Ucrania y Rusia: Una discusión Antimilitarista
Fecha / Hora: 17 de febrero, jueves / 15:00 UTC, 17:00 Kiev, 18:00 Moscú
La tensa situación internacional entre Ucrania y Rusia llama la atención en todo el mundo. ¿Cómo se ven la objeción de conciencia y el servicio militar obligatorio, el militarismo y el antimilitarismo y el movimiento por la paz en estos dos países? ¿Tiene el movimiento internacional por la paz alguna posibilidad de apaciguar las crecientes tensiones militares en la zona?
¡Bienvenidas/os a escuchar las presentaciones del Movimiento Pacifista Ucraniano y la Asociación Rusa de Objetores de Conciencia, y discutir estos temas! Los idiomas del evento son inglés, ruso y ucraniano.
El evento se realizaría vía Zoom el jueves 17 de febrero a las 5p.m hora de Kiev / 6p.m hora de Moscú. Regístrense para el evento aquí: https://akl-web.fi/.../registration-ukraine-and-russia...
El evento está organizado por Baltic Glory y la Internacional de Resistentes a la Guerra. Baltic Glory es una red internacional de activistas por la paz que avergüenzan a la guerra y que reúne a antimilitaristas en su mayoría del norte y este de Europa. La Internacional de Resistentes a la Guerra es una red global pacifista y antimilitarista con más de 90 grupos afiliados en 40 países.
---
Украина и Россия: антимилитаристская дискуссия.
Напряженная международная ситуация в отношениях Украины и России привлекает мировое внимание.
Как выглядят в этих странах сознательный отказ от военной службы, призыв в армию, милитаризм и антимилитаризм, движение за мир? Есть ли у мирового движения за мир шанс снять растущее военное напряжение в этом регионе?
Добро пожаловать послушать выступления от Украинского Движения Пацифистов и от Движения сознательных отказчиков от военной службу (из России) и принять участие в дискуссии. Рабочие языки конференции: английский, русский, украинский.
Мероприятие состоится в Zoom в четверг, 17 февраля в 17 ч по Киеву и 18 ч по Москве. Регистрируйтесь тут: https://akl-web.fi/.../registration-ukraine-and-russia...
Мероприятие организует “Baltic Glory”(“Балтийская слава”) и War Resisters' International (WRI) (“Интернационал сопротивленцев войне”). “Baltic Glory” - международная сеть активистов движения за мир, осуждающих войну, антимилитаристов в основном, из Северной и Восточной Европы”. War Resisters' International (WRI) - это всемирная пацифистская и антимилитаристская сеть с более чем 90 группами в 40 странах.
---
(автоматичний переклад)
Напружена міжнародна ситуація між Україною та Росією привертає увагу всього світу. Як у цих двох країнах виглядає відмова від військової служби та призов, мілітаризм і антимілітаризм і мирний рух? Чи є у міжнародного руху за мир шанси заспокоїти зростаючу військову напругу в цьому районі?
Ласкаво просимо послухати доповіді Українського пацифістського руху та Російської асоціації відмовляються від совісті та обговорити теми! Мови заходу – англійська, російська та українська.
Захід відбудеться в Zoom у четвер, 17 лютого, 17:00 за київським часом / 18:00 за московським часом. Зареєструйтеся на захід тут: https://akl-web.fi/.../registration-ukraine-and-russia... -дискусія
Захід організовують Baltic Glory and War Resisters’ International. Baltic Glory — це міжнародна мережа активістів миру, які ганьбять війну, що збирає антимілітаристів переважно з Північної та Східної Європи. War Resisters' International (WRI) – це глобальна пацифістська та антимілітаристська мережа, яка налічує понад 90 афілійованих груп у 40 країнах.