Manual para la base de datos de activistas y objetores
La página web de La Internacional de Resistentes a la Guerra incluye una base de datos de "Prisioneros por la paz" y "Objetores de conciencia", que puede consultarse en 1. Esta base de datos incluye datos sobre prisioneros por la paz y objetores de conciencia y está unido a 2 y al resto del sitio web de la IRG.
Los datos se dividen en datos públicos, que pueden ser vistos por cualquiera que acceda al sitio web de la IRG y datos privados, cuyo acceso está restringido y sólo pueden ser vistos por personas con los derechos de acceso correspondientes.
Los datos públicos de Activistas y OC
Los datos públicos consisten en:
- el nombre del activista u objetor de conciencia como título (Osman Murat Ülke)
- el país de origen o residencia (Turkey)
- el estatus (Objetor Declarado)
- un enlace a los datos privados, de acceso restringido. Este enlace sólo aparece si se tiene derecho a ver los datos privados.
- enlaces a las declaraciones de OC, si las hay. Puede haber más de una declaración de OC para cualquier objetor de conciencia (1 Sep 1995 - Osman Murat Ülke)
- enlaces a períodos de detención, si los hay (en el ejemplo tres)
- enlaces a las alertas OC que hayan sido publicadas por la IRG en relación al OC
- enlaces para apoyar correos electrónicos en relación con este OC
- enlaces a los artículos del sitio web de la IRG relacionados con este objetor de conciencia
Todos los enlaces permiten un acceso fácil a los datos relevantes.
Creación de un nuevo activista / objetor de conciencia
Este menú también permite crear otros contenidos relacionados con la base de datos.
Para crear un nuevo activista u objetor de conciencia, usa el apartado del menú Crear objetor de conciencia. Se abrirá un formulario que permite introducir los datos relevantes.
El nombre del objetor debe escribirse con todos los caracteres específicos del idioma o umlauts. Sin embargo, aquí se usará la grafía latina.
Para tipo de activista se puede elegir entre:
- Objetor de conciencia
- Objetor total
- Objetor fiscal
- Activista noviolento
- Defensor de derechos humanos
Elige las opciones que mejor se ajusten. En países donde el derecho a la objeción no está reconocido, debería elegirse objetor de conciencia independientemente de cual sea su situación respecto a un servicio sustitutivo.
El estatus permite las siguientes entradas:
- Reclutado
- Desertor
- Objetor declarado
- Detenido a espera de juicio
- Cumpliendo condena
- Desconocido / desaparecido
De nuevo, elegir la opción que mejor se ajuste.
Es de vital importancia no olvidar elegir el país. Para ello, hacer clic en la pequeña flecha junto al continente / región para expandir el listado y elegir un país. Si el activista u objetor de conciencia es de una entidad no reconocida, elegir el Estado que corresponda según las leyes internacionales (v.g. elegir Acerbayán para Nagorno-Karabaj).
Una vez que esté terminado, pulsa en Guardar en la parte inferior del formulario. También puedes pulsar Vista previa, que te permitirá ver la entrada que acabas de hacer y realizar cambios. No olvides pulsar en Guardar al final o si no tus datos no se guardarán.
Editar y añadir datos públicos
Para editar o añadir datos a este objetor de conciencia o activista por la paz, tienes que pulsar en el enlace Crear contenido relacionado en la parte superior (bajo el nombre). Se abrirá un nuevo menú:
Este menú consta de las siguientes opciones:
- alertas OC (sólo para uso de la oficina)
- Declaraciones de OC
- Detenciones
- Datos privados (sólo cuando tengas derecho de acceso a datos privados)
- Correo electrónico de apoyo (sólo para uso de la oficina)
- Grupo de apoyo
- Artículos relacionados
Cada uno de estos elementos del menú conduce al correspondiente formulario. Antes podrás elegir entre dos opciones:
- crear una nueva declaración de OC, detención, etc.
- añadir al actual activista/OC una declaración, detención, etc. ya existente
Declaraciones de OC
Cuando quieras crear una nueva declaración de OC, el formulario que se abre tiene en la parte superior el campo de título pre-relleno con el nombre del activista u objetor de conciencia. Se puede reemplazar si la declaración tiene un título. Si no, lo mejor sería escribir Declaración de antes del nombre del objetor de conciencia.
El país ya estará completado con el país del objetor de conciencia y no necesita ser cambiado.
Es importante asegurarse de que el idioma coincide con el de la declaración. Escoge el idioma adecuado del menú en la parte superior del cuadro de texto grande. Si no se escoge el idioma adecuado, se confundirá al sistema integrado de rastreo de traducción del sitio web de la IRG.
Para la propia alerta puedes usar algunas marcas de formato, como también puedes hacer cuando añades una historia al sitio web de la IRG. Las marcas son principalmente para listas, enfatizar, o añadir enlaces. También puedes añadir fotos a la declaración de OC empleando el mismo método que para añadir fotos a un objetor de conciencia.
Otra parte importante es poner bien la fecha. Bajo el cuadro de texto hay varias opciones diferentes. Cuando pulsas en la + junto a Ajustes Avanzados, podrás ver y pulsar en Autoría de la información. Aquí puedes introducir una fecha. Asegúrate de que lo haces en el formato especificado: AAAA-MM-DD (puedes omitir la hora). Si creas la declaración de OC el día en que se ha hecho, no necesitas hacer esto.
Cuando esté hecho, pulsa en Guardar de nuevo o en Vista previa
Para añadir un activista u objetor de conciencia a una declaración existente (en caso de una declaración colectiva), escoge la opción Añadir a declaración de OC existente, después de pulsar en Declaración de OC dentro de Crear contenido relacionado
Obtendrás el formulario que se muestra debajo:
Para encontrar la declaración correcta, simplemente empieza a teclear el título de la declaración. Se mostrarán todas las declaraciones que coincidan y podrás pulsar en una de ellas para elegirla. Después tienes que pulsar en Añadir y ya está.
Detención
Los periodos de detención se añaden casi de la misma forma que las declaraciones de OC. Aquí sólo existe la opción de añadir una nueva detención, ya que las detenciones están siempre vinculadas a un sólo activista u objetor de conciencia.
El título de la detención se rellena de forma automática con el nombre del activista u objetor de conciencia y no debe cambiarse. No modificar el campo Activista, ya que este es el enlace al activista u objetor de conciencia y si lo modificas, desvinculas la detención del activista.
El país se rellena automáticamente. Sólo necesitas rellenar los siguientes campos:
- centro de detención
- fecha de inicio
- fecha de fin
- una descripción
En el campo centro de detención comienza a teclear el nombre del centro de detención o cárcel, y aparecerá una lista de opciones. Si no encuentras el que necesitas, déjalo en blanco de momento y añádelo más tarde.
El campo fecha de inicio hará aparecer un calendario, donde puedes elegir la fecha. También puedes teclearlo en el formato DD/MM/AAAA. Lo mismo para la fecha de fin.
Aunque no conozcas la fecha exacta, tienes que introducir una fecha completa. Introduce una a estima. Si no se conoce el fin de la detención (en casos de detención previa al juicio o sentencias desconocidas), deja la fecha de fin en blanco.
El campo Descripción debe ser una breve descripción de la detención: la sentencia, duración, si es la primera o enésima encarcelación, o cualquier otra información relevante. Que sea breve. También hay que ajustar el idioma (en la parte superior del cuadro de texto descripción) correctamente. Este es un campo traducible, de forma que la descripción puede ser traducida a otros idiomas.
Cuando estés listo, pulsa en Guardar o Vista Previa y después en Guardar, para guardar la detención en la base de datos.
Entonces tendrás la pantalla de vista general de la detención.
Si necesitas añadir o cambiar el centro de detención, puedes pulsar en la pequeña flecha a la derecha de Centro de detención. Después podrás elegir entre dos opciones:
- Reemplazar con un nuevo centro de detención
- Reemplazar con un centro de detención ya existente.
En el segundo caso, aparece un formulario donde de nuevo si comienzas a teclear en el campo aparece una lista de centros de detención ya existentes que se corresponden con lo que has tecleado.
En el primer caso, aparecerá un formulario para introducir centros de detención.
Creando un centro de detención
Además de crear un nuevo centro de detención desde la vista general de detenciones, también puedes hacerlo desde el menú de la base de datos a la izquierda. El formulario que aparece es el mismo.
En el campo del título, añade el Nombre del centro de detención. Así es como se reconocerá tu centro de detención cuando lo busques. Haz que resulte evidente.
De nuevo es importante no olvidar escoger el país.
Para los números de teléfono y fax, usa por favor el formato internacional, y usa + para el código de acceso internacional y no 00, ya que no en todos los países se marca 00 antes del código internacional de marcado (introduce +44-20-7278 4040 por ejemplo para la Internacional de Resistentes a la Guerra).
Incluye tantos detalles de la dirección como puedas e incluye también el país en el campo de la dirección.
De nuevo se acaba pulsando Guardar en la parte inferior de la página.
Crear un grupo de apoyo
Puedes crear un grupo de apoyo desde el menú de la base de datos a la izquierda o desde la vista de datos públicos de activista/objetor de conciencia (crear contenido relacionado -> grupo de apoyo).
Bajo Nombre del grupo escribe el nombre del grupo en su idioma original, y con los caracteres especiales, mientras sean derivados del latín. Puedes añadir el nombre en otra grafía entre paréntesis después del nombre en grafía latina.
Deja en blanco los campos de Activista – son para enlazar un grupo de apoyo con los activistas u objetores de conciencia y se rellenará de forma automática cuando enlaces un grupo de apoyo a éstos.
Sin embargo, si estás creando este grupo de apoyo especialmente para enlazarlo con un activista u objetor de conciencia, puedes empezar a escribir el nombre en el primer campo vacío de Activista. Aparecerá una lista de correspondencias y podrás pulsar en una para seleccionarla.
De nuevo es importante no olvidar seleccionar el país adecuado.
Correo electrónico y sitio web se explican solos.
En Detalles de contacto, introduce la dirección y cualquier número de teléfono siempre en formato internacional. Como mínimo es necesario el código regional – puede ser un gran problema para alguien encontrar el código regional en otro país, especialmente si el grupo no es de una gran ciudad.
Cuando estés listo, pulsa en Guardar
Añadir un grupo de apoyo a un objetor de conciencia
Para añadir un grupo de apoyo a un activista u objetor de conciencia, empieza desde la vista de datos públicos en Crear contenido relacionado -> Grupo de apoyo. También puedes elegir Crear nuevo grupo de apoyo, si el grupo no existe todavía, o Añadir a un grupo existente. En este último caso, aparecerá de nuevo un pequeño formulario titulado Añadir
Crear un artículo relacionado
Cualquier activista u objetor de conciencia puede enlazarse con cualquier número de artículos. Desde la vista de datos públicos, elige Crear contenido relacionado -> Artículo relacionado y de nuevo podrás elegir entre crear un nuevo artículo o escoger uno para enlazar al activista.
Esto funciona de la misma forma que en otros casos: empiezas a teclear el título del artículo que quieres enlazar y aparecerá una lista de opciones. Pulsa en la correcta y pulsa en Añadir para acabar.
Un activista u objetor de conciencia puede ser enlazado a tantos artículos como quieras, y también cualquier artículo puede enlazarse con tantos activistas u objetores de conciencia como quieras.
Editar y añadir datos privados
Los 'datos privados básicamente consisten en:
- contacto y otros datos personales del activista u objetor de conciencia;
- documentos relevantes que creas que no deben ser públicos, o sólo existen como documentos digitalizados (los documentos públicos pueden añadirse como artículos y pueden enlazarse con el activista u objetor de conciencia);
- enlaces a los abogados que representan al activista u objetor de conciencia.