Noticias de los Especuladores de la Guerra

Sarah Robinson

Traducido por Rosa Rey

A principios de noviembre, más de 100 activistas de varios países europeos bloquearon las entradas a la conferencia anual de la Agencia Europea de Defensa en Bruselas, donde fabricantes de armas se reunían a puerta cerrada con responsables políticos europeos.

La conferencia era sólo para invitados, pero los activistas aparecieron sin invitación para hacer saber a los comerciantes de armas que no eran bienvenidos.

Durante los meses de noviembre y diciembre, tres mujeres jóvenes israelíes se negarán a alistarse en el ejército israelí y a servir en la ocupación. Prefieren ir a la cárcel antes que participar en la imposición del dominio militar en Cisjordania y en la opresión de los palestinos.

Texto extraído originalmente de la página web de Corporate Watch con adaptaciones para mayor brevedad. El artículo original se publicó bajo una licencia Creative Commons 3.0.

Traducido por Mireia Oliva

En el proyecto de presupuesto de la UE para el 2017 presentado el pasado 30 de junio, la Comisión Europea propuso promover la financiación de la investigación militar con dinero público de la UE mediante una Acción Preparatoria sobre investigación en Defensa (AP) de 90 millones de euros a lo largo de 3 años (2017-2019). Esta propuesta cruzó la tradicional línea roja de que el presupuesto de la UE solo debería financiar actividades y objetivos de carácter civil.

Ariel Gold, CodePink

RE/MAX, una de las agencias inmobiliarias más grandes del mundo, contribuye a la actividad de asentamientos ilegales de Israel. La empresa RE/MAX International, con sede en Denver, supervisa a más de 100.000 franquicias en más de 100 países alrededor del mundo, incluyendo Israel. RE/MAX Israel vende viviendas en todos los asentamientos principales de Cisjordania, como Jerusalén Este, e incluso tiene una sucursal en el asentamiento de Ma'ale Adumim.