Tayikistán https://wri-irg.org/es es On December 1st support and write to Prisoners for Peace https://wri-irg.org/en/story/2021/december-1st-support-and-write-prisoners-peace <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_entity_view' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_1col' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * ds-1col--node--42454.html.twig * ds-1col--node-story-rss.html.twig * ds-1col--node-story.html.twig * ds-1col--node-rss.html.twig * ds-1col--node.html.twig x ds-1col.html.twig x ds-1col.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <div data-history-node-id="42454" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-image--rss.html.twig * field--expert--node--field-image--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-image.html.twig * field--expert--field-image--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-image.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-image--story.html.twig * field--node--field-image.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-image.html.twig * field--image.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image_formatter' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <picture> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_desktop/public/2021-11/dia_de_los_prisioneros_por_la_paz_2021.png?itok=J2NugMmi 1x" media="screen and (min-width: 992px)" type="image/png"/> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2021-11/dia_de_los_prisioneros_por_la_paz_2021.png?itok=cP-HOG2V 1x" type="image/png"/> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> <img src="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2021-11/dia_de_los_prisioneros_por_la_paz_2021.png?itok=cP-HOG2V" alt="Postal Día de los Prisioneros por la Paz 2021" typeof="foaf:Image" class="img-responsive" /> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> </picture> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <div class="caption"></div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node-post-date---custom.html.twig * field--expert--node--node-post-date--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--node-post-date.html.twig * field--expert--node-post-date--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--node-post-date.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--node-post-date--story.html.twig * field--node--node-post-date.html.twig * field--node--story.html.twig * field--node-post-date.html.twig * field--ds.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <time > 30 Nov 2021</time> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--body--rss.html.twig * field--default--node--body--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--body.html.twig * field--default--body--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--body.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--body--story.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--story.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p>El 1 de diciembre es el Día de los/as Prisioneros/as por la Paz. En este día (y todos los días) les animamos a solidarizarse con los/as activistas y objetores/as de conciencia encarcelados/as por su labor por la paz y su negativa a tomar las armas y realizar el servicio militar.</p> <p>Este año queremos destacar y denunciar cómo países como Singapur, la República de Corea, Eritrea e israel continúan procesando y encarcelando a los/as objetores de conciencia.</p> <p><strong>Encuentren una lista de los/as prisioneros/as por la paz <a href="https://wri-irg.org/es/articulo/2021/lista-prisioneros-por-la-paz-2021">aquí</a>, descargue la lista <a href="https://wri-irg.org/sites/default/files/public_files/2021-11/prisioneros_por_la_paz_2021.pdf">aquí</a> o abajo.</strong></p> <h2>¿Qué pueden hacer este día?</h2> <p>Nos han dicho repetidamente personas a las que se les ha enviado mensajes de solidaridad mientras estaban en prisión, ya sea a través de cartas o acciones de solidaridad, que el apoyo moral de personas de ideas afines ha sido invaluable. Su solidaridad es crucial para recordar a los que se niegan a prisión y a los activistas por la paz que no están solos y que somos conscientes del significado de su resistencia. En este día,</p> <ul><li><strong>Únanse a muchos otras personas de todo el mundo </strong>y escriban a los encarcelados por su trabajo por la paz y su objeción de conciencia. </li> <li><strong>Animen a sus amigos, grupo de paz, estudiantil, grupo religioso o comunitario a que organicen una sesión de redacción de tarjetas </strong>(en línea o, si las regulaciones de Covid-19 lo permiten, en persona).</li> <li><strong>Ayúdennos a correr la voz en redes sociales. </strong>Utilicen el hashtag # PfPday21 y publiquen sus mensajes de solidaridad con los/as presos/as por la paz en redes sociales. Inviten a otras personas a escribir a los/as presos/as.</li> </ul><p>Si tienen detalles de otros/as prisioneros/as por la paz que aún no figuran en la lista, escriban a <a href="mailto:info@wri-irg.org">info@wri-irg.org</a>.</p> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--upload--rss.html.twig * field--default--node--upload--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--upload.html.twig * field--default--upload--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--upload.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--upload--story.html.twig * field--node--upload.html.twig * field--node--story.html.twig * field--upload.html.twig * field--file.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-upload field--type-file field--label-above"> <div class="field--label">Attached file</div> <div class="field--items"> <div class="field--item"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'file_link' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/file/file-link.html.twig' --> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf icon-before"><span class="file-icon"><span class="icon glyphicon glyphicon-file text-primary" aria-hidden="true"></span></span><span class="file-link"><a href="https://wri-irg.org/sites/default/files/public_files/2021-11/prisioneros_por_la_paz_2021.pdf" type="application/pdf; length=2012372" title="Open archivo in new window" target="_blank" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom">Lista Prisioner@s por la paz</a></span><span class="file-size">1.92 MB</span></span> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/file/file-link.html.twig' --> </div> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-programmes-projects--rss.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects.html.twig * field--expert--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-programmes-projects.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--node--field-programmes-projects.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-programmes-projects.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Programmes &amp; Projects</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/1" hreflang="es">El derecho a rechazar matar</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/programas/dia-de-lasos-presasos-por-la-paz" hreflang="es">Día de las/os Presas/os por la Paz</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/465" hreflang="es">Página delantera</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-countries--rss.html.twig * field--expert--node--field-countries--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-countries.html.twig * field--expert--field-countries--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-countries.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-countries--story.html.twig * field--node--field-countries.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-countries.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/169" hreflang="es">Corea del Sur</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/102" hreflang="es">Singapur</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/177" hreflang="es">Tayikistán</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/164" hreflang="es">Eritrea</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-theme--rss.html.twig * field--expert--node--field-theme--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-theme.html.twig * field--expert--field-theme--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-theme.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-theme--story.html.twig * field--node--field-theme.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-theme.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Theme</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/57" hreflang="en">Conscientious objection</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--comment--rss.html.twig * field--default--node--comment--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--comment.html.twig * field--default--comment--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--comment.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig x field--node--comment--story.html.twig * field--node--comment.html.twig * field--node--story.html.twig * field--comment.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> <section class="comments"> <h2>Añadir nuevo comentario</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=42454&amp;2=comment&amp;3=comment" token="KcEC3SqtwpFHko-7fDwHpDFuAIE5ItFARxoKEo-0o5s"></drupal-render-placeholder> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> Thu, 18 Nov 2021 04:39:45 +0000 Natalia 42454 at https://wri-irg.org https://wri-irg.org/es/articulo/2021/el-1-de-diciembre-apoya-y-escribe-losas-prisionerosas-por-la-paz#comments Conscientious objectors in prison, June 2021 https://wri-irg.org/en/story/2021/conscientious-objectors-prison-june-2021 <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_entity_view' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_1col' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * ds-1col--node--42419.html.twig * ds-1col--node-story-rss.html.twig * ds-1col--node-story.html.twig * ds-1col--node-rss.html.twig * ds-1col--node.html.twig x ds-1col.html.twig x ds-1col.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <div data-history-node-id="42419" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node-post-date---custom.html.twig * field--expert--node--node-post-date--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--node-post-date.html.twig * field--expert--node-post-date--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--node-post-date.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--node-post-date--story.html.twig * field--node--node-post-date.html.twig * field--node--story.html.twig * field--node-post-date.html.twig * field--ds.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <time > 15 Jul 2021</time> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--body--rss.html.twig * field--default--node--body--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--body.html.twig * field--default--body--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--body.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--body--story.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--story.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p style="margin-bottom:11px"> </p> <p style="margin-bottom:11px"><strong>Los objetores de conciencia al servicio militar continúan siendo encarcelados en muchos países en la actualidad. La IRG actualiza periódicamente su lista de objetores de conciencia encarcelados y se organiza en solidaridad con ellos. A continuación, encuentran una lista de objetores de conciencia que se sabe que están tras las rejas o prestan servicio en campos de trabajo a junio de 2021.</strong></p> <h2>Singapur</h2> <p>Todos los prisioneros a continuación son testigos de Jehová, encarcelados por su objeción de conciencia al servicio militar. Por lo general, reciben una primera sentencia de 12 meses (pero puede ser hasta 15 meses) y una segunda sentencia de 18 meses (pero puede ser hasta 24 meses). Por lo tanto, el tiempo total suele ser de 30 meses (pero puede ser de hasta 39 meses).</p> <p>Se encuentran encarcelados en:</p> <p>Cuartel de detención de las Fuerzas Armadas, 402 Lorong Kebasi (Mowbray Rd), 688791, Singapur</p> <p><strong>1- Ca Leb (Azarías) Wa</strong></p> <p>Segunda sentencia. Fecha prevista de liberación: 11 de mayo de 2022</p> <p><strong>2- Donovan Yong</strong></p> <p>Segunda sentencia. Fecha prevista de liberación: 30 de junio de 2022.</p> <p><strong>3- Edrenz James Ramos</strong></p> <p>Primera sentencia. Fecha prevista de liberación: 11 de agosto de 2021.</p> <p><strong>4- Ganesh Aravind</strong></p> <p>Primera sentencia. Fecha prevista de liberación: 11 de agosto de 2021.</p> <p><strong>5- Joshua Soon</strong></p> <p>Segunda sentencia.. Fecha prevista de liberación: 30 de marzo de 2022.</p> <p><strong>6- Lie Hao Norman Sek</strong></p> <p>Primera sentencia. Fecha prevista de liberación: 30 de septiembre de 2021.</p> <p><strong>7- Nicholas Ang</strong></p> <p>Segunda sentencia.. Fecha prevista de liberación: 11 de mayo de 2022.</p> <p><strong>8- Raj s/o Rajamogn Rohan</strong></p> <p>Primera sentencia. Fecha prevista de liberación: 11 de agosto de 2021.</p> <p><strong>9- Shao Qi Koh</strong></p> <p>​​​​​​​Primera sentencia. Fecha prevista de liberación: 30 de septiembre de 2021.</p> <p><strong>10- Shawn Jonathan Kumar</strong></p> <p>Segunda sentencia. Fecha prevista de liberacióna: 30 de junio de 2022.</p> <p><strong>11- Yi Jie Lucas Lee</strong></p> <p>​​​​​​​Primera sentencia. Fecha prevista de liberación: 30 de septiembre de 2021.</p> <h2 style="margin-bottom: 11px;">República de Corea</h2> <p><strong>1- H. Park</strong></p> <p>Testigo de Jehová. Sentencia: 18 meses. Fecha prevista de liberación: 3 de diciembre de 2021. Encarcelado en el centro de detención de Suwon. (Dirección: P.O Box 17, Dongsuwonucheguk Gyeonggi- do, 442-190 República de Corea)</p> <p><strong>2- S. Jeong</strong></p> <p>Testigo de Jehová. Sentencia: 18 meses. Fecha prevista de liberación: 30 de junio de 2022. Encarcelado en la institución correccional de Uijeongbu.</p> <p><strong>3- B. Yoo</strong></p> <p>Wintess de Jehová. Sentencia: 18 meses. Fecha prevista de liberación: 27 de octubre de 2021. Encarcelado en la institución correccional de Hwaseong. (Dirección: 238-12, Seokgyo-ri, Mado- myeon, Hwaseong-si, Gyeonggi-do, Corea del Sur)</p> <p><strong>4- H. Ahn</strong></p> <p>Testigo de Jehová. Sentencia: 18 meses. Fecha prevista de liberación: 23 de abril de 2022. Encarcelado en la institución correccional de Yeoju.</p> <p><strong>5- H. Choi</strong></p> <p>Testigo de Jehová. Sentencia: 18 meses. Fecha prevista de liberación: 10 de noviembre de 2022. Encarcelado en la institución correccional de Uijeongbu.</p> <p><strong>6- Jeong-hoon Hong</strong></p> <p>Detenido el 8 de marzo de 2021. Pena de 18 meses. Liberación prevista: agosto de 2022. Encarcelado en el centro de detención de Seúl. (Dirección: # 2298, 143, Anyangpangyo-ro, Uiwang-si, Gyeonggi-do, República de Corea código postal 15829).</p> <p><strong>7- Gyeong-taek Oh</strong></p> <p>Detenido el 12 de marzo de 2021. Pena de 18 meses. Liberación prevista: agosto de 2022. Recientemente ha sido trasladado a la Institución Correccional de Yeoju. (Dirección: # 464, 107, Yanghwa-ro, Ganameup, Yeoju-si, Gyeonggi-do, República de Corea código postal 12627).</p> <h2>Eritrea</h2> <p>Todos los siguientes prisioneros son testigos de Jehová. No han recibido sentencia. Inicialmente, y durante muchos años, los testigos de Jehová informaron que estas 4 personas, y muchas otras, fueron encarceladas por objeción de conciencia al servicio militar. Desde enero de 2021, la indicación ha cambiado a "motivo no revelado".</p> <p>Están encarcelados en la prisión de Mai Serwa.</p> <p><strong>1- Bereket Habteyesus</strong></p> <p>Fecha de detención: 26 de mayo de 2014</p> <p><strong>2- Henok Ghebru</strong></p> <p>Fecha de detención: 24 de enero de 2005</p> <p><strong>3- Samuel Ghirmay</strong></p> <p>Fecha de detención: marzo de 2009</p> <p><strong>4- Yosief Fessehaye</strong></p> <p>Fecha de detención: octubre de 2006</p> <h2>Tajikistán</h2> <p><strong>1- Rustamjon Norov</strong></p> <p>Testigo de Jehová. Fecha de detención: 1 de octubre de 2020. Pena: 3,5 años. Encarcelado en: YaS 3/6, Khujand, Tayikistán. Lanzamiento previsto: 2024.</p> <hr /><p><em>Fuentes principales: <a href="https://www.jw.org/en/news/legal/by-region/world/jehovahs-witnesses-in-prison-2/">el sitio web de los testigos de Jehová</a>, <a href="https://www.forum18.org/">Forum 18</a> y Mundo sin Guerra en la República de Corea.</em></p> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-programmes-projects--rss.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects.html.twig * field--expert--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-programmes-projects.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--node--field-programmes-projects.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-programmes-projects.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Programmes &amp; Projects</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/1" hreflang="es">El derecho a rechazar matar</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/programas/dia-de-lasos-presasos-por-la-paz" hreflang="es">Día de las/os Presas/os por la Paz</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-countries--rss.html.twig * field--expert--node--field-countries--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-countries.html.twig * field--expert--field-countries--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-countries.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-countries--story.html.twig * field--node--field-countries.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-countries.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/177" hreflang="es">Tayikistán</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/164" hreflang="es">Eritrea</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/102" hreflang="es">Singapur</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/169" hreflang="es">Corea del Sur</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-theme--rss.html.twig * field--expert--node--field-theme--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-theme.html.twig * field--expert--field-theme--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-theme.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-theme--story.html.twig * field--node--field-theme.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-theme.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Theme</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/57" hreflang="en">Conscientious objection</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--comment--rss.html.twig * field--default--node--comment--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--comment.html.twig * field--default--comment--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--comment.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig x field--node--comment--story.html.twig * field--node--comment.html.twig * field--node--story.html.twig * field--comment.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> <section class="comments"> <h2>Añadir nuevo comentario</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=42419&amp;2=comment&amp;3=comment" token="n-_cr2Hb9AijJTdD3poW6F9sXRNjv3Szv_gJqxbqcrA"></drupal-render-placeholder> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> Wed, 30 Jun 2021 08:51:20 +0000 cmoy 42419 at https://wri-irg.org https://wri-irg.org/es/articulo/2021/objetores-de-conciencia-en-prision-junio-2021#comments Tajikistan: Three and a half years' jail for "illegal" conscientious objection https://wri-irg.org/en/story/2021/tajikistan-three-and-half-years-jail-illegal-conscientious-objection <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_entity_view' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_1col' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * ds-1col--node--42323.html.twig * ds-1col--node-story-rss.html.twig * ds-1col--node-story.html.twig * ds-1col--node-rss.html.twig * ds-1col--node.html.twig x ds-1col.html.twig x ds-1col.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <div data-history-node-id="42323" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-image--rss.html.twig * field--expert--node--field-image--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-image.html.twig * field--expert--field-image--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-image.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-image--story.html.twig * field--node--field-image.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-image.html.twig * field--image.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image_formatter' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <picture> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_desktop/public/2021-01/screenshot_2021-01-11_at_20.07.58.png?itok=pj_HgNlR 1x" media="screen and (min-width: 992px)" type="image/png"/> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2021-01/screenshot_2021-01-11_at_20.07.58.png?itok=s5jiYFA0 1x" type="image/png"/> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> <img src="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2021-01/screenshot_2021-01-11_at_20.07.58.png?itok=s5jiYFA0" alt="Tajikistan map" typeof="foaf:Image" class="img-responsive" /> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> </picture> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <div class="caption"></div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node-post-date---custom.html.twig * field--expert--node--node-post-date--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--node-post-date.html.twig * field--expert--node-post-date--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--node-post-date.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--node-post-date--story.html.twig * field--node--node-post-date.html.twig * field--node--story.html.twig * field--node-post-date.html.twig * field--ds.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <time > 15 Feb 2021</time> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--dynamic-twig-field:node-author-name-twig---custom.html.twig * field--default--node--dynamic-twig-field--node-author-name-twig--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--dynamic-twig-field--node-author-name-twig.html.twig * field--default--dynamic-twig-field--node-author-name-twig--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--dynamic-twig-field--node-author-name-twig.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--dynamic-twig-field--node-author-name-twig--story.html.twig * field--node--dynamic-twig-field--node-author-name-twig.html.twig * field--node--story.html.twig * field--dynamic-twig-field--node-author-name-twig.html.twig * field--ds.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-dynamic-twig-fieldnode-author-name-twig field--type-ds field--label-inline"> <div class="field--label">Author(s)</div> <div class="field--item"> <span>Felix Corley, Forum 18</span> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--body--rss.html.twig * field--default--node--body--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--body.html.twig * field--default--body--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--body.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--body--story.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--story.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p> </p> <p><em>A pesar de su oferta de realizar un servicio civil alternativo, el Tribunal Militar de Khujand encarceló hoy (7 de enero) a Rustamjon Norov durante tres años y medio, la sentencia más larga conocida. El tribunal afirmó que el objetor de conciencia, testigo de Jehová de 22 años, falsificó su historial médico para evadir el servicio militar obligatorio, cargos que niega. Mientras estuvo recluido en una unidad militar en octubre de 2020, fue amenazado con ser torturado si no usaba el uniforme militar.</em></p> <hr /><p>El Tribunal Militar de Khujand en el norte de Tayikistán encarceló hoy (7 de enero) a Rustamjon Norov, un testigo de Jehová objetor de conciencia al servicio militar de 22 años, durante tres años y medio. Los fiscales acusaron al preso por conciencia Norov de falsificar su historial médico para evadir el servicio militar obligatorio, cargos que él niega. Se había ofrecido a realizar un servicio civil alternativo, pero en contra de las obligaciones internacionales de derechos humanos de Tayikistán, el régimen no ofrece esto.</p> <p>La sentencia de Norov es la sentencia más larga conocida que Tayikistán ha dictado a un objetor de conciencia. La familia debe recibir el veredicto por escrito dentro de los cinco días siguiente y luego presentará una apelación. Cualquier apelación será escuchada por el Colegio Militar de la Corte Suprema en la capital, Dushanbe (ver más abajo).</p> <p>Mientras estaba detenido en una unidad militar en Khujand en octubre de 2020, el preso de conciencia Norov fue amenazado con ser torturado físicamente si no usaba el uniforme militar. Sin embargo, aunque se negó a llevar uniforme, no fue torturado físicamente ni entonces ni posteriormente en la prisión de investigación de Khujand, donde se encuentra actualmente detenido (véase más abajo).</p> <p>El 1 de noviembre de 2020, otro objetor de conciencia encarcelado, el también testigo de Jehová Jovidon Bobojonov, fue liberado después de cumplir nueve meses de una pena de prisión de dos años. Había estado detenido por el ejército desde octubre de 2019, tiempo durante el cual fue torturado con palizas, fue agredido con una bota militar en la cabeza y estando alguien arrodillado sobre su cuello, mientras los soldados intentaban presionarlo para que hiciera el juramento militar y se vistiera con uniforme militar. Desafiando la Convención de las Naciones Unidas (ONU) contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes, ningún torturador sospechoso ha sido arrestado ni sometido a juicio penal por tortura (ver más abajo).</p> <p>Los oficiales militares le quitaron la Biblia a Norov y los oficiales de la prisión de investigación se han negado a permitirle tener una. Tampoco le han permitido las visitas de familiares o hermanos de fe, utilizando como argumento la pandemia del coronavirus (ver más abajo).</p> <p>El servicio militar de dos años es obligatorio para casi todos los hombres jóvenes sanos de entre 16 y 27 años. En desafío a sus obligaciones internacionales en materia de derechos humanos y a las reiteradas solicitudes del Comité de Derechos Humanos de la ONU y del Grupo de Trabajo de la ONU sobre Detenciones Arbitrarias, Tayikistán no ha introducido la posibilidad de un servicio alternativo genuinamente civil al servicio militar obligatorio impuesto a los hombres jóvenes (ver más abajo).</p> <h2>Encarcelado durante tres años y medio, la objeción de conciencia es "ilegal"</h2> <p>Rustamjon Batyrovich Norov (nacido el 27 de octubre de 1998), un testigo de Jehová objetor de conciencia al servicio militar, fue encarcelado hoy (7 de enero) durante tres años y medio en un campo de trabajo del régimen general. El juez Bakhtiyor Bobojonzoda del Tribunal Militar de Khujand lo declaró culpable de conformidad con el artículo 376, parte 2 del Código Penal ("Negativa a realizar deberes del servicio militar con el fin de evadirlo por completo"). El castigo por esto es una pena de prisión de entre dos y cinco años.</p> <p>Los fiscales de la Fiscalía Militar de Sugd acusaron al preso de conciencia Norov de falsificar su historial médico para evadir el servicio militar, cargos que él niega. Se había ofrecido a realizar un servicio civil alternativo. Forum 18 no pudo comunicarse con la Fiscalía Militar de Sugd el 7 de enero.</p> <p>El Tribunal "consideró ilegales todos los argumentos de mi hijo de que no puede tomar las armas por sus creencias religiosas y que está dispuesto a prestar un servicio civil alternativo", dijo Fariza Norova, la madre de Norov, a Forum 18 el 7 de enero. El juez Bobojonzoda "sólo aceptó los argumentos de la policía y los militares".</p> <p>Forum 18 no pudo comunicarse con el juez Bobojonzoda ni con ningún otro funcionario del Tribunal Militar de Khujand el 7 de enero.</p> <p>Norova señaló que la familia debería recibir una copia por escrito del veredicto en los siguientes cinco días, "y después de que recibamos el veredicto, presentaremos una apelación". Cualquier apelación será atendida por el Colegio Militar del Tribunal Supremo de Dushanbe.</p> <h2>Amenaza de tortura</h2> <p>Mientras Norov estaba en una base militar en Khujand en octubre de 2020, el personal militar lo amenazó con torturarlo físicamente si no usaba el uniforme militar, dijo Norova al Forum 18. Sin embargo, aunque se negó a usar uniforme, no fue torturado físicamente en ese momento, o más tarde en la prisión de investigación de Khujand, donde se encuentra actualmente.</p> <p>Fariza, la madre de Norov, agregó que "en la unidad militar le confiscaron su Biblia y no le proporcionaron una mientras estaba en la unidad".</p> <p>Mientras que el objetor de conciencia y ex preso de conciencia Jovidon Bobojonov fue retenido por la fuerza en una unidad militar entre octubre de 2019 y enero de 2020, el personal militar <a href="https://www.forum18.org/archive.php?article_id=2559">torturó a Bobojonov con palizas, fue agredido con una bota militar en la cabeza y estando alguien arrodillado sobre su cuello</a>, mientras los soldados intentaban presionarlo para que prestara juramento militar y se vistiera con el uniforme militar. Nadie ha sido castigado por esta tortura (ver más abajo).</p> <h2>Examen forzoso, solicitud de servicio civil alternativo, arresto, detención</h2> <p>Rustamjon Norov proviene de una familia de testigos de Jehová de Dushanbe. En 2013, oficiales <a href="https://www.forum18.org/archive.php?article_id=2615">lo llevaron a él y a su hermano menor Ravshan a una oficina de reclutamiento militar</a> para un examen médico. Rustamjon Norov tenía 15 años en ese momento, menos de la edad mínima de reclutamiento de 16 años.</p> <p>En 2016 y 2017, Norov <a href="https://www.forum18.org/archive.php?article_id=2615">informó voluntariamente a la Oficina de reclutamiento militar local</a> sus razones de conciencia por las que no podía servir en las fuerzas armadas y solicitó un servicio civil alternativo. Hasta 2020, Norov no fue llamado a prestar el servicio militar obligatorio.</p> <p>El 24 de septiembre de 2020, la Oficina de Reclutamiento del Distrito Sino de Dushanbe <a href="https://www.forum18.org/archive.php?article_id=2615">citó a Norov. Fue interrogado durante tres horas y declarado apto para realizar el servicio militar.</a>. Luego, los oficiales intentaron obligarlo a someterse a un examen médico.</p> <p>El 1 de octubre, la Fiscalía del Distrito de Sino <a href="https://www.forum18.org/archive.php?article_id=2615">citó a Norov</a>. El fiscal asignó a un oficial de policía de distrito que luego lo llevó "por la fuerza con un pretexto falso" de regreso a la Oficina de Reclutamiento del Distrito de Sino. Cuando llegaron, se le negó la entrada al padre de Norov, quien lo acompañó a la citación. Norov estuvo detenido durante dos días en la oficina de reclutamiento de la ciudad de Dushanbe. No había sido acusado formalmente ni juzgado por un delito. Mientras estuvo bajo custodia, los oficiales le impidieron consultar con su abogado. El 3 de octubre, los funcionarios enviaron a Norov a varias unidades militares en Khujand, en la región septentrional de Sugd. El 6 de octubre, se le permitió llamar a su familia y recibir visitas de su abogado.</p> <p>El 17 de octubre, el investigador de la Fiscalía Militar de Sugd, Sh. Nematzoda, <a href="https://www.forum18.org/archive.php?article_id=2615">ordenó la detención de Norov</a>. Los fiscales lo acusaron de falsificar su historial médico para evadir el servicio militar, lo que negó. Presentaron cargos contra él en virtud del artículo 376 del Código Penal, Parte 2 ("Negativa a realizar deberes del servicio militar con el propósito de evadirlo por completo").</p> <p>El 19 de octubre, el juez Shakhrior Iskandarzoda del Tribunal Militar de Khujand <a href="https://www.forum18.org/archive.php?article_id=2615">ordenó que se mantuviera a Norov en prisión preventiva durante el período de investigación</a> . Norov apeló contra esto el 21 de octubre. Sin embargo, el 28 de octubre, el Colegio Militar del Tribunal Supremo de Dushanbe confirmó la decisión del tribunal inferior.</p> <p>Los funcionarios se han negado a comentar sobre el caso. Cuando Forum 18 preguntó a Khaydar Kadyrov, Jefe de la sección internacional de la Corte Suprema, por qué no hay alternativa al servicio militar obligatorio y por qué se castiga a los objetores de conciencia, respondió el 5 de noviembre de 2020: <a href="https://www.forum18.org/archive.php?article_id=2615">"No puedo comentar estas preguntas porque son de carácter político, nuestra sección no es competente para responder a tales preguntas".</a></p> <h2>Sin Biblia, sin visitas en prisión</h2> <p>Norov sigue recluido en la prisión de investigación de Khujand. No se le ha permitido tener una Biblia, contó su madre a Forum 18.</p> <p> "A nadie, ni a la familia, ni a los amigos, ni a los creyentes, se le permitió visitar a Rustamjon en la prisión con la excusa de la cuarentena [a causa de la pandemia del coronavirus]", dijo también Norov.</p> <p>Norov se encuentra recluido en la prisión de investigación, cuya dirección es:</p> <p>Prisión de investigación de Ya / T 9/2, región de<br /> Khujand<br /> Sugd,<br /> Tayikistán</p> <h2>Aún no hay arresto ni juicio de los funcionarios que torturaron a objetor de conciencia</h2> <p>El 1 de noviembre de 2020, Jovidon Jamolovich Bobojonov (nacido el 10 de marzo de 2000) fue <a href="https://www.forum18.org/archive.php?article_id=2615">puesto en libertad después de cumplir nueve meses de su condena de dos años de cárcel</a> .</p> <p>Mientras estuvo retenido por la fuerza en una unidad militar entre octubre de 2019 y enero de 2020, el personal militar <a href="https://www.forum18.org/archive.php?article_id=2559">torturó a Bobojonov con palizas, fue agredido con una bota militar en la cabeza y estando alguien arrodillado sobre sobre su cuello</a>, mientras los soldados intentaban presionarlo para que prestara juramento militar y usara el uniforme militar.</p> <p>Jamol Bobojonov dijo a Forum 18 después de la liberación de su hijo que la familia escribió quejas sobre la tortura a la Administración Presidencial y a la Fiscalía General, pidiendo que se castigara a quienes agredieron físicamente a Jovidon Bobojonov mientras estaba en la unidad militar, <a href="https://www.forum18.org/archive.php?article_id=2615">"pero no recibimos respuesta</a>"</p> <p>Los funcionarios dijeron verbalmente a la familia el 25 de enero de 2020 que las heridas del preso de conciencia Bobojonov eran el resultado de "una caída". La Fiscalía Militar de Dushanbe afirmó haber investigado la tortura, pero se negó a iniciar una juicio penal contra cualquiera de los sospechosos de torturar a Bobojonov. Nadie ha sido arrestado ni procesado por tortura.</p> <p>La familia de Bobojonov dice que aún no ha recibido respuesta a sus denuncias formales sobre tortura. "Hasta donde sabemos, nadie fue castigado por ello", dijeron a Forum 18 el 7 de enero de 2021.</p> <p>Shodigul Moyonshoyeva, funcionara responsable de tramitar las denuncias en la Fiscalía General de Dushanbe, <a href="https://www.forum18.org/archive.php?article_id=2615">el 5 de noviembre de 2020 se negó a decir</a> cuándo los torturadores militares sospechosos serían arrestados y sometidos a juicio penal por tortura, <a href="https://www.forum18.org/archive.php?article_id=2625">de conformidad con la Convención de las Naciones Unidas contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes</a> , "Llamen en unos días", dijo la funcionaria a Forum 18 el 5 de noviembre de 2020.</p> <p>El 7 de enero de 2021, el funcionario que contestó el teléfono de Moyonshoyeva se negó a explicar por qué los torturadores sospechosos no habían sido arrestados ni sometidos a juicio penal por tortura. El funcionario se negó a dar su nombre y también se negó a comunicar a Forum 18 con Moyonshoyeva.</p> <p>Desafiando las obligaciones internacionales de derechos humanos, existe <a href="https://www.forum18.org/archive.php?article_id=2625">un patrón de impunidad de larga data para los torturadores</a> . Entre los torturados se encuentran mujeres musulmanas que llevaban el hiyab y protestantes reunidos para el culto.</p> <h2>Servicio militar obligatorio</h2> <p>El servicio militar de dos años es obligatorio para casi todos los jóvenes sanos de entre 16 y 27 años. Los testigos de Jehová son objetores de conciencia al servicio militar y sus creencias no les permiten emprender ningún tipo de actividad de apoyo a las fuerzas armadas de ningún país. Pero están dispuestos a emprender una forma de servicio alternativa, totalmente civil, como es <a href="https://quno.org/sites/default/files/resources/QUNO%202015%20RB%20Conscientious%20Objection%20FINAL.pdf">el derecho de todos los objetores de conciencia al servicio militar según el derecho internacional de los derechos humanos</a> .</p> <p>El artículo 1 de la Ley de obligación militar universal y servicio militar de noviembre de 2000 incluye la siguiente disposición: "De conformidad con la ley, un ciudadano tiene derecho a realizar un servicio alternativo en lugar del servicio militar. El procedimiento para realizar el servicio alternativo lo determina la ley". Sin embargo, nunca se ha aprobado ninguna ley que promulgue el servicio alternativo.</p> <p>De hecho, los comentarios militares de 2007 <a href="https://www.forum18.org/archive.php?article_id=2625">sugirieron que la prohibición de los testigos de Jehová ese año podría estar relacionada con la objeción de conciencia de esta comunidad al servicio militar obligatorio</a> .</p> <p>Aquellos que no puedan servir en las fuerzas armadas por motivos de conciencia <a href="https://www.forum18.org/archive.php?article_id=2625">corren el riesgo de ser encarcelados</a> .</p> <p>El testigo de Jehová <a href="https://www.forum18.org/archive.php?article_id=2312">Daniil Islamov fue reclutado por la fuerza en abril de 2017</a>, a pesar de que los problemas de salud le impidieron hacer el servicio militar. Luego fue acusado en virtud del artículo 376 del Código Penal, Parte 1 ("Evasión por parte de un militar alistado del cumplimiento de las obligaciones del servicio militar mediante la autolesión (automutilación) o la evasión mediante simulación de enfermedad o mediante otro engaño"). En octubre de 2017, el Tribunal Militar de Qurghonteppa, en la región de Khatlon, lo condenó a seis meses de cárcel.</p> <h2>Todavía no hay ley de servicio alternativo</h2> <p>Desafiando sus obligaciones internacionales de derechos humanos, y a pesar de las reiteradas solicitudes del Comité de Derechos Humanos de la ONU, así como del Grupo de Trabajo de Dete de la ONU sobre la Detención Arbitraria, Tayikistán no ha introducido la posibilidad de un servicio alternativo genuinamente civil al servicio militar obligatorio impuesto a los jóvenes. hombres.</p> <p>- Grupo de trabajo de la ONU sobre la detención arbitraria</p> <p>El 5 de octubre de 2017, el Grupo de trabajo sobre la Detención Arbitraria de la ONU declaró públicamente que Tayikistán debía poner en libertad al preso de conciencia Islamov "inmediatamente". El régimen <a href="https://www.forum18.org/archive.php?article_id=2455">ignoró esto</a> .</p> <p>Opinión del Grupo de Trabajo de la ONU ( <a href="https://www.ohchr.org/Documents/Issues/Detention/Opinions/Session79/A_HRC_WGAD_2017_43_EN.pdf">A / HRC / WGAD / 2017/43</a>) concluyó que Tayikistán había infringido el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y también señaló que "El derecho a la objeción de conciencia está bien establecido en el derecho internacional y se deriva del artículo 18 del Pacto. Ya se ha informado plenamente al Gobierno de Tayikistán de esto por parte del Comité de Derechos Humanos, que ha recomendado específicamente que Tayikistán proporcione alternativas al servicio militar en tales casos ".</p> <p>El Grupo de Trabajo de la ONU también declaró que entre las acciones de seguimiento se encontraba que dentro de los seis meses posteriores a la fecha de transmisión de la Opinión de octubre de 2017, el gobierno debería informar al Grupo de Trabajo "si se han realizado enmiendas legislativas o cambios en la práctica para armonizar las leyes y prácticas de Tayikistán con sus obligaciones internacionales de conformidad con el presente dictamen ".</p> <p>El Grupo de Trabajo no recibió respuesta <a href="https://www.forum18.org/archive.php?article_id=2533">en el plazo de seis meses</a> .</p> <p>- Comité de Derechos Humanos de la ONU</p> <p>en sus Observaciones Finales del 22 de julio de 2004 sobre el historial de Tayikistán en virtud del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos ( <a href="https://www.undocs.org/en/CCPR/CO/84/TJK">CCPR / CO / 84 / TJK</a>), el Comité de Derechos Humanos de la ONU declaró: "El Estado parte debe tomar todas las medidas necesarias para reconocer el derecho de los objetores de conciencia a estar exentos del servicio militar".</p> <p>Esto se repitió en las Observaciones <a href="https://www.undocs.org/en/CCPR/C/TJK/CO/2">Finales</a> del Comité de Derechos Humanos del 23 de abril de 2013 ( <a href="https://www.undocs.org/en/CCPR/C/TJK/CO/2">CCPR / C / TJK / CO / 2</a> ), que "reitera su preocupación anterior" por "la falta de reconocimiento del Estado parte del derecho a la objeción de conciencia al servicio militar obligatorio, y ante la ausencia de alternativas al servicio militar ".</p> <p>La preocupación del Comité de Derechos Humanos se repitió nuevamente en sus Observaciones Finales ( <a href="https://www.undocs.org/CCPR/C/TJK/CO/3">CCPR / C / TJK / CO / 3</a>), del 18 de julio de 2019: "El Estado parte debe redoblar sus esfuerzos para aprobar la legislación necesaria que reconozca el derecho a la objeción de conciencia al servicio militar sin discriminación en cuanto a la naturaleza de las creencias (creencias religiosas o no religiosas basadas en conciencia) para justificar la objeción y garantizar que el servicio alternativo no sea punitivo o discriminatorio en su naturaleza o duración en comparación con el servicio militar".</p> <h2>La objeción de conciencia es "un delito grave", el régimen engaña al Comité de Derechos Humanos de la ONU</h2> <p>El objetor de conciencia Bobojonov presuntamente "cometió un delito grave al negarse a servir en las Fuerzas Armadas", <a href="https://www.forum18.org/archive.php?article_id=2533">afirmó en octubre de 2019 el</a> general de división Musa Odinazoda, subjefe del Estado Mayor de las Fuerzas Armadas .</p> <p>Los funcionarios, incluidos los de la Administración Presidencial, se han negado a explicar al Forum 18 <a href="https://www.forum18.org/archive.php?article_id=2559">por qué Tayikistán es tan rápido para arrestar y enjuiciar a los objetores de conciencia como Bobojonov, y tan lento para actuar sobre las repetidas recomendaciones del Comité de Derechos Humanos de la ONU</a> en 2004, 2013 y 2019.</p> <p>El 29 de marzo de 2019, Tayikistán <a href="https://www.forum18.org/archive.php?article_id=2533">afirmó ante el Comité de Derechos Humanos de la ONU</a> que se estaba preparando una ley de servicio alternativo.</p> <p>Sin embargo, en enero de 2020, Subhiddin Bakhriddinzoda, del Centro Nacional de Derecho del Presidente, dijo a Forum 18 que <a href="https://www.forum18.org/archive.php?article_id=2533">"no hay un proyecto de ley sobre el servicio civil alternativo listo para presentar al Parlamento"</a> .</p> <p>Un asistente del diputado Imomali Nasriddinzoda, Jefe del Comité de Derechos Humanos y Derecho del Parlamento, afirmó que el <a href="https://www.forum18.org/archive.php?article_id=2559">Parlamento "podría considerar" aprobar una ley de servicio alternativo "después de las próximas elecciones"</a> el 1 de marzo de 2020.</p> <p>Las elecciones, que estuvieron marcadas por <a href="https://www.osce.org/files/f/documents/9/9/453243.pdf">"infracciones sistémicas en derechos y libertades políticas fundamentales"</a>, tuvo lugar y el diputado Nasriddinzoda fue nuevamente Jefe de la Comisión de Derecho y Derechos Humanos. Cuando en junio de 2020 Forum 18 declaró que quería discutir una ley de servicio alternativo, una asistente que se negó a dar su nombre respondió: "nos han ordenado no hacer ningún comentario a organizaciones internacionales" y colgó el teléfono.</p> <p>Posteriormente, el diputado Nasriddinzoda respondió a su teléfono en junio de 2020, pero lo dejó en cuanto Forum 18 se presentó.</p> <p>Sodik Shonazarov, Asesor Principal de la Sección de Política Legal de la Administración Presidencial, en abril de 2020 se negó a responder cuando Forum18 preguntó <a href="https://www.forum18.org/archive.php?article_id=2559">por qué Tayikistán fue tan rápido en arrestar y enjuiciar a los objetores de conciencia como Bobojonov, y tan lento en actuar en repetidas ocasiones el Comité de Derechos Humanos. recomendaciones</a>en 2004, 2013 y 2019.</p> <p>En junio de 2020, Shonazarov <a href="https://www.forum18.org/archive.php?article_id=2582">afirmó que no sabía nada sobre una ley de servicio alternativo</a>.</p> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-author-information--rss.html.twig * field--default--node--field-author-information--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--field-author-information.html.twig * field--default--field-author-information--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--field-author-information.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--field-author-information--story.html.twig * field--node--field-author-information.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-author-information.html.twig * field--entity-reference-revisions.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-field-author-information field--type-entity-reference-revisions field--label-above"> <div class="field--label">Información del autor</div> <div class="field--items"> <div class="field--item"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'paragraph' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * paragraph--authors-and-bios--bio-only.html.twig * paragraph--authors-and-bios.html.twig * paragraph--bio-only.html.twig x paragraph.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/paragraphs/paragraph.html.twig' --> <div class="paragraph paragraph--type--authors-and-bios paragraph--id--_67 paragraph--view-mode--bio-only"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-bio--bio-only.html.twig * field--paragraph--field-bio--authors-and-bios.html.twig * field--paragraph--field-bio.html.twig * field--paragraph--authors-and-bios.html.twig * field--field-bio.html.twig * field--text-long.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-field-bio field--type-text-long field--label-hidden field--item"><p><em>Felix Corley, <a href="https://www.forum18.org/">Forum 18</a>. Este artículo se publicó por primera vez en <a href="https://www.forum18.org/archive.php?article_id=2629">Forum 18</a> el 7 de enero.</em></p> <p> </p> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/paragraphs/paragraph.html.twig' --> </div> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-programmes-projects--rss.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects.html.twig * field--expert--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-programmes-projects.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--node--field-programmes-projects.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-programmes-projects.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Programmes &amp; Projects</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/1" hreflang="es">El derecho a rechazar matar</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/465" hreflang="es">Página delantera</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-countries--rss.html.twig * field--expert--node--field-countries--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-countries.html.twig * field--expert--field-countries--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-countries.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-countries--story.html.twig * field--node--field-countries.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-countries.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/177" hreflang="es">Tayikistán</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-theme--rss.html.twig * field--expert--node--field-theme--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-theme.html.twig * field--expert--field-theme--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-theme.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-theme--story.html.twig * field--node--field-theme.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-theme.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Theme</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/57" hreflang="en">Conscientious objection</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--comment--rss.html.twig * field--default--node--comment--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--comment.html.twig * field--default--comment--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--comment.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig x field--node--comment--story.html.twig * field--node--comment.html.twig * field--node--story.html.twig * field--comment.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> <section class="comments"> <h2>Añadir nuevo comentario</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=42323&amp;2=comment&amp;3=comment" token="EMWcAHgsoDBKnTIysUypvErtQFqaTVHlq1iGardHaWY"></drupal-render-placeholder> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> Thu, 07 Jan 2021 18:19:53 +0000 cmoy 42323 at https://wri-irg.org https://wri-irg.org/es/articulo/2021/tayikistan-tres-anos-y-medio-de-carcel-por-objecion-de-conciencia-ilegal#comments Prisoners for peace list: 2020 https://wri-irg.org/en/story/2020/prisoners-peace-list-2020 <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_entity_view' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_1col' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * ds-1col--node--42290.html.twig * ds-1col--node-story-rss.html.twig * ds-1col--node-story.html.twig * ds-1col--node-rss.html.twig * ds-1col--node.html.twig x ds-1col.html.twig x ds-1col.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <div data-history-node-id="42290" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-image--rss.html.twig * field--expert--node--field-image--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-image.html.twig * field--expert--field-image--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-image.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-image--story.html.twig * field--node--field-image.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-image.html.twig * field--image.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image_formatter' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <picture> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_desktop/public/2020-11/screenshot_2020-11-27_at_20.42.36.png?itok=j7mVgq4H 1x" media="screen and (min-width: 992px)" type="image/png"/> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2020-11/screenshot_2020-11-27_at_20.42.36.png?itok=2TrQhfag 1x" type="image/png"/> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> <img src="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2020-11/screenshot_2020-11-27_at_20.42.36.png?itok=2TrQhfag" alt="WRI logo grey" typeof="foaf:Image" class="img-responsive" /> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> </picture> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <div class="caption"></div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node-post-date---custom.html.twig * field--expert--node--node-post-date--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--node-post-date.html.twig * field--expert--node-post-date--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--node-post-date.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--node-post-date--story.html.twig * field--node--node-post-date.html.twig * field--node--story.html.twig * field--node-post-date.html.twig * field--ds.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <time > 01 Dic 2020</time> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--body--rss.html.twig * field--default--node--body--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--body.html.twig * field--default--body--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--body.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--body--story.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--story.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p> </p> <p>A continuación se muestra una lista de algunaa de las personas que actualmente están en prisión por su trabajo por la paz. Escríbeles el 1 de diciembre, <a href="https://wri-irg.org/es/story/2020/dia-de-los-presosas-por-la-paz-1ero-de-diciembre">Día de los Presos/as por la Paz</a>, ¡ayudános a aumentar nuestros gestos solidaridad!</p> <p>Incluimos aquellas/os cuyas direcciones podemos obtener y que están felices de que sus nombres e historias se hagan públicos. En algunos casos, se utilizan apodos y se proporcionan direcciones de 'cuidado' (c/o), donde esa persona quisiera ser contactada y que no desea que sus datos de contacto se difundan públicamente.</p> <h2>Ambazonia</h2> <p>Estas son algunas de las personas encarceladas por la expresión de su creencia de que los derechos humanos fundamentales de las personas de Ambazonia, anteriormente el Territorio Fiduciario de las Naciones Unidas del Sur de Camerún bajo la administración del Reino Unido, deben ser respetados por todos, incluido el régimen neocolonial francés en Camerún y sus aliados.</p> <ul><li><strong>Mancho Bibixy </strong>(sep ’16 —)</li> <li><strong>Tsi Conrad</strong> (sep ’16 —)</li> <li><strong>Tha Emile Angwe </strong>(sep ’16 —)</li> <li><strong>Aselech Martin</strong> (sep ’16 —)</li> <li><strong>Tamngwa Martin</strong> (sep ’16 —)</li> <li><strong>Guingah Valentine</strong> (sep ’16 —)</li> <li><strong>Awah Thomas</strong> (sep ’16 —)</li> <li><strong>Penn Terence</strong> (enero ’17 —)</li> <li><strong>Sr. Julius AyukTabe</strong> (5 ene ’19 —)</li> <li><strong>Sr. Wilfred Tassang</strong> (5 ene ’19 —)</li> <li><strong>Profesor AugustineAwasum </strong>(5 ene ’19 —)</li> <li><strong>Dr. Cornelius NjikimpiKwanga</strong> (5 ene ’19 —)</li> <li><strong>Dr. Henry Kimeng</strong> (5 ene ’19 —)</li> <li><strong>Dr. Fidelis Ndeh-Che</strong> (5 ene ’19 —)</li> <li><strong>Dr. Egbe Ogork </strong>(5 ene’19 —)</li> <li><strong>Barrister Shufai Berinyuy</strong> (5 ene ’19 —)</li> <li><strong>Barrister Eyambe Elias</strong> (5 ene ’19 —)</li> <li><strong>Dr. Nfor Ngalla Nfor</strong> (5 ene ’19 —)</li> </ul><p>Para todos los anteriores, escribir a, Prison Principale Kondengui Yaoundé, B. P 100, YAOUNDÉ, Cameroon</p> <h2>Eritrea</h2> <p>Eritrea sigue encarcelando a los/as objetores de conciencia. Las siguientes personas son testigos de Jehová, quienes se encuentran en prisión por su objeción de conciencia al servicio militar.</p> <p>El servicio militar de Eritrea es indefinido, tanto para hombres como para mujeres, y comienza en los dos últimos años de la escuela secundaria, que se encuentra en un campamento militar.</p> <ul><li><strong>Ambakom Tsegezab</strong> (Feb 01 ‘04 —)</li> <li><strong>Aron Abraha</strong> (May 09 ‘01 —)</li> <li><strong>Bemnet Fessehaye</strong> (Feb 01 ‘05 —)</li> <li><strong>Bereket Abraha Okba-gabr</strong> ( Ene 01 ‘06 —)</li> <li><strong>Henok Ghebru</strong> (Feb 01 ‘05 —)</li> <li><strong>Isaac Mogos </strong>(Sep 24 94’ —)</li> <li><strong>Kibreab Fessejaye</strong> (Dic 27 ‘05 —)</li> <li><strong>Mussie Fessehaye</strong> (Jun 01 ‘03 —)</li> <li><strong>Negede Teklemariam</strong> (Sep 24 ‘94 —)</li> <li><strong>Paulos Eyassu</strong> (Sep 24 ‘94 —)</li> <li><strong>Yosief Fessehaye</strong> (Oct 01 ‘06 —)</li> <li><strong>Samuel Ghirmay</strong> (Mar 01 ‘09 —)</li> <li><strong>Yoel Tsegezab</strong> (Ago 26 ‘08 —)</li> <li><strong>Bereket Habteyesus </strong>(May 26 ‘14 —)</li> <li><strong>Yosief Tesfamariam</strong> (May 01 ‘12 —)</li> <li><strong>Samuol Dawit</strong> (Abr 09 ‘16 —)</li> </ul><p><strong>Para todos/as los/as anteriores, escribir a: Mai Serwa Prison, Asmara, Eritrea</strong></p> <h2>Corea del Sur</h2> <p>A pesar del reconocimiento del derecho a la objeción de conciencia, todavía hay objetores de conciencia en prisión en Corea del Sur. Este año, junto con 5 OC actualmente en prisión, se encuentra también un activista por la paz, Song Kang-ho, que fue condenado a 2 años por su protesta noviolenta contra la construcción de una base naval en la isla de Jeju, Corea del Sur.</p> <ul><li><strong>H.H Park </strong>(fecha esperada de liberación Dic 03 ‘21) Escribir a: <strong>P.O Box 17, Dongsuwonucheguk Gyeonggi-do, 442-190 Republic of Korea</strong></li> <li>J.S Bang (fecha esperada de liberación Sep 10 ’21) Escribir a:<strong> P.O. Box 20, Gunpo, Gyeonggi-do, 437-050, Republic of Korea</strong></li> <li><strong>Jong-hoon Eun</strong> (Sep 30 '19 — Mar 30 ‘21) escribir a: <strong>127, Halmi-ro, Okgu-eup, Gunsan-si, Jeollabuk-do, Republic of Korea (código postal: 54172)</strong></li> <li><strong>Kang-Ho Song</strong> (Sep 23 '21 —) Escribir a: <strong>Jeju Post Office PO Box 161, Jeju City, Jeju Island, South Korea, (código postal: 63166)</strong></li> <li>S.B Yoo (fecha esperada de liberación Oct 27 ’21)<strong> Escribir a: 238-12, Seokgyo-ri, Mado-myeon, Hwaseong-si, Gyeonggi-do, South Korea</strong></li> <li>Sang-yoon Song (Ago 21 ‘19 — Feb 28 ’21) Write to: 107, Yanghwa-ro, Ganam-eup, Yeoju-si, Gyeonggi-do, Republic of Korea (código postal: 12655)</li> </ul><h2><strong>Estados Unidos</strong></h2> <p>El 24 de octubre de 2019 siete activistas por la paz fueron declarados culpables y acusados de una serie de delitos, incluyendo allanamiento de morada y depredación de propiedad del gobierno por sus acciones de protesta en la base de submarinos nucleares de Kings Bay en Georgia el 4 de abril de 2018.</p> <p>Este año <strong>Carmen Trotta</strong>, <strong>Clare Grady</strong>, <strong>Elizabeth McAlister</strong>, <strong>Martha Hennessy</strong> y <strong>Patrick O'Neill</strong> recibieron (individualmente y de manera virtual) entre 10 y 33 meses de sentencia en prisión. <strong>Mark Colville</strong> no ha sido condenado ya que se niega a renunciar a su derecho de comparecer en persona en el tribunal y no lo hará hasta que sea seguro hacerlo.</p> <p>El <strong>padre Steve Kelly</strong>, condenado a 33 meses (que ya había cumplido), permanece en la cárcel de Brunswick esperando ser trasladado a Tacoma, Washington, por una violación de libertad condicional de una condena previa por allanamiento en la base de West Coast Trident. Se negó a cumplir con la libertad condicional supervisada y luego fue arrestado en Kings Bay.</p> <p><strong>Para saber cómo puedes apoyar a estos activistas de la paz y otras actualizaciones ingresen a: <a draggable="false" href="http://kingsbayplowshares7.org" rel="noopener" target="_blank">kingsbayplowshares7.org</a></strong></p> <p><strong>Para saber la dirección y las instrucciones de correo de Stephen Kelly, ingresen a <a draggable="false" href="http://www.nukeresister.org/inside-out/" rel="noopener" target="_blank">www.nukeresister.org/inside-out/</a>.</strong></p> <h2><strong>Singapur</strong></h2> <p>Singapur no reconoce el derecho a la objeción de conciencia. Los objetores de conciencia suelen cumplir dos penas en prisión, la primera de hasta 15 meses y la segunda de hasta 24 meses, lo que significa que pueden cumplir hasta 39 meses tras las rejas. A continuación todos los Testigos de Jehová, encarcelados por objeción de conciencia al servicio militar.</p> <ul><li><strong>Donovan Yong</strong> (fecha esperada de liberación Dic 31 ‘20)</li> <li><strong>Edrenz James Do Ramos</strong> (fecha esperada de liberación Ago 12 ’21)</li> <li><strong>Ganesh Aravind</strong> (fecha esperada de liberación Ago 12 ’21)</li> <li><strong>Joshua Soon</strong> (esperando segunda corte marcial)</li> <li><strong>Kang Yu Ho</strong> (Benedict) (fecha esperada de liberación Abr 02 '21)</li> <li><strong>Lie Hao Norman Sek </strong>(esperando primera corte marcial)</li> <li><strong>Raj s/o Rajamogn Rohan</strong> (fecha esperada de liberación Ago 12 ’21)</li> <li><strong>Shao Qi Koh</strong> (esperando primera cortes marcial)</li> <li><strong>Shawn Jonathan Kumar</strong> (fecha esperada de liberación Dic 31 ’20)</li> <li><strong>Yi Jie Lucas Lee </strong>(esperando primera corte marcial)</li> </ul><p>Para todos los anteriores, escriban a <strong>Singapore Armed Forces Detention Barracks, 402 Lor Kebasi, 688791, Singapore</strong></p> <h2>Tayikistán</h2> <p>In Tajikistan, military service of two years is compulsory for almost all able-bodied young men between the ages of 16 and 27. There is no law regulating alternative service for conscientious objectors and those unable to serve in the armed forces on grounds of conscience face prosecution.</p> <ul><li><strong>Rustamjon Norov</strong>, 22-year-old conscientious objector, is in prison at the moment and facing prosecution for refusing compulsory military service on grounds of conscience. He faces two to five years' imprisonment if convicted. Write to: <strong>Ya/T 9/2 Investigation Prison, Khujand, Sugd Region, Tajikistan</strong></li> </ul><h2><strong>Israel</strong></h2> <p>Desde agosto, la objetora de conciencia de 19 años Hallel Rabin ha pasado más de 50 días en prisión militar en 4 términos separados. Fue encarcelada por su negativa a ser reclutada. Hallel ha sido recientemente liberada y eximida del servicio militar. Sin embargo, podría haber otros/as OC israelíes encarcelados/as por su negativa a ser reclutados/as en las próximas semanas y meses.</p> <p>Para información actualizada sobre cómo escribir a los oficiales en prisión en Israel, revisen nuestras <a href="https://wri-irg.org/es/programmes/co_alerts">Alertas de Objeción de Conciencia</a>.</p> <h2>Turkmenistán</h2> <p>En Turkmenistán, el servicio militar es obligatorio para los hombres entre 18 y 27 años, y generalmente es de dos años. A pesar de los repetidos llamamientos de las Naciones Unidas, el estado de Turkmenistán no ofrece ninguna alternativa civil al servicio militar. Este año se sabe que nueve objetores de conciencia están en prisión.</p> <ul><li><strong>Eldor Saburov</strong> (fecha esperada de liberación en 2022)</li> <li>Azat Ashirov (Jul 31 ‘19 — Jul 31 ‘21)</li> <li>Bahtiyar Atahanov (Jul 15 ‘19 — Jul 31 ‘23)</li> <li><strong>Eziz Atabayev</strong> (Dic 19 ‘18 — Dic 31 ‘20)</li> <li><strong>Kamiljan Ergashov</strong> (fecha esperada de liberación en 2022)</li> <li><strong>Myrat Orazgeldiyev</strong> (fecha esperada de liberación en 2021)</li> <li><strong>Sanjarbek Saburov</strong> (fecha esperada de liberación en 2022)</li> <li><strong>Serdar Dovletov</strong> (fecha esperada de liberación en 2022)</li> <li><strong>Vepa Matyakubov </strong>(fecha esperada de liberación en 2022)</li> </ul><p>Para todos los anteriores, escriban a <strong>Seydi Labour Camp, 746222 Lebap velayat, Seydi, uchr. LB-E/12, Turkmenistan</strong></p> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-programmes-projects--rss.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects.html.twig * field--expert--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-programmes-projects.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--node--field-programmes-projects.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-programmes-projects.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Programmes &amp; Projects</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/1" hreflang="es">El derecho a rechazar matar</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/programas/dia-de-lasos-presasos-por-la-paz" hreflang="es">Día de las/os Presas/os por la Paz</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/465" hreflang="es">Página delantera</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-countries--rss.html.twig * field--expert--node--field-countries--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-countries.html.twig * field--expert--field-countries--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-countries.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-countries--story.html.twig * field--node--field-countries.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-countries.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/164" hreflang="es">Eritrea</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/169" hreflang="es">Corea del Sur</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/216" hreflang="en">United States of America</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/209" hreflang="es">Turkmenistán</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/177" hreflang="es">Tayikistán</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/699" hreflang="en">Ambazonia</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/102" hreflang="es">Singapur</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/228" hreflang="es">Israel</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-theme--rss.html.twig * field--expert--node--field-theme--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-theme.html.twig * field--expert--field-theme--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-theme.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-theme--story.html.twig * field--node--field-theme.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-theme.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Theme</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/57" hreflang="en">Conscientious objection</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--comment--rss.html.twig * field--default--node--comment--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--comment.html.twig * field--default--comment--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--comment.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig x field--node--comment--story.html.twig * field--node--comment.html.twig * field--node--story.html.twig * field--comment.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> <section class="comments"> <h2>Añadir nuevo comentario</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=42290&amp;2=comment&amp;3=comment" token="lNzuIyR67gvRP3JWW4dzKmZtafS8zM2ahlKBmecUo7s"></drupal-render-placeholder> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> Fri, 27 Nov 2020 19:19:51 +0000 cmoy 42290 at https://wri-irg.org https://wri-irg.org/es/story/2020/lista-presosas-por-la-paz-2020#comments The water and energy conflict in Central Asia https://wri-irg.org/en/story/2015/water-and-energy-conflict-central-asia <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_entity_view' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_1col' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * ds-1col--node--24838.html.twig * ds-1col--node-story-rss.html.twig * ds-1col--node-story.html.twig * ds-1col--node-rss.html.twig * ds-1col--node.html.twig x ds-1col.html.twig x ds-1col.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <div data-history-node-id="24838" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node-post-date---custom.html.twig * field--expert--node--node-post-date--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--node-post-date.html.twig * field--expert--node-post-date--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--node-post-date.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--node-post-date--story.html.twig * field--node--node-post-date.html.twig * field--node--story.html.twig * field--node-post-date.html.twig * field--ds.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <time > 28 Sep 2015</time> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--dynamic-twig-field:node-author-name-twig---custom.html.twig * field--default--node--dynamic-twig-field--node-author-name-twig--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--dynamic-twig-field--node-author-name-twig.html.twig * field--default--dynamic-twig-field--node-author-name-twig--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--dynamic-twig-field--node-author-name-twig.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--dynamic-twig-field--node-author-name-twig--story.html.twig * field--node--dynamic-twig-field--node-author-name-twig.html.twig * field--node--story.html.twig * field--dynamic-twig-field--node-author-name-twig.html.twig * field--ds.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-dynamic-twig-fieldnode-author-name-twig field--type-ds field--label-inline"> <div class="field--label">Author(s)</div> <div class="field--item"> <span>Sanjar Saidov</span> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--body--rss.html.twig * field--default--node--body--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--body.html.twig * field--default--body--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--body.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--body--story.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--story.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p><em>Sanjar Saidov</em></p> <p lang="es-CL" xml:lang="es-CL">Uno de los factores latentes en el proceso de integración entre los países de Asia central es la cuestión del agua y los recursos energéticos de la región. Los antecedentes históricos de la situación actual se remontan a la época de la ex Unión Soviética. En ese tiempo, la región dependía de un sistema unificado de agua, energía y administración socioeconómica a nivel de Unión; la distribución de los recursos importantes, incluyendo el agua y los recursos energéticos, manaba desde el centro, es decir, desde Moscú. El colapso de este sistema centralizado, junto con la independencia nacional obtenida por los países de Asia central, cambió no sólo el estatus socioeconómico sino también la situación geopolítica de la región. Esto evidencia la gran importancia de las fronteras estatales que adquirieron un nuevo significado tras la caída de la URSS. Los sistemas anteriormente unificados ahora poseen un carácter transfronterizo. Los conflictos sobre el agua (los ríos transfronterizos de Amu Daria y Sir Daria) y la energía entre los países de la región son un claro ejemplo de ello. En parte, esto contribuye al aumento de la militarización (sobre todo en las zonas fronterizas) y, en ocasiones, ha provocado enfrentamientos directos entre los estados de Asia central.</p> <p lang="es-CL" xml:lang="es-CL">Por ejemplo, Tayikistán y Kirguistán por un lado, y Uzbekistán por el otro, siguen en conflicto en torno a la construcción de las plantas hidroeléctricas de Rogunsk y Kimbaratinsk (Kambarata-1). Mientras que Tayikistán pone énfasis en la ubicación de la estación hidroeléctrica y su derecho a construir los proyectos hidroeléctricos para resolver los problemas energéticos del país, Uzbekistán está constantemente confirmando que su posición está en total concordancia con los lineamientos de la ley internacional.</p> <p lang="es-CL" xml:lang="es-CL">Es por ello que oficialmente Uzbekistán suele referirse a la Convención de la Naciones Unidas sobre la Protección y Utilización de Cursos de Agua Transfronterizos del 17 de marzo de 1992, así como también a la Ley de Usos [No Navegables] de Cursos de Agua Internacionales del 21 de mayo de 1997. La cuestión sobre Rogunsk activó la participación de Uzbekistán en organismos internacionales involucrados en la búsqueda de una solución a los problemas del agua a nivel mundial, tales como el Consejo Mundial del Agua y la Comisión Internacional de Grandes Presas (ICOLD por sus siglas en inglés). Oficialmente, Taskent ha activado también la organización y realización de varias conferencias regionales e internacionales sobre el agua en Uzbekistán.</p> <p lang="es-CL" xml:lang="es-CL">La actual fase de esta disputa sobre el agua y la energía comenzó en el 2008, y desde entonces Taskent y Dusambé (oficialmente Biskek es menos activo) han estado desplegando importantes esfuerzos diplomáticos para iniciar conversaciones internacionales sobre los problemas de las grandes estaciones hidroeléctricas. Estos esfuerzos diplomáticos han ido acompañados de guerras informativas entre ambos estados vecinos. Los siguientes ejemplos hablan de los intentos de cada estado por atraer el apoyo de una tercera parte para mediar en el conflicto.</p> <p lang="es-CL" xml:lang="es-CL">Las naciones continúan enfrentadas, mientras que al mismo tiempo, la militarización y los incidentes fronterizos en la región están en aumento. Por ejemplo, en febrero de 2010 hubo incidentes en la frontera de Uzbekistán y Tayikistán, y en diciembre de 2010 los hubo entre Uzbekistán y Kirguistán. Estos hechos sólo exacerbaron las ya difíciles relaciones entre las repúblicas vecinas.</p> <p lang="es-CL" xml:lang="es-CL">Asimismo, recientemente los presupuestos militares de los países de la región han crecido constantemente. Uzbekistán reserva la mayor parte a defensa, con un presupuesto militar que supera el 10% de su PIB y alcanza cerca de los dos billones de dólares.</p> <p lang="es-CL" xml:lang="es-CL"><a name="sdfootnote1anc" id="sdfootnote1anc"></a> El 17 de marzo de 2010, en una conferencia de prensa acerca de los resultados de la visita oficial del presidente de Kazajistán a Uzbekistán, los mandatarios de ambos países hablaron en contra de la construcción de las plantas hidroeléctricas de Rogunsk en Tayikistán y de Kambarata-1 en Kirguistán sin consultar la opinión de expertos internacionales. Al mismo tiempo, los partidos aseguran que, en caso de obtener una conclusión positiva de los expertos acerca de dichos proyectos Kazajistán y Uzbekistán podría conformar un consorcio para la construcción de estas grandes centrales energéticas.<a href="node/24838#sdfootnote1sym">1</a></p> <p lang="es-CL" xml:lang="es-CL"><a name="sdfootnote2anc" id="sdfootnote2anc"></a> En la sesión de la Asamblea General de la ONU acerca del Decenio Internacional para la Acción “El agua, fuente de vida” 2005-2015, las delegaciones uzbeka y tayika mantuvieron posturas contrarias en torno al problema del Mar de Aral. Durante su visita a Dusambé en enero de 2010, Pierre Morel (Representante Especial de la Unión Europea sobre los países de Asia central) anunció la voluntad de Bruselas de destinar 60 millones de dólares para que Tayikistán construyese un número de estaciones hidroeléctricas pequeñas en vez de una sola grande. <a href="node/24838#sdfootnote2sym">2</a> El momento crucial en esta guerra diplomática vino el 25 de marzo de 2010, cuando el Banco Mundial declaró su intención de realizar una evaluación experta e independiente de la justificación, los riesgos ecológicos y sociales y los beneficios esperados de la planta hidroeléctrica de Rogunsk. En su declaración, el Banco Mundial enfatizó que su participación en el proyecto de construcción de la planta hidroeléctrica dependía de la confirmación de la conveniencia y viabilidad técnica, económica, ecológica y social del proyecto, así como de las consultas realizadas adecuadamente con los estados interesados en la cuenca del Mar de Aral.</p> <p lang="es-CL" xml:lang="es-CL">A pesar de ello, la disputa del agua y la energía sigue sin resolver. Ni Biskek ni Dusambé están dispuestos a bajar sus proyectos de construcción de las plantas hidroeléctricas de Kambaratinsk y Rogunsk, aunque los gobiernos de estos países han acordado atender a la opinión experta internacional, gracias a la cual han llegado a acuerdos parciales con la posición de Taskent. A su vez, a Taskent también se le ha conminado a bajar un poco el tono de la discusión, tras lo cual efectuó una nueva declaración donde señaló que nadie pretendió negar los derechos de Tayikistán y Kirguistán a construir las plantas hidroeléctricas, pero que dichas instalaciones deben ser construidas únicamente en caso de existir una conclusión positiva de la opinión experta independiente e internacional.</p> <p>A nuestro parecer, la solución efectiva y pacífica a las disputas sobre el agua y la energía en la región de Asia central debieran incluir los siguientes elementos</p> <ol><li> <p lang="es-CL" xml:lang="es-CL">Las disputas entre los estados no deben convertirse en conflictos armados. En el último tiempo, los incidentes armados en las zonas fronterizas de Uzbekistán, Tayikistán y Kirguistán se han vuelto más frecuentes, y el ritmo de militarización se ha acelerado notablemente entre los países de Asia central, lo cual indica que las posibilidades de una salida pacífica al conflicto se han reducido.</p> </li> <li> <p lang="es-CL" xml:lang="es-CL">Todas las partes en disputa deben unirse en una comisión común de conciliación establecida bajo el auspicio de una organización multilateral con autoridad en la materia. Esta comisión debe tener la potestad para desarrollar un modo mutuamente aceptable de resolver los conflictos sobre el agua y la energía en la región. Estimamos apropiada la demanda de Uzbekistán sobre la necesidad de convocar la opinión experta internacional e independiente acerca de los proyectos hídricos que se han planificado en los ríos transfronterizos de la región. No obstante, tampoco podemos negar la necesidad objetiva de recursos energéticos por parte de los pueblos de Tayikistán y Kirguistán;</p> </li> <li> <p>Los intereses mutuamente beneficiosos entre los países de Asia central, la diplomacia y el respeto al derecho internacional, así como los derechos de los demás, deben ser las directrices para resolver los problemas acumulados.</p> </li> </ol><p lang="es-CL" xml:lang="es-CL">Si no seguimos las condiciones señaladas, el conflicto de intereses que se ha desarrollado podría destruir la frágil situación socioeconómica y política de Asia central y podría llevar a la desintegración de la región.</p> <p lang="es-CL" xml:lang="es-CL"><em>Traducción al inglés: Justin Hoffman</em></p> <p lang="es-CL" xml:lang="es-CL"><em>Traducción al español: César Pérez Guarda</em></p> <p lang="es-CL" xml:lang="es-CL"><em>Sanjar Saidov es politólogo e historiador empleada actualmente en la Universidad Estatal Urgench, Uzbekistán. Él tiene una relación de larga data a las cuestiones de la seguridad energética, la reforma de las fuerzas armadas y las democracias diversificadas. Su investigación más reciente se centra en el surgimiento y desarrollo de la sociedad civil en Uzbekistán.</em></p> <p> </p> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-author-information--rss.html.twig * field--default--node--field-author-information--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--field-author-information.html.twig * field--default--field-author-information--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--field-author-information.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--field-author-information--story.html.twig * field--node--field-author-information.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-author-information.html.twig * field--entity-reference-revisions.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-field-author-information field--type-entity-reference-revisions field--label-above"> <div class="field--label">Información del autor</div> <div class="field--items"> <div class="field--item"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'paragraph' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * paragraph--authors-and-bios--bio-only.html.twig * paragraph--authors-and-bios.html.twig * paragraph--bio-only.html.twig x paragraph.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/paragraphs/paragraph.html.twig' --> <div class="paragraph paragraph--type--authors-and-bios paragraph--id--_27 paragraph--view-mode--bio-only"> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/paragraphs/paragraph.html.twig' --> </div> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-countries--rss.html.twig * field--expert--node--field-countries--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-countries.html.twig * field--expert--field-countries--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-countries.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-countries--story.html.twig * field--node--field-countries.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-countries.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/177" hreflang="es">Tayikistán</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/247" hreflang="es">Kirguistán</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/140" hreflang="es">Uzbekistán</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-theme--rss.html.twig * field--expert--node--field-theme--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-theme.html.twig * field--expert--field-theme--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-theme.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-theme--story.html.twig * field--node--field-theme.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-theme.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Theme</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/507" hreflang="en">Police militarisation</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--comment--rss.html.twig * field--default--node--comment--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--comment.html.twig * field--default--comment--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--comment.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig x field--node--comment--story.html.twig * field--node--comment.html.twig * field--node--story.html.twig * field--comment.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> <section class="comments"> <h2>Añadir nuevo comentario</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=24838&amp;2=comment&amp;3=comment" token="EqFnTTP-7uReHcnoH_hd1iLq-icxYO33t3RJ0p_kHbI"></drupal-render-placeholder> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> Wed, 26 Aug 2015 10:13:43 +0000 Andrew 24838 at https://wri-irg.org https://wri-irg.org/es/story/2015/el-conflicto-del-agua-y-la-energia-en-asia-central#comments Concluding observations of the Human Rights Committee: Tajikistan https://wri-irg.org/en/story/2005/concluding-observations-human-rights-committee-tajikistan <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_entity_view' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_1col' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * ds-1col--node--7378.html.twig * ds-1col--node-story-rss.html.twig * ds-1col--node-story.html.twig * ds-1col--node-rss.html.twig * ds-1col--node.html.twig x ds-1col.html.twig x ds-1col.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <div data-history-node-id="7378" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node-post-date---custom.html.twig * field--expert--node--node-post-date--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--node-post-date.html.twig * field--expert--node-post-date--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--node-post-date.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--node-post-date--story.html.twig * field--node--node-post-date.html.twig * field--node--story.html.twig * field--node-post-date.html.twig * field--ds.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <time > 18 Jul 2005</time> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--body--rss.html.twig * field--default--node--body--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--body.html.twig * field--default--body--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--body.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--body--story.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--story.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p>CCPR/CO/84/TJK<br /> 18 de julio de 2005</p> <p>(...)</p> <p>20. El Comité expresa preocupación porque el Estado Parte no reconoce el derecho a la<br /> objeción de conciencia al servicio militar (art. 18).</p> <p><strong>El Estado Parte debería tomar todas las medidas necesarias para reconocer el derecho de los objetores de conciencia a ser eximidos del servicio militar.</strong></p> <p>(...)</p> <p>Origen: <a href="http://www.unhchr.ch/tbs/doc.nsf/898586b1dc7b4043c1256a450044f331/b86d2c4b0b8679b4c12570830044eb36/$FILE/G0543469.pdf">http://www.unhchr.ch/tbs/doc.nsf/898586b1dc7b4043c1256a450044f331/b86d2c4b0b8679b4c12570830044eb36/$FILE/G0543469.pdf</a></p> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-countries--rss.html.twig * field--expert--node--field-countries--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-countries.html.twig * field--expert--field-countries--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-countries.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-countries--story.html.twig * field--node--field-countries.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-countries.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/177" hreflang="es">Tayikistán</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-theme--rss.html.twig * field--expert--node--field-theme--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-theme.html.twig * field--expert--field-theme--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-theme.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-theme--story.html.twig * field--node--field-theme.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-theme.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Theme</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/57" hreflang="en">Conscientious objection</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-institutions--rss.html.twig * field--expert--node--field-institutions--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-institutions.html.twig * field--expert--field-institutions--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-institutions.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-institutions--story.html.twig * field--node--field-institutions.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-institutions.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Institutions</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/440" hreflang="en">Concluding observations</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/49" hreflang="en">UN Human Rights Committee</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--comment--rss.html.twig * field--default--node--comment--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--comment.html.twig * field--default--comment--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--comment.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig x field--node--comment--story.html.twig * field--node--comment.html.twig * field--node--story.html.twig * field--comment.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> <section class="comments"> <h2>Añadir nuevo comentario</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=7378&amp;2=comment&amp;3=comment" token="S1zg7RZf4d-nOfgmZqE-l30kX7vVrWIRm0TVNm0D3v0"></drupal-render-placeholder> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> Sun, 17 Jul 2005 23:00:00 +0000 warresisters 7378 at https://wri-irg.org https://wri-irg.org/es/story/2005/observaciones-finales-del-comite-de-derechos-humanos-tayikistan#comments An unrecognised human right: Conscientious objection in the Caucasus and Central Asia https://wri-irg.org/en/story/2002/unrecognised-human-right-conscientious-objection-caucasus-and-central-asia <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_entity_view' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_1col' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * ds-1col--node--2436.html.twig * ds-1col--node-story-rss.html.twig * ds-1col--node-story.html.twig * ds-1col--node-rss.html.twig * ds-1col--node.html.twig x ds-1col.html.twig x ds-1col.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <div data-history-node-id="2436" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node-post-date---custom.html.twig * field--expert--node--node-post-date--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--node-post-date.html.twig * field--expert--node-post-date--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--node-post-date.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--node-post-date--story.html.twig * field--node--node-post-date.html.twig * field--node--story.html.twig * field--node-post-date.html.twig * field--ds.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <time > 01 Nov 2002</time> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--body--rss.html.twig * field--default--node--body--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--body.html.twig * field--default--body--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--body.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--body--story.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--story.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p>Silke Makowski</p> <p>En la región del Cáucaso y Asia Central, ningún estado ofrece la posibilidad de elegir entre el servicio militar y otro servicio alternativo. De hecho, la mayoría de ellos carece de la base legal para un servicio sustitutorio. Y los pocos estados que aprobaron una ley sobre un servicio sustiturio no la han desarrollado. Así por ejemplo, en Georgia, a pesar de que existe una ley sobre ello, en realidad no se puede realizar el servicio sustiturorio. Y en Kirguizistán y Uzbekistán es necesario sobornar a alguien para poder realizarlo. Además, estos servicios tienen una mayor duración que el militar y no son totalmente civiles. Éste es el caso de Uzbekistán donde el servicio alternativo consta de un pequeño entrenamiento militar.</p> <p>Siendo miembros del Consejo Europeo (CoE), los estados del Cáucaso deberían adoptar la Resolución 1518 sobre objeción de conciencia (OC) aprobada en 2001. Según la misma, toda persona enrolada en un ejército tiene derecho a declararse objetor u objetora de conciencia en cualquier momento y a recibir información sobre ello. Así mismo, insta a que se ofrezca una alternativa civil al servicio militar que no suponga un castigo para quien se acoja a ella. Aunque los estados miembros deberían garantizar estos derechos, la ley georgiana tiene muchas deficiencias, mientras que en Armenia y Azerbayan ni siquiera se ha aprobado la ley.</p> <h3>Cáucaso</h3> <h4>Armenia</h4> <p>Su legislación actual no recoge el derecho a la OC pero, al ser miembro del CoE, el Gobierno armenio tendrá que aprobar una ley que garantice el servicio alternativo en el 2003. Dos proyectos de ley han sido debatidos y posteriormente rechazados en los últimos meses. En ambos casos, el servicio sustitotorio propuesto tenía mayor duración que el militar (42 meses uno de ellos, 18 meses más que el servicio militar) y suponía ciertas restricciones profesionales. Así, las personas que realizasen el servicio alternativo no podrían acceder a puestos de trabajo en la Administración pública. Además, este servicio estaría destinado exclusivamente para personas de ciertos grupos religiosos y se realizaría dentro del ejército, siendo, por tanto, una forma de servicio militar sin armas. En los últimos años la persecución a los objetores de conciencia se ha incrementado y normalmente pasan varios años en prisión. Después de la resolución del CoE, el Gobierno armenio perdonó y pusó en libertad a 37 testigos de Jehová en junio de 2001. Pero después de esto ha seguido celebrando nuevos juicios. Según el Ministerio de Justicia en 2001 setenta y cinco personas fueron halladas culpables de no cumplir el servicio militar, treinta y dos de ellas eran testigos de Jehová. Actualmente al menos veinticinco testigos de Jehová están encarcelados en Armenia.</p> <h4>Azerbaiján</h4> <p>El derecho de disfrutar de un servicio alternativo al militar por motivos de creencias está incluido en la Constitución de 1995. Pero todavía no se ha regulado dicho derecho. Debido a que es miembro de CoE, Azerbaiján tiene que garantizar el derecho a la OC. Una enmienda a la Constitución que substituye la frase anterior de "el servicio militar alternativo" por "servicio alternativo" entró en vigor tras un referéndum que tuvo lugar en agosto. Una nueva ley sobre servicio alternativo va a ser aprobada en diciembre. Sin ambargo, no hay información detallada disponible sobre ello y no hay certeza sobre si la mencionada ley entrará pronto en vigor. En estos momentos, no hay objetores de conciencia encarcelados y se han detenido las investigaciones contra dos testigos de Jehová debido a los cambios legales. Cerca de 2.600 desertores e insumisos están en prisión pero no se conocen los motivos que les llevaron a avandonar el servicio militar.</p> <h4>Georgia</h4> <p>Aunque diversas leyes sobre un servicio sustitutorio se han aprobado desde 1991, ninguna de ellas ha entrado en vigor. La última ley sobre el servicio civil alternativo, aprobada en 1997, tampoco responde a las recomendaciones del CoE, pues el servicio sustitutorio es más largo (36 meses frente a los 24 del servicio militar) y probablemente no totalmente civil.</p> <p>Aunque más de 300 personas ya lo ha solicitado realizar el servicio sustitutorio, en la práctica no se han establecido todavía procedimientos imparciales para dar salida a dichas solicitudes. Por otro lado, una persona sólo puede ser declarada exenta del servicio militar mediante soborno.</p> <p>Durante los últimos años, las autoridades georgianas no han llamado a filas a menudo a los testigos de Jehová para evitar una OC pública. Por ello, y como la mayoría de los hombres jóvenes no desean realizar el servicio militar debido principalmente a las precarias condiciones del ejército, el número de testigos de Jehová en Georgia ha aumentado rápidamente.</p> <p>Según el Ministerio de la Defensa, en este momento hay 167 insumisos y desertores en prisión, pero no está claro si algunos de ellos tenían objeciones de conciencia.</p> <h4>Abkhazia</h4> <p>La Constitución de 1994 de la autoproclamada República de Abkhazia -se la considera una región de Georgia ya que internacionalmente no ha sido reconocida como república- no recoge el derecho a una alternativa al servicio militar. Exceptuando los debates que ha habido sobre una ley de servicio civil sustitutorio, el año pasado no se ha habido ningún otro progreso.</p> <p>Entre 1995 y 2000, al menos 30 testigos de Jehová han sido encarcelados por negarse a enrolarse en el ejército, uno de ellos continuaba todavía en prisión en diciembre de 2001.</p> <h3>Asia Central</h3> <h4>Kazajstán</h4> <p>En este estado no está legalmente reconocido el derecho a la OC y no se prevé la implantación de un servicio sustitutorio. Los debates sobre una alternativa al servicio militar no se han centrado en una alternativa civil sino en la flexibilidad dentro del servicio militar, combinando un entrenamiento militar corto con diversas clases de empleo. La persecución de objetores de conciencia -especialmente testigos de Jehová- fue una práctica constante durante muchos años. Pero como el Ley de Servicio Militar permite que las "personas de órdenes santas" queden exentas del servicio militar, los testigos de Jehová llegaron a un acuerdo con el gobierno en 1997 en el que se consideraban ministros religiosos a todos sus miembros. Desde entonces no ha habido ninguna noticia sobre objetores de conciencia encarcelados.</p> <h4>Kirguizistán</h4> <p>El servicio alternativo en este estado tiene una tradición relativamente larga ya que la primera ley que lo reguló fue aprobada 1992. La Ley sobre Servicio Sustitutorio de 2001 acortó la longitud de este servicio de 36 a 24 meses. Por otro lado, este año se ha reducido el servicio militar de 24 a 12 meses. Según la nueva ley, el servicio substitutorio se puede realizar en una institución no militar del estado. El veinte por ciento del sueldo que correspondería a quien realiza el servicio sustitutorio se transfiere al Ministerio de Defensa. La aceptación de este servicio ha sido grande: Durante la primavera de 2001, más del 70 por ciento de las personas llamadas a filas no quería servir en el ejército y casi la mitad de los 3.500 reclutas fueron llamados para realizar el servicio sustitutorio. Además de eso, el constante aumento de las deserciones es un grave problema para un ejército que sólo cuenta con 12,000 efectivos permanentes.</p> <p>En noviembre de 2001 un objetor de conciencia fue acosado por las autoridades kirguizistánas. Así, sometieron a Baptist Dmitri Shukhov a una revisión psiquiátrica tras su negación a realizar la jura de bandera. Anteriormente los funcionarios habían afirmado que no reunía las condiciones exigidas para realizar el servicio sustitutorio porque su iglesia rechazaba incribirse.</p> <h4>Tajikistán</h4> <p>El derecho a la OC no se incluye en la legislación tajikistání. Por lo tanto, no hay base jurídica para realizar ninguna clase de servicio sustitutorio por el momento y no será implementado en los próximos años. No se sabe nada sobre la gente que se niega a realizar el servicio militar por motivos religiosos o éticos, pero hay un gran número de desertores e insumisos. Un número creciente de jóvenes evita realizar el servicio militar yendo al extranjero a buscar trabajo. El elevado número de deserciones obligó incluso a que los desertores fuesen amnistiados en 2001 siempre que estuviesen dispuestos a servir posteriormente en el ejército en el caso de ser llamados.</p> <h4>Turkmenistán</h4> <p>La legislación de este estado no recoge el derecho a rechazar la conscripción militar. De hecho, la probabilidad de que se apruebe una ley que regule un servicio civil alternativo en los próximos años parece remota.</p> <p>Objetores de conciencia, sobre todo testigos del Jehová y miembros de otros grupos religiosos similares, se enfrentan a varios años de prisión según el Código Penal y a menudo cumplen sus condenas realizando trabajos forzados en condiciones muy duras. En muchos casos, el Gobierno ha negado la puesta en libertad de los presos si por motivos de conciencia rechazaban realizar un juramento de lealtad al presidente.</p> <p>En septiembre de 2002 por lo menos dos testigos de Jehová fueron encarcelados debido a su OC.</p> <h4>Uzbekistán</h4> <p>La Ley de Servicio Alternativo de 1992 proporciona un servicio sustitutorio de 24 meses para las personas que rechacen realizar el servicio militar por motivaciones religiosas. Pero en realidad no se puede realizar sin un soborno previo. Incluso, si el soborno es suficientemente grande, una persona puede ser liberada de la obligación de realizar ambos servicios.</p> <p>El servicio sustitutorio es muy popular. El número de personas que lo realiza es tres veces mayor que el número de conscriptos. Pero el llamado "servicio alternativo" no es civil pues también incluye dos meses de entrenamiento militar básico. Durante el resto del tiempo normalmente se desempeñan trabajos de baja categoría y mal remunerados en los que aproximadamente el 20 por ciento del sueldo es transferido al Ministerio de Defensa. Por el momento hay un debate abierto sobre una nueva ley sobre servicio sustitutorio pero el proyecto de ley no se ha preparado todavía. En la práctica, los objetores de conciencia que no pagan sobornos son castigados. Cada año, varios testigos de Jehová son encarcelados o condenados a pagar elevadas multas.</p> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-countries--rss.html.twig * field--expert--node--field-countries--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-countries.html.twig * field--expert--field-countries--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-countries.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-countries--story.html.twig * field--node--field-countries.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-countries.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/257" hreflang="es">Kazajstán</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/247" hreflang="es">Kirguistán</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/177" hreflang="es">Tayikistán</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/209" hreflang="es">Turkmenistán</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/140" hreflang="es">Uzbekistán</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/85" hreflang="es">Cáucaso</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/185" hreflang="es">Federación Rusa</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-theme--rss.html.twig * field--expert--node--field-theme--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-theme.html.twig * field--expert--field-theme--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-theme.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-theme--story.html.twig * field--node--field-theme.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-theme.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Theme</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/57" hreflang="en">Conscientious objection</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--comment--rss.html.twig * field--default--node--comment--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--comment.html.twig * field--default--comment--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--comment.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig x field--node--comment--story.html.twig * field--node--comment.html.twig * field--node--story.html.twig * field--comment.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> <section class="comments"> <h2>Añadir nuevo comentario</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=2436&amp;2=comment&amp;3=comment" token="OjIjaKlx863tRHl98UbtPG9yEnXXw5M4gci6nAbwFmg"></drupal-render-placeholder> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> Fri, 01 Nov 2002 00:00:00 +0000 warresisters 2436 at https://wri-irg.org https://wri-irg.org/es/story/2002/la-objecion-de-conciencia-en-el-caucaso-y-en-asia-central-un-derecho-humano-no#comments The quest for Caspian oil - at what human cost? https://wri-irg.org/en/story/2002/quest-caspian-oil-what-human-cost <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_entity_view' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_1col' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * ds-1col--node--2432.html.twig * ds-1col--node-story-rss.html.twig * ds-1col--node-story.html.twig * ds-1col--node-rss.html.twig * ds-1col--node.html.twig x ds-1col.html.twig x ds-1col.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <div data-history-node-id="2432" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node-post-date---custom.html.twig * field--expert--node--node-post-date--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--node-post-date.html.twig * field--expert--node-post-date--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--node-post-date.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--node-post-date--story.html.twig * field--node--node-post-date.html.twig * field--node--story.html.twig * field--node-post-date.html.twig * field--ds.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <time > 01 Nov 2002</time> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--body--rss.html.twig * field--default--node--body--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--body.html.twig * field--default--body--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--body.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--body--story.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--story.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p><i>Lindsay Barnes</i></p> <p><b>El interés internacional por los antiguos Estados soviéticos de Asia central y el Cáucaso, ricos en recursos naturales, ha aumentado espectacularmente en la última década. ¿Por qué el petróleo y el gas caspios se han vuelto de repente tan importantes para el mercado energético global? ¿Cuáles son las consecuencias para los habitantes de la región, inmersos en sacar a flote unas incipientes democracias?</b></p> <p>La cuenca caspia es rica en petróleo y gas. Los Estados que bordean la cuenca están decididos a generar una gran riqueza a partir de la venta y transporte de sus reservas. Sin embargo, las reservas caspias, si bien cuantiosas, no se pueden comparar con los recursos más abundantes y más baratos del Golfo Pérsico. ¿Por qué invierte la nación más poderosa del mundo, EE UU, tanto tiempo y tantos recursos financieros en asegurar la defensa de sus intereses en los países caucásicos (Armenia, Azerbaiján y Georgia) y de Asia central (Kazajstán, Kirguizistán, Tajikistán, Turkmenistán y Uzbekistán)?</p> <h3><a name="Heading4" id="Heading4">Antecedentes de la estrategia de EE UU</a></h3> <p>EE UU y algunos de sus más devotos aliados dependen de que el suministro de gas y petróleo sea abundante. Sin embargo, los EE UU se enfrentan a un deterioro de sus relaciones con Arabia Saudí - su principal proveedor de petróleo- e Irán. Sumado al carácter inestable de Oriente Medio, los EE UU se ven cada vez más obligados a buscar proveedores alternativos a fin de reducir la dependencia de esa fuente. Hasta la fecha, la inyección de capital en la cuenca del Caspio ha sido monumental.</p> <p>Se calcula que EE UU y Occidente han invertido más de 50.000 millones de dólares en la zona desde que se independizó de la Unión Soviética, de acuerdo con un informe del Instituto para el Consejo Atlántico y Asia Central-Cáucaso de la Universidad John Hopkins. Parte de ellos se han destinado a proyectos multimillonarios de oleoductos estadounidenses en el Cáucaso meridional.</p> <p>Sin embargo, esta afluencia de capital extranjero está resultando ser una espada de doble filo para la población local. Por un lado, estas inversiones revelan que existe un interés externo en promover la estabilidad en los Estados estratégicos. Por ejemplo, EE UU necesita mantener el acceso a la región propiciando un orden geopolítico estable y permitiendo que la región persiga sus propios intereses económicos. Pero el interés de EE UU no termina ahí.</p> <h3><a name="Heading5" id="Heading5">Nuevos planes de EE UU</a></h3> <p>EE UU también tiene intereses políticos y estratégicos más amplios que exigen que haya estabilidad en la región. Un conflicto en aquellos territorios tendría repercusiones sobre otras zonas de gran importancia estratégica para EE UU - Oriente Medio, Europa y el noreste asiático. Con este fin, EE UU se ha concentrado en establecer una presencia militar.</p> <p>Los planes que se están desarrollando en las bases militares estadounidenses de Kirguizistán y Uzbekistán ayudarán a la potencia mundial a poner en práctica una estrategia a largo plazo. "Al penetrar en Asia central, EE UU ha logrado dos objetivos importantes a la vez: ocupar una posición estratégica entre Rusia y China y disponer de bases militares desde las que poder operar en Afganistán e Irán" resumió Ucha Nanuashvili de la Internacional de Resistentes a la Guerra en Georgia. Afganistán planteaba un dilema especial a EE UU. Con fronteras con los cinco Estados de Asia central, representaba un obstáculo ante cualquier intento de estabilizar la región. La guerra civil del país y el empobrecimiento general de su población amenazaban la seguridad de sus vecinos, incluido el Cáucaso meridional. Se hizo evidente que el apoyo que facilitaban algunas de las principales potencias eurasiáticas - China, Irán, Pakistán y Rusia- a bandos contrarios del conflicto afgano reduciría las probabilidades de que se llegara a ningún tipo de acuerdo en el Cáucaso meridional. Esta última región, mientras tanto, ha cobrado también un gran interés.</p> <p>El Cáucaso meridional forma un corredor de transporte para el gas y el petróleo caspios, proporcionando un enlace con el mar Negro y el Mediterráneo y, por ende, el suministro a Occidente. EE UU tiene, pues, un interés enorme en asegurar la estabilidad del Cáucaso meridional, en especial en Georgia y Azerbaiján. Ambos parecen resueltos a sacar partido de los esfuerzos de la diplomacia norteamericana para incrementar la seguridad, algo que no se puede afirmar con tanta certeza de Armenia y los Estados de Asia central.</p> <p>Armenia es el único de los ocho Estados en cuestión que ha mantenido su relación con Rusia, y también mantiene estrechos lazos económicos con Irán. A consecuencia del enfriamiento en las relaciones norteamericanas con Rusia e Irán de los últimos años, es probable que Armenia se vea excluida de las inversiones económicas occidentales, a no ser que esté dispuesta a hacer concesiones. Por otro lado, la inversión extranjera continuada está casi garantizada para la explotación de las reservas petrolíferas de Azerbaiján, Kazajstán y Turkmenistán, pero es de prever que se exigirán medidas de seguridad más estrictas para satisfacer a los inversores.</p> <h3><a name="Heading6" id="Heading6">Frágil seguridad</a></h3> <p>La seguridad en la región es frágil, aunque en parte sintomática del pobre desarrollo social, político y económico de la antigua Unión Soviética. Los nuevos Estados se enfrentan a un clima de creciente descontento político en el interior, al tiempo que las escaramuzas fronterizas son cada vez más frecuentes. Otra amenaza para la estabilidad es el narcotráfico, especialmente el de opio; sin embargo, existe una amenaza aún mayor al desarrollo pacífico de la región y que tiene otra procedencia.</p> <p>Irónicamente, mientras los países que bordean la cuenca caspia se encuentran ante al potencial de generar una gran riqueza por la venta y transporte de sus recursos naturales, en estas naciones se respira un fuerte clima de miedo respecto a su futuro. La cuestión de quién va a controlar los recursos y cómo se utilizarán los mismos es de la máxima importancia.</p> <p>Grupos como Caspian Revenue Watch (Obervatorio de ingresos caspios) y el Proyecto para Eurasia Central están decididos a que los fondos generados a partir de dichos recursos naturales beneficien a los habitantes. Al exigir transparencia en el uso de los ingresos y responsabilidad por parte de las empresas de extracción y los gobiernos, persiguen asegurar una mejora en las condiciones de vida de la sociedad civil y el desarrollo de la región. Abogan por el uso de fondos para la reducción de la pobreza, la educación y la sanidad pública. Sin embargo, la inversión en educación, sanidad y servicios similares está disminuyendo, según un informe del Instituto del Consejo Atlántico y Asia Central-Cáucaso de la Universidad John Hopkins. Los regímenes gobernantes presentan un dilema considerable.</p> <p>Al obtener la independencia de la Unión Soviética e iniciarse un periodo de rápida transición, los Estados de Asia central y del Cáucaso adoptaron brevemente la retórica democrática. Sin embargo, sus líderes políticos han impuesto su autoridad sin ningún escrúpulo y ejercen un férreo control sobre sus respectivas poblaciones, en una irónica imitación del antiguo gobierno al estilo soviético.</p> <p>De este modo, muchos de los principios básicos de una sociedad abierta -tales como el Estado de derecho, la democracia, las organizaciones cívicas y el acceso a la información- se encuentran seriamente amenazados. Los dirigentes políticos, en respuesta al creciente descontento político, han apretado las tuercas, acentuando así la inestabilidad interna, según un informe aparecido en la publicación ,, Open Society News".</p> <h3><a name="Heading7" id="Heading7">La sociedad civil bajo presión</a></h3> <p>El pronóstico para el desarrollo civil en el futuro próximo es poco halagüeño.</p> <p>Se han mermado considerablemente las filas de aquellos que defienden alternativas sociales y políticas. En general, la oposición política ha sido borrada del mapa, desarticulada u obligada a hacer concesiones. La única amenaza importante a la autoridad estatal en Asia central procede de los militantes armados del Movimiento Islámico de Uzbekistán, según afirma Justin Burke, editor del Instituto Sociedad Abierta. El conflicto y la violencia han provocado un desplazamiento generalizado de personas. Según Ucha Nanuashvili, "en la última década, millones de personas han sufrido los trágicos efectos de la guerra étnica, religiosa, nacionalista, racial y de clanes que se está librando en la región del Cáucaso meridional". Se calcula que en esta zona hay un millón de refugiados y personas desplazadas internamente.</p> <p>La prensa independiente de la región se enfrenta a medidas cada vez más represivas desde hace unos años. En consecuencia, un número creciente de activistas y periodistas por los derechos humanos han asumido la tarea de emitir comunicados de alerta sobre violaciones de estos derechos, utilizando Internet para localizar y difundir información por la red. "Su esperanza es mantener el debate público sobre los valores democráticos en el orden del día hasta que los gobiernos actuales den paso a la siguiente generación política, que tal vez esté más dispuesta a abrazar los principios pluralistas", comenta Justin Burke.</p> <p>Escribió que durante una entrevista con Open Society News, el activista de derechos humanos Ramazan Dyryldaev dijo que los derechos humanos no son respetados en Asia central: no existen medios de comunicación independientes y los ciudadanos no pueden ejercer sus derechos políticos, aunque tales derechos les sean garantizados por la Constitución.</p> <p>El vacío informativo sobre los derechos humanos es un problema de primera magnitud, y lo ha sido siempre desde el régimen soviético. El pueblo carece del conocimiento más elemental sobre sus derechos, lo cual les deja a merced de la tiranía de los funcionarios y sus jefes. Peor aún, "la ignorancia de los derechos humanos supone un gran obstáculo al desarrollo de la democracia", dijo Vladislav Okishev, presidente del Centro de Información Consultiva Pavlodar. Su organización está montando una biblioteca en Kazajstán que albergará información sobre derechos humanos, celebrará debates y publicará información legal para que la gente esté mejor informada. Lamentablemente se tiene noticia de que los gobiernos en cuestión se muestran cada vez más preocupados por la labor de dichos activistas y están lanzando una ofensiva contra sus actividades.</p> <p>Desde el 11 de septiembre de 2001, los regímenes autoritarios de Asia central han aprovechado la "guerra al terrorismo" capitaneada por EE UU como pretexto para aumentar el control sobre sus respectivas sociedades, reforzando el papel de las fuerzas armadas y persiguiendo a los disidentes políticos en nombre de la lucha contra el extremismo.</p> <p><a name="Heading8" id="Heading8">Yevginiy Zhovtis, director del Buró Internacional de Kazajstán por los Derechos Humanos y el Estado de Derecho, describe a los cinco Estados como "repúblicas presidenciales con una excesiva concentración de poder en manos de los jefes de Estado", en las que el poder ejecutivo prevalece sobre el legislativo o judicial. ,,Las críticas occidentales a los regímenes autoritarios de Asia central se han visto algo silenciadas, sobre todo después de que varios de los países de la región hayan autorizado el uso de su territorio o espacio aéreo a la coalición antiterrorista."</a></p> <p>Si bien muchos esperaban que el interés internacional haría crecer la presión por la estabilidad -y aún puede hacerlo-, y con ella un movimiento hacia la democracia, los actos de represión no han hecho sino empeorar en los últimos años. Mientras el mercado mundial de la energía se frota las manos en previsión de la riqueza en recursos del Caspio, las perspectivas de paz y prosperidad para la región siguen siendo del todo inciertas.</p> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-countries--rss.html.twig * field--expert--node--field-countries--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-countries.html.twig * field--expert--field-countries--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-countries.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-countries--story.html.twig * field--node--field-countries.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-countries.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/85" hreflang="es">Cáucaso</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/209" hreflang="es">Turkmenistán</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/177" hreflang="es">Tayikistán</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/247" hreflang="es">Kirguistán</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--comment--rss.html.twig * field--default--node--comment--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--comment.html.twig * field--default--comment--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--comment.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig x field--node--comment--story.html.twig * field--node--comment.html.twig * field--node--story.html.twig * field--comment.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> <section class="comments"> <h2>Añadir nuevo comentario</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=2432&amp;2=comment&amp;3=comment" token="PghowooklUHUXrzjf_v76rATLXfk3uvqfM1d9jb-Kco"></drupal-render-placeholder> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> Fri, 01 Nov 2002 00:00:00 +0000 warresisters 2432 at https://wri-irg.org https://wri-irg.org/es/story/2002/la-carrera-por-el-petroleo-del-caspio-que-coste-humano#comments