Seabrook—Wyhl—Marckolsheim: Eslabones: transnacionales en una cadena de campañas

en
es

Joanne Sheehan and Eric Bachman

Cuando 18 personas se dirigieron hacia el lugar de construcción de la central nuclear de Seabrook, New Hampshire, el 1 de agosto de 1976, tuvo lugar la primera acción noviolenta colectiva contra la energía nuclear en EEUU. Mucha gente contraria a la energía nuclear consideró estas tácticas demasiado radicales. Ese mismo mes un poco más tarde, cuando 180 personas hicieron desobediencia civil en aquel lugar, los organizadores, the Clamshell Alliance, usaron los entrenamientos de noviolencia y la estructura de «grupo de afinidad» por primera vez.

En el futuro estos elementos llegaron a ser bien conocidos y practicados por el movimiento noviolento por el cambio social. El 30 de abril de 1977, más de 2400 personas organizadas en cientos de grupos de afinidad ocuparon el lugar. Durante los dos días siguientes 1415 personas fueron detenidas, muchas de ellas encarceladas durante dos semanas. Esta acción inspiró al movimiento antinuclear y creó un nuevo modelo internacional de organización de acciones que consistía en formación para la acción directa noviolenta y toma de decisiones por consenso en una estructura de grupo de afinidad no jerarquizada.

La inspiración para la acción de Seabrok vino en realidad de Europa. A principios de los años setenta, gente de Alemania y Francia estaba preocupada por los planes de construir una central nuclear en Whyl, Alemania. Cerca, al otro lado de la frontera, en Marckolsheim, Francia, una empresa alemana anunció sus planes de construir una fábrica de plomo en el Rin. La gente que vivía en Whyl y Marckolsheim se pusieron de acuerdo en cooperar en una campaña transfronteriza en agosto de 1974 fundando una organización conjunta, el Comité Internacional de 21 grupos ecologistas de Baden (Alemania) y Alsacia (Francia). Juntos decidieron que allí donde primero empezase la construcción, ocuparían todos juntos el lugar de una manera noviolenta para parar las instalaciones.

Cuando el personal de construcción empezó a levantar una valla para la fábrica de plomo de Marckolsheim, el 20 de septiembre de 1974, las mujeres del lugar se metieron en los agujeros para los postes de la valla y pararon la construcción. Activistas medioambientales levantaron una tienda de campaña, primero fuera de la línea de la valla, pero poco después dentro y ocuparon el lugar. El apoyo a la campaña vino de muchos lugares. La revista alemana anarcopacifista Graswürzelrevolution había ayudado a extender la idea de la acción noviolenta de base. Un grupo local de Freiburg, Alemania, cercano a las fábricas, presentó la noviolencia activa a las personas que se estaban organizando en Whyl y Marckolsheim. En 1974, un taller de tres días en Marckolsheim incluyó la formación noviolenta; trescientas personas practicaron diferentes papeles y planearon qué hacer si la policía se presentaba.

Gente de ambos lados del Rin –agricultores, amas de casa, pescadores, docentes, ecologistas, estudiantes y más gente– construyó una “casa de la amistad” redonda de madera en el lugar. La ocupación de Marckolsheim continuó durante el invierno hasta el 25 de febrero de 1975, fecha en que el gobierno francés retiró el permiso de construcción para la fábrica de plomo.

Mientras tanto la construcción del reactor nuclear de Whyl, Alemania, había empezado. La primera ocupación del lugar empezó el 18 de febrero de 1975, pero fue detenida por la policía unos pocos días más tarde. Después de una concentración de 30.000 personas, empezó la segunda ocupación de las obras de Whyl. El éxito de Marckolsheim animó a activistas ecologistas, incluyendo familias enteras de la región, a mantener la ocupación durante ocho meses. Más de 20 años de batallas legales finalmente acabaron con los planes de construcción de la central nuclear de Whyl.

Durante el verano de 1975 dos activistas de Estados Unidos, Randy Kehler y Betsy Corner, visitaron Whyl después de asistir a la conferencia Trienal de la Internacional de Resistentes a la Guerra en Holanda. Llevaron la película «Lovejoy’s Nuclear War», la historia del primer acto de desobediencia civil noviolenta contra una central nuclear en EEUU. A la vuelta, trajeron a EEUU y a la gente encargada de organizar el bloqueo de la central nuclear de Seabrook la inspiradora historia de las ocupaciones comunitarias alemana. A continuación hubo más intercambio de información. Durante la ocupación de Seabrook en 1976, la gente de la IRG de Alemania se comunicaba diariamente por teléfono con la Clamshell Alliance. Activistas alemanes de noviolencia habían estado usando el consenso para la toma de decisiones, pero la estructura de los grupos de afinidad era nueva para ellos y la vieron como un método excelente para la organización de acciones.

En 1977, los activistas alemanes y formadores Eric Bachman y Günter Saathoff hicieron una gira de conferencias por EEUU, visitando grupos antinucleares en el noreste de EEUU y en California, donde había protestas contra la central nuclear de Diablo Canyon. Activistas de ambos lados del Atlántico continuaron este proceso de fertilización cruzada.

Las centrales de Marckolsheim y Whyl no se construyeron nunca. Aunque uno de los dos reactores nucleares propuestos si se construyó en Seabrook, no se ha iniciado la construcción de ninguna central nuclear en EEUU desde entonces. Tanto Whyl en Alemania como Seabrook en EEUU fueron hitos importantes para el movimiento antinuclear y alentaron muchas otras campañas similares.

La Clamshell Alliance de Seabrook, que se inspiró en acciones llevadas a cabo en Europa, se convirtió a su vez en fuente de inspiración para otras personas en EEUU y en Europa. En EEUU, la acción de Seabrook inspiró la exitosa campaña para detener la construcción de la central nuclear de Shoreham, Long Island, New York, construida ya en un ochenta por ciento en aquellos momentos. Eso empezó cuando un grupo de afinidad de miembros de la Liga de Resistentes a la Guerra de EEUU volvió de la ocupación de Seabrook y empezó a organizarse en su comunidad. Activistas de Gran Bretaña que tomaron parte en la ocupación de Seabrook en 1977, junto con activistas que se enteraron de ello en Peace News, decidieron impulsar esta forma de organización en Gran Bretaña, lo cual llevó a la creación de la Torness Alliance, que se opuso al último proyecto nuclear en terreno virgen de Gran Bretaña. En Alemania, debido a las crecientes protestas, fueron detenidas o clausuradas un buen número de centrales nucleares y plantas de reprocesamiento de combustible nuclear. A principios de los años ochenta se organizaron grandes acciones noviolentas tanto en Gran Bretaña como en Alemania contra la instalación de misiles nucleares de crucero estadounidenses, usando el modelo de grupos de afinidad. Y la historia ha continuado con el uso de grupos de afinidad en muchas de las acciones noviolentas alrededor del mundo (incluidas las sentadas en Seattle en 1999, para bloquear las reuniones de la Organización Mundial del Comercio).

Añadir nuevo comentario

This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.

2 + 13 =
Resuelva este simple problema matemático y escriba la solución; por ejemplo: Para 1+3, escriba 4.