Suecia

Por Cattis Laska

El Campo de Pruebas Aeroespaciales Norteuropeo (NEAT en inglés), el mayor campo de entrenamiento militar de Europa, tiene un área de 24.000 km cuadrados en el norte de Suecia, justo encima de la tierra que pertenece históricamente, y que sigue siendo utilizada, por los pueblos indígenas de Suecia, el pueblo Sami. Las tierras sobre las que se dejan caer las bombas durante los ejercicios militares son las mismas zonas en las que pastan los renos. Según la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas, “no se llevarán a cabo actividades militares en las tierras o territorios de los pueblos indígenas”, y de ser así, dichos pueblos indígenas deben ser consultados oficialmente. Esto no ocurrió antes de comenzar los ejercicios militares en NEAT.

Javier Gárate

Durante el mes de julio del 2011 cerca de 200 antimilitaristas, provenientes de diferentes rincones del mundo, nos sumamos a las actividades de “War Starts Here” – La guerra empieza aquí, en un campamento de paz en Luleå en el norte de Suecia. Los diez días de actividades incluyeron la reunión del Consejo de la IRG, un seminario bajo el mismo titulo, entrenamientos en acción directa noviolenta y una serie de acciones contra el campo de pruebas aeroespaciales noreuropeo, NEAT (por sus siglas en inglés).

Más de 150 activistas están participando en los preparativos de una gran acción directa contra el campo de maniobras militares más grande de Europa, el NEAT (North Europa Aerospace Testrange), situado en la parte norte de Suecia, a la altura del círculo polar ártico. Estas instalaciones se utilizan para realizar entrenamientos y pruebas de armamento por parte de ejércitos de todo el mundo, como el de Estados Unidos y la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN).

Cattis Laska

La máquina mundial de guerra mata cada año, directa o indirectamente, millones de personas, destruyendo comunidades enteras y destruyendo la naturaleza. En contra de la imagen que se tiene de Suecia, tanto en el país como fuera de él, Suecia es un país que juega un papel importante dentro de la industria bélica. Suecia es el mayor exportador de armas per cápita, Suecia participa en la guerra de la OTAN en Afganistán y Suecia posee el mayor campo de prácticas militares dentro de sus fronteras.

Agneta Norberg

Una zona de entrenamiento para la guerra en el norte de Suecia, una zona comercialmente independiente pero políticamente candente, donde los EEUU y los países miembros de la OTAN están probando sus sistemas armamentísticos en unas tierras que solían ser neutrales, pero que ahora solamente son “utilizadas por la alianza”. Dichas pruebas también molestan a los vecinos de las zonas próximas y además se llevan a cabo sin tener en cuenta la Declaración de la ONU sobre los derechos de los Pueblos Indígenas.

Seminario de las IRG y ofog y reunión del Consejo de la IRG en Luleå, Suecia

La reunión de este año del Consejo de la IRG tedrá lugar entre el 19-21 de julio en Luleå, al norte de Suciea. La reunión del Consejo es parte de un seminario y un campamento de acción bajo el titulo “La guerra empieza aquí”, organizado por el nuevo afiliado de la IRG, ofog. El campamento y seminario empezará el 22 de julio y durará hasta el 29 de julio.

El colectivo antimilitarista sueco Ofog, miembro junto a Alternativa Antimilitarista de la Red Antimilitarista Europea, llama a participar en el campamento internacional por la paz que organizan junto al terreno militar más grande de Europa. Aquí está su boletín informativo.

Contenido

1. Tanque militar pintado de rosa
2. Muéstranos tu apoyo
3. únete a la resistencia
4. Régistrate para ayudar con los preparativos y la organización
5. La movilización sigue

Por Majken Jul Sørensen, Internacional de Resistentes a la Guerra (WRI-IRG)

Anota las fechas: La reunión del Consejo de la IRG de 2011 tendrá lugar durante el transcurso del campamento de acción en Luleå al norte de Suecia. Hasta el momento, la fecha para el Consejo es del 19 al 21 de julio 2011, seguido por un seminario organizado junto a OFOG, un entrenamiento y una acción...
En fechas próximas al encuentro se publicará y estará a disposición mayor información referente al consejo y al seminario.

Para cualquier pregunta, duda o sugerencias por favor contacta a la oficina de la IRG.

War Resisters' International
5 Caledonian Road
London N1 9DX, Britain

Las extensas áreas despobladas del norte Sueco se utilizan cada vez más para la preparación y entrenamientos militares. El Campo de Pruebas Aeroespacial Noreuropeo (NEAT por su sigla en inglés) es el campo de pruebas terrestre más grande de Europa y consiste en un área de 360 por 100 kilómetros de espacio aéreo restringido y 1.650 kilómetros cuadrados de área restringida terrestre (ampliable hasta 3,000 km2). Es una cooperación de las organizaciones suecas FMV (la administración material de la defensa de Suecia) y la SSC (Swedish Space Corporation).

El otoño de 2008, activistas de la red antimilitarista sueca Ofog desarmaron 14 lanzagranadas en la planta armamentística de Saab Bofors Dynamics en Eskilstuna. Las dos activistas, Anna Andersson y Martin Smedjeback, fueron condenadas cada una a 4 meses de cárcel por el juzgado comarcal de Eskilstuna. En el mismo juicio, Smedjeback fue condenado también a pagar daños por valor de 155.000 coronas suecas (unos 15.000 euros) por haber trepado la valla de la planta armamentística Aimpoint en Malmoe.