La feria de armas DSEI frecuente objeto de protestas

en
es
A tank entering the DSEI arms fair, covered in marketing slogans. In front stand a crowd holding banners
Photo: Stop the Arms Fair

Traducido por Jazmín Alandete

Activistas en Londres pasaron la primera semana de septiembre obstruyendo y retrasando repetidamente la instalación de la feria de armas DSEI, una de las mayores exposiciones de la industria armamentística en el mundo. Miles de activistas, incluyendo grupos europeos, participaron en una semana de acción en la que más de un centenar fueron detenidos. Entre los participantes estaban, afiliados de la Campaña en Contra del Comercio Armamentista WRI, Trident Ploughshares, Peace Pledge Union, Agir Pour la Paix y Vredesactie.

Stop the Arms Fair, una coalición de distintos grupos y organizaciones, organizó la semana y enfocó cada día en un tema diferente, entre los que se encontraba “Paren la Entrega de Armas a Israel” (lunes), “Sin Fé en la Guerra” (martes) y una conferencia académica realizada en las afueras de las puertas. Asimismo, el alcalde de Londres, Sadiq Kahn, criticó la feria directamente, afirmando que el evento debería salir de Londres.

La DSEI se celebra cada dos años en el centro ExCeL en el área de las dársenas del este de Londres, en el que más de 1.600 empresas llevan a cabo su exposición frente a 35.000 asistentes, con discursos de apertura a cargo de miembros del gobierno. El Secretario de Defensa británico, Ben Wallace MP, dió inicio a su discurso señalando que la gente asiste al DSEI por "el kit, no por los discursos", antes de evocar los ataques del 11 de septiembre en los EE.UU. y resaltar las "decisiones clave en materia de adquisiciones" del gobierno británico para ayudar a su capacidad de "luchar junto a nuestros aliados".

La feria incluyó varias jornadas de conferencias enfocadas en aspectos específicos de las fuerzas armadas, como la "Capacidad Aeroespacial", la "Capacidad Terrestre", la "Capacidad Marítima" y el "Futuro de los Rotorreactores Militares". 67 países (más la OTAN) fueron invitados a participar, entre ellos varios países en guerra, o en la lista propia lista de países con antecedentes en materia de derechos humanos de las oficinas centrales del Reino Unido. En el último día del evento se anunció que la empresa brasileña Condor había sido expulsada del evento, después de que se conociera que su material de mercadeo incluía dispositivos de electrochoque ilegales en el Reino Unido.

Los activistas respondieron con una diversa y creativa serie de protestas, a menudo enfrentando gran hostilidad por parte de la policía que les sacó de las calles y amenazó con arrestarles bajo cargos falsos. El martes (Sin Fe en la Guerra) cientos de personas participaron en una reunión cuáquera para rendir culto antes de que oficiales de policía les interrumpierand y arrestaran a todos los que quedaban en el camino. El miércoles se centró en las empresas armamentistas que se lucran de las armas nucleares; también los activistas de Trident Ploughshares se unieron a Agir Pour la Paix y Vredesactie para bloquear todas las entradas al poner haciendo uso de varios vehículos y dispositivos de "bloqueo".

Today we joined Trident Ploughshares, CND, Vredesactie, Agir pour la Paix, Greater Manchester Campaign for Nuclear Disarmament - CND and many others in resisting the DSEI arms fair! Here's our short video from the day...

Posted by Yorkshire Campaign for Nuclear Disarmament on Wednesday, September 4, 2019

Durante la feria, los activistas usaron botes y balizas para alterar los monitores de los sistemas BAE, además de las pancartas que colgaban a los costados de los edificio con vista al centro ExCeL.

https://twitter.com/StopTheArmsFair/status/1171030872470052864?s=20http…

Art the Arms Fair

Al igual que los manifestante condujeron su propio evento, el colectivo Art the Arms Fair organizó una exposición artística con obras de arte antimilitarista de todo el mundo. La exposición se llevó a cabo en tres distintos espacios en Peckham y presentó obras de docena de artistas.

Programmes & Projects
Countries
Police militarisation theme

Añadir nuevo comentario

This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.

Image CAPTCHA
Enter the characters shown in the image.