Noticias de los especuladores de la guerra

Jarron Kamphorst, Centre Delàs d’Estudis per la Pau

El 19 de mayo, pacifistas de Bélgica desempeñaron una acción directa contra la empresa de armas Advionics en Oostkamp. Subieron al tejado de la empresa, colocaron pancartas e instalaron sus tiendas de campaña. Con su protesta denunciaron la exportación de armas a Arabia Saudí y exigieron que el gobierno de la Región Flamenca solucionara los vacíos legales existentes en las leyes que regulan la exportación de armas en dicha región.

La policía de Israel intervino en la protesta que tuvo lugar durante la Conferencia Internacional de las Fuerza Aéreas cuando los pacifistas desplegaron pancartas en las que se leía: “¡La guerra comienza aquí!” en inglés y en hebreo. La conferencia se centraba en la adquisición por parte del ejército israelí de 33 cazas F-35.

Traducción: Daniel Montes Esteban

El 3 de mayo, un grupo de 15 mujeres y personas de género no binario tomaron acción directa contra la fábrica de misiles MBDA en Bedfordshire, UK. A continuación, un testimonio personal de Rachel Melly.

Traducción por Margherita Pirola

Un protestante fue arrestado violentamente en una manifestación previa al Anzac Day (día en que se conmemora la participación de Australia y Nueva Zelanda en la Primera Guerra Mundial). La protesta, organizada por Peace Action Wellington el lunes 18 de abril para celebrar el Día Mundial de Acción contra el Gasto Militar, tuvo lugar frente al Ministerio de Defensa neozelandés.

Traducción: Adrienne MicMillin