos/as lo oigan. <strong>Este país, esta sociedad, son demasiado importantes para mí. No puedo y no aceptaré guardar silencio. Esa no fue la forma en que fui criada, para cuidar sólo de mí misma y de mis preocupaciones privadas. La vida que he tenido hasta ahora ha sido de entrega y responsabilidad social, y así quiero que continúe.</strong></p> <p><strong>Incluso si debo pagar un precio personal por mi negativa, este precio valdrá la pena si ayuda a poner la ocupación en la agenda del discurso público israelí. </strong>Demasiados israelíes no sienten directamente la ocupación y tienden a olvidarla en su vida cotidiana, vidas que son eminentemente seguras en comparación con las de los palestinos, o incluso de los israelíes que viven en el Néguev occidental (zona fronteriza de Gaza).</p> <p>Se nos dice que la única forma es la vía militar violenta. Pero creo que es la forma más destructiva, y que hay otras. Quiero recordarnos a todos que existe una alternativa: negociaciones, paz, optimismo, una verdadera voluntad de vivir en igualdad, seguridad y libertad. <strong>Se nos dice que los militares no son una institución política, pero la decisión de servir en el ejército es altamente política, no menos que la decisión de negarse a servir en ella.</strong></p> <p>Nosotros, las/os jóvenes, debemos entender todas las implicaciones de tal decisión. Debemos entender sus consecuencias para nuestra sociedad. <strong>Después de haber reflexionado sobre estos temas, tomé la decisión de negarme a servir. No me asusta la prisión militar - lo que realmente me asusta es que nuestra sociedad pierda su humanidad.</strong></p> </div> <div class="field--label tags--label field-label-above">Programmes &amp; Projects</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/1" hreflang="es">El derecho a rechazar matar</a></span> </div> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/228" hreflang="es">Israel</a></span> </div> <div class="field--label tags--label field-label-above">Theme</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/57" hreflang="en">Conscientious objection</a></span> </div> <section class="comments"> <h2>Añadir nuevo comentario</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=42083&amp;2=comment&amp;3=comment" token="A0-9vrF4XYy9n2ZPzSq69Yv33clmmOEGo8IJ-zq5bZs"></drupal-render-placeholder> </section> </div> Fri, 08 May 2020 00:36:17 +0000 cmoy 42083 at https://wri-irg.org UN publishes database of companies profiting from Israel's illegal settlements https://wri-irg.org/en/story/2020/un-publishes-database-companies-profiting-israels-illegal-settlements <div data-history-node-id="42024" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <picture> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_desktop/public/2020-02/14098327098_4e9c1ab40b_k.jpg?itok=NDazgkyv 1x" media="screen and (min-width: 992px)" type="image/jpeg"/> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2020-02/14098327098_4e9c1ab40b_k.jpg?itok=hc8454U8 1x" type="image/jpeg"/> <img src="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2020-02/14098327098_4e9c1ab40b_k.jpg?itok=hc8454U8" alt="In the background a large stand a number of high rise buildings. In the foreground is a large wall and scrubland." title="Foto: Michael_swan/flickr, CC2.0" typeof="foaf:Image" class="img-responsive" /> </picture> <div class="caption">[node:field_image:title]</div> <time > 14 Feb 2020</time> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p>Las Naciones Unidas han publicado una lista de las empresas con vínculos con los asentamientos de Israel en los territorios ocupados de Palestina, esta es la primera vez que semejante lista es publicada por la ONU. La lista contiene 112 empresas, la mayoría de ellas israelíes, con 18 empresas internacionales de los EE. UU., Francia, los Países Bajos, Luxemburgo, Tailandia y el Reino Unido.</p> <p>Un portavoz de Human Rights Watch dijo que la publicación de la lista “es una advertencia a todas las empresas: hacer negocios con los asentamientos ilegales es contribuir a la comisión de crímenes de guerra”. La lista se puede encontrar en la <a href="https://www.ohchr.org/EN/HRBodies/HRC/RegularSessions/Session43/Pages/ListReports.aspx" target="_blank">página web OHCHR y una vez dentro desplaza el cursor hasta A/HRC/43/71.</a></p> <p>Se incluye a las empresas por su participación en una variedad de actividades, como, por ejemplo:</p> <ul> <li>Suministrar equipamiento de servicios o materiales que son usados para expandir los asentamientos o el muro,</li> <li>Suministrar materiales para demoler de casas, campos de olivos y otros cultivos,</li> <li>Servicios de seguridad que apoyan a los negocios,</li> <li>Operaciones bancarias y financieras que ayudan a desarrollar o mantener los asentamientos y sus actividades, incluidos préstamos para la vivienda y el desarrollo de los negocios,</li> <li>Usar recursos naturales, sobre todo agua y tierra, para fines empresariales,</li> <li>Verter contaminación o residuos en las aldeas palestinas,</li> <li>Captivar los mercados financieros y económicos palestinos, así como llevar a cabo prácticas que perjudican a las empresas palestinas, en particular mediante restricciones al movimiento, administrativas y limitaciones jurídicas.</li> </ul> <p>Un portavoz de Human Rights Watch dijo que la publicación de la lista “es una advertencia a todas las empresas: hacer negocios con los asentamientos ilegales es contribuir a la comisión de crímenes de guerra”. La lista se puede encontrar en la <a href="https://www.ohchr.org/EN/HRBodies/HRC/RegularSessions/Session43/Pages/ListReports.aspx" target="_blank">página web OHCHR y una vez dentro desplaza el cursor hasta A/HRC/43/71.</a></p> <p>La lista de empresas incluye:</p> <ul> <li>Airbnb</li> <li>American Israeli Gas Corporation Ltd.</li> <li>Angel Bakers</li> <li>Booking.com</li> <li>Citadis Israel Ltd.</li> <li>Expedia Group Inc.</li> <li>JC Banford Excavators Ltd.</li> <li>Motorola Solutions Israel Ltd.</li> </ul> <p>Sin embargo, algunas empresas asociadas con el mantenimiento de los asentamientos <a href="https://electronicintifada.net/blogs/ali-abunimah/un-publishes-list-firms-profiting-israeli-war-crimes" target="_blank">no estaban incluidas en la lista</a>, incluidas G4S, las empresas Hewlett-Packard, Hyundai Heavy Industries, HeidelbergCement, Cemex y el fabricante de armas israelí Elbit Systems.</p> <p>140 asentamientos israelíes han sido construidos a lo largo de Cisjordania desde 1967, que dan vivienda a 600.0000 personas. Son considerados ampliamente como ilegales bajo el derecho internacional, sin embargo, en noviembre de 2019 el Secretario de Estado norteamericano anunció que los EE. UU. cambiaba su política y ya no los consideraría asentamientos ilegales.</p> </div> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/228" hreflang="es">Israel</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/205" hreflang="es">Territorios Palestinos Ocupados</a></span> </div> <section class="comments"> <h2>Añadir nuevo comentario</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=42024&amp;2=comment&amp;3=comment" token="2F_9ztEBiDwstR6QANHp6cmV973Q2ZicuOcQTy9CZxI"></drupal-render-placeholder> </section> </div> Thu, 13 Feb 2020 13:45:42 +0000 Andrew 42024 at https://wri-irg.org Exporting militarism: how Israeli companies market repression in Latin America https://wri-irg.org/en/story/2019/exporting-militarism-how-israeli-companies-market-repression-latin-america <div data-history-node-id="41873" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <picture> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_desktop/public/2019-11/bope_brazil_police.jpg?itok=1LHXClVs 1x" media="screen and (min-width: 992px)" type="image/jpeg"/> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2019-11/bope_brazil_police.jpg?itok=beKTei9p 1x" type="image/jpeg"/> <img src="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2019-11/bope_brazil_police.jpg?itok=beKTei9p" alt="Varios policías vestidos de negro y fuertemente armados" title="Miembros de la BOPE (Unidad de Operaciones de Policía Especial de Brasil) en Brasil. Foto: André Gustavo Stumpf / Flickr CC2.0" typeof="foaf:Image" class="img-responsive" /> </picture> <div class="caption">[node:field_image:title]</div> <time > 17 Dic 2019</time> <div class="field field--name-dynamic-twig-fieldnode-author-name-twig field--type-ds field--label-inline"> <div class="field--label">Author(s)</div> <div class="field--item"> <span>Nada Hussien </span> </div> </div> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p><i>En el primer día de nuestra conferencia Antimilitarismos en Movimiento, Nada Hussien discutió el impacto de la militarización israelí en todo el mundo. Aquí hay una versión corta de su ponencia:</i></p> <p lang="en-GB" xml:lang="en-GB">Como refugiada palestina, como mujer y como defensora de los derechos humanos, estoy aquí para compartir mi experiencia con la militarización israelí. Esta no es una experiencia personal: es la experiencia de toda mi gente, que comparte el temor de que todo el mundo se convierta en una copia replicada de la doctrina militarizada israelí. Estoy aquí para recalcar la importancia de todos los grupos y movimientos que están sujetos a esta doctrina para unir nuestros esfuerzos y poner fin a la carrera armamentista en todo el mundo.</p> <p lang="en-GB" xml:lang="en-GB">Rápidamente, voy a compartir algunos ejemplos de cómo es la vida de los palestinos que viven bajo la militarización y el apartheid israelíes:</p> <ul> <li lang="en-GB" xml:lang="en-GB">Las comunidades palestinas enfrentan castigos colectivos, como el cierre de pueblos enteros, carreteras, puestos de control y demoliciones de casas. El estado israelí destruye casas palestinas por varias razones. En Jerusalén, este enfoque se utiliza para empujar a las personas fuera de las fronteras del Este de Jerusalén y hacia las áreas circundantes.</li> <li lang="en-GB" xml:lang="en-GB">Los palestinos tienen una comprensión completamente diferente del tiempo y la distancia como resultado de los puntos de control. Los viajes se extienden para evitar los puntos de control.</li> <li lang="en-GB" xml:lang="en-GB">Los palestinos están sujetos a redadas nocturnas, cuando se ordena a los soldados disparar para matar o crear discapacidades físicas.</li> <li lang="en-GB" xml:lang="en-GB">Los palestinos e israelíes viven vidas separadas, con diferentes leyes, una forma de apartheid. Por ejemplo, los palestinos se ven privados de muchas oportunidades académicas y profesionales.</li> <li lang="en-GB" xml:lang="en-GB">En junio de 2019, un prisionero palestino murió en una cárcel israelí como resultado de negligencia médica. Las prisioneras palestinas se declararon en huelga para protestar por sus condiciones de vida, especialmente la instalación de cámaras de seguridad. Las familias de los presos se enfrentan a medidas insultantes durante las visitas y cuando asisten a los juicios, incluidas requisas donde los hacen desnudar, el acoso y la detención arbitraria de visitar a sus seres queridos. </li> <li lang="en-GB" xml:lang="en-GB">Nuestros cuerpos están militarizados, incluido mi propio cuerpo. Como mujer, Israel considera mi capacidad de reproducir una amenaza y, por lo tanto, todas las mujeres palestinas son objetivos. Los políticos israelíes han pedido matar o violar mujeres.</li> </ul> <p><span lang="en-GB" xml:lang="en-GB">Considerando todo esto, nos asusta, como palestinos, ver esto replicado en otras partes del mundo. La militarización en el sur global, especialmente en América Latina, no es nueva, pero en las últimas décadas, las armas, el entrenamiento y la experiencia israelíes han sido clave para esta militarización.</span></p> <h1 lang="en-GB" xml:lang="en-GB">Exportando represión</h1> <p lang="en-GB" xml:lang="en-GB">América Latina ha tenido un papel clave en el desarrollo de la industria militar de Israel. En 1973, la primera gran exportación de aviones de guerra de Israel concluyó con la dictadura en El Salvador. En los años siguientes, reaparecieron aviones israelíes Arava en varios países, incluidos los campos de exterminio de las dictaduras. Por ejemplo, fueron utilizados en los "vuelos de la muerte" durante la Guerra Sucia en Guerrero, México, cuando los usanon para arrojar al mar a activistas y líderes comunitarios.</p> <p lang="en-GB" xml:lang="en-GB"><span style="background: #ffffff">El apoyo militar israelí a las dictaduras latinoamericanas ha sido enorme. Este fue el porcentaje de compras de armas israelíes durante varias dictaduras:</span></p> <ul> <li lang="en-GB" xml:lang="en-GB">Argentina (1976-1983) 95%</li> <li lang="en-GB" xml:lang="en-GB">El Salvador (1972-1979) 92%</li> <li lang="en-GB" xml:lang="en-GB">Honduras (1972-1981) 81%</li> </ul> <p lang="en-GB" xml:lang="en-GB">Todavía hoy, los regímenes más represivos, más derechistas y golpistas en América Latina dependen del apoyo israelí; Honduras ha recibido ayuda desde el comienzo del golpe de estado contra el presidente Zelaya, el gobierno de Bolsonaro está buscando cooperación militar y de seguridad con Israel, y el ex-presidente de Colombia, Uribe, fue uno de los mayores compradores de armas israelíes.</p> <p lang="en-GB" xml:lang="en-GB">Muchas fuerzas policiales y unidades de inteligencia en América Latina fueron entrenadas por unidades israelíes como el Mossad (fuerza de inteligencia extranjera israelí) y compañías de seguridad israelíes "privadas". En Guatemala en 1982, la masacre de "Dos Erres" fue cometida por soldados entrenados por una compañía israelí llamada ISDS, usando armas fabricadas en Israel. ISDS todavía está operando en muchos países de todo el mundo, incluidos Brasil y México. En las favelas en Brasil, la unidad de policía militarizada BOPE (Unidad Especial de Operaciones Policiales) coopera con ISDS, y los métodos de represión en las favelas y en Palestina son muy similares. BOPE ocupa los tejados de las casas para controlar y matar personas, tal como lo hace el ejército israelí en las ciudades palestinas. Lo que llamamos "puntos de control voladores", puestos de control militar temporales y ad-hoc donde las personas son detenidas, hostigadas y a veces asesinadas, es otra característica que se usa regularmente tanto en las favelas como en Palestina.</p> <p lang="en-GB" xml:lang="en-GB">Colombia tiene su propia historia de entrenamientos israelíes con Yair Klein, ex-teniente del ejército israelí y fundador de Spearhead Ltd, una compañía privada de mercenarios. A través de Spearhead Ltd, Klein entrenó a las infames AUC (Autodefensas Unidas de Colombia), una coalición de escuadrones de la muerte de derecha. Klein ha sido condenado por un tribunal colombiano pero nunca extraditado, y vive libremente en Israel.</p> <p lang="en-GB" xml:lang="en-GB">El espionaje cibernético es otro de los principales vendedores de la industria militar de Israel. Pegasus es un software espía utilizado contra defensores de derechos humanos, periodistas y otros por regímenes represivos en todo el mundo. Facebook recientemente prohibió a otra compañía israelí llamada Arquímedes, que, al igual que Cambridge Analytica, se especializa en manipular elecciones. Arquímedes ha estado muy activo en Brasil, entre otros países.</p> <p lang="en-GB" xml:lang="en-GB">Es importante comprender que estas empresas tecnológicas son todo menos independientes de la estrategia militar y política de Israel. La puerta giratoria entre la principal unidad de espionaje de Israel - Unidad de inteligencia militar 8200 - y el sector cibernético y de alta tecnología del país es conformada por Yair Cohen, un ex comandante de la Unidad 8200, que hoy dirige el departamento de inteligencia cibernética de Elbit Systems, quien dijo: " Es casi imposible encontrar una empresa de tecnología en Israel sin personas de 8200 ". El proceso es bastante simple: el antiguo personal de la Unidad 8200 puede usar la tecnología de la unidad para construir sus propias empresas nuevas (a veces obteniendo enormes ganancias) y, a su vez, puede usarlas para influir en la política, apoyar a sus aliados u obtener acceso a información en todo el mundo.</p> <p lang="en-GB" xml:lang="en-GB">Muchas armas y tecnologías israelíes se venden como "testeadas campo" o "testeadas como efectivas en el campo", lo que significa que fueron utilizadas y demostradas como efectivas en mi pueblo en Gaza y Cisjordania, y serán utilizadas contra otros grupos y movimientos que luchan por la justicia social. .</p> <h1 lang="en-GB" xml:lang="en-GB">Más que armas</h1> <p lang="en-GB" xml:lang="en-GB">Israel no solo comercializa armas, sino que también vende su doctrina militar, una doctrina basada en la creencia de que, además de las amenazas externas, las personas dentro también son una amenaza y, por lo tanto, deben ser controladas y monitoreadas. Después de décadas de entrenamiento y dictamen de políticas, esta mentalidad militarizada se ha extendido a los regímenes latinoamericanos. Como resultado, las líneas entre las fuerzas militares y las fuerzas policiales se han desvanecido en muchos países.</p> <p lang="en-GB" xml:lang="en-GB">La militarización ya no se trata solo de diferentes armas o vehículos, sino que se ha convertido en una cuestión de controlar todos los aspectos de la vida de las personas a través de sistemas de vigilancia y seguridad cibernética. Al iniciar programas como "Smart Cities", los regímenes están instalando sistemas (en su mayoría israelíes) para controlar y monitorear a las personas. Los drones israelíes se venden en todo el continente y se ha demostrado que se usan contra movimientos sociales y campesinos, además de otras tecnologías de vigilancia y seguridad.</p> <p lang="en-GB" xml:lang="en-GB">Es justo argumentar entonces que forzar un embargo militar a Israel no solo es importante para los palestinos, sino que también es muy importante para las naciones de América Latina y en todo el mundo.</p> <h1 lang="en-GB" xml:lang="en-GB">Llamamiento al embargo militar</h1> <p lang="en-GB" xml:lang="en-GB">En 2005, inspirada en el movimiento antiapartheid de Sudáfrica, se formó la coalición de Boicot, Desinversión y Sanciones. BDS es una forma de presión no violenta sobre Israel, con tres demandas:</p> <ul> <li lang="en-GB" xml:lang="en-GB">Poner fin a la ocupación y colonización de todas las tierras árabes y desmantelar el Muro,</li> <li lang="en-GB" xml:lang="en-GB">Reconocer los derechos fundamentales de los ciudadanos árabes palestinos de Israel con plena igualdad,</li> <li lang="en-GB" xml:lang="en-GB">Respetar, proteger y promover los derechos de los refugiados palestinos a regresar a sus hogares y propiedades según lo estipulado en la Resolución 194 de la ONU.</li> </ul> <p lang="en-GB" xml:lang="en-GB">En 2011, el comité nacional palestino de BDS hizo un llamado a un embargo militar integral contra Israel, y comenzó una campaña internacional. La ocupación militar de Israel y el régimen de apartheid simplemente no podrían continuar violando nuestros derechos día tras día si los gobiernos de todo el mundo pusieran fin a las relaciones militares y de seguridad con Israel. Sería económica y tecnológicamente insostenible.</p> <p lang="en-GB" xml:lang="en-GB">El complejo industrial militar y de seguridad es un componente central de la economía de Israel y garantiza la sostenibilidad de su agresión y ocupación militar: según el ex-ministro de defensa de Israel, Ehud Barak, 150,000 hogares israelíes, o aproximadamente el 10% de la población, dependen económicamente de este sector. Israel ha otorgado licencias a 6.800 proveedores de servicios de armas y seguridad, lo que la convierte en la industria más grande de Israel. Esto todavía no cuenta el sector de alta tecnología, dependiendo en gran medida de la comercialización de inteligencia e investigación y aplicaciones militares. Solo un embargo militar efectivo puede hacer que la paz y la justicia sean más rentables e interesantes para el establecimiento de Israel que la continuación de la guerra y la agresión. </p> <p lang="en-GB" xml:lang="en-GB">Si bien está claro que un embargo militar completo solo podría lograrse mediante una resolución de la ONU, los activistas pueden:</p> <ul> <li lang="en-GB" xml:lang="en-GB">presionar a los bancos y empresas para que desinviertan, </li> <li lang="en-GB" xml:lang="en-GB">protestar por la presencia militar israelí en sus países, </li> <li lang="en-GB" xml:lang="en-GB">los académicos pueden presentar mociones y peticiones presionando a sus instituciones para que detengan la investigación militar conjunta con universidades israelíes, </li> <li lang="en-GB" xml:lang="en-GB">campaña contra corporaciones cómplices,</li> <li lang="en-GB" xml:lang="en-GB">presionar a parlamentarios y representantes de partidos políticos, </li> <li lang="en-GB" xml:lang="en-GB">presionar a las autoridades locales y los gobiernos para que tomen medidas.</li> </ul> <p>Esta campaña está teniendo un impacto que evidencia que los esfuerzos conjuntos y las campañas sostenidas pueden afectar la estructura global del militarismo:</p> <ul> <li lang="en-GB" xml:lang="en-GB">Muchos bancos e instituciones financieras se han despojado de Elbit Systems,</li> <li lang="en-GB" xml:lang="en-GB">Elbit perdió contratos en Francia y Dinamarca después de campañas públicas, </li> <li lang="en-GB" xml:lang="en-GB">G4S perdió contratos por valor de millones de dólares con sindicatos, bancos, universidades y otros organismos,</li> <li lang="en-GB" xml:lang="en-GB">Docenas de ayuntamientos, incluidas las ciudades de Dublín y Barcelona, han respaldado un embargo militar de Israel,</li> <li lang="en-GB" xml:lang="en-GB">Rio Grande do Sul en Brasil canceló un programa satelital con Elbit Systems,</li> <li lang="en-GB" xml:lang="en-GB">Las primeras ciudades estadounidenses se han comprometido a no permitir que su policía sea entrenada por compañías israelíes.</li> </ul> <p lang="en-GB" xml:lang="en-GB">El alcance de la campaña de embargo militar se está ampliando, se unen más activistas y grupos, y no nos detendremos hasta que Israel cumpla con el derecho internacional, y hasta que todas las personas oprimidas de todo el mundo logren sus derechos de libertad, justicia, autodeterminación y soberanía.</p> </div> <div class="field field--name-field-author-information field--type-entity-reference-revisions field--label-above"> <div class="field--label">Información del autor</div> <div class="field--items"> <div class="field--item"> <div class="paragraph paragraph--type--authors-and-bios paragraph--id--_22 paragraph--view-mode--bio-only"> <div class="field field--name-field-bio field--type-text-long field--label-hidden field--item"><p>Nada Hussein </p> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/228" hreflang="es">Israel</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/191" hreflang="en">Argentina</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/204" hreflang="es">El Salvador</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/242" hreflang="en">Honduras</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/99" hreflang="en">Brazil</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/270" hreflang="es">Colombia</a></span> </div> <div class="field--label tags--label field-label-above">Theme</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/507" hreflang="en">Police militarisation</a></span> </div> <div class="field--label tags--label field-label-above">Police militarisation theme</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/pm-themes/equipo-entrenamiento-y-tacticas" hreflang="es">Equipo, entrenamiento y tácticas</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/pm-themes/en-que-consiste-la-militarizacion-policial" hreflang="es">¿En qué consiste la militarización policial?</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/pm-themes/quien-beneficia" hreflang="es">¿A quién beneficia?</a></span> </div> <div class="field--label tags--label field-label-above">Companies</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/430" hreflang="en">Elbit Systems</a></span> </div> <section class="comments"> <h2>Añadir nuevo comentario</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=41873&amp;2=comment&amp;3=comment" token="uhVYZkCmGJyp4hqLfwb-TB5mbi-72pBvrd8SmDljPO0"></drupal-render-placeholder> </section> </div> Thu, 14 Nov 2019 15:10:09 +0000 Andrew 41873 at https://wri-irg.org Israel: A conscientious objector was released - another was imprisoned https://wri-irg.org/en/story/2019/israel-conscientious-objector-was-released-another-was-imprisoned <div data-history-node-id="41830" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <time > 30 Oct 2019</time> <div class="field field--name-dynamic-twig-fieldnode-author-name-twig field--type-ds field--label-inline"> <div class="field--label">Author(s)</div> <div class="field--item"> <span>Mesarvot</span> </div> </div> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p><em>Después de veinticinco días de encarcelamiento, el Comité de Conciencia de las FDI otorgó a la objetora de conciencia Maya Brand-Feigenbaum la liberación del servicio militar. "Creo que negarme a servir en el ejército es la mejor y más efectiva forma de promover los principios contra la guerra y contribuir a terminar con la ocupación", dijo.</em></p> <p><em>Al mismo tiempo, Yasmin Ricci-Yahav, de 18 años de edad de Mevasseret Zion, declaró por primera vez su negativa a enlistarse en la oficina de reclutamiento de las FDI y fue sentenciada a diez días de prisión, que cumplirá en la Prisión 6. "Espero que mi decisión contribuya , por pequeño que sea, a un cambio gradual de conciencia. Y que este cambio conduzca a su vez a la búsqueda de una solución basada en la justicia y la igualdad para israelíes y palestinos ", escribió en su declaración de rechazo.</em></p> <p>Maya Brand-Feigenbaum, de 18 años proveniente de Kiryat Tivon, declaró por primera vez su negativa a enlistarse el 14 de julio y fue sentenciada a dos penas de prisión, cumpliendo una condena de 25 días de prisión en total. Después de presentarse ante el Comité de Conciencia a principios de esta semana, fue liberada del ejército.</p> <p>Al salir de la prisión, dijo: "La decisión de rechazar el servicio militar es algo que nunca lamentaré porque fui fiel a mí misma, y sin embargo, durante todo este tiempo seguí haciéndome preguntas y examinando mi posición". Experimenté momentos de gran miedo porque el odio que la gente propaga es venenoso. Esto es algo a lo que estuve expuesta en la cárcel y que me entristeció: odio hacia grupos enteros y falta de respeto que nace del miedo. Me enfrenté a comentarios como "todos los árabes deberían morir, y si tú estás de su lado, tú también deberías morir". Ojalá las chicas que hablaron de esta manera entendieran que, de hecho, todos estamos del mismo lado ".</p> <p>En su declaración de rechazo, publicada antes de que ella se negara a alistarse, Brand-Feigenbaum escribió:</p> <blockquote><p>“Las décadas de dominación a otras personas están comprometiendo la seguridad del Estado de Israel. Como mujer que ama este país, cuyo paisaje y personas son parte de mí, no puedo participar en la preservación de esta situación. Soy consciente de que nuestra realidad requiere tener un ejército que actúe para protegernos de amenazas reales. Sin embargo, al mismo tiempo, también necesitamos personas que actúen para promover una realidad libre de guerra. Las acciones contra la guerra sirve a los mejores intereses del estado de Israel y del mundo, y resultará en seguridad a largo plazo. Tomar medidas para resolver el conflicto Israel-Palestina y poner fin a la ocupación es lo mejor para todos los residentes de esta tierra: judíos, musulmanes y cristianos por igual ".</p></blockquote> <p>Al mismo tiempo, Yasmin Ricci-Yahav, de 18 años de edad proveniente Mevasseret Zion, llegó a la oficina de reclutamiento del ejército y declaró su negativa a enlistarse. Más tarde fue sentenciada a diez días de prisión. En su declaración de rechazo ella escribió:</p> <blockquote><p>“No cuestiono el derecho de Israel a tener y usar un ejército para defenderse. No deseo restarle respeto y admiración a quienes vinieron antes que yo e hicieron todo lo que estaba en su poder para proteger un estado que ofrecía un hogar a millones de personas que necesitaban un refugio seguro. Pero el ejército israelí hoy en día no funciona solo como una fuerza de defensa, sino como una herramienta central en la opresión sistemática del pueblo palestino ".</p> </blockquote> <p>"Todos lo hemos experimentado", continuó Ricci-Yahav, "una infancia marcada por la guerra y el odio, y todos hemos crecido en un mundo donde nos han enseñado a temer y a distanciarnos del otro lado. Pero creo que hay otra manera de enfrentar la compleja realidad en la que vivimos. Esto requiere una conversación sobre alternativas, respeto mutuo y un deseo de cambio. Además, creo que es la generación joven en Israel la responsable de avanzar en el cambio. Espero que mi negativa contribuya a la lucha para lograr no solo un futuro más seguro para Israel, sino también un futuro que inspire orgullo y se caracterice por la tolerancia y la compasión ”.</p> <p>Maya &amp; Yasmin está siendo acompañadas por Mesarvot: una red de rechazo político que ha escrito cartas e iniciado grupos de rechazo para la acción conjunta en los últimos años. La red apoya a los objetores de conciencia que eligen no enlistarse en el ejército de ocupación, a la vez que reconoce los aspectos de género que el enlistamiento obligatorio trae a la sociedad israelí. La red funciona en cooperación con el <em>Movimiento Yesh Gvul</em>.</p> </div> <div class="field field--name-field-author-information field--type-entity-reference-revisions field--label-above"> <div class="field--label">Información del autor</div> <div class="field--items"> <div class="field--item"> <div class="paragraph paragraph--type--authors-and-bios paragraph--id--_16 paragraph--view-mode--bio-only"> <div class="field field--name-field-bio field--type-text-long field--label-hidden field--item"><p><a href="https://www.facebook.com/mesarvot/">Mesarvot</a>, una red solidaria de objetores de conciencia políticos en Israel.</p> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="field--label tags--label field-label-above">Programmes &amp; Projects</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/1" hreflang="es">El derecho a rechazar matar</a></span> </div> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/228" hreflang="es">Israel</a></span> </div> <div class="field--label tags--label field-label-above">Theme</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/57" hreflang="en">Conscientious objection</a></span> </div> <section class="comments"> <h2>Añadir nuevo comentario</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=41830&amp;2=comment&amp;3=comment" token="3qBQu9aP5wDTw3jbNuckcndfqXG7XglO4mxmD89KKWs"></drupal-render-placeholder> </section> </div> Sun, 25 Aug 2019 18:38:58 +0000 cmoy 41830 at https://wri-irg.org Israel: Conscientious objector Yasmin Ricci-Yahav imprisoned again https://wri-irg.org/en/story/2019/israel-conscientious-objector-yasmin-ricci-yahav-imprisoned-again <div data-history-node-id="41833" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <time > 30 Oct 2019</time> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p>La objetora de conciencia Yasmin Ricci-Yahav, de 18 años, fue encarcelada nuevamente por su negativa a servir en el ejército. Este es el segundo encarcelamiento de Yasmin quien pasará 20 días más tras las rejas. En una declaración que siguió al veredicto de la corte, Yasmin escribió: "Espero que mi negativa contribuya a la lucha por la construcción de un futuro caracterizado por la tolerancia y la compasión".</p> <p>Yasmin fue sentenciada por primera vez a 10 días después de su declaración de negativa a alistarse en el centro de reclutamiento militar en Tel Aviv. Al final de su período actual, habrá pasado un total de 30 días en prisión.</p> <p>En su declaración, Yasmin dice:</p> <p><em>“No cuestiono el derecho de Israel a tener y usar un ejército para defenderse. No deseo restarle respeto y admiración a quienes vinieron antes que yo e hicieron todo lo que estaba en su poder para proteger un estado que ofrecía un hogar a millones de personas que necesitaban un refugio seguro. Pero el ejército israelí hoy en día no funciona solo como una fuerza de defensa, sino como una herramienta central en la opresión sistemática del pueblo palestino".</em></p> <p><em>“Todos hemos experimentado una infancia marcada por la guerra y el odio, y todos hemos crecido en un mundo donde nos han enseñado a temer y a distanciarnos del otro lado. Pero creo que hay otra manera de enfrentar la compleja realidad en la que vivimos. Esto requiere una conversación sobre alternativas, respeto mutuo y un deseo de cambio. Además, creo que es la generación joven en Israel la responsable de avanzar en el cambio. Espero que mi negativa contribuya a la lucha para lograr no solo un futuro más seguro para Israel, sino también un futuro que inspire orgullo y se caracterice por la tolerancia y la compasión”.</em></p> <p>Yasmin está siendo acompañada por Mesarvot, una red política solidaria de objetores de conciencia en Israel que se niegan a participar en la ocupación.</p> </div> <div class="field--label tags--label field-label-above">Programmes &amp; Projects</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/1" hreflang="es">El derecho a rechazar matar</a></span> </div> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/228" hreflang="es">Israel</a></span> </div> <div class="field--label tags--label field-label-above">Theme</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/57" hreflang="en">Conscientious objection</a></span> </div> <section class="comments"> <h2>Añadir nuevo comentario</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=41833&amp;2=comment&amp;3=comment" token="0SB20p8webVeUnvFw3JGWTbFYQ32FdE7MKZRApCe0pw"></drupal-render-placeholder> </section> </div> Wed, 11 Sep 2019 16:05:47 +0000 cmoy 41833 at https://wri-irg.org