Lista Presos/as por la Paz: 2020

A continuación se muestra una lista de algunaa de las personas que actualmente están en prisión por su trabajo por la paz. Escríbeles el 1 de diciembre, Día de los Presos/as por la Paz, ¡ayudános a aumentar nuestros gestos solidaridad!

Incluimos aquellas/os cuyas direcciones podemos obtener y que están felices de que sus nombres e historias se hagan públicos. En algunos casos, se utilizan apodos y se proporcionan direcciones de 'cuidado' (c/o), donde esa persona quisiera ser contactada y que no desea que sus datos de contacto se difundan públicamente.

Ambazonia

Estas son algunas de las personas encarceladas por la expresión de su creencia de que los derechos humanos fundamentales de las personas de Ambazonia, anteriormente el Territorio Fiduciario de las Naciones Unidas del Sur de Camerún bajo la administración del Reino Unido, deben ser respetados por todos, incluido el régimen neocolonial francés en Camerún y sus aliados.

• Mancho Bibixy (sep ’16 —)
• Tsi Conrad (sep ’16 —)
• Tha Emile Angwe (sep ’16 —)
• Aselech Martin (sep ’16 —)
• Tamngwa Martin (sep ’16 —)
• Guingah Valentine (sep ’16 —)
• Awah Thomas (sep ’16 —)
• Penn Terence (enero ’17 —)
• Sr. Julius AyukTabe (5 ene ’19 —)
• Sr. Wilfred Tassang (5 ene ’19 —)
• Profesor AugustineAwasum (5 ene ’19 —)
• Dr. Cornelius NjikimpiKwanga (5 ene ’19 —)
• Dr. Henry Kimeng (5 ene ’19 —)
• Dr. Fidelis Ndeh-Che (5 ene ’19 —)
• Dr. Egbe Ogork (5 ene’19 —)
• Barrister Shufai Berinyuy (5 ene ’19 —)
• Barrister Eyambe Elias (5 ene ’19 —)
• Dr. Nfor Ngalla Nfor (5 ene ’19 —)

Para todos los anteriores, escribir a, Prison Principale Kondengui Yaoundé, B. P 100, YAOUNDÉ, Cameroon

Eritrea

Eritrea sigue encarcelando a los/as objetores de conciencia. Las siguientes personas son testigos de Jehová, quienes se encuentran en prisión por su objeción de conciencia al servicio militar.

El servicio militar de Eritrea es indefinido, tanto para hombres como para mujeres, y comienza en los dos últimos años de la escuela secundaria, que se encuentra en un campamento militar.

• Ambakom Tsegezab (Feb 01 ‘04 —)
• Aron Abraha (May 09 ‘01 —)
• Bemnet Fessehaye (Feb 01 ‘05 —)
• Bereket Abraha Okba-gabr ( Ene 01 ‘06 —)
• Henok Ghebru (Feb 01 ‘05 —)
• Isaac Mogos (Sep 24 94’ —)
• Kibreab Fessejaye (Dic 27 ‘05 —)
• Mussie Fessehaye (Jun 01 ‘03 —)
• Negede Teklemariam (Sep 24 ‘94 —)
• Paulos Eyassu (Sep 24 ‘94 —)
• Yosief Fessehaye (Oct 01 ‘06 —)
• Samuel Ghirmay (Mar 01 ‘09 —)
• Yoel Tsegezab (Ago 26 ‘08 —)
• Bereket Habteyesus (May 26 ‘14 —)
• Yosief Tesfamariam (May 01 ‘12 —)
• Samuol Dawit (Abr 09 ‘16 —)

Para todos/as los/as anteriores, escribir a: Mai Serwa Prison, Asmara, Eritrea

Corea del Sur

A pesar del reconocimiento del derecho a la objeción de conciencia, todavía hay objetores de conciencia en prisión en Corea del Sur. Este año, junto con 5 OC actualmente en prisión, se encuentra también un activista por la paz, Song Kang-ho, que fue condenado a 2 años por su protesta noviolenta contra la construcción de una base naval en la isla de Jeju, Corea del Sur.

• H.H Park (fecha esperada de liberación Dic 03 ‘21) Escribir a: P.O Box 17, Dongsuwonucheguk Gyeonggi-do, 442-190 Republic of Korea
• J.S Bang (fecha esperada de liberación Sep 10 ’21) Escribir a: P.O. Box 20, Gunpo, Gyeonggi-do, 437-050, Republic of Korea
• Jong-hoon Eun (Sep 30 '19 — Mar 30 ‘21) escribir a: 127, Halmi-ro, Okgu-eup, Gunsan-si, Jeollabuk-do, Republic of Korea (código postal: 54172)
• Kang-Ho Song (Sep 23 '21 —) Escribir a: Jeju Post Office PO Box 161, Jeju City, Jeju Island, South Korea, (código postal: 63166)
• S.B Yoo (fecha esperada de liberación Oct 27 ’21) Escribir a: 238-12, Seokgyo-ri, Mado-myeon, Hwaseong-si, Gyeonggi-do, South Korea
• Sang-yoon Song (Ago 21 ‘19 — Feb 28 ’21) Write to: 107, Yanghwa-ro, Ganam-eup, Yeoju-si, Gyeonggi-do, Republic of Korea (código postal: 12655)

Estados Unidos

El 24 de octubre de 2019 siete activistas por la paz fueron declarados culpables y acusados de una serie de delitos, incluyendo allanamiento de morada y depredación de propiedad del gobierno por sus acciones de protesta en la base de submarinos nucleares de Kings Bay en Georgia el 4 de abril de 2018.

Este año Carmen Trotta, Clare Grady, Elizabeth McAlister, Martha Hennessy y Patrick O'Neill recibieron (individualmente y de manera virtual) entre 10 y 33 meses de sentencia en prisión. Mark Colville no ha sido condenado ya que se niega a renunciar a su derecho de comparecer en persona en el tribunal y no lo hará hasta que sea seguro hacerlo.

El padre Steve Kelly, condenado a 33 meses (que ya había cumplido), permanece en la cárcel de Brunswick esperando ser trasladado a Tacoma, Washington, por una violación de libertad condicional de una condena previa por allanamiento en la base de West Coast Trident. Se negó a cumplir con la libertad condicional supervisada y luego fue arrestado en Kings Bay.

Para saber cómo puedes apoyar a estos activistas de la paz y otras actualizaciones ingresen a: kingsbayplowshares7.org

Para saber la dirección y las instrucciones de correo de Stephen Kelly, ingresen a www.nukeresister.org/inside-out/.

Singapur

Singapur no reconoce el derecho a la objeción de conciencia. Los objetores de conciencia suelen cumplir dos penas en prisión, la primera de hasta 15 meses y la segunda de hasta 24 meses, lo que significa que pueden cumplir hasta 39 meses tras las rejas. A continuación todos los Testigos de Jehová, encarcelados por objeción de conciencia al servicio militar.

• Donovan Yong (fecha esperada de liberación Dic 31 ‘20)
• Edrenz James Do Ramos (fecha esperada de liberación Ago 12 ’21)
• Ganesh Aravind (fecha esperada de liberación Ago 12 ’21)
• Joshua Soon (esperando segunda corte marcial)
• Kang Yu Ho (Benedict) (fecha esperada de liberación Abr 02 '21)
• Lie Hao Norman Sek (esperando primera corte marcial)
• Raj s/o Rajamogn Rohan (fecha esperada de liberación Ago 12 ’21)
• Shao Qi Koh (esperando primera cortes marcial)
• Shawn Jonathan Kumar (fecha esperada de liberación Dic 31 ’20)
• Yi Jie Lucas Lee (esperando primera corte marcial)

Para todos los anteriores, escriban a Singapore Armed Forces Detention Barracks, 402 Lor Kebasi, 688791, Singapore

Tayikistán

In Tajikistan, military service of two years is compulsory for almost all able-bodied young men between the ages of 16 and 27. There is no law regulating alternative service for conscientious objectors and those unable to serve in the armed forces on grounds of conscience face prosecution.

• Rustamjon Norov, 22-year-old conscientious objector, is in prison at the moment and facing prosecution for refusing compulsory military service on grounds of conscience. He faces two to five years' imprisonment if convicted. Write to: Ya/T 9/2 Investigation Prison, Khujand, Sugd Region, Tajikistan

Israel

Desde agosto, la objetora de conciencia de 19 años Hallel Rabin ha pasado más de 50 días en prisión militar en 4 términos separados. Fue encarcelada por su negativa a ser reclutada. Hallel ha sido recientemente liberada y eximida del servicio militar. Sin embargo, podría haber otros/as OC israelíes encarcelados/as por su negativa a ser reclutados/as en las próximas semanas y meses.

Para información actualizada sobre cómo escribir a los oficiales en prisión en Israel, revisen nuestras Alertas de Objeción de Conciencia.

Turkmenistán

En Turkmenistán, el servicio militar es obligatorio para los hombres entre 18 y 27 años, y generalmente es de dos años. A pesar de los repetidos llamamientos de las Naciones Unidas, el estado de Turkmenistán no ofrece ninguna alternativa civil al servicio militar. Este año se sabe que nueve objetores de conciencia están en prisión.

• Eldor Saburov (fecha esperada de liberación en 2022)
• Azat Ashirov (Jul 31 ‘19 — Jul 31 ‘21)
• Bahtiyar Atahanov (Jul 15 ‘19 — Jul 31 ‘23)
• Eziz Atabayev (Dic 19 ‘18 — Dic 31 ‘20)
• Kamiljan Ergashov (fecha esperada de liberación en 2022)
• Myrat Orazgeldiyev (fecha esperada de liberación en 2021)
• Sanjarbek Saburov (fecha esperada de liberación en 2022)
• Serdar Dovletov (fecha esperada de liberación en 2022)
• Vepa Matyakubov (fecha esperada de liberación en 2022)

Para todos los anteriores, escriban a Seydi Labour Camp, 746222 Lebap velayat, Seydi, uchr. LB-E/12, Turkmenistan