Especuladores de la guerra https://wri-irg.org/es es USA develops "new" type of fragmentation bomb https://wri-irg.org/en/story/2020/usa-develops-new-type-fragmentation-bomb <div data-history-node-id="42192" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <time > 18 Sep 2020</time> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p dir="ltr" id="docs-internal-guid-e937bf49-7fff-0087-64d0-1feb4881091f">La Fuerza Aérea de los Estados Unidos ha puesto a prueba una nueva bomba de fragmentación no explosiva, que al parecer podría usarse como una "alternativa menos peligrosa" a las bombas de racimo. La nueva BLU-136, un Arma de Ataque de Áereo de Nueva Generación, es una munición de 2000 libras, hecha de hierro fundido, que se fragmenta mejor que el acero, y contiene un gran número de cubos de acero empaquetados en el dispositivo (paquetes de fragmentación). Al explotar, el proyectil y los paquetes de fragmentación producen una "nube de metralla mortal, pero inerte", capaz de atravesar personas, vehículos y estructuras livianas. El ejército ya ha firmado un contrato de siete años por un valor de 600 millones de dólares con la empresa estadounidense Major Tool &amp; Machine y Faxon Machining para la producción de hasta 15000 unidades de estas armas. </p> <p dir="ltr"> Expertos en tecnología han señalado la similitud entre esta "nueva tecnología" y las armas diseñadas en 1784 por Henry Shrapnel, quien produjo proyectiles de hierro fundido y lleno de pólvora y balas de mosquete. El proyectil fue diseñado para explotar en el aire y hacer llover balas de mosquete sobre el objetivo. </p> </div> <div class="field--label tags--label field-label-above">Programmes &amp; Projects</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/programas/especuladores-de-la-guerra" hreflang="es">Especuladores de la guerra</a></span> </div> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/216" hreflang="en">United States of America</a></span> </div> <section class="comments"> <h2>Añadir nuevo comentario</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=42192&amp;2=comment&amp;3=comment" token="jZFsBP1YEQSKDh4EUPuF_Hhm8WTpseFI05gIfARbObI"></drupal-render-placeholder> </section> </div> Mon, 14 Sep 2020 11:13:53 +0000 Andrew 42192 at https://wri-irg.org Eurosatory should be closed for good – and for the good of the world https://wri-irg.org/en/story/2020/eurosatory-should-be-closed-good-and-good-world <div data-history-node-id="42143" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <picture> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_desktop/public/2018-06/eurosatory_2.jpg?itok=nQHwZdF1 1x" media="screen and (min-width: 992px)" type="image/jpeg"/> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2018-06/eurosatory_2.jpg?itok=rPo4PcL1 1x" type="image/jpeg"/> <img src="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2018-06/eurosatory_2.jpg?itok=rPo4PcL1" alt="A large group of people lie on the floor in front of banners outside the Eurosatory arms fair" title="La gente protesta en la feria de armas Eurosatory" typeof="foaf:Image" class="img-responsive" /> </picture> <div class="caption">La gente protesta en la feria de armas Eurosatory</div> <time > 17 Ago 2020</time> <div class="field field--name-dynamic-twig-fieldnode-author-name-twig field--type-ds field--label-inline"> <div class="field--label">Author(s)</div> <div class="field--item"> <span>Stop Fuelling War</span> </div> </div> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><h1>¿Qué significa seguridad real? Lecciones que el coronavirus nos ha enseñado.</h1> <p>Esta semana se caracteriza por la no apertura de la feria armamentística más grande del mundo —Eurosatory— en París. A pesar de la deslumbrante gama de patrocinadores impresionantemente ricos que esperan con ansias esta exhibición bienal sobre las más novedosas y sofisticadas propuestas de destrucción y muerte, la feria ha sido cancelada. Incluso el ferviente apoyo del Gobierno francés más las compañías armamentísticas más grandes del mundo y los entusiastas gobiernos nacionales de estas, por no mencionar las numerosas empresas subsidiarias que se aprovechan de la venta de armas, no podían arriesgarse a que el coronavirus se propagara entre los cincuenta y ocho mil visitantes y casi seis mil expositores internacionales. Si las ventas de armas no tienen límites, entonces tampoco un virus pandémico.</p> <h1>Sí a la seguridad, pero ¿de quién?</h1> <p>Esta cancelación es irónica, dado que la amplia producción y comercialización de armas costosas están supuestamente justificadas por contribuir a nuestra propia seguridad. Sin embargo, cuando la inmediata amenaza llegó en la forma de un virus mortal, la rápida propagación de este no tuvo demasiada oposición, ya que la mayoría de los gobiernos no estaban preparados. ¿Por qué —te preguntarás—, dado que una pandemia había sido predicha hace una década y no hasta hace mucho por varios epidemiólogos? Sin embargo, los gobiernos ignoraron las advertencias porque ellos estaban obsesionados con proporcionar un tipo diferente de seguridad —una basada en la disponibilidad de armamento altamente sofisticado—. Al gastar grandes sumas de dinero en la denominada defensa, los gobernantes estaban seguros de que podían mantenernos a salvo de ataques de enemigos indeterminados.</p> <p>Desde luego, nadie se imaginó que las economías más poderosas del mundo podían ser desmanteladas tan fácilmente sin disparo alguno y por semejante oponente intangible. Casi nadie vislumbró que era un sistema de salud sólido y con buena financiación —y no los aviones de combate de última generación— lo que sería fundamental para afrontar con eficacia las terribles consecuencias. Después de todo, pensaron, no podía haber una urgencia o motivo reales para asegurar la concesión de instalaciones sanitarias adecuadas necesarias para lidiar con una pandemia. Un equipamiento hospitalario digno o las indispensables camas en hospitales de emergencia parecía una demanda demasiado exagerada en comparación con la urgencia de escuchar a los cabilderos armamentísticos. Mucho más urgente era el propósito de apoyar la producción de armas y asegurar la prosperidad de esta, así que los presupuestos en defensa crecieron a expensas de la salud. Como sabemos, el número de muertes en Francia al 8 de junio superó las veintinueve mil —el mismo día en que se suponía que Eurosatory iba a abrir sus puertas para recibir a los comerciantes de armas del mundo—.</p> <h1>COVID-19, COVID-19, la enemiga invisible que las armas no pueden matar</h1> <p>Trata de imaginar cuál podría haber sido el resultado si incluso una parte del presupuesto para defensa ¡hubiera sido utilizada en el sector de salud! ¿Cuántos médicos y enfermeros podrían haber sido capacitados con los 97 millones de euros que cuesta UN SOLO avión de combate Dassault Rafale? ¿Cuántos elementos esenciales adicionales de equipamiento, camas hospitalarias de emergencia, etc. se podrían haber comprado? ¿Cuánto más se podría haber hecho para asegurar mejores condiciones en residencias geriátricas (maisons de repos) con el fin de que muriera poca gente mayor antes de su hora? ¿Y si parte del presupuesto de investigación de defensa hubiera sido destinado al estudio de la familia de coronavirus, lo que tal vez habría posibilitado la creación temprana de una vacuna y salvado vidas —por no mencionar la economía—? Pregunten a las víctimas de violencia familiar durante la cuarentena de la COVID-19 si preferirían más inversión en armamentos en vez de los refugios seguros que brindarían protección frente a los hogares violentos.</p> <h1>¿Un precio que vale la pena pagar?</h1> <p>Al final, ¿cuántos ciudadanos franceses, en particular los familiares de aquellos que fallecieron de manera innecesaria debido a la atención o cuidados inadecuados, sienten que invertir en armas fue un sacrificio que merecía la pena? Debemos preguntar: ¿Contra qué o quiénes nos iban a defender supuestamente las armas? Pero apenas ha comenzado a decrecer la ola de la COVID-19 y los cabilderos armamentísticos ya están presionando para que se incremente la inversión, en especial, para el Fondo Europeo de Defensa en el que Francia es una protagonista principal.</p> <h1>COVID-19 y la recuperación económica: ¿Por qué enfocarse en la producción de armas?</h1> <p>Ha habido tanta propaganda con respecto a cómo la industria armamentística es fundamental para la creación de empleos que casi nadie cuestiona su validez. Sin embargo, pocos gobiernos están dispuestos a decir cuántos trabajos proporciona realmente esta industria. ¿Por qué pasa esto? Si la industria armamentística fuera de verdad un gran empleador y contribuyera al producto bruto interno (PBI) de un país, como ellos afirman, ¿no deberían los gobiernos estar encantados de compartir la noticia con el electorado? Al parecer, no. La información está guardada en secreto, con frecuencia, por razones de “seguridad nacional”. La industria aeronáutica y los servicios complementarios tienen alrededor de trescientos mil empleados, pero esta cifra incluye el sector predominante de la aviación civil. Así, pues, ¿cómo vamos a creer, y mucho menos verificar, la dudosa afirmación de que Defensa es un gran empleador?</p> <p>No obstante, el Ministerio de Defensa francés acaba de anunciar un nuevo paquete de apoyo de quince mil millones de euros para la industria aeroespacial. “De lo contrario —dice—, se perderían cien mil puestos de trabajo”. Cuánto de ese total está destinado a armamentos permanece oculto, pero el Gobierno ha anunciado también que adelantará pedidos existentes para equipamiento militar.</p> <h1>Crear empleos en otros sectores</h1> <p>A medida que los países salen de la cuarentena de forma paulatina, el mayor desafío económico que enfrentan los gobiernos es cómo lidiar con el desempleo. Ante la ausencia de información confiable que pruebe que la industria armamentística es un importante empleador, es difícil justificar los enormes subsidios si el objetivo es aumentar el empleo. Los expertos dirán que las economías dependientes de unas cuantas empresas grandes concentradas en sectores limitados pueden ser el ingrediente para el desastre cuando se trata de una rápida recuperación económica, en gran parte, porque una economía basada en compañías pequeñas tiende a ser más flexible, adaptable y receptiva —y a crear más trabajos—.</p> <h1>¿Subsidiar continuamente la producción de armas es el mejor camino para una economía saludable?</h1> <p>En general, subsidiar de manera constante a cualquier industria grande conduce a una ineficiente distribución de recursos. Los grupos de presión armamentísticos influyentes han estado demandando enormes subsidios gubernamentales para asegurar la continuidad del empleo. Pero, ¿por qué favorecer a las inflexibles compañías armamentísticas que no se pueden adaptar pronto a un mundo pos-COVID-19? Si el objetivo es maximizar el empleo tan rápido como se pueda, existen muchas más industrias socialmente útiles que podrían prosperar con poca ayuda financiera inicial del gobierno. Aunque la normativa de competencia de la Unión Europea prohíbe subsidios para industrias nacionales, la defensa sigue siendo una excepción costosa. A largo plazo, una economía que tiene una proporción significante de pequeñas y medianas empresas tendría más probabilidad de sobrevivir el caos económico sin la constante necesidad de grandes subsidios gubernamentales. Es para destacar que aquellos que gritan a los cuatro vientos los beneficios de una economía de libre mercado enmudecen cuando se los cuestiona sobre las prestaciones sociales para la industria de defensa.</p> <h1>¿Qué es seguridad real?</h1> <p>¿Cuántos tipos de muertes innecesarias causadas por el coronavirus nos llevará para entender que nuestra seguridad real NO PUEDE y NO DEBE depender exclusivamente de un arsenal de armas? ¿Cuándo reconoceremos que, al enfrentar la amenaza real más devastadora de la historia reciente, todos estábamos indefensos? Garantizar la seguridad real requiere incluir una serie de políticas que mejoren la calidad de vida. Ningún gobierno es tan poderoso como para ignorar constantemente las verdaderas necesidades de su pueblo: previsión social, asistencia sanitaria, estabilidad económica, empleo, justicia climática. Sin embargo, no podemos conseguir estos objetivos sin desviar los fondos de los inflados presupuestos de “defensa”, que al fin y al cabo resultaron ser impotentes contra un inesperado y diminuto asesino silencioso.</p> <p> </p> </div> <div class="field field--name-field-author-information field--type-entity-reference-revisions field--label-above"> <div class="field--label">Información del autor</div> <div class="field--items"> <div class="field--item"> <div class="paragraph paragraph--type--authors-and-bios paragraph--id--_47 paragraph--view-mode--bio-only"> </div> </div> </div> </div> <div class="field--label tags--label field-label-above">Programmes &amp; Projects</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/465" hreflang="es">Página delantera</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/programas/especuladores-de-la-guerra" hreflang="es">Especuladores de la guerra</a></span> </div> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/123" hreflang="es">Francia</a></span> </div> <div class="field--label tags--label field-label-above">Theme</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/702" hreflang="en">Covid-19</a></span> </div> <section class="comments"> <h2>Añadir nuevo comentario</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=42143&amp;2=comment&amp;3=comment" token="NEVIbP6YFmPH2m3s8cYDPJUVVRZcmAm6uh3zVDfBFyw"></drupal-render-placeholder> </section> </div> Tue, 30 Jun 2020 09:47:40 +0000 Andrew 42143 at https://wri-irg.org #MadeInEurope - online action against arms sales to Saudi https://wri-irg.org/en/story/2020/madeineurope-online-action-against-arms-sales-saudi <div data-history-node-id="42062" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <picture> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_desktop/public/2020-03/made_in_europe.jpg?itok=4DVyZeKh 1x" media="screen and (min-width: 992px)" type="image/jpeg"/> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2020-03/made_in_europe.jpg?itok=Y6J3Clxb 1x" type="image/jpeg"/> <img src="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2020-03/made_in_europe.jpg?itok=Y6J3Clxb" alt="Dos personas están sosteniendo carteles que dicen &quot;Paren de armar a Arabia Saudita&quot;" title="Foto: Agir pour la Paix / Twitter" typeof="foaf:Image" class="img-responsive" /> </picture> <div class="caption">Foto: Agir pour la Paix / Twitter</div> <time > 02 Abr 2020</time> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p>El miércoles 25 de marzo, siendo el quinto aniversario del comienzo de la guerra de coaliciones liderada por Arabia Saudita en Yemen, personas de toda Europa han utilizado las redes sociales para protestar contra la venta de armas a Arabia Saudita, Emiratos Árabes Unidos y otros países involucrados en el conflicto. Desde el comienzo de la guerra, se han transportado armas por valor de miles de millones de euros, y la coalición está utilizando armas fabricadas en toda Europa, incluidos el Reino Unido, Francia, Alemania, España, Italia y Bélgica. La acción en línea fue organizada por la Red Europea contra el Comercio de Armas (ENAAT), de la cual la IRG y varios de nuestros afiliados son miembros.</p> <p>Para obtener un resumen de algunas de las compañías que se benefician de la guerra, vea este artículo en las Noticias de Especuladores de la Guerra: <a href="https://wri-irg.org/en/story/2020/who-arms-saudi-coalition">https://wri-irg.org/en/story/2020/who-arms-saudi-coalition</a></p> <p> </p> <blockquote class="twitter-tweet"><p dir="ltr" lang="fr" xml:lang="fr">5 ans de guerre au Yémen: L'Europe complice. <a href="https://t.co/N9ZdNBVwDi">https://t.co/N9ZdNBVwDi</a> <a href="https://twitter.com/hashtag/StopArmingSaudi?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw">#StopArmingSaudi</a> <a href="https://twitter.com/hashtag/madeineurope?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw">#madeineurope</a> <a href="https://t.co/zBrLAgg0SK">pic.twitter.com/zBrLAgg0SK</a></p> <p>— Agir Pour la Paix (@agirpourlapaix_) <a href="https://twitter.com/agirpourlapaix_/status/1242790808442544128?ref_src=twsrc%5Etfw">March 25, 2020</a></p></blockquote> <script async="" src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script><p> </p> <blockquote class="twitter-tweet"><p dir="ltr" lang="en" xml:lang="en">Today marks 5 years since the beginning of the war in Yemen, call on your governments to stop their involvement in the deaths of civilians <a href="https://twitter.com/stopfuellingwar?ref_src=twsrc%5Etfw">@stopfuellingwar</a><br /> <a href="https://twitter.com/_ENAAT?ref_src=twsrc%5Etfw">@_ENAAT</a><br /> <a href="https://twitter.com/hashtag/stoparmingsaudi?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw">#stoparmingsaudi</a> <a href="https://twitter.com/hashtag/WarInYemen?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw">#WarInYemen</a> <a href="https://twitter.com/hashtag/MadeInEurope?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw">#MadeInEurope</a> <a href="https://t.co/p7z2ddcwet">pic.twitter.com/p7z2ddcwet</a></p> <p>— Stop Fuelling War (@stopfuellingwar) <a href="https://twitter.com/stopfuellingwar/status/1242804821452828675?ref_src=twsrc%5Etfw">March 25, 2020</a></p></blockquote> <script async="" src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script><p> </p> </div> <div class="field--label tags--label field-label-above">Programmes &amp; Projects</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/programas/especuladores-de-la-guerra" hreflang="es">Especuladores de la guerra</a></span> </div> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/121" hreflang="es">Arabia Saudita</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/149" hreflang="es">Yemen</a></span> </div> <section class="comments"> <h2>Añadir nuevo comentario</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=42062&amp;2=comment&amp;3=comment" token="nQwpp8Eqsckym1FyUUqUjseNRfgqABZQIKvtoiRxiWk"></drupal-render-placeholder> </section> </div> Fri, 27 Mar 2020 10:32:06 +0000 Andrew 42062 at https://wri-irg.org Belgium: activists successfully stop Saudi arms ship from docking in Antwerp https://wri-irg.org/en/story/2020/belgium-activists-successfully-stop-saudi-arms-ship-docking-antwerp <div data-history-node-id="42019" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <picture> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_desktop/public/2020-02/49472746908_f328ab9c0a_k.png?itok=8Xi_e8P6 1x" media="screen and (min-width: 992px)" type="image/png"/> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2020-02/49472746908_f328ab9c0a_k.png?itok=aVfj8dS7 1x" type="image/png"/> <img src="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2020-02/49472746908_f328ab9c0a_k.png?itok=aVfj8dS7" alt="In the foreground an activist stands in a DIY checkpoint barrier. Others hold banners in Belgian, protesting arms sales to Saudi Arabia" title="Varios activistas establecieron un punto de control de armas en el puerto de Amberes. Fotografía: Vredesactie" typeof="foaf:Image" class="img-responsive" /> </picture> <div class="caption">Varios activistas establecieron un punto de control de armas en el puerto de Amberes. Fotografía: Vredesactie</div> <time > 06 Feb 2020</time> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p>Varios activistas evitaron el atraque de un barco saudí que transportaba armas de EE. UU., Canadá y Europa en el puerto de Amberes (Bélgica).</p> <blockquote><p dir="ltr">Now also confirmed by the Bahri website. The Yanbu is not coming to the port of Antwerp. Protest works!<a href="https://twitter.com/hashtag/NoWeaponsBeyondThisPoint?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw">#NoWeaponsBeyondThisPoint</a> <a href="https://twitter.com/hashtag/StopArmingSaudi?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw">#StopArmingSaudi</a> <a href="https://t.co/tL6bUS2y6o">pic.twitter.com/tL6bUS2y6o</a></p> <p>— Vredesactie vzw (@Vredesactie) <a href="https://twitter.com/Vredesactie/status/1223990348520796161?ref_src=twsrc%5Etfw">February 2, 2020</a></p></blockquote> <p><a name="_GoBack" id="_GoBack"></a> El sábado 1 de febrero, mientras el barco de transporte armamentístico saudí Bahri Yanbu se acercaba al puerto, cincuenta ciudadanos actuaron como inspectores y establecieron un punto de control en el que detenían e inspeccionaban camiones en busca de armas. Si confirmaban que no transportaban ninguna, los señalaban como «camión sin armas» y les permitían el paso. Se sabe que el barco transporta equipamiento militar desde Arabia Saudí para usarlo en la guerra de Yemen, y se prevé que, además de Amberes, visite los puertos de Bremerhaven (Alemania), Tilbury (Reino Unido), Cherburgo (Francia) y Génova (Italia).</p> <p>Algunos medios de comunicación neerlandeses confirmaron que el Bahri Yanbu no atracaría en Amberes y que las autoridades neerlandesas habían amenazado con retirar parte del cargamento del barco e incluso con aplicar multas astronómicas y penas de cárcel si el navío entraba al puerto. El portavoz de la empresa también confirmó que el cargamento estaba destinado al ejército saudí.</p> <p>Alrededor de cincuenta ciudadanos actuaron como inspectores y controlaron los camiones que entraban al puerto de Amberes en busca de armas. En 2018 y 2019, los barcos de Bahri cargaron más de 50 toneladas de explosivos y munición con Arabia Saudí como destino. Gracias a protestas y acciones judiciales, también se impidió la carga de parte de este cargamento en el buque.</p> <p>Según Bram Vranken, de la organización pacifista Vredesactie, «el puerto de Amberes es un centro logístico de exportación de armas para la guerra de Yemen. Los inspectores de crímenes de guerra se aseguran de que no se introduzcan armas en el puerto». Vredesactie, junto con otras organizaciones, como la CNAPD, la Ligue des Droits Humans (Liga de los Derechos Humanos) y Amnistía Internacional, también tomó acciones judiciales contra el Gobierno belga para pedir la suspensión del transporte de armas a Arabia Saudí durante seis meses. No obstante, los tribunales belgas rechazaron la demanda. Ya en 2019, el Consejo de Estado belga había cancelado varias licencias de exportación debido a que el Gobierno de Valonia no había tenido en cuenta la infracción de leyes humanitarias internacionales al conceder dichas licencias. Actualmente, las organizaciones intentan detener todas las exportaciones de armas a Arabia Saudí.</p> <p>«Las normativas de exportación internacionales y belgas no dejan lugar a dudas. No deben exportarse armas si existe el riesgo de que vayan a usarse para vulnerar los derechos humanos. Si los gobiernos no están dispuestos a detener la exportación de armas a Arabia Saudí, no nos queda más remedio que tomar cartas en el asunto», declara Vranken.</p> <p>Más de 100 000 personas han fallecido en la guerra de Yemen, que ya va por el quinto año de duración. El hambre causada por el bloqueo naval saudí pone en riesgo la vida de más de 17 millones de personas. Según la ONU, se trata de la peor crisis humanitaria del mundo, y señalan que todas las partes involucradas en la guerra de Yemen han infringido gravemente las leyes internacionales.</p> </div> <div class="field--label tags--label field-label-above">Programmes &amp; Projects</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/465" hreflang="es">Página delantera</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/programas/especuladores-de-la-guerra" hreflang="es">Especuladores de la guerra</a></span> </div> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/166" hreflang="es">Bélgica</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/121" hreflang="es">Arabia Saudita</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/149" hreflang="es">Yemen</a></span> </div> <section class="comments"> <h2>Añadir nuevo comentario</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=42019&amp;2=comment&amp;3=comment" token="kGFEES9t-A735wvfZ2cdZe0P7gNzI3o7fb9l5ArBKOA"></drupal-render-placeholder> </section> </div> Mon, 03 Feb 2020 09:52:14 +0000 Andrew 42019 at https://wri-irg.org London: Arms trade dinner met with protests https://wri-irg.org/en/story/2020/london-arms-trade-dinner-met-protests <div data-history-node-id="42011" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <picture> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_desktop/public/2020-01/caat_ads.jpg?itok=xPPNm1cL 1x" media="screen and (min-width: 992px)" type="image/jpeg"/> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2020-01/caat_ads.jpg?itok=iRE3yhvq 1x" type="image/jpeg"/> <img src="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2020-01/caat_ads.jpg?itok=iRE3yhvq" alt="Three security guards stand at the door of a hotel. In the foreground is some fake security tape reading &quot;Arms trade at work, this is not ok&quot;" title="Photo: Campaign Against Arms Trade/Twitter" typeof="foaf:Image" class="img-responsive" /> </picture> <div class="caption">Photo: Campaign Against Arms Trade/Twitter</div> <time > 28 Ene 2020</time> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p>En Londres, activistas entre quienes se cuentan miembros de las organizaciones miembros de la IRG “Campaign Against Arms Trade” y “Peace Pledge Union”, irrumpieron a través de acción directa en un gran evento social y de redes realizado por el grupo empresarial británico Aerospace, Defence, Security, and Space Trade Association (ADS). Cientos de asistentes llegaron hasta la cena de gala, donde se paga desde £2.200 por una mesa para diez comensales. El evento se llevó a cabo en el hotel de lujo Grosvenor House y fue descrito por la CAAT como un “carnaval de la violencia”.</p> <p>Algunas empresas deciden patrocinar el evento. Es así como BAE Systems paga la suma de £15.000 para ser el “Emotive Sponsor”, lo que significa para la compañía la “oportunidad exclusiva de presentar un aspecto emotivo o altruista de su negocio a los asistentes”. Además de representantes de la industria armamentista, también acuden a la invitación políticos de alto rango.</p> <p>Antes del evento, la presentadora británica Clare Balding se retiró de participar en el evento. Anteriormente, Balding había liderado un llamado de emergencia por las víctimas de la guerra y la crisis humanitaria de Yemen. Empresas británicas han impulsado la guerra en Yemen; desde 2015, estas firmas han vendido £6,4 billones en armamento a Arabia Saudí, incluyendo repuestos para aviones caza y bombas Paveway IV.</p> <p>Afuera de la cena de la ADS, los manifestantes cantaron consignas como “Los traficantes de armas festinan mientras los yemeníes mueren de hambre”. Por su parte, los armamentistas debieron caminar a través de un pasillo de manifestantes para poder entrar al evento. Otros tomaron acción directa, usando superpegamento para pegarse entre sí cubiertos con una pancarta que decía “Dejen de armar a Saudí”, mientras otros derramaron pintura roja sobre el paso.</p> <blockquote class="twitter-tweet"><p dir="ltr" lang="en" xml:lang="en">Protesters also round back entrance of <a href="https://twitter.com/Grosvenor_House?ref_src=twsrc%5Etfw">@Grosvenor_House</a>.<br /> Looks like a load of red paint got accidentally spilt as some arms dealers arrived for their beano! 😵<a href="https://twitter.com/CAATuk?ref_src=twsrc%5Etfw">@CAATuk</a> <a href="https://twitter.com/StopTheArmsFair?ref_src=twsrc%5Etfw">@StopTheArmsFair</a> <a href="https://t.co/tS6a4DBE1B">pic.twitter.com/tS6a4DBE1B</a></p> <p>— Block the Factory (@blockthefactory) <a href="https://twitter.com/blockthefactory/status/1220077033780391938?ref_src=twsrc%5Etfw">January 22, 2020</a></p></blockquote> <script async="" src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script><p>  </p> </div> <div class="field--label tags--label field-label-above">Programmes &amp; Projects</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/programmes/wri-affiliate" hreflang="en">WRI affiliate</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/programas/especuladores-de-la-guerra" hreflang="es">Especuladores de la guerra</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/465" hreflang="es">Página delantera</a></span> </div> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/92" hreflang="es">Reino Unido</a></span> </div> <div class="field--label tags--label field-label-above">Theme</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/63" hreflang="en">arms trade</a></span> </div> <div class="field--label tags--label field-label-above">Companies</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/282" hreflang="en">BAE Systems</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/47" hreflang="en">Raytheon</a></span> </div> <section class="comments"> <h2>Añadir nuevo comentario</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=42011&amp;2=comment&amp;3=comment" token="kQ1lUiyBzc04gEuPzxLt0iAPy-QhezhctU7hvldPi7U"></drupal-render-placeholder> </section> </div> Mon, 27 Jan 2020 10:25:59 +0000 Andrew 42011 at https://wri-irg.org Turkey: activists take action against arms shipment as military operation begins https://wri-irg.org/en/story/2019/turkey-activists-take-action-against-arms-shipment-military-operation-begins <div data-history-node-id="41835" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <picture> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_desktop/public/2019-10/bristol_action.jpg?itok=ZfQMCCV3 1x" media="screen and (min-width: 992px)" type="image/jpeg"/> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2019-10/bristol_action.jpg?itok=xwe0ytMx 1x" type="image/jpeg"/> <img src="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2019-10/bristol_action.jpg?itok=xwe0ytMx" alt="A photo taken at dawn. In the foreground a number of people are lying on the road attached together with metal tubes. In the distance are a number of vehicles on the road." title="Activistas en Bristol bloquean fábrica de armas." typeof="foaf:Image" class="img-responsive" /> </picture> <div class="caption">Activistas en Bristol bloquean fábrica de armas.</div> <time > 24 Oct 2019</time> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p>En Turquía, con el inicio del ataque militar en las regiones kurdas del norte de Siria que ha dejado <a href="https://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-50011468" target="_blank">docenas de muertos y decenas de miles de desplazados</a>, los activistas están tomando acción contra los embarques de armas al Ejército turco, y algunos estados han respondido con la suspensión de embarques de armas.</p> <p>En Bristol, Reino Unido, cuatro activistas se encadenaron para <a href="https://thebristolcable.org/2019/10/activists-block-filton-arms-companies-to-protest-turkeys-invasion-of-syria/" target="_blank">bloquear un lugar en el que funcionan las empresas de armas</a> BAE Systems, MBDA y Airbus. El grupo bloqueó la entrada durante horas. BAE Systems tiene un contrato de cien millones de libras con la Fuerza Aérea turca para elaborar un nuevo jet de combate, y el Reino Unido ha exportado más de mil millones de libras de armas a Turquía desde 2014. Campaign Against Arms Trade, afiliada de WRI, pidió un inmediato embargo de armas – el Gobierno británico anunció la suspensión de nuevas licencias de exportación de armas a Turquía, pero seguirá despachando órdenes que ya han recibido licencia.</p> <p>Dos estados integrantes de la OTAN – Finlandia y Noruega – han anunciado suspensiones de ventas de armas a Turquía. El Gobierno finlandés ha anunciado que bloqueará todas las nuevas licencias de exportación de armas a Turquía mientras el conflicto continúe – esto impactará a todas las licencias de exportación de armas futuras, y Sadankomitea (Comité de Cien), afiliado de WRI, integra un llamado para que se extienda la acción del Gobierno de modo tal que incluya la cancelación de todas las exportaciones de armas existentes a Turquía.</p> <p><div class="embed-media embed-media--rich-twitter"><blockquote class="twitter-tweet"><p lang="en" dir="ltr" xml:lang="en" xml:lang="en">Together with <a href="https://twitter.com/Rauhanliitto?ref_src=twsrc%5Etfw">@Rauhanliitto</a> we are also calling for the cancellation of existing arms export permits to Turkey. <a href="https://t.co/N3Ti75T580">https://t.co/N3Ti75T580</a></p>— Sadankomitea (@Sadankomitea) <a href="https://twitter.com/Sadankomitea/status/1182289184540758017?ref_src=twsrc%5Etfw">October 10, 2019</a></blockquote> <script async="" src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script></div></p> <p>Noruega tomó una acción similar con el anuncio de la inmediata suspensión de ventas de armas – aunque la acción fue descrita como “mayormente simbólica", con exportaciones relativamente pequeñas de <a href="https://www.regjeringen.no/contentassets/5b32b17e6b194492bd434ee3bbbce01c/en-gb/pdfs/stm201720180019000engpdfs.pdf" target="_blank">cerca de 24 millones coronas noruegas</a> (dos millones de libras, 2.4 millones de euros y 2.6 millones de dólares) en ventas de armas en 2017.</p> <p>Una decisión similar tomó el Gobierno de Flandes, la región de Bélgica de habla holandesa.</p> <p>La amplia mayoría de parlamentarios holandeses respaldó las sanciones contra Turquía, incluido el retiro de la cooperación militar y un alto a las entregas de armas a Turquía.</p> <p>En Alemania, la campaña Aktion Aufschrei (Grito de acción) pidió al Gobierno alemán detener todas las exportaciones de armas a Turquía y cancelar las licencias de exportación de armas existentes: <a href="https://www.aufschrei-waffenhandel.de/presse-video-audio/presseerklaerungen/11102019-aktion-aufschrei-sofortiges-ruestungsexportverbot-gegen-tuerkei/" target="_blank">https://www.aufschrei-waffenhandel.de/presse-video-audio/presseerklaeru…</a> El Gobierno alemán anunció que no permitirá que se exporten más armas que podrían usarse en el conflicto.</p> <p>Francia también suspendió todos los envíos de armas a Turquía, y pidió a la Unión Europea evaluar un embargo de armas contra Turquía. La Unión Europea embarcó 50 millones de dólares de armas a Turquía en 2018, principalmente de Italia, España, Reino Unido y Alemania.</p> <p><strong>¿Conoces otras acciones contra embarques de armas a Turquía? ¡Cuéntanos! Escríbenos a <a href="mailto:info@wri-irg.org">info@wri-irg.org</a></strong></p> <p><strong>Actualizado 14/10/19 para incluir noticias de Alemania y Francia.</strong></p> <p><strong>Actualizado 17/10/19 para agregar información sobre el Reino Unido.</strong></p> </div> <div class="field--label tags--label field-label-above">Programmes &amp; Projects</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/programas/especuladores-de-la-guerra" hreflang="es">Especuladores de la guerra</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/programmes/turkey-stop-cycle-violence" hreflang="es">Turquía: Paremos el Ciclo de Violencia</a></span> </div> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/256" hreflang="es">Turquía</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/266" hreflang="es">Noruega</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/155" hreflang="es">Finlandia</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/92" hreflang="es">Reino Unido</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/158" hreflang="es">Siria</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/192" hreflang="es">Países Bajos</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/166" hreflang="es">Bélgica</a></span> </div> <section class="comments"> <h2>Añadir nuevo comentario</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=41835&amp;2=comment&amp;3=comment" token="8XSHB4vkhF1HLIb5l4tvtdRpmRHzfx7DR5rE84heQVg"></drupal-render-placeholder> </section> </div> Fri, 11 Oct 2019 11:11:53 +0000 Andrew 41835 at https://wri-irg.org DSEI arms fair targeted repeatedly by protests https://wri-irg.org/en/story/2019/dsei-arms-fair-targeted-repeatedly-protests <div data-history-node-id="41797" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <picture> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_desktop/public/2019-09/dsei_cropped.png?itok=r5PQxumz 1x" media="screen and (min-width: 992px)" type="image/png"/> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2019-09/dsei_cropped.png?itok=hJxb2Kfo 1x" type="image/png"/> <img src="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2019-09/dsei_cropped.png?itok=hJxb2Kfo" alt="A tank entering the DSEI arms fair, covered in marketing slogans. In front stand a crowd holding banners" title="Photo: Stop the Arms Fair" typeof="foaf:Image" class="img-responsive" /> </picture> <div class="caption">Photo: Stop the Arms Fair</div> <time > 19 Sep 2019</time> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p><em>Traducido por Jazmín Alandete</em></p> <p>Activistas en Londres pasaron la primera semana de septiembre obstruyendo y retrasando repetidamente la instalación de la feria de armas DSEI, una de las mayores exposiciones de la industria armamentística en el mundo. Miles de activistas, incluyendo grupos europeos, participaron en una semana de acción en la que más de un centenar fueron detenidos. Entre los participantes estaban, afiliados de la Campaña en Contra del Comercio Armamentista WRI, Trident Ploughshares, Peace Pledge Union, Agir Pour la Paix y Vredesactie.</p> <p>Stop the Arms Fair, una coalición de distintos grupos y organizaciones, organizó la semana y enfocó cada día en un tema diferente, entre los que se encontraba “Paren la Entrega de Armas a Israel” (lunes), “Sin Fé en la Guerra” (martes) y una conferencia académica realizada en las afueras de las puertas. Asimismo, el alcalde de Londres, Sadiq Kahn, criticó la feria directamente, afirmando que el evento debería salir de Londres.</p> <p><div class="embed-media embed-media--video-youtube"><iframe width="200" height="113" src="https://www.youtube.com/embed/76qs9SrMr04?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" title="Stop DSEI 2019: No Faith in War"></iframe></div></p> <p>La DSEI se celebra cada dos años en el centro ExCeL en el área de las dársenas del este de Londres, en el que más de 1.600 empresas llevan a cabo su exposición frente a 35.000 asistentes, con discursos de apertura a cargo de miembros del gobierno. El Secretario de Defensa británico, Ben Wallace MP, dió inicio a su discurso señalando que la gente asiste al DSEI por "el kit, no por los discursos", antes de evocar los ataques del 11 de septiembre en los EE.UU. y resaltar las "decisiones clave en materia de adquisiciones" del gobierno británico para ayudar a su capacidad de "luchar junto a nuestros aliados".</p> <p>La feria incluyó varias jornadas de conferencias enfocadas en aspectos específicos de las fuerzas armadas, como la "Capacidad Aeroespacial", la "Capacidad Terrestre", la "Capacidad Marítima" y el "Futuro de los Rotorreactores Militares". 67 países (más la OTAN) fueron invitados a participar, entre ellos varios países en guerra, o en la lista propia lista de países con antecedentes en materia de derechos humanos de las oficinas centrales del Reino Unido. En el último día del evento se anunció que la empresa brasileña Condor había sido expulsada del evento, después de que se conociera que su material de mercadeo incluía dispositivos de electrochoque ilegales en el Reino Unido.</p> <p><div class="embed-media embed-media--rich-twitter"><blockquote class="twitter-tweet"><p lang="en" dir="ltr" xml:lang="en" xml:lang="en"><a href="https://twitter.com/hashtag/Brazil?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw">#Brazil</a> company Condor ejected from <a href="https://twitter.com/DSEI_event?ref_src=twsrc%5Etfw">@DSEI_event</a> for advertising prohibited electric shock weapon. Should not have taken 4 days for it to be discovered and action taken <a href="https://twitter.com/HMRCgovuk?ref_src=twsrc%5Etfw">@HMRCgovuk</a> <a href="https://twitter.com/NewsFromAmnesty?ref_src=twsrc%5Etfw">@NewsFromAmnesty</a> <a href="https://twitter.com/CAATuk?ref_src=twsrc%5Etfw">@CAATuk</a> <a href="https://twitter.com/justicaglobal?ref_src=twsrc%5Etfw">@justicaglobal</a> <a href="https://twitter.com/conectas?ref_src=twsrc%5Etfw">@conectas</a> <a href="https://twitter.com/jnascim?ref_src=twsrc%5Etfw">@jnascim</a> <a href="https://twitter.com/hashtag/DSEI2019?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw">#DSEI2019</a> <a href="https://t.co/NRAN2MciMt">pic.twitter.com/NRAN2MciMt</a></p>— Omega Research Foundation (@Omega_RF) <a href="https://twitter.com/Omega_RF/status/1173538267234557952?ref_src=twsrc%5Etfw">September 16, 2019</a></blockquote> <script async="" src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script></div></p> <p>Los activistas respondieron con una diversa y creativa serie de protestas, a menudo enfrentando gran hostilidad por parte de la policía que les sacó de las calles y amenazó con arrestarles bajo cargos falsos. El martes (Sin Fe en la Guerra) cientos de personas participaron en una reunión cuáquera para rendir culto antes de que oficiales de policía les interrumpierand y arrestaran a todos los que quedaban en el camino. El miércoles se centró en las empresas armamentistas que se lucran de las armas nucleares; también los activistas de Trident Ploughshares se unieron a Agir Pour la Paix y Vredesactie para bloquear todas las entradas al poner haciendo uso de varios vehículos y dispositivos de "bloqueo".</p> <p><oembed><a href="https://www.facebook.com/YorkshireCND/videos/2478590155534353/">https://www.facebook.com/YorkshireCND/videos/2478590155534353/</a></oembed></p> <p>Durante la feria, los activistas usaron botes y balizas para alterar los monitores de los sistemas BAE, además de las pancartas que colgaban a los costados de los edificio con vista al centro ExCeL.</p> <p><div class="embed-media embed-media--rich-twitter"><blockquote class="twitter-tweet"><p lang="en" dir="ltr" xml:lang="en" xml:lang="en"><a href="https://twitter.com/hashtag/StopDSEI?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw">#StopDSEI</a> Banner drop this morning! There's a lot of love for the banner! "this is a phenomenal banner lads"; "blimey that is GOOD"; "WOW! <a href="https://twitter.com/hashtag/DSEI?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw">#DSEI</a> is ‘state sponsored terrorism’ mega-banner! Great Work!" "Bravo" "Brilliant" <a href="https://t.co/phRI3vUsrK">pic.twitter.com/phRI3vUsrK</a></p>— Stop The Arms Fair! (@StopTheArmsFair) <a href="https://twitter.com/StopTheArmsFair/status/1171030872470052864?ref_src=twsrc%5Etfw">September 9, 2019</a></blockquote> <script async="" src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script></div></p> <p><a href="https://twitter.com/StopTheArmsFair/status/1171030872470052864?s=20https://twitter.com/StopTheArmsFair/status/1171030872470052864?s=20">https://twitter.com/StopTheArmsFair/status/1171030872470052864?s=20http…</a></p> <h1>Art the Arms Fair</h1> <p>Al igual que los manifestante condujeron su propio evento, el colectivo Art the Arms Fair organizó una exposición artística con obras de arte antimilitarista de todo el mundo. La exposición se llevó a cabo en tres distintos espacios en Peckham y presentó obras de docena de artistas.</p> </div> <div class="field--label tags--label field-label-above">Programmes &amp; Projects</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/programas/especuladores-de-la-guerra" hreflang="es">Especuladores de la guerra</a></span> </div> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/92" hreflang="es">Reino Unido</a></span> </div> <div class="field--label tags--label field-label-above">Police militarisation theme</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/pm-themes/equipo-entrenamiento-y-tacticas" hreflang="es">Equipo, entrenamiento y tácticas</a></span> </div> <section class="comments"> <h2>Añadir nuevo comentario</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=41797&amp;2=comment&amp;3=comment" token="UHVhIrt-PWi52M9Vu7IqjdlJgNN6lUjs-bGUZVbApWk"></drupal-render-placeholder> </section> </div> Mon, 16 Sep 2019 13:47:04 +0000 Andrew 41797 at https://wri-irg.org UN experts identify British weapon components in Yemen https://wri-irg.org/en/story/2019/un-experts-identify-british-weapon-components-yemen <div data-history-node-id="41785" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <picture> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_desktop/public/2019-08/edo_mbm_fragment.png?itok=lhE6O3L- 1x" media="screen and (min-width: 992px)" type="image/png"/> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2019-08/edo_mbm_fragment.png?itok=GWAgc4rK 1x" type="image/png"/> <img src="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2019-08/edo_mbm_fragment.png?itok=GWAgc4rK" alt="The image shows details from the bomb fragment found in Yemen. The name &quot;EDO MBM&quot; is clearly visible" title="Uno de los fragmentos de la bomba encontrada por la ONU. El nombre “EDO MBM Technoligies LTD” es claramente visible. Fuente: Naciones Unidas " typeof="foaf:Image" class="img-responsive" /> </picture> <div class="caption">Uno de los fragmentos de la bomba encontrada por la ONU. El nombre “EDO MBM Technoligies LTD” es claramente visible. Fuente: Naciones Unidas </div> <time > 29 Ago 2019</time> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p>Expertos de la ONU han identificado fragmentos de sistemas de misiles guiados por láser, usados por el ejército saudita en Yemen, concluyeron que <a href="https://www.theguardian.com/world/2019/aug/18/un-experts-discover-british-made-bomb-parts-in-yemen">podrían violar la ley internacional.</a> Los fragmentos eran de una unidad de guía estampada con el nombre “EDO MBM Technology ltd”, una compañía con sede en Brighton y el foco de protestas importantes. El sistema de guía fue usado en una bomba Paveway IV guiada por láser, una versión guiada de la MK82, y es construida por Lockheed Martin y Raytheon. El reporte deja claro que la única "parte en el conflicto con una capacidad conocida de diseminar la bomba de aviones Mark 82 HE con el GPS/INS Paveway IV es la coalición liderada por Arabia Saudita."</p> <p>La EDO MBM es en última instancia propiedad de la compañía estadounidense L3Harris, una compañía formada de la reciente fusión de <a href="https://www.wri-irg.org/en/story/2018/war-profiteer-month-l3-technologies">L3 Technologies</a> y Harris Corporation para convertirse en <a href="https://www.harris.com/content/harris-corporation-and-l3-technologies-to-combine-in-merger-of-equals-to-create-a-global">la sexta compañía de armamento más grande</a> de los Estados Unidos.</p> <p>Los ataques donde los fragmentos de bombas fueron encontrados, tuvieron lugar el 13 de septiembre de 2016, cuando el ejército saudita bombardeó una fábrica de pompas de agua, una fábrica de ladrillos y una fábrica de tubos. El ejército saudita dijo que ellos creían que el complejo estaba siendo utilizando para construir partes para misiles, pero el reporte de la ONU concluyó que “no hay pruebas suficientes para demostrar que el complejo se había convertido en un legítimo objetivo militar”.</p> <p>El reporte completo se puede encontrar en el sitio web de la ONU, aquí: <a href="https://www.undocs.org/en/S/2018/594">https://www.undocs.org/en/S/2018/594</a></p> <p>  </p> </div> <div class="field--label tags--label field-label-above">Programmes &amp; Projects</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/465" hreflang="es">Página delantera</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/programas/especuladores-de-la-guerra" hreflang="es">Especuladores de la guerra</a></span> </div> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/121" hreflang="es">Arabia Saudita</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/92" hreflang="es">Reino Unido</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/149" hreflang="es">Yemen</a></span> </div> <div class="field--label tags--label field-label-above">Companies</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/291" hreflang="en">EDO Corporation</a></span> </div> <section class="comments"> <h2>Añadir nuevo comentario</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=41785&amp;2=comment&amp;3=comment" token="evL_Y_xPvuq0tvpn72TYMfBUxf0uBuBmRnKnsFyjWnM"></drupal-render-placeholder> </section> </div> Tue, 20 Aug 2019 09:09:59 +0000 Andrew 41785 at https://wri-irg.org Canadian organisations demand conclusion of review into arms sales to Saudi https://wri-irg.org/en/story/2019/canadian-organisations-demand-conclusion-review-arms-sales-saudi <div data-history-node-id="41781" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <picture> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_desktop/public/2019-08/saudi_lav_canada.jpg?itok=oCNWCDfT 1x" media="screen and (min-width: 992px)" type="image/jpeg"/> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2019-08/saudi_lav_canada.jpg?itok=JbD_R4BB 1x" type="image/jpeg"/> <img src="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2019-08/saudi_lav_canada.jpg?itok=JbD_R4BB" alt="The image shows a line of heavy trucks carrying armoured vehicles." title="Imagen de la Guardia Nacional Saudita publicada en Twitter en 2015, aparentemente muestra LAV canadienses." typeof="foaf:Image" class="img-responsive" /> </picture> <div class="caption">Imagen de la Guardia Nacional Saudita publicada en Twitter en 2015, aparentemente muestra LAV canadienses.</div> <time > 20 Ago 2019</time> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><div title="Page 1"> <div> <div> <div> <p>Organismos civiles en Canadá le han escrito al Primer Ministro del país, Justin Trudeau, exigiendo un reporte actualizado sobre la revisión de una gran venta de armas a Arabia Saudita; revisión que comenzó en octubre de 2018 tras el asesinato del periodista Jamal Khashoggi en la embajada saudita en Estambul. En el momento en que se está se inició Trudeau suspendió las aprobaciones nuevos permisos de exportación a Arabia Saudita.</p> <p>En la carta, Amnistía Internacional, Oxfam Canadá, Save the Children Canadá, entre otros, escribieron: "estamos decepcionados de que ni usted, ni el Ministro de Relaciones Exteriores, ni el Ministro de Diversificación del Comercio Internacional hayan respondido a los problemas expuestos en nuestra carta [del 4 de marzo].... No se ha ofrecido ninguna actualización sobre el progreso de la revisión, lo que pone en duda la sinceridad del esfuerzo".</p> <p>La suspensión de las nuevas licencias de exportación de armas no significa que se hayan detenido todos los envíos de armas entre Canadá y Arabia Saudí. En 2014, la empresa canadiense General Dynamics Land Systems negoció un acuerdo de 11.300 millones de dólares para tanques ligeros; un pedido total de 742 tanques, según lo indican reportes de prensa. Amnistía Internacional ha afirmado que "testimonios y fotos fiables" revelan que el buque de transporte saudí Bahri Tabuk visitó Canadá en mayo de 2019 y que es muy probable que haya tenido tanques ligeros (LAV) canadienses a bordo, siguiendo un viaje similar en octubre de 2018.</p> <p>Los activistas han dicho que hay evidencia confiable de que estas armas se están usando en la guerra que dirige Arabia Saudita en Yemen. La carta enviada por organismos civiles exige que este acuerdo se dé por terminado, y sugiere que el gobierno canadiense tal vez esté retrasando</p> </div> </div> </div> </div> <div title="Page 2"> <div> <div> <div> <p>la revisión hasta que se complete el envío de todos los LAV, algo que Trudeau ha dicho que le costaría a Canadá miles de millones de dólares.</p> <p>El 17 de septiembre, Canadá se convertirá en Estado miembro del Tratado de las Naciones Unidas sobre el Comercio de Armas, tratado que incluye un artículo que establece que un país debe reevaluar cualquier acuerdo existente ante cualquier nueva información sobre el uso que se le esté dando a las armas.</p> <p>La carta completa enviada a Justin Trudeau se puede encontrar en el sitio web de Amnistía Internacional en Canadá aquí <span class="tlid-translation translation" lang="es" xml:lang="es"><span title="">(en inglés)</span></span> : <a href="https://www.amnesty.ca/sites/amnesty/files/20190804%20-%20Five%20Month%20Follow%20Up%20Letter%20from%20CSOs%20-%20FINAL%20EN.pdf">https://www.amnesty.ca/sites/amnesty/files/20190804%20-%20Five%20Month%20Follow%20Up%20Letter%20from%20CSOs%20-%20FINAL%20EN.pdf</a></p> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="field--label tags--label field-label-above">Programmes &amp; Projects</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/programas/especuladores-de-la-guerra" hreflang="es">Especuladores de la guerra</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/465" hreflang="es">Página delantera</a></span> </div> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/121" hreflang="es">Arabia Saudita</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/114" hreflang="es">Canadá</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/149" hreflang="es">Yemen</a></span> </div> <div class="field--label tags--label field-label-above">Companies</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/314" hreflang="en">General Dynamics</a></span> </div> <section class="comments"> <h2>Añadir nuevo comentario</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=41781&amp;2=comment&amp;3=comment" token="vMSmoLErk_lsOnafLRhcT3Lv1pvGAIcwgME-Z2THL1Y"></drupal-render-placeholder> </section> </div> Wed, 14 Aug 2019 10:07:41 +0000 Andrew 41781 at https://wri-irg.org UK arms sales to Saudi Arabia ruled unlawful https://wri-irg.org/en/story/2019/uk-arms-sales-saudi-arabia-ruled-unlawful <div data-history-node-id="41768" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <picture> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_desktop/public/2019-06/vigil-web.jpg?itok=RVIvROUz 1x" media="screen and (min-width: 992px)" type="image/jpeg"/> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2019-06/vigil-web.jpg?itok=LLq5Edr0 1x" type="image/jpeg"/> <img src="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2019-06/vigil-web.jpg?itok=LLq5Edr0" alt="A large crowd stand in front of the royal courts of justice. They are holding a banner with the words &quot;Stop arming Saudi Arabia&quot;" typeof="foaf:Image" class="img-responsive" /> </picture> <div class="caption"></div> <time > 01 Jul 2019</time> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p>El martes 18 de junio, en una apelación interpuesta contra una decisión previa por parte de la Campaña contra el Comercio de Armas, la Corte de Apelaciones del Reino Unido dictaminó que las ventas de armas a Arabia Saudita son ilegales. Miles de civiles yemeníes fueron asesinados o heridos en la guerra de Yemen, la que comenzó en 2015. Los ataques aéreos sauditas, que incluyeron bombas y aviones británicos, causaron muchas víctimas. Desde 2015, el Reino Unido ha autorizado un valor de <a href="https://www.independent.co.uk/voices/british-government-arms-sales-saudi-arabia-unlawful-yemen-a8971381.html">4700 millones de libras en ventas de armas a Arabia Saudita</a>. <strong>La decisión significa que el Gobierno del Reino Unido <a href="https://blog.caat.org.uk/2019/06/20/uk-arms-sales-to-saudi-for-use-in-yemen-ruled-unlawful/">debe dejar de otorgar nuevos permisos de exportación de armas a Arabia Saudita</a>.</strong></p> <p>La Corte determinó que era “irracional y, por lo tanto, ilegal” que la Secretaría de Estado de Comercio Internacional hubiera otorgado permisos sin realizar ninguna evaluación en cuanto a si se habían producido violaciones del derecho internacional humanitario, y acusó a los ministros de ignorar si los ataques aéreos que <a href="https://www.theguardian.com/law/2019/jun/20/uk-arms-sales-to-saudi-arabia-for-use-in-yemen-declared-unlawful">causaron víctimas civiles en Yemen</a> habían infringido el derecho internacional humanitario cuando, en 2016, aprobaron las exportaciones de armas sin evaluar de manera completa el impacto en los civiles. Entre los ministros estaban Boris Johnson, Jeremy Hunt y Liam Fox. La Corte dijo que ellos no habían “realizado ninguna evaluación concluyente sobre si la coalición dirigida por Arabia Saudita había cometido violaciones del derecho internacional humanitario en el pasado, durante el conflicto con Yemen, y no intentaron hacer nada al respecto” y ordenó a la Secretaría de Comercio Internacional revisar inmediatamente los 4700 millones de libras en ventas de armas a Arabia Saudita.</p> <p>En una intervención en la Cámara de los Comunes, Liam Fox dijo que el Gobierno intentaría apelar la decisión.</p> <p> </p> <p> </p> </div> <div class="field--label tags--label field-label-above">Programmes &amp; Projects</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/programas/especuladores-de-la-guerra" hreflang="es">Especuladores de la guerra</a></span> </div> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/92" hreflang="es">Reino Unido</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/121" hreflang="es">Arabia Saudita</a></span> </div> <section class="comments"> <h2>Añadir nuevo comentario</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=41768&amp;2=comment&amp;3=comment" token="rMrwPf2rXBCfsTJVRTjbQrsMBzHvX5R0LnaLzluMJn8"></drupal-render-placeholder> </section> </div> Tue, 25 Jun 2019 11:21:51 +0000 Andrew 41768 at https://wri-irg.org