Suiza https://wri-irg.org/es?language=es es Problematic use of gender equality discourse by governments when considering conscription for women https://wri-irg.org/en/story/2021/problematic-use-gender-equality-discourse-governments-when-considering-conscription?language=es <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_entity_view' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_1col' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * ds-1col--node--42430.html.twig * ds-1col--node-story-rss.html.twig * ds-1col--node-story.html.twig * ds-1col--node-rss.html.twig * ds-1col--node.html.twig x ds-1col.html.twig x ds-1col.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <div data-history-node-id="42430" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-image--rss.html.twig * field--expert--node--field-image--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-image.html.twig * field--expert--field-image--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-image.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-image--story.html.twig * field--node--field-image.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-image.html.twig * field--image.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image_formatter' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <picture> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_desktop/public/2021-08/people-women-crowd-military-parade-group.jpg?itok=kJY5p5xe 1x" media="screen and (min-width: 992px)" type="image/jpeg"/> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2021-08/people-women-crowd-military-parade-group.jpg?itok=VnPsZJct 1x" type="image/jpeg"/> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> <img src="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2021-08/people-women-crowd-military-parade-group.jpg?itok=VnPsZJct" alt="Mujeres marchando vistiendo uniformes militares" title="Fuente: Pxfuel - Licencia Creative Commons" typeof="foaf:Image" class="img-responsive" /> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> </picture> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <div class="caption">Fuente: Pxfuel - Licencia Creative Commons</div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node-post-date---custom.html.twig * field--expert--node--node-post-date--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--node-post-date.html.twig * field--expert--node-post-date--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--node-post-date.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--node-post-date--story.html.twig * field--node--node-post-date.html.twig * field--node--story.html.twig * field--node-post-date.html.twig * field--ds.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <time > 13 Ago 2021</time> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--dynamic-twig-field:node-author-name-twig---custom.html.twig * field--default--node--dynamic-twig-field--node-author-name-twig--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--dynamic-twig-field--node-author-name-twig.html.twig * field--default--dynamic-twig-field--node-author-name-twig--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--dynamic-twig-field--node-author-name-twig.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--dynamic-twig-field--node-author-name-twig--story.html.twig * field--node--dynamic-twig-field--node-author-name-twig.html.twig * field--node--story.html.twig * field--dynamic-twig-field--node-author-name-twig.html.twig * field--ds.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-dynamic-twig-fieldnode-author-name-twig field--type-ds field--label-inline"> <div class="field--label">Author(s)</div> <div class="field--item"> <span>Natalia García Cortés</span> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--body--rss.html.twig * field--default--node--body--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--body.html.twig * field--default--body--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--body.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--body--story.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--story.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p style="text-align:justify; margin-bottom:11px"> </p> <p style="text-align:justify; margin-bottom:11px">Cuando en algunos países se ha reconocido la objeción de conciencia y en otros se sigue encarcelando a los objetores de conciencia, algunos gobiernos están considerando introducir el servicio militar obligatorio para las mujeres encubriéndolo con discursos de igualdad de género y antidiscriminación. Este ha sido el caso en los últimos años en países como <a href="https://wri-irg.org/en/story/2019/mexico-labour-party-propose-introduction-compulsory-military-service-women">México</a>, <a href="https://wri-irg.org/es/story/2020/colombia-la-vicepresidencia-propone-promover-el-reclutamiento-de-mujeres-para-detener-la">Colombia</a> y <a href="https://wri-irg.org/es/story/2020/el-congreso-de-usa-ampliara-el-registro-para-el-servicio-militar-mujeres">Estados Unidos</a>, como lo ha documentado anteriormente la IRG</p> <p>En Corea del Sur, algunos candidatos presidenciales de ambos partidos de oposición afirmaron que introducirán el servicio militar para las mujeres de ser elegidos, argumentando que la igualdad de género solo se logrará cuando las mujeres tengan las mismas oportunidades de participar en la “defensa del país”. Aunque una propuesta como esta necesitaría de un debate y la aprobación general de las y los ciudadanos surcoreanos, todavía es preocupante que esto esté en la agenda de algunos de los candidatos presidenciales.</p> <p>De la misma manera, en Suiza, el Departamento Federal de Defensa actualmente está evaluando cuatro opciones para el servicio militar obligatorio, los cuales podrían incluir el servicio militar obligatorio para mujeres. La Asociación de Oficiales Suizos - SOG (una organización, independiente del gobierno, que agrupa a las asociaciones regionales de oficiales militares en Suiza) usando este mismo discurso contra la discriminación afirmó que "ambos sexos deben tener los mismos derechos y deberes en el ejército".</p> <p>Al mismo tiempo, en los Estados Unidos, el Congreso ha estado debatiendo la posibilidad de ampliar el actual registro de reclutamiento a las mujeres. Esto, luego de las recomendaciones hechas por la Comisión Nacional de Servicio Militar, Nacional y Público en un informe de marzo de 2020. Ahora, el presidente y el Congreso Demócrata podrían incorporar a la Ley Anual de Autorización de Defensa Nacional (NDAA) del Año Fiscal 2022 la orden para que las mujeres se inscriban en el registro de reclutamiento selectivo.</p> <p>En algunos casos, este tipo de propuestas se han hecho bajo el argumento de que el registro o enlistamiento voluntario no les resulta atractivo a las mujeres y que los ejércitos no están cumpliendo con la cuota de reclutamiento que deben cumplir todos los años. Esto sucede especialmente en países donde se reconoce la objeción de conciencia y los hombres jóvenes optan por la opción de servicio alternativo si está disponible para ellos.</p> <p>Los gobiernos están haciendo un mal uso de los reclamos de igualdad de género, antidiscriminación e igualdad de oportunidades para enmascarar estos proyectos de ley y propuestas y así hacerlos incuestionables. Promover el servicio militar obligatorio como una oportunidad para que las mujeres formen parte de la vida civil dificilmente<a href="https://reason.com/2021/07/23/women-are-on-the-verge-of-being-forced-into-military-conscription-due-to-a-perverse-notion-of-equality/"> podría traducirse en más libertad o menos discriminación para ellas.</a> Si los gobiernos y los políticos están interesados en estas dos cosas, debe incluirse en su agenda la eliminación del registro de reclutamiento selectivo, el reconocimiento de la objeción de conciencia o la legislación sobre servicio civil o alternativo (cuando exista) que siga los estándares internacionales, en lugar de promover un servicio militar obligatorio que, en todo caso, es más opresivo que liberador para todas y todos. </p> <hr /><p>Fuentes: SwissInfo.ch, <a href="https://www.swissinfo.ch/eng/a-call-for-swiss-women-to-do-compulsory-military-service/46796806">A call for Swiss women to do compulsory military service,</a> Agosto 4, 2021. The Korea Times, <a href="https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2021/07/113_312411.html">Some presidential candidates want compulsory military service for women</a>, August 4, 2021. The Hill, <a href="https://thehill.com/policy/defense/564423-senate-panel-votes-to-make-women-register-for-draft">Senate panel votes to make women register for draft</a>, Agosto 4, 2021. Reason, <a href="https://reason.com/2021/07/23/women-are-on-the-verge-of-being-forced-into-military-conscription-due-to-a-perverse-notion-of-equality/">Women Are on the Verge of Being Forced Into Military Conscription Due to a Perverse Notion of 'Equality'</a>, Agosto 4, 2021.</p> <p style="text-align:justify; margin-bottom:11px"> </p> <p style="margin-bottom:11px"> </p> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-author-information--rss.html.twig * field--default--node--field-author-information--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--field-author-information.html.twig * field--default--field-author-information--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--field-author-information.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--field-author-information--story.html.twig * field--node--field-author-information.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-author-information.html.twig * field--entity-reference-revisions.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-field-author-information field--type-entity-reference-revisions field--label-above"> <div class="field--label">Información del autor</div> <div class="field--items"> <div class="field--item"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'paragraph' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * paragraph--authors-and-bios--bio-only.html.twig * paragraph--authors-and-bios.html.twig * paragraph--bio-only.html.twig x paragraph.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/paragraphs/paragraph.html.twig' --> <div class="paragraph paragraph--type--authors-and-bios paragraph--id--_86 paragraph--view-mode--bio-only"> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/paragraphs/paragraph.html.twig' --> </div> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-programmes-projects--rss.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects.html.twig * field--expert--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-programmes-projects.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--node--field-programmes-projects.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-programmes-projects.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Programmes &amp; Projects</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/1?language=es" hreflang="es">El derecho a rechazar matar</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-countries--rss.html.twig * field--expert--node--field-countries--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-countries.html.twig * field--expert--field-countries--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-countries.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-countries--story.html.twig * field--node--field-countries.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-countries.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/169?language=es" hreflang="es">Corea del Sur</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/226?language=es" hreflang="es">Suiza</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/216?language=es" hreflang="en">United States of America</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/270?language=es" hreflang="es">Colombia</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/144?language=es" hreflang="es">México</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--comment--rss.html.twig * field--default--node--comment--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--comment.html.twig * field--default--comment--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--comment.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig x field--node--comment--story.html.twig * field--node--comment.html.twig * field--node--story.html.twig * field--comment.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> <section class="comments"> <h2>Añadir nuevo comentario</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=42430&amp;2=comment&amp;3=comment" token="mY5pSVB1cOj2va40qx1HPppBHmtIDArnoDD7UZfFnAk"></drupal-render-placeholder> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> Thu, 05 Aug 2021 17:43:38 +0000 Natalia 42430 at https://wri-irg.org https://wri-irg.org/es/articulo/2021/uso-problematico-del-discurso-de-igualdad-de-genero-por-parte-de-los-gobiernos-para?language=es#comments Swiss public narrowly backs spending on new fighter jets in referendum https://wri-irg.org/en/story/2020/swiss-public-narrowly-backs-spending-new-fighter-jets-referendum?language=es <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_entity_view' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_1col' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * ds-1col--node--42200.html.twig * ds-1col--node-story-rss.html.twig * ds-1col--node-story.html.twig * ds-1col--node-rss.html.twig * ds-1col--node.html.twig x ds-1col.html.twig x ds-1col.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <div data-history-node-id="42200" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-image--rss.html.twig * field--expert--node--field-image--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-image.html.twig * field--expert--field-image--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-image.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-image--story.html.twig * field--node--field-image.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-image.html.twig * field--image.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image_formatter' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <picture> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_desktop/public/2020-09/1500x500.jpg?itok=vDcwCfwM 1x" media="screen and (min-width: 992px)" type="image/jpeg"/> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2020-09/1500x500.jpg?itok=gpwbFwdT 1x" type="image/jpeg"/> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> <img src="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2020-09/1500x500.jpg?itok=gpwbFwdT" alt="Un dibujo de un avión de combate negro con la palabra &quot;Nein&quot;. (&quot;¡No!&quot;) escrita en él" typeof="foaf:Image" class="img-responsive" /> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> </picture> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <div class="caption"></div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node-post-date---custom.html.twig * field--expert--node--node-post-date--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--node-post-date.html.twig * field--expert--node-post-date--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--node-post-date.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--node-post-date--story.html.twig * field--node--node-post-date.html.twig * field--node--story.html.twig * field--node-post-date.html.twig * field--ds.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <time > 30 Sep 2020</time> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--body--rss.html.twig * field--default--node--body--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--body.html.twig * field--default--body--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--body.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--body--story.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--story.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p>A finales de septiembre, los ciudadanos suizos participaron en un referéndum en el que se les preguntó si el Estado debía comprometerse a gastar 6.000 millones de francos suizos (6.490 millones de dólares) en una flota de nuevos aviones de combate. El plan de gastos fue aprobado por sólo 9.000 votos, es decir, el 50,1% de los tres millones de votantes que participaron.</p> <p>En respuesta al resultado, <a href="https://www.kampfjets-nein.ch/news/resultat">el comité del referéndum dijo</a>: "El resultado muestra que el escepticismo del público hacia este cheque en blanco de mil millones de dólares se extiende mucho más allá del campo de la izquierda. Por eso la comisión de referéndum considera el resultado de la votación como un éxito... casi el 50% parece opinar que Suiza podría arreglárselas sin aviones de combate de alto rendimiento".</p> <p>El gobierno ahora seguirá adelante con la sustitución de la flota de F-5 Tigers y F/A-18 del ejército, lo que pretende hacer para el 2030. El paquete financiero que el público suizo estaba votando también<a href="https://www.defensenews.com/global/europe/2020/09/28/switzerlands-65-billion-fighter-jet-plan-narrowly-passes-referendum/"> incluye un sistema de defensa aérea en tierra, valorado en 2.000 millones de dólares.</a></p> <p>El afiliado de la IRG en Suiza, Gruppe für eine Schweiz ohne Armee (Grupo por una Suiza sin ejército) encabezó la campaña oficial de la oposición y ha anunciado que seguirá haciendo campaña contra estos planes y que, a pesar de la estrecha victoria, el resultado no significaba que las fuerzas armadas tuvieran un "pase libre". El GSOA también destacó la <a href="https://www.gsoa.ch/press_release/kampfjets-trotz-sieg-kein-vbs-freipass-gsoa-prueft-initiative/">campaña de propaganda masiva</a> lanzada por el Departamento Federal de Defensa, Protección Civil y Deportes -del que forma parte la Oficina Federal de Adquisiciones para la Defensa- en apoyo del voto del "sí", y dijo que no cumplieron con su deber de proporcionar a la población información objetiva durante toda la campaña.</p> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-programmes-projects--rss.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects.html.twig * field--expert--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-programmes-projects.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--node--field-programmes-projects.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-programmes-projects.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Programmes &amp; Projects</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/465?language=es" hreflang="es">Página delantera</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-countries--rss.html.twig * field--expert--node--field-countries--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-countries.html.twig * field--expert--field-countries--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-countries.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-countries--story.html.twig * field--node--field-countries.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-countries.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/226?language=es" hreflang="es">Suiza</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--comment--rss.html.twig * field--default--node--comment--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--comment.html.twig * field--default--comment--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--comment.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig x field--node--comment--story.html.twig * field--node--comment.html.twig * field--node--story.html.twig * field--comment.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> <section class="comments"> <h2>Añadir nuevo comentario</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=42200&amp;2=comment&amp;3=comment" token="wbMo0W2Lz-4a6vTQkR_rEN4ni8T3wNJp6e-rdIj83H4"></drupal-render-placeholder> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> Tue, 29 Sep 2020 12:24:03 +0000 Andrew 42200 at https://wri-irg.org https://wri-irg.org/es/story/2020/ciudadanos-suizos-apoyan-en-referedum-el-gasto-en-nuevos-aviones-de-combate?language=es#comments France: Activists from Europe gathered at the Antimilitarist Camp in Paris https://wri-irg.org/en/story/2019/france-activists-europe-gathered-antimilitarist-camp-paris?language=es <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_entity_view' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_1col' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * ds-1col--node--41995.html.twig * ds-1col--node-story-rss.html.twig * ds-1col--node-story.html.twig * ds-1col--node-rss.html.twig * ds-1col--node.html.twig x ds-1col.html.twig x ds-1col.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <div data-history-node-id="41995" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-image--rss.html.twig * field--expert--node--field-image--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-image.html.twig * field--expert--field-image--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-image.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-image--story.html.twig * field--node--field-image.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-image.html.twig * field--image.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image_formatter' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <picture> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_desktop/public/2019-12/antimili_camp_paris.jpg?itok=9pcrS4gC 1x" media="screen and (min-width: 992px)" type="image/jpeg"/> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2019-12/antimili_camp_paris.jpg?itok=-7-0DStF 1x" type="image/jpeg"/> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> <img src="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2019-12/antimili_camp_paris.jpg?itok=-7-0DStF" alt="Sticker que dice #AntimilitParis2019" typeof="foaf:Image" class="img-responsive" /> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> </picture> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <div class="caption"></div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node-post-date---custom.html.twig * field--expert--node--node-post-date--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--node-post-date.html.twig * field--expert--node-post-date--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--node-post-date.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--node-post-date--story.html.twig * field--node--node-post-date.html.twig * field--node--story.html.twig * field--node-post-date.html.twig * field--ds.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <time > 18 Dic 2019</time> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--body--rss.html.twig * field--default--node--body--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--body.html.twig * field--default--body--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--body.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--body--story.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--story.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p align="left" class="gmail-western" style="margin-bottom:0.35cm; text-align:left">Del 1 de noviembre al 3 de noviembre de 2019, un grupo de activistas de Francia, Italia, España y Suiza se reunieron para debatir sobre el militarismo en su vida política, social y cotidiana. La objeción de conciencia, entre y en relación con otros temas, fue central durante este campamento antimilitarista en París. También se incluyó en la agenda un intercambio de experiencias y conocimientos sobre el militarismo y cómo se puede reflejar en el lenguaje y el sexismo, además de otras conversaciones sobre diferentes formas de rechazar y crear disenso contra la guerra.</p> <blockquote><p align="left" class="gmail-western" style="margin-bottom:0.35cm; text-align:left">"Estos 3 días fueron estimulantes: nos encontramos con objetores de conciencia de Turquía que se negaron al servicio militar obligatorio por diferentes razones. Nos reunimos con italianos que luchan contra el sistema opresivo de la mafia y su violencia en varias formas. Escuchamos los testimonios de españoles que rechazan la nueva ley que impone y legaliza la discriminación en el acceso al servicio de salud ".</p> </blockquote> <p align="left" class="gmail-western" style="margin-bottom:0.35cm; text-align:left">Algunos de los temas en los que a estos activistas les gustaría trabajar de ahora en adelante (a través de talleres, capacitaciones, publicaciones, experiencias e intercambios de testimonios), incluyen: responsabilidad a nivel individual o comunitario en el reclutamiento, sexismo, machismo cotidiano; cómo continuar trabajando en torno al antimilitarismo después de rechazar, escapar o realizar el servicio militar/civil/cultural; cómo el lenguaje tiene un impacto en la percepción de las realidades; cómo desafiar las narrativas negativas en torno a los antimilitaristas y los objetores de conciencia; cómo se está utilizando la tecnología para la guerra; y la importancia de recordar los nombres de todos los activistas y objetores de conciencia que han sido encarcelados o asesinados debido a su compromiso en contra de la guerra. </p> <p align="left" class="gmail-western" style="margin-bottom:0.35cm; text-align:left"> </p> <p> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'entity_embed_container' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/entity_embed/templates/entity-embed-container.html.twig' --> </p><div alt="Plenary at Antimilitarist Camp in Paris" data-embed-button="image_embed" data-entity-embed-display="image:responsive_image" data-entity-embed-display-settings="{&quot;responsive_image_style&quot;:&quot;body_inline_half&quot;,&quot;image_link&quot;:&quot;&quot;}" data-entity-type="file" data-entity-uuid="af920743-fd38-4d96-a962-b3547138dfbf" data-langcode="en" class="align-center embedded-entity"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image_formatter' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> <img srcset="/sites/default/files/public_files/styles/large/public/antimilitarist_camp_paris.jpg?itok=G2rrWzWQ 1x" src="/sites/default/files/public_files/styles/large/public/antimilitarist_camp_paris.jpg?itok=G2rrWzWQ" alt="Plenary at Antimilitarist Camp in Paris" typeof="foaf:Image" class="img-responsive" /><!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --><!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --><!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --></div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/entity_embed/templates/entity-embed-container.html.twig' --> <p> </p> <p>Después de estos tres días, este grupo de activistas decidió trabajar en acciones constructivas, proponiendo alternativas a la guerra a través del las artes de guerra, la pedagogía y la investigación así como continuar encontrando y creando nuevas estrategias para acercarse a los jóvenes e involucrarlos en sus acciones y actividades.</p> <p>Estas son algunas de las reflexiones compartidas por los participantes del evento:</p> <blockquote><p>Para nosotros, la lucha contra la violencia de los Estados, los actores que tienen el poder, y también la violencia en la vida cotidiana, se llevará a cabo a través del factor humano, por aquellos que rechazan los prejuicios y los estereotipos creados y difundidos por los poseedores del poder; por aquellos que simplemente dicen que NO, tal como hoy en Rojava o en otros lugares: "No, otra vida es posible", y juntos la construiremos. Para construir esta nueva vida, nos gustaría destacar el papel y la responsabilidad de los ciudadanos europeos y los ciudadanos de los países miembros de la OTAN; nos gustaría recordar su papel en relación con el comercio de armas, con respecto a las políticas de laissezfaire vinculadas a corruptas, sucios, e inhumanas políticas migratorias y opresivas políticas internas (las llamadas políticas "antiterroristas").</p> </blockquote> <p>Para más información sobre este encuentro y futuras acciones, ingresen a la página de Facebook de Objection de conscience pour la Paix <a href="facebook.com/ObjectionDeConsciencePourLaPaix">aquí</a>. </p> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-programmes-projects--rss.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects.html.twig * field--expert--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-programmes-projects.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--node--field-programmes-projects.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-programmes-projects.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Programmes &amp; Projects</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/1?language=es" hreflang="es">El derecho a rechazar matar</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-countries--rss.html.twig * field--expert--node--field-countries--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-countries.html.twig * field--expert--field-countries--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-countries.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-countries--story.html.twig * field--node--field-countries.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-countries.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/123?language=es" hreflang="es">Francia</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/112?language=es" hreflang="es">Italia</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/201?language=es" hreflang="es">España (Estado de)</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/226?language=es" hreflang="es">Suiza</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/256?language=es" hreflang="es">Turquía</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-theme--rss.html.twig * field--expert--node--field-theme--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-theme.html.twig * field--expert--field-theme--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-theme.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-theme--story.html.twig * field--node--field-theme.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-theme.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Theme</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/57?language=es" hreflang="en">Conscientious objection</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--comment--rss.html.twig * field--default--node--comment--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--comment.html.twig * field--default--comment--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--comment.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig x field--node--comment--story.html.twig * field--node--comment.html.twig * field--node--story.html.twig * field--comment.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> <section class="comments"> <h2>Añadir nuevo comentario</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=41995&amp;2=comment&amp;3=comment" token="drqGBl2IRPtksanYTfOCtWST_20HgkXWBSLvbkZXGAU"></drupal-render-placeholder> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> Wed, 18 Dec 2019 15:50:22 +0000 Natalia 41995 at https://wri-irg.org https://wri-irg.org/es/articulo/2019/francia-activistas-de-europa-reunidos-en-campamento-antimilitarista-en-paris?language=es#comments War profiteers of the month: Verney-Carron, Brügger & Thomet and Alsetex https://wri-irg.org/en/story/2019/war-profiteers-month-verney-carron-brugger-thomet-and-alsetex?language=es <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_entity_view' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_1col' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * ds-1col--node--41730.html.twig * ds-1col--node-story-rss.html.twig * ds-1col--node-story.html.twig * ds-1col--node-rss.html.twig * ds-1col--node.html.twig x ds-1col.html.twig x ds-1col.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <div data-history-node-id="41730" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-image--rss.html.twig * field--expert--node--field-image--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-image.html.twig * field--expert--field-image--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-image.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-image--story.html.twig * field--node--field-image.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-image.html.twig * field--image.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image_formatter' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <picture> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_desktop/public/2019-04/5105320827_78f1386300_o.png?itok=UuofsqBJ 1x" media="screen and (min-width: 992px)" type="image/png"/> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2019-04/5105320827_78f1386300_o.png?itok=h3HGTr3T 1x" type="image/png"/> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> <img src="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2019-04/5105320827_78f1386300_o.png?itok=h3HGTr3T" alt="Several heavily armoured police officers aim down large riot guns" title="Photo: Flickr/Sylvain SZEWCZYK CC2.0" typeof="foaf:Image" class="img-responsive" /> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> </picture> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <div class="caption">Photo: Flickr/Sylvain SZEWCZYK CC2.0</div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node-post-date---custom.html.twig * field--expert--node--node-post-date--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--node-post-date.html.twig * field--expert--node-post-date--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--node-post-date.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--node-post-date--story.html.twig * field--node--node-post-date.html.twig * field--node--story.html.twig * field--node-post-date.html.twig * field--ds.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <time > 08 Mayo 2019</time> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--body--rss.html.twig * field--default--node--body--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--body.html.twig * field--default--body--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--body.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--body--story.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--story.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p>Nuestra serie de seguidores de la guerra del mes normalmente se enfoca en una compañía. En esta función, brindamos detalles sobre varias compañías separadas que han fabricado todas sus armas contra el movimiento de protesta Gilet Jaunes en Francia: Brügger &amp; Thomet, Alsetex y Verney-Carron .</p> <h1>Verney-Carron y Brügger &amp; Thomet</h1> <p>El arma de la bola de destello fue originalmente diseñada y construída por una compañía francesa llamada Verney-Carron . La bola de destello es un arma "menos letal" diseñada para que la policía y las fuerzas de seguridad la usen como una alternativa menos letal para responder a personas con cuchillos y otras armas. El arma es notable por su uso por parte de la policía en respuesta a protestas y disturbios, y también parece estar disponible para los civiles ("Flash-Ball Compact" se describe en el sitio web de la compañía por estar "diseñada para uso privado" y una serie de videos en YouTube sugieren que el arma ha sido adquirida por civiles.</p> <p>Flash-ball se introdujo originalmente en 1990 y ha pasado por varias versiones diferentes. en una variedad de formatos, y se puede usar con una gama de municiones, pero principalmente con bolas de 44 mm hechas de goma o espuma condensada, que son efectivas hasta los 30 m, aunque a menudo se usan en un rango mucho más cercano. La compañía afirma que el arma tiene la potencia de frenado (es decir, la capacidad de un arma para detener un objetivo) equivalente a una pistola de .38 mm (o "un <a href="https://www.officer.com/home/article/10249735/france-brings-a-new-weapon-to-the-lesslethal-field">golpe de Mike Tyson </a>de hasta 10 metros"), o, al decir de Laurent Thines, neurocirujano y jefe clínico en el hospital de enseñanza de Besançon, es "como que te lancen un bloque de concreto de 20 kilogramos en tu cara o tu cabeza dese un metro de altura". La compañía afirma que además de la policía francesa tienen otros 37 clientes, entre ellos Rusia, Estados Unidos y <a href="https://www.thelocal.fr/20190128/riot-control-guns-whats-all-the-fuss-about-flash-balls-in-france">otros 16 países de la Unión Europea </a>.</p> <p>La compañía aprovechó su presencia en MiliPol 2015, una feria de armas centrada en la “seguridad estatal interna” a la que asisten países de todo el mundo, <a href="https://www.armyrecognition.com/milipol_2015_show_daily_news_coverage_report/french_company_verney-carron_introduces_its_new_flash-ball_super_pro%C2%B2_at_milipol_2015_11811152.html">para presentar el Flash Pro Ball Super </a>.</p> <p>El arma se considera "menos letal", en parte porque carece de la energía cinética necesaria para penetrar en el cuerpo y está diseñada para incapacitar, no para matar. Sin embargo, una gran variedad de lesiones que cambiaron la vida de personas se han atribuido al arma, incluida la pérdida de ojos, dedos o manos enteras, de personas que quedaron en coma y, al menos, una muerte: Mustapha Ziana fue asesinada por la policía en 2010 después de recibir un <a href="https://www.thelocal.fr/20190128/riot-control-guns-whats-all-the-fuss-about-flash-balls-in-france">disparo con un </a>arma. <a href="https://www.thelocal.fr/20190128/riot-control-guns-whats-all-the-fuss-about-flash-balls-in-france">Flash Ball 4.4m</a> .</p> <p>Flash-ball es una marca registrada de una compañía francesa llamada Verney-Carron , pero también se usa como un término genérico para otras armas similares, como la LBD40 producida por la compañía suiza Brügger &amp; Thomet , creada en 1991. La LBD- 40 es más grande que la bola de destello original, con un alcance mayor, y además de disparar una ronda de goma de 40 mm, parece que también se puede usar con balas de espuma y botes de rasgado. Brügger &amp; Thomet también producen una amplia gama de rifles, bastones extensibles, esposas, cuchillos y herramientas para romper puertas.</p> <h1>Alsetex</h1> <p>Alsetex es una empresa francesa especializada en "sistemas y servicios pirotécnicos", que comercializa para la policía y las fuerzas de seguridad. Hay relativamente poca información disponible públicamente sobre la compañía, con un sitio web limitado. Sin embargo, son utilizados por la policía francesa los productos de la compañía, incluidas las granadas de aturdimiento como el GLI-F4, también conocido como SAE 810, un gas lacrimógeno y la granada de aturdimiento que contiene 25 g de TNT y 10 g de gas CS en polvo, y se ha utilizado ampliamente contra el movimiento Gilet Jaunes.</p> <p> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'entity_embed_container' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/entity_embed/templates/entity-embed-container.html.twig' --> </p><div alt="Several dozen protesters wearing yellow vests kneel on the grass outside a fence. On the fence is the sign of the company, Alsetex. Several protesters are holding signs depicting injuries caused by the companies products" data-embed-button="image_embed" data-entity-embed-display="image:responsive_image" data-entity-embed-display-settings="{&quot;responsive_image_style&quot;:&quot;body_inline_half&quot;,&quot;image_link&quot;:&quot;&quot;}" data-entity-type="file" data-entity-uuid="3f7a68d4-4d13-4e82-8c34-8c0dd6df4a5c" title="A protest at the Alsetex factory" class="align-left embedded-entity" data-langcode="es"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image_formatter' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> <img srcset="/sites/default/files/public_files/styles/large/public/alsetex_protest.jpg?itok=rz4bQKoC 1x" src="/sites/default/files/public_files/styles/large/public/alsetex_protest.jpg?itok=rz4bQKoC" alt="Several dozen protesters wearing yellow vests kneel on the grass outside a fence. On the fence is the sign of the company, Alsetex. Several protesters are holding signs depicting injuries caused by the companies products" title="A protest at the Alsetex factory" typeof="foaf:Image" class="img-responsive" /><!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --><!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --><!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --></div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/entity_embed/templates/entity-embed-container.html.twig' --> <p>In March, a large group of Gilet Jaunes activists gathered at the Alsetex factory in Pont-de-Buis-lès-Quimerch, to protest the company’s products being used against their movement.</p> <h1>Gilet Jaunes</h1> <p>Las armas de flash se han usado mucho contra el movimiento Gilets Jaunes en Francia con activistas que usan Twitter para documentar las lesiones causadas por el arma. Los periodistas han alegado que el arma ha sido mal utilizada, documentando pruebas de que la policía ha amenazado a los manifestantes y periodistas a corta distancia con el arma.</p> <p><oembed>https://twitter.com/enough14/status/1079049488856244226</oembed></p> <p>Olivier Béziade, recibió un disparo en la cabeza con una pistola antidisturbios durante una protesta el 12 de enero, y quedó en coma durante varios días. El video en ese momento mostraba a Béziade huyendo de la policía antes de recibir un disparo en la cabeza y colapsar.</p> <p>Un colectivo activista ha documentado cerca de 100 casos de lesiones graves durante las protestas de Gilet Jaunes, incluidas al menos 15 personas que perdieron la vista por balas de goma. En 2017, una organización de derechos humanos pidió que se prohibiera el arma y, en enero de 2019, los profesionales médicos lanzaron una petición para exigir la prohibición del uso de la bola de destello.</p> <p>Las granadas GLI-F4 también han causado lesiones graves, incluidos los manifestantes que pierden las manos cuando las granadas han explotado cerca.</p> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-programmes-projects--rss.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects.html.twig * field--expert--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-programmes-projects.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--node--field-programmes-projects.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-programmes-projects.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Programmes &amp; Projects</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/programas/especuladores-de-la-guerra?language=es" hreflang="es">Especuladores de la guerra</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/programas/perfiles-de-empresas?language=es" hreflang="es">Perfiles de empresas</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-countries--rss.html.twig * field--expert--node--field-countries--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-countries.html.twig * field--expert--field-countries--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-countries.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-countries--story.html.twig * field--node--field-countries.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-countries.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/123?language=es" hreflang="es">Francia</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/226?language=es" hreflang="es">Suiza</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-theme--rss.html.twig * field--expert--node--field-theme--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-theme.html.twig * field--expert--field-theme--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-theme.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-theme--story.html.twig * field--node--field-theme.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-theme.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Theme</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/507?language=es" hreflang="en">Police militarisation</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-police-militarisation-them--rss.html.twig * field--expert--node--field-police-militarisation-them--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-police-militarisation-them.html.twig * field--expert--field-police-militarisation-them--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-police-militarisation-them.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-police-militarisation-them--story.html.twig * field--node--field-police-militarisation-them.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-police-militarisation-them.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Police militarisation theme</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/pm-themes/equipo-entrenamiento-y-tacticas?language=es" hreflang="es">Equipo, entrenamiento y tácticas</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/en/pm-themes/repression-protest?language=es" hreflang="en">Repression of protest</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-companies--rss.html.twig * field--expert--node--field-companies--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-companies.html.twig * field--expert--field-companies--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-companies.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-companies--story.html.twig * field--node--field-companies.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-companies.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Companies</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/696?language=es" hreflang="en">Verney-Carron</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/504?language=es" hreflang="en">SAE Alsetex</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/695?language=es" hreflang="en">Brügger &amp; Thomet</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--comment--rss.html.twig * field--default--node--comment--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--comment.html.twig * field--default--comment--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--comment.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig x field--node--comment--story.html.twig * field--node--comment.html.twig * field--node--story.html.twig * field--comment.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> <section class="comments"> <h2>Añadir nuevo comentario</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=41730&amp;2=comment&amp;3=comment" token="X1ETOrVESPxxx32thj2FiQ6fBvc-7jNhXDdaEGhnIk8"></drupal-render-placeholder> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> Tue, 09 Apr 2019 10:50:09 +0000 Andrew 41730 at https://wri-irg.org https://wri-irg.org/es/articulo/2019/especuladores-de-la-guerra-del-mes-verney-carron-y-brugger-thomet?language=es#comments War, and how Switzerland profits https://wri-irg.org/en/story/2018/war-and-how-switzerland-profits?language=es <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_entity_view' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_1col' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * ds-1col--node--41425.html.twig * ds-1col--node-story-rss.html.twig * ds-1col--node-story.html.twig * ds-1col--node-rss.html.twig * ds-1col--node.html.twig x ds-1col.html.twig x ds-1col.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <div data-history-node-id="41425" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-image--rss.html.twig * field--expert--node--field-image--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-image.html.twig * field--expert--field-image--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-image.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-image--story.html.twig * field--node--field-image.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-image.html.twig * field--image.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image_formatter' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <picture> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_desktop/public/2018-03/gsoa_action_reduced.jpg?itok=ph4KiGkr 1x" media="screen and (min-width: 992px)" type="image/jpeg"/> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2018-03/gsoa_action_reduced.jpg?itok=weNi8nCp 1x" type="image/jpeg"/> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> <img src="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2018-03/gsoa_action_reduced.jpg?itok=weNi8nCp" alt="Activistas de GSoA junto a una pancarta que reza «Paremos la exportación de armas»" title="Activistas de GSoA junto a una pancarta que reza «Paremos la exportación de armas»" typeof="foaf:Image" class="img-responsive" /> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> </picture> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <div class="caption">Activistas de GSoA junto a una pancarta que reza «Paremos la exportación de armas»</div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node-post-date---custom.html.twig * field--expert--node--node-post-date--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--node-post-date.html.twig * field--expert--node-post-date--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--node-post-date.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--node-post-date--story.html.twig * field--node--node-post-date.html.twig * field--node--story.html.twig * field--node-post-date.html.twig * field--ds.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <time > 27 Mar 2018</time> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--dynamic-twig-field:node-author-name-twig---custom.html.twig * field--default--node--dynamic-twig-field--node-author-name-twig--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--dynamic-twig-field--node-author-name-twig.html.twig * field--default--dynamic-twig-field--node-author-name-twig--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--dynamic-twig-field--node-author-name-twig.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--dynamic-twig-field--node-author-name-twig--story.html.twig * field--node--dynamic-twig-field--node-author-name-twig.html.twig * field--node--story.html.twig * field--dynamic-twig-field--node-author-name-twig.html.twig * field--ds.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-dynamic-twig-fieldnode-author-name-twig field--type-ds field--label-inline"> <div class="field--label">Author(s)</div> <div class="field--item"> <span> Magdalena Küng </span> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--body--rss.html.twig * field--default--node--body--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--body.html.twig * field--default--body--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--body.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--body--story.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--story.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p><em>Traducido por Joan Marco Perales</em></p> <p>Suiza es un país reconocido por sus contribuciones al diálogo internacional, la preservación de la paz y por sus esfuerzos diplomáticos. Promover la paz y los derechos humanos es un punto prioritario de su política exterior. No obstante, la coherencia no parece ser un valor muy apreciado en el pequeño país alpino; no solo invierten las instituciones financieras suizas (tanto bancos privados y públicos como aseguradoras o fondos de pensiones) miles de millones de francos suizos en empresas armamentísticas de todo el mundo, sino que también se usan armas y tecnología militar de origen suizo en muchos conflictos.</p> <p>El Grupo para una Suiza sin Ejército (GSoA, por sus siglas en inglés) es la organización pacifista más grande de Suiza, además de la más efectiva. Se niega a aceptar la explicación de que el negocio de la guerra y sus víctimas son inevitables en la era del comercio globalizado y la comercialización transfronteriza. También se llevan a cabo acciones para promover un debate público y denuncian el involucramiento fatídico de las industrias financieras y armamentísticas suizas, con la muerte y el desplazamiento de millones de personas como consecuencia.</p> <p>Mediante las herramientas que el sistema político de Suiza le otorga, el GSoA promovió un referéndum para añadir un parágrafo en la constitución suiza que prohibiese la financiación de empresas armamentísticas a través de bancos y fondos de pensiones o de inversión. Los datos más recientes demuestran que esta prohibición es necesaria: los grandes bancos UBS y CS, ambos privados, tienen inversiones en armas nucleares, con una inversión de 4.015 millones y 789 millones de dólares respectivamente. Ambas entidades bancarias aparecen en el Salón de la Vergüenza del informe de marzo de 2018 publicado por «Don’t bank on the Bomb». En cuanto a los fondos que acaban en empresas que producen otro tipo de armas, es casi imposible encontrar información. No obstante, puesto que muchas empresas armamentísticas se incluyen en los índices de las bolsas, como MSCI WORLD —las instituciones financieras suizas son inversores habituales en este tipo de fondos—, miles de millones de francos suizos terminan en las cuentas bancarias de empresas armamentísticas.</p> <p>Incluso el banco nacional suizo tiene acciones de casi 140 millones de dólares en Raytheon —estas acciones aumentan su valor cuantos más misiles de esta empresa se usan en conflictos de todo el mundo—. El banco nacional suizo responde a las críticas públicas hacia estas inversiones con una excusa de escándalo: Raytheon no produce ningún arma que esté prohibida internacionalmente y, por tanto, debe ser tratada como cualquier otra empresa. Ignoran completamente los efectos mortales que tienen las armas legales y el hecho de que Raytheon solía producir bombas de racimo hasta hace un par de años. El referéndum que promueve GSoA permitirá a los votantes decir ‘no’ a este tipo de negocio.</p> <p>En cuanto a la propia industria armamentística suiza, el año pasado los representantes de trece empresas armamentísticas se dirigieron al gobierno para expresar su preocupación por las restricciones actuales sobre la exportación a países con guerras civiles, que ponían en peligro el empleo y pondría a la industria suiza por detrás de la competencia internacional. Básicamente están pidiendo al gobierno que cambie las regulaciones para la exportación de armas suizas para así permitir la venta a países que están viviendo guerras civiles. La industria solo supone un 0,15% del total de las exportaciones de Suiza y la industria armamentística es uno de los exportadores menos importantes. La arrogancia que demuestra esta industria es totalmente desproporcionada si la comparamos con su peso en Suiza, pero el gobierno parece dispuesto a cumplir sus deseos sin ni siquiera escuchar a la sociedad civil. GSoA busca exponer la gran influencia del lobby de las armas en Suiza y quiere recordar tanto al gobierno como al público del compromiso que el país tiene con la paz.</p> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-author-information--rss.html.twig * field--default--node--field-author-information--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--field-author-information.html.twig * field--default--field-author-information--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--field-author-information.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--field-author-information--story.html.twig * field--node--field-author-information.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-author-information.html.twig * field--entity-reference-revisions.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-field-author-information field--type-entity-reference-revisions field--label-above"> <div class="field--label">Información del autor</div> <div class="field--items"> <div class="field--item"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'paragraph' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * paragraph--authors-and-bios--bio-only.html.twig * paragraph--authors-and-bios.html.twig * paragraph--bio-only.html.twig x paragraph.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/paragraphs/paragraph.html.twig' --> <div class="paragraph paragraph--type--authors-and-bios paragraph--id--_53 paragraph--view-mode--bio-only"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-bio--bio-only.html.twig * field--paragraph--field-bio--authors-and-bios.html.twig * field--paragraph--field-bio.html.twig * field--paragraph--authors-and-bios.html.twig * field--field-bio.html.twig * field--text-long.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-field-bio field--type-text-long field--label-hidden field--item"><p><span class="notranslate" onmouseout="_tipoff()" onmouseover="_tipon(this)" style="">Magdalena Küng works for Switzerland Without an Army (GSoA)</span></p> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/paragraphs/paragraph.html.twig' --> </div> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-programmes-projects--rss.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects.html.twig * field--expert--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-programmes-projects.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--node--field-programmes-projects.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-programmes-projects.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Programmes &amp; Projects</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/programmes/wri-affiliate?language=es" hreflang="en">WRI affiliate</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/programas/especuladores-de-la-guerra?language=es" hreflang="es">Especuladores de la guerra</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-countries--rss.html.twig * field--expert--node--field-countries--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-countries.html.twig * field--expert--field-countries--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-countries.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-countries--story.html.twig * field--node--field-countries.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-countries.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/226?language=es" hreflang="es">Suiza</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--comment--rss.html.twig * field--default--node--comment--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--comment.html.twig * field--default--comment--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--comment.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig x field--node--comment--story.html.twig * field--node--comment.html.twig * field--node--story.html.twig * field--comment.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> <section class="comments"> <h2>Añadir nuevo comentario</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=41425&amp;2=comment&amp;3=comment" token="YeiRJ0Rl2s44FbsKALMtaeoBHEXJlEs6fGAXxo1f4vc"></drupal-render-placeholder> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> Mon, 19 Mar 2018 10:23:15 +0000 Andrew 41425 at https://wri-irg.org https://wri-irg.org/es/articulo/2018/como-suiza-se-beneficia-de-la-guerra?language=es#comments Mining company in court over allegations of police violence in Peru https://wri-irg.org/en/story/2017/mining-company-court-over-allegations-police-violence-peru?language=es <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_entity_view' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_1col' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * ds-1col--node--41143.html.twig * ds-1col--node-story-rss.html.twig * ds-1col--node-story.html.twig * ds-1col--node-rss.html.twig * ds-1col--node.html.twig x ds-1col.html.twig x ds-1col.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <div data-history-node-id="41143" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-image--rss.html.twig * field--expert--node--field-image--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-image.html.twig * field--expert--field-image--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-image.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-image--story.html.twig * field--node--field-image.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-image.html.twig * field--image.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image_formatter' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <picture> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_desktop/public/2017-11/glencore_peru_mining_protest_militarisation.jpg?itok=xmtbAGBn 1x" media="screen and (min-width: 992px)" type="image/jpeg"/> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2017-11/glencore_peru_mining_protest_militarisation.jpg?itok=PW-FhQSl 1x" type="image/jpeg"/> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> <img src="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2017-11/glencore_peru_mining_protest_militarisation.jpg?itok=PW-FhQSl" alt="Policías sosteniendo escudos frente a la mina Tintaya en Perú" typeof="foaf:Image" class="img-responsive" /> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> </picture> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <div class="caption"></div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node-post-date---custom.html.twig * field--expert--node--node-post-date--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--node-post-date.html.twig * field--expert--node-post-date--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--node-post-date.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--node-post-date--story.html.twig * field--node--node-post-date.html.twig * field--node--story.html.twig * field--node-post-date.html.twig * field--ds.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <time > 27 Nov 2017</time> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--body--rss.html.twig * field--default--node--body--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--body.html.twig * field--default--body--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--body.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--body--story.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--story.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p>Xstrata, una empresa registrada en el Reino Unido y perteneciente al grupo Glencore, comparece ante el juez en Londres, acusada de contratar a la Policía Nacional Peruana (PNP) para intimidar a los ecologistas que se manifestaron contra la mina de cobre Tintaya en una región remota de los Andes en 2012.</p> <p>Dos de los manifestantes murieron y otros resultaron heridos de gravedad tras ser atacados por la policía y agentes privados de seguridad. En la demanda judicial presentada por 22 peruanos representados por el gabinete de abogados Leigh Day, se manifiesta que la empresa no tomó medidas razonables para evitar los abusos de la policía durante las sangrientas manifestaciones. Según el comunicado de prensa del despacho de abogados, “los demandantes alegan que el PNP, cuya asistencia a la manifestación fue solicitada por la mina, hizo un uso excesivo de la fuerza e incluso utilizó armas de guerra, apalearon y patearon a los manifestantes, profirieron insultos racistas contra ellos y los obligaron a permanecer durante largos periodos de tiempo en posturas incómodas expuestos al frío extremo.”</p> <p>Leigh Day sostiene que la empresa pagó £700,000 por los servicios de aproximadamente 1,300 miembros del PNP, y les proporcionó armas, como balas de goma, gases lacrimógenos, comida y alojamiento. La empresa firmó un acuerdo con la policía para garantizar la seguridad en la mina; los activistas han criticado estos acuerdos, argumentando que inducen a las fuerzas policiales a ser leales a las empresas en lugar de defender la ley.</p> <p><div class="embed-media embed-media--video-youtube"><iframe width="200" height="113" src="https://www.youtube.com/embed/G2TsuIWrijI?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="" title="Glencore subsidiary in UK High Court battle over human rights abuse claims in Peru"></iframe></div></p> <p>A Xstrata se le acusa también de “vigilar de manera encubierta” reuniones comunitarias, empleando a confidentes y compartiendo información con la policía. El tribunal ha sido informado que los guardias privados de seguridad iban armados con barras de metal y tablas de madera, y que la policía utilizó también armas de guerra, como pistolas y ametralladoras.</p> <p>Xstrata rechaza las acusaciones y afirma que la Policía Nacional actuó de manera independiente y que la empresa no se responsabiliza de su actuación.</p> <p>Sergio Huamani, un granjero que participó en las manifestaciones y ha viajado hasta Londres para asistir al juicio, ha declarado: “La policía me atacó con crudeza y me golpeó en la cabeza y en la nariz porque me estaba manifestando contra el impacto medioambiental de la mina de cobre. Espero que se haga justicia. La mina sigue produciendo cobre y se ha ampliado. Está funcionando sin asumir ninguna responsabilidad social o medioambiental.”</p> <p>La mina Tintaya es propiedad de la filial peruana de Xtrata Xstrata Tintaya S.A. Xstrata fue adquirida por la empresa con sede en Suiza Glencore en 2013.</p> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-countries--rss.html.twig * field--expert--node--field-countries--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-countries.html.twig * field--expert--field-countries--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-countries.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-countries--story.html.twig * field--node--field-countries.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-countries.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/103?language=es" hreflang="es">Perú</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/92?language=es" hreflang="es">Reino Unido</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/226?language=es" hreflang="es">Suiza</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-theme--rss.html.twig * field--expert--node--field-theme--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-theme.html.twig * field--expert--field-theme--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-theme.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-theme--story.html.twig * field--node--field-theme.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-theme.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Theme</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/498?language=es" hreflang="en">Extractive industry</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/507?language=es" hreflang="en">Police militarisation</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-police-militarisation-them--rss.html.twig * field--expert--node--field-police-militarisation-them--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-police-militarisation-them.html.twig * field--expert--field-police-militarisation-them--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-police-militarisation-them.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-police-militarisation-them--story.html.twig * field--node--field-police-militarisation-them.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-police-militarisation-them.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Police militarisation theme</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/pm-themes/repression-protest?language=es" hreflang="en">Repression of protest</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/pm-themes/equipo-entrenamiento-y-tacticas?language=es" hreflang="es">Equipo, entrenamiento y tácticas</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/pm-themes/en-que-consiste-la-militarizacion-policial?language=es" hreflang="es">¿En qué consiste la militarización policial?</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/pm-themes/quien-beneficia?language=es" hreflang="es">¿A quién beneficia?</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--comment--rss.html.twig * field--default--node--comment--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--comment.html.twig * field--default--comment--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--comment.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig x field--node--comment--story.html.twig * field--node--comment.html.twig * field--node--story.html.twig * field--comment.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> <section class="comments"> <h2>Añadir nuevo comentario</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=41143&amp;2=comment&amp;3=comment" token="1dK2jABIPoN3vF5lyf-CRI2BXCrPcy4EcFIiRAGw0WM"></drupal-render-placeholder> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> Thu, 23 Nov 2017 10:57:10 +0000 Andrew 41143 at https://wri-irg.org https://wri-irg.org/es/articulo/2017/compania-minera-en-el-tribunal-por-denuncias-de-violencia-policial-en-peru?language=es#comments Switzerland without an army: four demands for a consistent peace policy https://wri-irg.org/en/story/2015/switzerland-without-army-four-demands-consistent-peace-policy?language=es <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_entity_view' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_1col' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * ds-1col--node--25249.html.twig * ds-1col--node-story-rss.html.twig * ds-1col--node-story.html.twig * ds-1col--node-rss.html.twig * ds-1col--node.html.twig x ds-1col.html.twig x ds-1col.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <div data-history-node-id="25249" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node-post-date---custom.html.twig * field--expert--node--node-post-date--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--node-post-date.html.twig * field--expert--node-post-date--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--node-post-date.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--node-post-date--story.html.twig * field--node--node-post-date.html.twig * field--node--story.html.twig * field--node-post-date.html.twig * field--ds.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <time > 07 Ene 2016</time> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--body--rss.html.twig * field--default--node--body--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--body.html.twig * field--default--body--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--body.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--body--story.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--story.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p>En tanto Suiza tolere el comercio de armas, las inversiones financieras a la fabricación de armas y la investigación militar en universidades, el país continuará siendo parcialmente responsable por las guerras y conflictos del mundo. </p> <p>Las empresas de armas prosperan en la inestabilidad global y la incitación al miedo pues esto les permite vender más armas y artículos militares y tener ganancias. Sin embargo, esta lógica se puede revertir: es la propia existencia y distribución de armas y artículos militares lo que en realidad causa inseguridad global. </p> <p>Los bancos suizos y las empresas de seguros y pensiones suizas han encontrado medios de obtener beneficios de sus inversiones en empresas de armas. Cuantas más armas usen los países, mayor será la ganancia de las inversiones. Por lo tanto, el armamento global, y también el conflicto militar y la desestabilización son perspectivas atractivas para ellos. </p> <p>Además de producir internamente sus propias armas, la industria de armas suiza también está haciendo abuso del sistema de educación superior para que puedan seguir desarrollando nueva tecnología militar, que luego es vendida para ser usada en guerras y conflictos alrededor del mundo. </p> <p>El Grupo para una Suiza sin Ejército (GSoA por su nombre en inglés) exige que Suiza deje de hacer negocios con la muerte, que prohíba el comercio de armas e inversiones en empresas de armas y que introduzca una cláusula civil para investigación universitaria.</p> <h3>¡Prohibición a la exportación de material de guerra!</h3> <p>La ganancia que reporta un cartucho es apenas una fracción de un franco suizo. Pero solamente con jalar el gatillo pone fin a una vida humana. Las armas y municiones están hechas para matar gente. Los materiales de guerra se suministran a todo el mundo desde Suiza también – per cápita, Suiza es uno de los diez mayores exportadores de armas del mundo. Desde la relajación de la Ordenanza de Material de Guerra de Suiza de 2014, Suiza ahora tiene derecho a proveer a estado que sistemática y notoriamente violan derechos humanos. El polvorín que es Medio Oriente es uno de los mayores consumidores de material bélico suizo. </p> <p>Esto significa que Suiza continua avivando conflictos militares alrededor del mundo –y contribuye así a la inestabilidad e inseguridad mundial. Las democracias occidentales tampoco son ajenas a las guerras y a violar derechos humanos establecidos en el derecho internacional. No importa en manos de quién estén, las armas son siempre para matar personas. </p> <h3>¡Nada de dinero suizo para las guerras de este mundo!</h3> <p>Los bancos y las empresas de pensiones suizas, en particular el Banco Nacional Suizo (SNB), UBS y Credit Suisse tienen un rol crucial en la industria de las armas. Han financiado el comercio de armas con cifras de miles de millones. El Banco Nacional Suizo ha invertido en 34 de los 100 mayores grupos de armas. Desde 2011, UBS ha invertido más de tres mil millones de dólares en empresas que también producen armas nucleares y municiones de racimo, aunque esto se prohibió en febrero de 2013. </p> <p>Por lo general, los códigos de ética que tienen los bancos tienen únicamente el fin de cultivar su imagen y no les impiden invertir en la producción de armas de destrucción masiva. Suiza está complicadamente involucrada en el comercio de armas; las cifras de miles de millones están en juego. Por tanto, exigimos una prohibición efectiva a que los bancos suizos financien la industria de las armas, ¡y pedimos transparencia en prácticas de inversiones! </p> <h3>¡Solamente investigación civil y enseñanza! </h3> <p>En las universidades suizas, las universidades de ciencias aplicadas y el Instituto Federal Suizo de Tecnología (ETH), son muchas las personas a quienes la industria de las armas y el ejército encarga investigación y desarrollo. La Universidad de Berna, por ejemplo, realiza estudios en balística para las Fuerzas Aéreas alemanas para permitirles producir armas aun más efectivas. Al ETH, la Fuerza Aérea de Estados Unidos le encarga y financia llevar a cabo investigaciones para mejorar el desempeño de jets de combate. La Universidad de Zúrich ha realizado investigaciones para facilitar búsquedas en grandes grupos de datos. </p> <p>Con dinero de impuestos y dinero de empresas de armas, las universidades públicas y sus estudiantes investigan cómo elaborar armas más letales y ampliar el alcance de la vigilancia. Por tanto, nuestras universidades están directamente involucradas en armamento y en incitación a la guerra. Exigimos una cláusula civil: un acuerdo voluntario por parte de las universidades para investigar y enseñar exclusivamente con fines civiles y pacíficos.</p> <h3>¡Saquen a los fanáticos militares del parlamento federal!</h3> <p>La producción y financiación de armas está regulada por ley. Depende del Parlamento decidir sobre esta ley. La Asamblea Federal Suiza podría regular más estrictamente la producción de armas o prohibir completamente la exportación de material bélico. Con ayuda de las restricciones legales, la financiación de fabricantes de armas por parte del centro financiero suizo podría impedirse o evitarse. Sin embargo, el Parlamento suizo está regido por los grupos de poder de armas que quieren obtener ganancias de la guerra. </p> <p>La ley de grupos de presión como lubricante de la industria de las armas. Muchos parlamentarios mantienen relaciones directas con los grupos de presión de las armas. Leo Müller de la Asamblea Nacional del Partido Cristiano Democrático Popular de Suiza (CVP) concede al presidente ejecutivo de Pilatus Aircraft una puerta a la cámara federal del Parlamento. El actual jefe interno del periódico NZZ, con sede en Zúrich, y el secretario general del Partido Popular Suiza (SVP) con extrabajadores de Farner, empresa de relaciones públicas del grupo de presión de armas. Son demasiados los rubros que ignoramos: ¡exigimos transparencia!</p> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-programmes-projects--rss.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects.html.twig * field--expert--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-programmes-projects.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--node--field-programmes-projects.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-programmes-projects.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Programmes &amp; Projects</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/programas/especuladores-de-la-guerra?language=es" hreflang="es">Especuladores de la guerra</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-countries--rss.html.twig * field--expert--node--field-countries--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-countries.html.twig * field--expert--field-countries--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-countries.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-countries--story.html.twig * field--node--field-countries.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-countries.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/226?language=es" hreflang="es">Suiza</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--comment--rss.html.twig * field--default--node--comment--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--comment.html.twig * field--default--comment--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--comment.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig x field--node--comment--story.html.twig * field--node--comment.html.twig * field--node--story.html.twig * field--comment.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> <section class="comments"> <h2>Añadir nuevo comentario</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=25249&amp;2=comment&amp;3=comment" token="9ROviEh3ppbFYN-SyR3dVKyJL7cqCWKsSJuytYaF4J8"></drupal-render-placeholder> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> Fri, 27 Nov 2015 16:40:22 +0000 Andrew 25249 at https://wri-irg.org https://wri-irg.org/es/story/2016/suiza-sin-ejercito-cuatro-pedidos-para-una-politica-de-paz-consistente?language=es#comments Antimilitarist Resistance Against a Swiss Parliament Out of Control https://wri-irg.org/en/story/2015/antimilitarist-resistance-against-swiss-parliament-out-control?language=es <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_entity_view' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_1col' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * ds-1col--node--24706.html.twig * ds-1col--node-story-rss.html.twig * ds-1col--node-story.html.twig * ds-1col--node-rss.html.twig * ds-1col--node.html.twig x ds-1col.html.twig x ds-1col.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <div data-history-node-id="24706" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node-post-date---custom.html.twig * field--expert--node--node-post-date--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--node-post-date.html.twig * field--expert--node-post-date--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--node-post-date.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--node-post-date--story.html.twig * field--node--node-post-date.html.twig * field--node--story.html.twig * field--node-post-date.html.twig * field--ds.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <time > 13 Jul 2015</time> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--body--rss.html.twig * field--default--node--body--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--body.html.twig * field--default--body--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--body.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--body--story.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--story.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p lang="es-ES" xml:lang="es-ES" xml:lang="es-ES">Activistas suizos han estado protestando contra la compra de drones (aviones de combate no tripulados) de la empresa israelí Elbit Systems. El 25 de mayo, un grupo de activistas bloqueó la entrada a uno de las mayores bases militares de Suiza, donde miembros del parlamento suizo planeaban asistir a la demostración del dron Hermes 900. Ésta fue solo una de las acciones emprendidas por el Grupo por una Suiza sin Ejército (GSoA) durante la última sesión del parlamento suizo.</p> <p lang="es-ES" xml:lang="es-ES" xml:lang="es-ES">Desde una perspectiva antimilitarista, la sesión estival de ambas cámaras en Suiza estuvo muy ocupada, ya que dio varias oportunidades para protestar. El comité de seguridad preparó varias leyes que debían ser frenadas. En algunas de ellas, nuestras protestas tuvieron éxito; desafortunadamente, en otras no. Trabajamos principalmente en cinco leyes: una reforma del ejército suizo (WEA), dos leyes que ampliaban las facultades del servicio secreto y permitían una mayor vigilancia masiva (BÜPF y NDG), la compra de un nuevo avión militar de transporte, con el cual se realizarían deportaciones forzosas de inmigrantes y, por último pero no menos importante, la compra de seis drones de la empresa israelí Elbit Systems Ltd.</p> <p lang="es-ES" xml:lang="es-ES" xml:lang="es-ES"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'entity_embed_container' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/entity_embed/templates/entity-embed-container.html.twig' --> </p><div alt="" data-embed-button="image_embed" data-entity-embed-display="image:responsive_image" data-entity-embed-display-settings="{&quot;responsive_image_style&quot;:&quot;body_inline_1_3&quot;,&quot;image_link&quot;:&quot;&quot;}" data-entity-type="file" data-entity-uuid="1ed2206d-9a78-46ba-a5e8-924685f3bdfd" title="" class="align-left embedded-entity" data-langcode="es"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image_formatter' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> <img srcset="/sites/default/files/public_files/styles/max_325x325/public/blockade_0.home.jpg?itok=GN4xlrpt 1x" src="/sites/default/files/public_files/styles/medium/public/blockade_0.home.jpg?itok=aDwqEcCS" alt="" typeof="foaf:Image" class="img-responsive" /><!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --><!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --><!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --></div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/entity_embed/templates/entity-embed-container.html.twig' --> Activistas de diferentes organizaciones - Gruppe für eine Schweiz ohne Armee (GSoA), Boycott, Divest and Sanctions against Israel (BDS), Collective Urgence Palestine (CUP), y activistas independientes - bloquearon la entrada a la presentación programada de los drones Hermes 900 que Suiza pretende adquirir. Ningún vehículo logró cruzar el portal principal del complejo militar de Thun, al cual los miembros de los comités de seguridad de ambas cámaras habían sido invitados. <h2 lang="es-ES" xml:lang="es-ES" xml:lang="es-ES">Crímenes de guerra con tecnología suiza</h2> <p lang="es-ES" xml:lang="es-ES" xml:lang="es-ES">Después de la manifestación, los miembros del parlamento suizo decidieron comprar seis drones de vigilancia del controvertido fabricante de armas israelí Elbit Systems, el cual contribuye directamente a violaciones del derecho humanitario internacional. Para compensar la adquisición, un grupo de empresas suizas mejorarán los Hermes 900 con tecnología de punta. Se transferirá a la fábrica de armas israelí un armazón más liviano y tecnología de video de alta resolución, lo que más adelante será empleado en Gaza tal como ha ocurrido anteriormente. Human Rights Watch documentó el uso letal de dichos drones de combate en su informe “Precisely Wrong”. Defense for Children International acusa al ejército israelí de haber asesinado a 164 niños y niñas en la última operación denominada “Protective Edge” el verano pasado, empleando drones de combate como el Hermes 900. Ésta es una violación flagrante del derecho internacional humanitario y, por lo tanto, un crimen de guerra. Especialmente desde la asunción del nuevo gobierno israelí, no se puede omitir los futuros crímenes de guerra cometidos por las fuerzas israelíes. El año pasado, el recientemente designado ministro de justicia israelí Ayalet Shaked realizó llamó abiertamente a asesinar a civiles desarmados. Otros miembros del nuevo gobierno de extrema derecha nos llevan a temer una nueva escalada de este largo conflicto. En vista de estos antecedentes, es muy probable que la tecnología suiza sea empleada en futuros crímenes de guerra. El hecho de que Elbit Systems esté contribuyendo a la violación del derecho internacional humanitario instó al gobierno noruego en 2009 a dejar de financiar a la empresa con el fondo estatal de pensiones, medida que fue imitada por otras grandes instituciones financeria (https://stopthewall.org/divest-elbit). Este trato será una contribución directa a crímenes de guerra. No sólo entra en conflicto con la política suiza de neutralidad, sino que también incumple las obligaciones internacionales amparadas en la 4ª Convención de Ginebra. Es una vergüenza que Suiza planee aportar con tecnología a la violación del derecho internacional humanitario en vez de evitar la ocurrencia de actos de ese calibre.</p> <h2 lang="es-ES" xml:lang="es-ES" xml:lang="es-ES">Inútiles hasta el 2028</h2> <p lang="es-ES" xml:lang="es-ES" xml:lang="es-ES">Otro aspecto perturbador de la compra es que Eurocontrol, el organismo de control aéreo europeo, en enfatizó de antemano que los Hermes 900 no podrán volar autónomamente sobre el territorio suizo hasta el 2028. Hasta entonces, deberán ir acompañados en todo momento por una aeronave tripulada, o el espacio aéreo operativo debe estar bloqueado para aeronaves civiles. La única área de operación concebible sería sobre altamar. Considerando que Suiza no tiene litoral, es muy probable que los drones sean prestados a Frontex u otras instituciones para controlar las fronteras exteriores del espacio de Schengen.</p> <h2 lang="es-ES" xml:lang="es-ES" xml:lang="es-ES">La militarización del control fronterizo</h2> <p lang="es-ES" xml:lang="es-ES" xml:lang="es-ES">Aquí es donde convergen nuestros diferentes proyectos. Los defensores de los drones de vigilancia y la aeronave de transporte han argumentado que el aumento del flujo migratorio desde Medio Oriente y África a Europa hacen necesaria su adquisición. Después de la tragedia del Mar Mediterráneo, la Unión Europea, Frontex y Suiza responsabilizaron rápidamente de las innumerables muertes a los llamados traficantes de humanos. Y en vez de levantar la fortaleza inhumana que convierte al Mar Mediterráneo en una tumba gigantesca, decidieron reforzarla con recursos militares. La resolución programada del Consejo de Seguridad de la ONU bajo el capítulo VII, preparada por la UE y el Reino Unido, muestra cuán decididos están a luchar contra la inmigración, ¡con los mismos medios que han provocado la migración en la mayoría de los casos: los bombardeos y la intervención militar!</p> <p lang="es-ES" xml:lang="es-ES" xml:lang="es-ES">A aquellos inmigrantes que logran llegar al continente, las turbas racistas los esperan para incendiar sus hogares, como vemos que ocurre hoy en Alemania. Pero también suceden cosas similares en Suiza, en Austria y en toda Europa. De modo que, en vez de garantizar el derecho humano al asilo, las autoridades tratan de frenar la inmigración y, si aun así algunos logran llegar, los expulsan tan rápido como sea posible. Ambas cosas han pasado a ser responsabilidad de las fuerzas armadas. Los inmigrantes que han tenido que escapar de sus países debido a la guerra y las operaciones militares se han convertido una vez más en blancos de los militares por haber buscado asilo. Es una tendencia repugnante que se puede observar en Suiza y en otros lugares. La militarización del control fronterizo es un problema muy grave en el cual los antimilitaristas necesitamos trabajar.</p> <h2 lang="es-ES" xml:lang="es-ES" xml:lang="es-ES">Las otras leyes</h2> <p lang="es-ES" xml:lang="es-ES" xml:lang="es-ES">Por razones técnicas, la reforma del ejército no fue aprobada. Vuelve a la cámara baja y por lo tanto estaremos atentos a su proceso. Las dos leyes del servicio secreto fueron aprobadas por amplia mayoría. Diferentes organizaciones, partidos de izquierda y compañías informáticas están preparando la recolección de las 50 mil firmas que se necesitan para iniciar un referéndum en contra de estas dos leyes. A pesar de nuestras protestas, la cámara alta decidió comprar los seis drones de combate por 250 millones de francos suizo. Lo único que logramos evitar durante esta sesión fue la compra de una nueva aeronave de transporte. La combinación de acción directa, presión política y trabajo de prensa lograron este objetivo. Es un logro importante si consideramos las tendencias actuales del control fronterizo europeo. Seguiremos luchando contra la compra de los seis drones de combate y su futura contribución a los crímenes de guerra. La cámara baja votará la adquisición durante su próxima sesión en septiembre, justo antes de las elecciones nacionales. Si logramos convertir las compras de armas y el aporte de Suiza a las guerras en todo el mundo en uno de los temas centrales para estas elecciones, podríamos tener la oportunidad de frenar la compra de los drones.</p> <p>Comoquiera que sea, éste será un verano caluroso. ¡Estamos preparados para la acción!<a name="sdfootnote1sym" href="#sdfootnote1anc" id="sdfootnote1sym"></a></p> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-programmes-projects--rss.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects.html.twig * field--expert--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-programmes-projects.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--node--field-programmes-projects.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-programmes-projects.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Programmes &amp; Projects</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/programas/especuladores-de-la-guerra?language=es" hreflang="es">Especuladores de la guerra</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-countries--rss.html.twig * field--expert--node--field-countries--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-countries.html.twig * field--expert--field-countries--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-countries.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-countries--story.html.twig * field--node--field-countries.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-countries.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/226?language=es" hreflang="es">Suiza</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-theme--rss.html.twig * field--expert--node--field-theme--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-theme.html.twig * field--expert--field-theme--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-theme.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-theme--story.html.twig * field--node--field-theme.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-theme.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Theme</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/412?language=es" hreflang="en">Military bases</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/64?language=es" hreflang="en">International Law</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/445?language=es" hreflang="en">European Antimilitarist Network</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/60?language=es" hreflang="en">Civil disobedience/NVDA</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/63?language=es" hreflang="en">arms trade</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-companies--rss.html.twig * field--expert--node--field-companies--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-companies.html.twig * field--expert--field-companies--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-companies.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-companies--story.html.twig * field--node--field-companies.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-companies.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Companies</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/430?language=es" hreflang="en">Elbit Systems</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--comment--rss.html.twig * field--default--node--comment--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--comment.html.twig * field--default--comment--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--comment.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig x field--node--comment--story.html.twig * field--node--comment.html.twig * field--node--story.html.twig * field--comment.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> <section class="comments"> <h2>Añadir nuevo comentario</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=24706&amp;2=comment&amp;3=comment" token="RulcuRHQe0iRPsz2L5gdqiMhYfwW8lDB5pQrS_QDVps"></drupal-render-placeholder> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> Mon, 13 Jul 2015 14:25:31 +0000 Andrew 24706 at https://wri-irg.org https://wri-irg.org/es/story/2015/resistencia-antimilitarista-contra-un-parlamento-suizo-fuera-de-control?language=es#comments Action Against Private Military Security Companies in Switzerland https://wri-irg.org/en/story/2010/action-against-private-military-security-companies-switzerland?language=es <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_entity_view' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_1col' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * ds-1col--node--11408.html.twig * ds-1col--node-story-rss.html.twig * ds-1col--node-story.html.twig * ds-1col--node-rss.html.twig * ds-1col--node.html.twig x ds-1col.html.twig x ds-1col.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <div data-history-node-id="11408" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node-post-date---custom.html.twig * field--expert--node--node-post-date--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--node-post-date.html.twig * field--expert--node-post-date--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--node-post-date.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--node-post-date--story.html.twig * field--node--node-post-date.html.twig * field--node--story.html.twig * field--node-post-date.html.twig * field--ds.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <time > 31 Oct 2010</time> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--body--rss.html.twig * field--default--node--body--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--body.html.twig * field--default--body--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--body.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--body--story.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--story.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p><em>Nina Regli</em></p> <!-- THEME DEBUG --><!-- THEME HOOK: 'entity_embed_container' --><!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/entity_embed/templates/entity-embed-container.html.twig' --><div alt="" data-embed-button="image_embed" data-entity-embed-display="image:responsive_image" data-entity-embed-display-settings="{&quot;responsive_image_style&quot;:&quot;body_inline_1_3&quot;,&quot;image_link&quot;:&quot;&quot;}" data-entity-type="file" data-entity-uuid="2e7f64d3-9435-4c63-93b5-2a754a1c22bc" title="" class="align-right embedded-entity" data-langcode="es"> <!-- THEME DEBUG --><!-- THEME HOOK: 'responsive_image_formatter' --><!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --><!-- THEME DEBUG --><!-- THEME HOOK: 'responsive_image' --><!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --><!-- THEME DEBUG --><!-- THEME HOOK: 'image' --><!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --><p><img srcset="/sites/default/files/public_files/styles/max_325x325/public/images/Aegis.img_assist_custom-280x210.JPG?itok=CbyG4ZgY 1x" src="/sites/default/files/public_files/styles/medium/public/images/Aegis.img_assist_custom-280x210.JPG?itok=5ZMeXWlw" alt="" typeof="foaf:Image" class="img-responsive" /></p> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --><!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --><!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --></div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/entity_embed/templates/entity-embed-container.html.twig' --><p> Las guerras de Afganistán e Iraq llegaron a Suiza este año: un diario suizo informó que Aegis Defence Service, una de las mayores empresas de seguridad privada, había abierto una base en Basilea. Aegis Defence Service, con sede principalmente en Londres, emplea a 20.000 mercenarios en Iraq y Afganistán los cuales típicamente trabajan bajo contrato para el ministerio de defensa de EEUU.</p> <p>Según la información, GSoA (Grupo Suiza sin Ejército) organizó una protesta de calle frente a la sede de Aegis Defence en Basilea: Una docena de activistas se tumbaron frente a la entrada de Aegis, cubiertos con una mortaja para simbolizar las víctimas de guerra causadas por las Empresas Privadas de Seguridad Militar como Aegis. La acción atrajo una gran cobertura de medios y condujo a debates públicos en torno a este tipo de empresas en Suiza.</p> <p>GSoA, cuyo foco es la desmilitarización nacional e internacional, tiene una larga historia de activismo contra aquellos que se benefician de la guerra. En 2009, GSoA promovió un referendum nacional para prohibir la exportación de armas, pero desgraciadamente fue rechazado en la votación. Tristemente, el comercio mundial de armamento y las actividades de las empresas privadas de seguridad militar han alcanzado recientemente niveles record. Desde 1990, el valor de estas empresas se ha incrementado desde 33.000 millones de dólares estadounidenses, hasta casi 200.000 millones de dólares. Desde el final de la Guerra Fría, cuando la mayoría de los ejércitos fueron reestructurados y los empleos militares subcontratados, las empresas de seguridad militar experimentaron un fuerte crecimiento, y hoy decenas de se abalanzaron en los campos de batalla de Oriente Medio.</p> <p>La sustitución de los ejércitos nacionales por mercenarios es políticamente conveniente para los gobiernos de los países beligerantes (¿Qué mejor para evitar las críticas sobre el número de los soldados muertos en combate?). En Afganistán hoy alrededor del 50% más de personas empleadas por las empresas de seguridad militar que soldados. Con la retirada de Iraq de las tropas de EEUU, los mercenarios cubriran los huecos.</p> <p>La creciente privatización de los conflictos está causando problemas para la ley internacional. Una definición clara de estas empresas está todavía por realizar, y la Convención de Ginebra todavía no incluye sus actividades. A escala nacional, las empresas de seguridad militar operan fuera de los límites del control democrático. La falta de controles nacionales e internacionales se traduce en que estas empresas escapan ampliamente de cualquier sanción por sus acciones.</p> <p>GsoA no critica sólo la privatización de las guerras en general, sino que además demanda una prohibición de las empresas de seguridad militar en Suiza. Como estado depositario de la Convención de Ginebra y un estado neutral en ello, Suiza tiene ciertas responsabilidades especiales. Mientras que existen leyes estrictas para los mercenarios en Suiza -los ciudadanos suizos tienen prohibido por ley hacer trabajo como mercenarios- no hay ninguna ley que regule a las empresas foráneas de seguridad miliatar con mandatos en el extranjero.</p> <p>Tras la presión política de GSoA y otros respecto al establecimiento de Aegis en Basilea, el gobierno suizo anunció quere pondría en práctica controles estrictos sobre las empresas de seguridad militar en Suiza. Además, la ONU tiene la intenciónde introducir un nuevo código de conducto dirigido a asegurar que estas empresas respetan los principios de los derechos humanos internacionales y la ley humanitaria internacional.</p> <p>Obviamente, hace falta un mayor esfuerzo para asegurar que las empresas de seguridad militar se responsabilizan de sus acciones y que la malevolencia y el juego sucio son castigados ante las instituciones de justicia. GSoA continua su lucha contra los especuladores de la guerra. Jo Lang, parlamentario verde y miembro del comité de GSoA, pidió en el parlamento suizo una prohibición inmediata de las empresas de seguridad militar en Suiza. Se espera una respuesta del gobierno.</p> <p><a href="http://www.gsoa.ch/english/">http://www.gsoa.ch/english/</a></p> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-programmes-projects--rss.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects.html.twig * field--expert--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-programmes-projects.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--node--field-programmes-projects.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-programmes-projects.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Programmes &amp; Projects</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/programas/especuladores-de-la-guerra?language=es" hreflang="es">Especuladores de la guerra</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-countries--rss.html.twig * field--expert--node--field-countries--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-countries.html.twig * field--expert--field-countries--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-countries.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-countries--story.html.twig * field--node--field-countries.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-countries.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/226?language=es" hreflang="es">Suiza</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-theme--rss.html.twig * field--expert--node--field-theme--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-theme.html.twig * field--expert--field-theme--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-theme.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-theme--story.html.twig * field--node--field-theme.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-theme.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Theme</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/65?language=es" hreflang="en">Mercenaries</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-companies--rss.html.twig * field--expert--node--field-companies--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-companies.html.twig * field--expert--field-companies--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-companies.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-companies--story.html.twig * field--node--field-companies.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-companies.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Companies</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/384?language=es" hreflang="en">Aegis</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--comment--rss.html.twig * field--default--node--comment--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--comment.html.twig * field--default--comment--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--comment.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig x field--node--comment--story.html.twig * field--node--comment.html.twig * field--node--story.html.twig * field--comment.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> <section class="comments"> <h2>Añadir nuevo comentario</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=11408&amp;2=comment&amp;3=comment" token="w-0GfRzHWfbh7Gux8UZnxqpxgm8SZxdemj6IVlHik8k"></drupal-render-placeholder> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> Thu, 21 Oct 2010 10:46:40 +0000 javier 11408 at https://wri-irg.org https://wri-irg.org/es/story/2010/accion-contra-las-empresas-de-seguridad-militar-privada-en-suiza?language=es#comments Switzerland: GSoA launches referendum campaign to abolish conscription https://wri-irg.org/en/story/2010/switzerland-gsoa-launches-referendum-campaign-abolish-conscription?language=es <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_entity_view' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_1col' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * ds-1col--node--10835.html.twig * ds-1col--node-story-rss.html.twig * ds-1col--node-story.html.twig * ds-1col--node-rss.html.twig * ds-1col--node.html.twig x ds-1col.html.twig x ds-1col.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <div data-history-node-id="10835" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node-post-date---custom.html.twig * field--expert--node--node-post-date--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--node-post-date.html.twig * field--expert--node-post-date--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--node-post-date.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--node-post-date--story.html.twig * field--node--node-post-date.html.twig * field--node--story.html.twig * field--node-post-date.html.twig * field--ds.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <time > 03 Sep 2010</time> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--body--rss.html.twig * field--default--node--body--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--body.html.twig * field--default--body--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--body.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--body--story.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--story.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><!-- THEME DEBUG --><!-- THEME HOOK: 'entity_embed_container' --><!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/entity_embed/templates/entity-embed-container.html.twig' --><div alt="" data-embed-button="image_embed" data-entity-embed-display="image:responsive_image" data-entity-embed-display-settings="{&quot;responsive_image_style&quot;:&quot;body_inline_1_3&quot;,&quot;image_link&quot;:&quot;&quot;}" data-entity-type="file" data-entity-uuid="e05984e4-44ac-43ef-9294-a15fb395f3ae" title="Conscripción: no aptos para el servicio" class="align-right embedded-entity" data-langcode="es"> <!-- THEME DEBUG --><!-- THEME HOOK: 'responsive_image_formatter' --><!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --><!-- THEME DEBUG --><!-- THEME HOOK: 'responsive_image' --><!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --><!-- THEME DEBUG --><!-- THEME HOOK: 'image' --><!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --><p><img srcset="/sites/default/files/public_files/styles/max_325x325/public/images/Visual_Wehrpflicht_HP_233x245_1_cropscale_233x245.thumbnail.jpg?itok=NrjZ2y_o 1x" src="/sites/default/files/public_files/styles/medium/public/images/Visual_Wehrpflicht_HP_233x245_1_cropscale_233x245.thumbnail.jpg?itok=QEltK3p2" alt="" title="Conscripción: no aptos para el servicio" typeof="foaf:Image" class="img-responsive" /></p> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --><!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --><!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --></div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/entity_embed/templates/entity-embed-container.html.twig' --><p> El GSsA (Grupo para una Suiza sin Armas), la sección suiza de la Internacional de Resistentes a la Guerra, ha puesto en marcha una nueva campaña para un referéndum para abolir el servicio militar obligatorio en Suiza. La campaña está dirigida a modificar el artículo 59 de la Constitución suiza, que es la base legal para la conscripción en el país. De acuerdo con la versión actual del párrafo 1 del artículo, "<em>Todo ciudadano suizo tiene la obligación de hacer el servicio militar. El servicio civil alternativo deberá ser establecida por la ley</em>". Además, el apartado 2 establece que "<em>el servicio militar será voluntario para las mujeres suizas</em>". Y el párrafo 3 introduce la obligación de pagar un impuesto militar "<em>Cualquier hombre suizo que no haga el servicio militar o el sustitutivo civil será responsable de pagar un impuesto. Este impuesto será recaudado por la Confederación y gravados por los cantones.</em>" </p> <p>El GSsA propone para cambiar el artículo 59 lo siguiente: </p> <p>"<em>1. Nadie puede ser obligado a realizar el servicio militar. </em><br /><em>2. Suiza dispone de un servicio civil voluntario. </em><br /><em>3. La Confederación elaborará la normativa de una compensación justa por la pérdida de ingresos para los que realizan el servicio militar. </em><br /><em>4. Las personas que sufren daños en su salud o pierden la vida mientras hacen un servicio militar tendrán derecho a un apoyo adecuado por parte de la Confederación, ya sea para sí o para sus familiares</em>".</p> <!-- THEME DEBUG --><!-- THEME HOOK: 'entity_embed_container' --><!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/entity_embed/templates/entity-embed-container.html.twig' --><div alt="" data-embed-button="image_embed" data-entity-embed-display="image:responsive_image" data-entity-embed-display-settings="{&quot;responsive_image_style&quot;:&quot;body_inline_1_3&quot;,&quot;image_link&quot;:&quot;&quot;}" data-entity-type="file" data-entity-uuid="229a4918-b5aa-477b-bb9c-981cdc19b38a" title="Acción de recogida de firmas para el referéndum" class="align-right embedded-entity" data-langcode="es"> <!-- THEME DEBUG --><!-- THEME HOOK: 'responsive_image_formatter' --><!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --><!-- THEME DEBUG --><!-- THEME HOOK: 'responsive_image' --><!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --><!-- THEME DEBUG --><!-- THEME HOOK: 'image' --><!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --><p><img srcset="/sites/default/files/public_files/styles/max_325x325/public/images/IMG_0577_thumb_300x600.thumbnail.jpg?itok=ggOo50PG 1x" src="/sites/default/files/public_files/styles/medium/public/images/IMG_0577_thumb_300x600.thumbnail.jpg?itok=8bjhjQAw" alt="" title="Acción de recogida de firmas para el referéndum" typeof="foaf:Image" class="img-responsive" /></p> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --><!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --><!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --></div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/entity_embed/templates/entity-embed-container.html.twig' --><p> Mientras que los apartados 3 y 4, sobre todo, adaptan los párrafos existentes, los párrafos 1 y 2 iniciarían un cambio importante y el fin del servicio militar en Suiza. Además, el actual apartado 3, que introduce un impuesto militar, sería completamente desechado. Esto solucionaría un problema para muchos que desean servir pero por salud u otras razones no pueden hacerlo, siendo sometidos a pagar un impuesto militar, algo que ha sido declarado como violación al Convenio Europeo de Derechos Humanos por el Tribunal Europeo de Estrasburgo en abril de 2009. </p> <p>En Suiza, todos los hombres entre las edades de 19 y 25 son responsables de una formación militar básica. La duración de la formación militar básica es de 21 semanas y 18 en algunas circunstancias excepcionales. Las mujeres que trabajan como voluntarias para el entrenamiento militar básico tienen las mismas obligaciones que los reclutas masculinos una vez que hayan sido aceptadas. </p> <p>Después del entrenamiento militar básico, todos los hombres tienen obligaciones reservistas de hasta 21 días hasta la edad de 34 años (y hasta los 50 para los oficiales). Las obligaciones reservistas consisten en 6 o 7 períodos de entrenamientos con un máximo de 17 días cada uno. La duración total del servicio militar asciende a 260 días y hasta 600 días para los oficiales. 20-30% de los reclutas en entrenamiento básico están obligados a hacer el entrenamiento oficial, de acuerdo con el artículo 15 de la Ley Federal de las Fuerzas Armadas y de la Administración Militar, y el artículo 85 del reglamento de servicio. Las obligaciones reservistas también incluyen el mantenimiento de los equipos en casa, un rifle y municiones. </p> <p>Suiza reconoce el derecho a la objeción de conciencia sólo en 1995, y fue incluido en la Constitución de 1999. En 2008, una reforma de la ley sobre el servicio alternativo abolió la entrevista personal a los objetores de conciencia frente a una comisión y ha racionalizado el procedimiento de solicitud. Sin embargo, el servicio de sustitución es todavía punitivo en cuanto a su duración, con 1,5 veces la duración del servicio militar. Sin embargo, como consecuencia del procedimiento de solicitud simplificada, más de 7.000 personas solicitaron la objeción de conciencia en 2009, en comparación con las 1.946 en 2008. </p> <p><em>Fuentes</em>: GSoA: <a href="http://www.gsoa.ch/medien/01629/lancierung-der-initiative-ja-zur-aufhebung-der-weh/">Lancierung der Iniciativa "Ja zur Aufhebung der Wehrpflicht"</a>, el 6 de julio de 2010; GSoA: <a href="http://www.gsoa.ch/themen/wehrpflicht/initiativtext/">Initiativtext</a>, julio de 2010; <a href="http://www.admin.ch/ch/e/rs/101/a59.html">Constitución Federal de la Confederación Suiza</a>, 1999; GSoA: <a href="http://www.gsoa.ch/themen/armee-und-zivildienst/01074/der-gerechtigkeit-einen-schritt-naher/">Der Gerechtigkeit einen Schritt näher</a>, 06 de enero 2010</p> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-countries--rss.html.twig * field--expert--node--field-countries--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-countries.html.twig * field--expert--field-countries--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-countries.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-countries--story.html.twig * field--node--field-countries.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-countries.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/226?language=es" hreflang="es">Suiza</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-theme--rss.html.twig * field--expert--node--field-theme--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-theme.html.twig * field--expert--field-theme--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-theme.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-theme--story.html.twig * field--node--field-theme.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-theme.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Theme</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/57?language=es" hreflang="en">Conscientious objection</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--comment--rss.html.twig * field--default--node--comment--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--comment.html.twig * field--default--comment--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--comment.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig x field--node--comment--story.html.twig * field--node--comment.html.twig * field--node--story.html.twig * field--comment.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> <section class="comments"> <h2>Añadir nuevo comentario</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=10835&amp;2=comment&amp;3=comment" token="hmJkcbqUakC49FumwhyrXyWshzy8u-WA-tB_vo2PimU"></drupal-render-placeholder> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> Fri, 03 Sep 2010 14:08:24 +0000 warresisters 10835 at https://wri-irg.org https://wri-irg.org/es/story/2010/suiza-gssa-lanza-una-campana-pro-referendum-para-abolir-la-conscripcion?language=es#comments