Dos veces no es suficiente - ¿Objetor total alemán será sentenciado por tercera vez?

en
es

El martes 9 de febrero de 2010, el objetor total de origen alemán, Fabian Schulz, tuvo que enfrentar un juicio por tercera vez por su negativa a prestar el servicio civil sustitutorio.

Fabian Schulz es reconocido como un objetor de conciencia. En consecuencia, él había sido llamado a realizar el servicio civil sustitutorio en octubre de 2006. Sin embargo, su institución de servicio acogedora le pidió cambiar su domicilio e instalarse en un lugar otorgado por esta, aún después de cumplir su horario de trabajo. Esto llevó a Fabian Schulz a una investigación más seria sobre la institución del servicio civil sustitutorio alemán y, en consecuencia, su objeción total. Él declaró: "El servicio sustitutorio es una parte necesaria de la maquinaria de guerra, y por esta razón me veo forzado a rechazarlo, si lo que quiero es asumir mi objeción de conciencia seriamente."

Desde su objeción total, Fabian Schulz ha sido perseguido por las autoridades. En marzo de 2007, una Corte en Eckernförde lo sentenció al pago de una fianza de 90 salarios diarios (~1,000 Euros). Fabian Schulz decidió no apelar la decisión. Aunque Fabian Schulz hizo un año social voluntario, la Corte lo acusó de "evasión irresponsable del servicio". La Agencia Federal para el Servicio Sustituto (BAZ) lo llamó nuevamente a prestar el servicio sustitutorio, a lo cual el se rehusó. Aunque el doble juzgamiento por un mismo hecho está prohibido por la Constitución alemana, la Corte en Eckernförde lo sentenció esta vez a 5 meses de sentencia suspendida más 100 horas de trabajo social, bajo los cargos de "abandono del servicio" (artículo 53 Ley de Servicio Civil alternativo).

Fabian Schulz apeló la sentencia, pero la Corte de Apelaciones en Kiel se la negó en septiembre de 2008.
Incluso antes de recibir la sentencia escrita del Tribunal de Apelación, la Agencia Federal para el Servicio Sustitutorio le hizo un nuevo llamado para cumplir este servicio. Aunque Fabian Schulz explicó su objeción total en una extensa carta dirigida a la Agencia Federal, él continuaba siendo requerido para la prestación del servicio sustitutorio. No obstante, se rehusó nuevamente a realizarlo. En octubre de 2009, la Corte en Lübeck lo condenó nuevamente – por tercera vez - por "evasión de servicio" (artículo 53 Ley de Servicio Civil alternativo).

El juicio se supone que tendrá lugar el 9 de febrero de 2010. De todas formas, luego de 90 minutos en los que Fabian Schulz leyó su declaración, y luego de una breve consulta con su abogado, el juez y el fiscal, el juicio fue aplazado. El juez argumentó como razón que ni él ni el fiscal estaban familiarizados con la jurisprudencia relacionada con un caso como este...

El juicio repetido de Fabian Schulz no solo es una violación del artículo 103 de la Constitución alemana, sino que también es violatorio del artículo 14 de la Pacto Internacional sobre Derechos Civiles y Políticos (ICCPR). El Comité de Derechos Humanos señaló en su Observación General No 32 del 23 de agosto de 2007:

"Los castigos reiterados a objetores de conciencia por no haber obedecido repetidos mandamientos de incorporación a filas para cumplir el servicio militar pueden equivaler a otras tantas sanciones por un único delito si la consiguiente negativa a acatarlos se apoya en la misma e invariable determinación basada en razones de conciencia."

La Internacional de Resistentes a la Guerra está al tanto de la grave violación de la Constitución alemana y a los estándares legales internacionales en el caso del objetor total Fabian Schulz, y seguirá el caso de cerca.

Andreas Speck
Internacional de Resistentes a la Guerra

Fuentes: Correos electrónicos en[tkdv] lista electrónica, Kampagne gegen Wehrpflicht, Zwangsdienste & Militär: Mehrfachbestrafungsverfahren gegen Fabian aus Lübeck, acceso el día 1 de marzo de 2010.

Programmes & Projects
Countries
Theme

Añadir nuevo comentario

This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.

1 + 0 =
Resuelva este simple problema matemático y escriba la solución; por ejemplo: Para 1+3, escriba 4.
Related peace activist(s): Fabian Schulz
Related peace activist(s): Fabian Schulz