Lista de Honor de Prisioneros por la Paz 2002

Cómo funciona la lista

• En primer lugar aparecen los nombres de los presas/os (en negrilla), seguidos por la condena (entre paréntesis, cuando es conocida), su lugar de encarcelamiento, y finalmente, el motivo de su detención.
• La información sobre países en los que se han suspendido las condenas a los prisioneros, o bien las condenas han llegado a su término durante el año aparece en cursiva.

Armenia

Amayak Karapetyan
03.11.00-02.05.03
Armen Yeghiazaryan
30.03.01-29.03.04
Artashes Atoyan
03.12.01-02.12.03
Araik Sargsyan
12.12.01-11.12.03
Armen Vardanyan
17.01.02-16.01.04
Spartek Sargsyan
23.01.02-22.07.04
Rafael Alaverdyan
30.01.02-29.01.04
Araik Bagdasaryan
01.02.02-31.07.04
Vardan Torosyan
01.02.02-31.07.04
Yerem Kh'lkhatyan
26.02.02-25.02.04
Karen Ambartsumyan
12.03.02-11.09.03
Andrey Alaverdyan
15.03.02-14.03.05
Abgar Minasyan
25.03.02-24.03.03
Arman Avetisyan
09.04.02-08.04.04
Hovannes Serobyan
17.04.02-16.04.04
Gagik Gevirkyan
04/25/02-04/24/04
Ambartsum Nersisyan
30.04.02-29.04.04
Kosh corrective Labour Colony, Kosh

Armen Alikhanyan
29.04.02-28.10.03
Vanadzor prison

Saak Oganesyan
02.06.02-
Sarkis Oganesyan
02.06.02-
Zhirayr Sukiasyan
03.06.02-
Vagan Bayatyan
29.10.02-29.04.04
Nubarashen Prison

Henrik Hovinikyan
14.01.02-30.07.04
Nubaraschen-2 prison, Yerevan

Vahan Mkroyan
12.12.00-20.12.03
Artik Corrective Labour Colony, Artik

Artur Kazaryan
18.09.02-17.09.03
Hratch Tatoyan
15.08.02-14.08.04
dirección de prisión desconocida

Todos son testigos de Jehová

Belarus

Yuri I Bendazhevsky
01.06.01-01.06.09
Prison Minsk, ul Kavarijskaya 36, PO Box 36 K, Minsk
Investigador sobre Chernobyl y quien denunció al respecto, fraudulentamente acusado de corrupción.

Corea del Sur

En Corea del Sur hay más de 1.200 Testigos de Jehová presos por su objeción de conciencia a hacer el servicio militar. Generalmente se los sentencia a 3 años.
Recientemente objetores de conciencia que no lo son por asuntos religiosos han comenzado a organizarse. 12 estudiantes se declararon públicamente objetores de conciencia en septiembre del 2002.

Estados Unidos

Charles Booker-Hirsch #90962-020
10.09.02-10.12.02
FCI McKean, P.O. Box 8000, Bradford, PA 16701

Joanna Cohen #90962-020
10.09.02-10.12.02
Federal Prison Camp Phoenix, 37930 N. 45th Ave, Phoenix

Kenneth F Crowley #90963-020
10.09.02-10.03.03
Federal Prison Camp Beaumont, PO Box 26010, Beaumont, TX 77720

Susan Daniels #90964-020
10.09.02-12.10.02
Nancy Gowen #90969-020
10.09.02- 12.10.02
Abigail Miller #90692-020
10.09.02-10.12.02
Kathleen Boylan #20047-016
10.09.02-10.12.02
Federal Prison Camp Alderson, Box A, Alderson WV 24910

Mary Dean #90965-020
10.09.02-10.03.03
Kathleen Desautels #90966-020
10.09.02-10.03.03
Kate Fontanazza #90967-020
10.09.02-10.03.03
Federal Prison Camp Greenville, PO Box 6000, Greenville IL 62246

Toni Flynn #90960-020
12.07.02-01.01.03
Jerry Zawada #4995-045
12.07.02-12.01.03
Crisp County Jail, 196 South Highway 300, Cordele GA 31015

Chantilly Geigle #90968-020
10.09.02-10.03.03
Federal Prison Camp Dublin, 5775 8th Street, Camp Paks, Dublin CA 94568

Peter Gelderloos #90688-202
12.07.02-12.01.03
FCI Cumberland, 14601Burbridge Road, SE, Cumberland MD 21502-8771

John Heid #13815-016
10.09.02-10.04.03
Federal Prison Camp Schuylkill, Camp 2, Range B, PO Box 670, Minersville PA 17954-0670

Eric Johnson #90971-020 MB2
10.09.02-10.03.03
FCI Manchester, PO Box 3000, Manchester KY 40962

Janice Sevre-Duszynska #91104-020
10.09.02-10.12.02
FMC Lexington, 3301 Leestown Road, Lexington KY 40511

Niklan Jones-Lezama #0203593
12.09.02-12.03.03
Sherburne County Jail,13880 Highway 10NW, Elkriver MN 55330-4609

Rae Kramer #91069-020
09/10/02-03/10/03
FCI Danbury, Route 37, Danbury CT 06811

Palmer Legare #91097-020
10.09.02-10.12.02
FMC Devens PO Box 879, Devens MA 01432

Tom Mahedy #91098-020
10.09.02-10.12.02
FCI Fort Dix, PO Box 38, Fort Dix, New Jersey 08640

Bill O'Donell #85713-011
10.09.02-10.03.03
Atwater USP, PO Box 01900, Atwater CA 95301

Michaele Pasquale #91102-020
10.09.02-10.03.03
Federal Prison Camp Allenwood, PO Box 1000, Montgomery PA 17752

Richard M. Ring #91099-020
10.09.02-10.12.02
Federal Prison Camp Lewisburg, PO Box 2000, Lewisburg PA 17837

Michael Sobol #91105-020
10.09.02-10.12.02
FCI Engelwood, 9595 w. Qincy Ave, Littleton CO 80123

Fr. Louise Vitale #25803-048
02.10.02-02.01.03
Dirección desconocida.

Todos estos prisioneros participaron en una acción frente a la Escuela para las Américas en Fort Benning en septiembre del 2002.

Finlandia

Oskar Lindman
31.07.02-17.02.03
Helsingin työsiirtola, PL 36, 01531 Vantaa

Janne Kuusisto
06.05.02-23.11.02
Turun tutkintavankila, avo-osasto, PL 55, 20251 Turku

Heikki Ulmanen
30.09.02-17.04.03
Satakunnan vankila/Huittisten osasto, PL 42, 32701 Huittinen

Toni Rautiainen
26.06.02-22.12.02
Iskolan avovankila, PL 2, 74345 Kalliosuo

Todos son objetores totales de conciencia.

Israel

Mordechai Vanunu
30.09.86-29.09.04
Ashkelon prison, Ashkelon
Fue él quien denunció sobre el uso ilícitode asuntos nucleares, acusado de espionaje y tración - secuestrado el 30 de septiembre de 1986 en Italia.

Jonathan Ben-Artzi
08.08.02-06.12.02 (interrumpido)
Uri Ya'akobi
14.08.02-06.12.02 (interrumpido)
Military prison No.4, Military Postal Number 02507, IDF, Israel
Los dos objetores cumplen su quinto encarcelamiento.

En Israel casi todos los días son apresados objetores de conciencia. La mayoría sirve una condena de 28 días, algunos varias de estas sentencias consecutivas. Para puesta al día en este tema, visite la página web de la IRG (http://wri-irg.org).

Puerto Rico

Pedro Colon Almendes #22192-069
Condamnation à un an - sortie prévue en Janvier 2003
MDC Juaynabo POB 2147, San Juan, PR 00922-2147
Posterior a una refriega menor durante una protesta anti-ROTC (Cuerpo de Entrenamiento de Oficiales en Reserva) en la Universidad de Puerto Rico, el 30 de abril del 2001, Almenas fue sentenciado por asalto grave.

Cacimiar Zenon Encarnación
Pedro Zenon Encarnción
Regaladon Miro Corcino
Los tres esperan juicio el 2 de noviembre del 2002. Violación del área de bombar-deo de Vieques en septiembre del 2002.

Rusia

Grigory Pasko
25.12.01-25.12.05
SIZO IZ-25/1, Partisanskij Prospekt 28b, 690106 Vladivostock, Rusia
Periodista ruso militar acusado de alta traición por reportar acerca de desechos nucleares eliminados por una flota rusa. Ya ha servido 20 meses en espera de juicio.

Turquía

Mehmet Bal
21.10.02 -
Adana 6. Kolordu Abkeri Cezaevi, Adana
Objetor de conciencia que se declaró OC luego de servir parte de su servicio militar. Se presentó el 24 de octubre y está actualmente preso a la espera de juicio.

Turkmenistan

Nikolai Shelekhov
02.07.02-01.01.04
dirección de prisión desconocida

Kurban Zakirov
23.04.99-22.04.08
Turkmenbashi labour colony Res-publika, BPT-5,p/p V.S. g.

Ambos son Testigos de Jehová.

Acción

• El 1 de diciembre déjese al menos una hora para al menos escribir cuatro tarjetas a presas/os,
• Haga que su grupo por la paz, curso o lugar de oración organice una sesión de escritura de tarjetas
• Ponga un stand en el centro de su ciudad, haga algo de teatro callejero, o cualquier cosa que logre atraer la atención y el interés de las personas.

Envío de cartas y tarjetas

• Siempre envíe su tarjeta dentro de un sobre;
• Ponga remitente en su sobre;
• Sea comunicativo y creativo: envíe fotos de su vida, dibujos;
• Cuéntele a los presas/os lo que Ud. hace para detener la guerra y sus preparativos;
• No escriba nada que pueda poner en dificultades a/l prisionero/a:
• Piense en lo que a Ud. le gustaría recibir si estuviese detenido;
• No comience con: 'Ud. es tan valiente, yo jamás podría hace lo que Ud. esta' haciendo';
• No espere que el prisionero le responda;
• Recuerde - el próximo año puede que sea Ud!

Apoye nuestro futuro trabajo

Durante 46 años , la Internacional de Resistentes a la Guerra ha publicado los nombres e historias de presas/os de conciencia. Ayúdenos a mantener la tradición:

• Envíe una donación especial para Presas/os por la Paz que nos ayude a finaciar la investigación del próximo año,
• Regale una subscripción de Peace News a algún prisionero de nuestra lista ( o dénos el nombre y dirección de alguien que no esté en nuestra lista).

Envíe su donación a:

War Resisters' International, 5 Caledonian Road, Londres N1 9DX, Reino Unido.

Su contacto con Presas/os marca una diferencia.

Muestre su solidaridad!