Mercenaries https://wri-irg.org/en?language=fr en WRI Council to protest the London arms fair! https://wri-irg.org/en/story/2017/wri-council-protest-london-arms-fair?language=fr <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_entity_view' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_1col' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * ds-1col--node--27125.html.twig * ds-1col--node-story-rss.html.twig * ds-1col--node-story.html.twig * ds-1col--node-rss.html.twig * ds-1col--node.html.twig x ds-1col.html.twig x ds-1col.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <div data-history-node-id="27125" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-image--rss.html.twig * field--expert--node--field-image--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-image.html.twig * field--expert--field-image--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-image.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-image--story.html.twig * field--node--field-image.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-image.html.twig * field--image.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image_formatter' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <picture> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_desktop/public/2017-05/rsz_015_dsei_trial_-_april_15_2016.jpg?itok=1D0D_dVT 1x" media="screen and (min-width: 992px)" type="image/jpeg"/> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2017-05/rsz_015_dsei_trial_-_april_15_2016.jpg?itok=gl8TuGIR 1x" type="image/jpeg"/> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> <img src="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2017-05/rsz_015_dsei_trial_-_april_15_2016.jpg?itok=gl8TuGIR" alt="Le conseil de l&#039;IRG va perturber la foire aux armements de Londres !" title="Le conseil de l&#039;IRG va perturber la foire aux armements de Londres !" typeof="foaf:Image" class="img-responsive" /> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> </picture> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <div class="caption">Le conseil de l&#039;IRG va perturber la foire aux armements de Londres !</div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node-post-date---custom.html.twig * field--expert--node--node-post-date--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--node-post-date.html.twig * field--expert--node-post-date--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--node-post-date.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--node-post-date--story.html.twig * field--node--node-post-date.html.twig * field--node--story.html.twig * field--node-post-date.html.twig * field--ds.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <time > 27 Feb 2017</time> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--body--rss.html.twig * field--default--node--body--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--body.html.twig * field--default--body--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--body.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--body--story.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--story.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p lang="zxx" xml:lang="zxx">La réunion du conseil de l'IRG de cette année aura lieu à Londres en septembre, ce qui coïncide avec le salon DSEI – Salon International de l’Equipement de Défense et de Sécurité – le plus grand salon au monde de l'équipement de défense. Nous prendrons part à des activités avant et après le Comité afin de perturber la foire. Le programme de nos activités pour ces événements est comme suit :</p> <ul><li>vendredi 8 septembre : arrivée et préparations.</li> <li>samedi 9 septembre : participation à la grande journée d'action avec CAT -Campagne contre le Commerce des Armes.</li> <li>dimanche 10 septembre : activité publique contre la militarisation internationale et le commerce des armes</li> </ul><ul><li>lundi 11 et mardi 12 septembre: réunion du Comité</li> </ul><p lang="zxx" xml:lang="zxx">Veuillez vous reporter <a href="/fr/node/27147">à la page des événements</a> pour plus de détails.</p> <!--break--><p>Nous organisons ces événements avec CAT- Campagne contre le Commerce des Armes, FOR - Association pour la Réconciliation, PPP- Union pour une Promesse de Paix, et le projet Tridents en Socs de Charrue – quelques-unes de nos associations partenaires basées au Royaune-Uni .</p> <h3 lang="zxx" xml:lang="zxx">Le commerce des armes est international mais notre résistance l'est également ! <a href="https://twitter.com/hashtag/WarStartsHere?src=hash" target="_blank">#warstartshere</a> <a href="https://twitter.com/search?q=%23stopDSEI&amp;src=typd" target="_blank">#stopDSEI</a></h3> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-programmes-projects--rss.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects.html.twig * field--expert--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-programmes-projects.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--node--field-programmes-projects.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-programmes-projects.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Programmes &amp; Projects</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/programmes/wri-network?language=fr" hreflang="en">WRI network</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/en/programmes/council?language=fr" hreflang="en">Council</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/fr/taxonomy/term/465?language=fr" hreflang="fr">Page de garde</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-countries--rss.html.twig * field--expert--node--field-countries--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-countries.html.twig * field--expert--field-countries--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-countries.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-countries--story.html.twig * field--node--field-countries.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-countries.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/fr/taxonomy/term/92?language=fr" hreflang="fr">Royaume-Uni</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-theme--rss.html.twig * field--expert--node--field-theme--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-theme.html.twig * field--expert--field-theme--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-theme.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-theme--story.html.twig * field--node--field-theme.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-theme.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Theme</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/65?language=fr" hreflang="en">Mercenaries</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/68?language=fr" hreflang="en">WRI activists</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/444?language=fr" hreflang="en">War starts here</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--comment--rss.html.twig * field--default--node--comment--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--comment.html.twig * field--default--comment--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--comment.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig x field--node--comment--story.html.twig * field--node--comment.html.twig * field--node--story.html.twig * field--comment.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> <section class="comments"> <h2>Add new comment</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=27125&amp;2=comment&amp;3=comment" token="degQ5tBPtATPV5hFMFLcFfoqmap7FrUwkGXOYhdgt9M"></drupal-render-placeholder> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> Thu, 23 Feb 2017 16:06:34 +0000 HBrock 27125 at https://wri-irg.org https://wri-irg.org/fr/article/2017/le-conseil-de-lirg-va-perturber-la-foire-aux-armements-de-londres?language=fr#comments Reflections from Stopping the War Business https://wri-irg.org/en/reflections-from-Seoul?language=fr <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_entity_view' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_1col' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * ds-1col--node--25319.html.twig * ds-1col--node-story-rss.html.twig * ds-1col--node-story.html.twig * ds-1col--node-rss.html.twig * ds-1col--node.html.twig x ds-1col.html.twig x ds-1col.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <div data-history-node-id="25319" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node-post-date---custom.html.twig * field--expert--node--node-post-date--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--node-post-date.html.twig * field--expert--node-post-date--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--node-post-date.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--node-post-date--story.html.twig * field--node--node-post-date.html.twig * field--node--story.html.twig * field--node-post-date.html.twig * field--ds.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <time > 22 Feb 2016</time> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--body--rss.html.twig * field--default--node--body--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--body.html.twig * field--default--body--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--body.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--body--story.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--story.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p lang="fr-FR" xml:lang="fr-FR" xml:lang="fr-FR">À la fin du séminaire international « Mettons fin au commerce de la guerre », trois participants ont tenu à partager leurs réflexions sur la rencontre. Voici ce qu’ils ont à raconter.</p> <h3>Tuuli Vuori</h3> <p lang="fr-FR" xml:lang="fr-FR" xml:lang="fr-FR"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'filter_caption' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/filter/templates/filter-caption.html.twig' --> <figure role="group" class="align-left"><!-- THEME DEBUG --><!-- THEME HOOK: 'entity_embed_container' --><!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/entity_embed/templates/entity-embed-container.html.twig' --><div alt="Tuuli en train de prendre des mesures contre les salons d’armement ADEX" data-embed-button="image_embed" data-entity-embed-display="image:responsive_image" data-entity-embed-display-settings="{&quot;responsive_image_style&quot;:&quot;body_inline_half&quot;,&quot;image_link&quot;:&quot;&quot;}" data-entity-type="file" data-entity-uuid="5bd65daa-d385-401f-b35d-40cff569331a" title="" data-langcode="fr" class="embedded-entity"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image_formatter' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> <img srcset="/sites/default/files/public_files/styles/large/public/images/22142931100_fb9d5ca24f_z.img_assist_custom-225x339.jpg?itok=XhSMvabn 1x" src="/sites/default/files/public_files/styles/large/public/images/22142931100_fb9d5ca24f_z.img_assist_custom-225x339.jpg?itok=XhSMvabn" alt="Tuuli en train de prendre des mesures contre les salons d’armement ADEX" typeof="foaf:Image" class="img-responsive" /><!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --><!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --><!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --></div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/entity_embed/templates/entity-embed-container.html.twig' --> <figcaption>Tuuli en train de prendre des mesures contre les salons d’armement ADEX</figcaption></figure><!-- END OUTPUT from 'core/modules/filter/templates/filter-caption.html.twig' -->Il est bon d’être en Corée du Sud, car je viens d’un pays qui maintient toujours la conscription, et j’ai passé la moitié de ma vie à travailler sur les questions liées à l’objection de conscience, et c’est l’une des raisons pourquoi il est si extraordinaire pour moi d’être à Séoul ; j’ai tellement entendu parler des campagnes que nos amis sud-coréens ont menées ici.</p> <p lang="fr-FR" xml:lang="fr-FR" xml:lang="fr-FR">Le domaine des profiteurs de la guerre n’étant pas mon fort, j’ai beaucoup appris lors de ce séminaire. Merci pour les conférenciers et les ateliers très intéressants!</p> <p lang="fr-FR" xml:lang="fr-FR" xml:lang="fr-FR">Lors de ce séminaire, nous avons discuté des conséquences de ces profiteurs sur les individus. Nous avons également discuté des structures vastes et sombres des profiteurs. Ces structures me font parfois me sentir insignifiante.</p> <!--break--> <p lang="fr-FR" xml:lang="fr-FR" xml:lang="fr-FR">Nous avons aussi parlé de toutes les façons d’arrêter ces profiteurs de la guerre! Le premier jour du séminaire, Tara Tabassi a parlé de sa campagne menée contre Bouclier urbain (Urban Shield), et Sarah Reader et Sarah Waldron, de Grande-Bretagne, ont donné un atelier sur comment faire campagne contre les salons d’armement. C’était le moment, l’occasion pour nous d’utiliser les points faibles de ces profiteurs pour les déranger.</p> <p lang="fr-FR" xml:lang="fr-FR" xml:lang="fr-FR">La chose qui m’a vraiment frappée lors du séminaire était ce sentiment d’internationalité. Nous, militants antimilitaristes de plusieurs continents, nous étions regroupés pour partager nos expériences quant à la lutte contre les profiteurs de la guerre, et aussi pour partager un peu d’inspiration et des compétences. Et nous avons fait plus que cela, car nous avons fait du réseautage, et partagé nos réflexions sur comment rendre le mouvement plus fort en prenant nos campagnes à un niveau encore plus international.</p> <p lang="fr-FR" xml:lang="fr-FR" xml:lang="fr-FR">On m’a demandé de raconter ce que j’avais retenu de cette rencontre. Pour résumer, la liste est simple : j’ai étendu mes connaissances un peu plus, j’ai eu des idées pour une action commune, et je rapporte chez moi de la solidarité, et, une fois de plus, de l’espoir.</p> <p lang="fr-FR" xml:lang="fr-FR" xml:lang="fr-FR"><strong>Soyons créatifs dans notre résistance et dans notre travail solidaire</strong></p> <h3 lang="fr-FR" xml:lang="fr-FR" xml:lang="fr-FR">Denma, d’« Un monde sans guerre »</h3> <p lang="fr-FR" xml:lang="fr-FR" xml:lang="fr-FR">La Corée du Sud est le 10e pays au monde avec les plus grandes dépenses militaires, et est le 9e plus grand importateur d’armes. « Un monde sans guerre » a longuement réfléchi sur la façon dont nous pourrions travailler efficacement contre le commerce de la guerre dans une situation comme la Corée, où le commerce des armes est l’une des industries majeures. Le séminaire international sur les profiteurs de la guerre était important puisque nous avions la possibilité d’explorer des moyens efficaces pour gagner la bataille contre ces commerces ensemble. Le séminaire a été participatif plutôt que juste un groupe de discussion, et cela mérite d’être salué. Parfois, nous sommes devenus assez sérieux, et cela se comprend, surtout quand nous avons réalisé l’ampleur du commerce de la guerre, mais, encore une fois, nous nous sommes forcés à sourire, surtout quand nous avons décidé d’aller dehors tous ensemble en exécutant une danse de protestation pour la campagne contre la base navale du village de Gangjeong, sur l’île de Jeju. J’ai appris beaucoup de nouvelles choses. Je pourrais en comprendre davantage quant à la situation actuelle sur le commerce des armes dans le monde entier, à qui profite la guerre, et la lutte dans le monde entier contre la cupidité sous toutes ses formes.</p> <p lang="fr-FR" xml:lang="fr-FR" xml:lang="fr-FR">Jordi, nous venant d’Espagne, nous a raconté comment le capitalisme et le militarisme s’aident à grandir et à se nourrir l’un l’autre. Lexys, du Venezuela, a ajouté un « point de vue environnemental » à cela. En Corée, les besoins de l’armée vont toujours avant les préoccupations environnementales. La nouvelle base navale sur l’île de Jeju en est un très bel exemple. La présentation de Tara, des États-Unis, sur « La militarisation de la police », était très intéressante aussi. Je n’avais jamais entendu parler d’une exposition pour de l’équipement policier, qui était aussi étrangement similaire à celle de l’armée. Andrew, d’Afrique du Sud, a été dans l’impossibilité de venir en Corée pour des raisons de santé, et a gentiment accepté de tenir une conférence sur Skype en dépit du grand décalage horaire. Il a souligné que le commerce des armes est étonnamment sous-règlementé, car il est tellement secret, tellement propice à la corruption, puisqu’il est sans supervision ou sans règlementation politique. Par conséquent, c’est à nous d’agir pour le changement.</p> <p lang="fr-FR" xml:lang="fr-FR" xml:lang="fr-FR">Après le séminaire, nous avons préparé notre action ensemble pour montrer aux marchands d’armes notre fort désaccord. Nous ont défilé avec des pancartes à l’hôtel JW Marriot, ensemble, où se tenait le dîner chic des marchands de la mort. Nous avons fait une visite à l’exposition ADEX pour perturber leurs sales transactions commerciales, et rencontré beaucoup de gens qui étaient venus à l’exposition pour voir la belle parade aérienne pendant les jours fériés. Nous avons été inspirés par nos camarades militants de partout dans le monde, et la force de cette solidarité internationale en action a été exposée aux yeux de tous. À la suite du séminaire et des actions, notre résistance a été renforcée et s’est bien développée. Je crois que ce n’est pas que moi ou les autres militants coréens, mais aussi les participants internationaux qui avons été renforcés par le séminaire et les actions que nous avons menées ensemble. Nous avons beaucoup à apprendre les uns des autres. Ce fut un évènement très réussi et vivifiant et j’espère que nous pourrons tous nous réunir bientôt.</p> <h3>Krishnakant Chauhan</h3> <div id="yui_3_16_0_1_1449979995027_2873"> <p> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'entity_embed_container' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/entity_embed/templates/entity-embed-container.html.twig' --> </p><div alt="" data-embed-button="image_embed" data-entity-embed-display="image:responsive_image" data-entity-embed-display-settings="{&quot;responsive_image_style&quot;:&quot;body_inline_half&quot;,&quot;image_link&quot;:&quot;&quot;}" data-entity-type="file" data-entity-uuid="238a01cc-657e-491d-9de8-bb2b757fcae0" title="Krishnakant protesting outside the ADEX arms fair" class="align-left embedded-entity" data-langcode="fr"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image_formatter' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> <img srcset="/sites/default/files/public_files/styles/large/public/images/22341575501_a4c1612d5d_z.home.jpg?itok=Hyg3iU81 1x" src="/sites/default/files/public_files/styles/large/public/images/22341575501_a4c1612d5d_z.home.jpg?itok=Hyg3iU81" alt="" title="Krishnakant protesting outside the ADEX arms fair" typeof="foaf:Image" class="img-responsive" /><!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --><!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --><!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --></div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/entity_embed/templates/entity-embed-container.html.twig' --> <p lang="fr-FR" xml:lang="fr-FR" xml:lang="fr-FR">Le séminaire de deux jours de l’IRG sur « Les profits de la guerre — Mettons fin au commerce de la guerre : parlons des tactiques et des méthodes de liaison » était très pertinent, et important du point de vue de ce sur quoi nous travaillons en Inde. En Inde, nous résistons au développement déterminé par les entreprises, et la monopolisation des droits sur les ressources naturelles appartenant à la communauté et devenant la propriété des entreprises.</p> <p lang="fr-FR" xml:lang="fr-FR" xml:lang="fr-FR">L’État, en vue de faciliter le processus, a toujours eu recours à diverses manières et à des moyens pour supprimer la résistance des peuples. L’État développe des moyens et des machines plus sophistiquées pour réprimer la volonté publique. La police, notamment les machines pour faire régner l’ordre et la loi, est en train de se doter d’armes lourdes au nom de l’accroissement des menaces à la sécurité publique, alors qu’elles sont utilisées principalement pour menacer le public. Ce qu’a partagé Jordi Calvo était important parce que l’Inde est l’un des principaux importateurs d’armes en date, et les histoires de Lexys étaient semblables à ce qui se passe en Inde dans les zones riches en minéraux, où les armées privées sont armées par l’État pour réprimer la voix de la population indigène.</p> <p lang="fr-FR" xml:lang="fr-FR" xml:lang="fr-FR">Aussi, l’expérience de Tara Tabissi sur les unités spéciales au nom de la lutte contre le terrorisme, qui se voit aussi en Inde avec l’État armant lentement la police, et, par conséquent, les armes à feu de la police pointant vers les masses résistantes. L’expérience du Bahreïn et du succès de leur protestation donne un exemple encourageant de campagne.</p> <p lang="fr-FR" xml:lang="fr-FR" xml:lang="fr-FR">Il faut aussi noter que l’État utilise non seulement cet argument de menace pour la sécurité intérieure, mais aussi alloue des fonds considérables pour des armes et de l’artillerie en se justifiant par des menaces extérieures avec les pays voisins. Ainsi, au lieu d’investir pour améliorer leurs relations avec leurs voisins, les fonds pour le bien-être des citoyens sont gelés en faveur des menaces à la sécurité.</p> <p lang="fr-FR" xml:lang="fr-FR" xml:lang="fr-FR">Tout ce partage d’expérience sur le commerce de la guerre qui entre dans la vie publique ouvre vraiment les yeux. Nous voyons comment le lobby des armes est en train d’essayer de passer à travers toutes les frontières pour étendre leurs profits.</p> <p lang="fr-FR" xml:lang="fr-FR" xml:lang="fr-FR">L’atelier des campagnes a également donné l’occasion de partager et de réfléchir sur notre propre campagne en Inde, et d’en savoir plus en profondeur sur les autres campagnes.</p> <p lang="fr-FR" xml:lang="fr-FR" xml:lang="fr-FR">Le séminaire de l’IRG a été très utile pour faire le rapprochement concernant les luttes et les nouvelles tendances pour mon propre pays. Je tiens à remercier tous les intervenants, et aussi l’IRG pour avoir tout merveilleusement bien organisé.</p> <p lang="fr-FR" xml:lang="fr-FR" xml:lang="fr-FR">La manifestation contre ADEX était revigorante, et l’énergie de nos amis sud-coréens était contagieuse et efficace.</p> </div> <div> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-programmes-projects--rss.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects.html.twig * field--expert--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-programmes-projects.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--node--field-programmes-projects.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-programmes-projects.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Programmes &amp; Projects</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/fr/programmes/profiteurs-de-guerre?language=fr" hreflang="fr">Profiteurs de guerre</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/en/programmes/wri-event?language=fr" hreflang="en">WRI event</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/fr/taxonomy/term/465?language=fr" hreflang="fr">Page de garde</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/en/programmes/conference?language=fr" hreflang="en">Conference</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-theme--rss.html.twig * field--expert--node--field-theme--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-theme.html.twig * field--expert--field-theme--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-theme.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-theme--story.html.twig * field--node--field-theme.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-theme.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Theme</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/68?language=fr" hreflang="en">WRI activists</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/444?language=fr" hreflang="en">War starts here</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/65?language=fr" hreflang="en">Mercenaries</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/63?language=fr" hreflang="en">arms trade</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--comment--rss.html.twig * field--default--node--comment--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--comment.html.twig * field--default--comment--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--comment.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig x field--node--comment--story.html.twig * field--node--comment.html.twig * field--node--story.html.twig * field--comment.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> <section class="comments"> <h2>Add new comment</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=25319&amp;2=comment&amp;3=comment" token="32iI2jHMqSYXL0479aUonf0plpvKahJ7pHV33mEUwsw"></drupal-render-placeholder> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> Tue, 22 Dec 2015 12:45:20 +0000 HBrock 25319 at https://wri-irg.org https://wri-irg.org/fr/story/2016/reflexions-partir-stopping-war-business?language=fr#comments War profiteering: the neoliberal militarism https://wri-irg.org/en/story/2015/war-profiteering-neoliberal-militarism?language=fr <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_entity_view' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_1col' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * ds-1col--node--25229.html.twig * ds-1col--node-story-rss.html.twig * ds-1col--node-story.html.twig * ds-1col--node-rss.html.twig * ds-1col--node.html.twig x ds-1col.html.twig x ds-1col.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <div data-history-node-id="25229" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node-post-date---custom.html.twig * field--expert--node--node-post-date--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--node-post-date.html.twig * field--expert--node-post-date--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--node-post-date.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--node-post-date--story.html.twig * field--node--node-post-date.html.twig * field--node--story.html.twig * field--node-post-date.html.twig * field--ds.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <time > 05 Feb 2016</time> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--body--rss.html.twig * field--default--node--body--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--body.html.twig * field--default--body--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--body.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--body--story.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--story.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p style="text-align: left;"><em>Jordi Calvo Rufanges</em></p> <p style="text-align: left;" align="JUSTIFY"><a name="_GoBack" id="_GoBack"></a>Le mercantilisme guerrier peut être compris conjointement avec le cycle économique militaire qui est basé – comme la plupart des secteurs économiques – sur une logique néolibérale, une logique du libre marché, de la privatisation et de la réduction des réglementations. Cette logique entraîne des attitudes d’enrichissement personnel et de maximisation des bénéfices économiques dans le secteur de l’industrie de la défense, menant à ce que l’on appelle le militarisme néolibéral. D’autre part, le mercantilisme guerrier outrepasse le seul secteur de la défense et de l’armement. La guerre nécessite en effet une quantité de ressources qui vont au-delà des armes et des armées comme la logistique, le transport, la nourriture, le nettoyage, les services de traduction et la sécurité privée. Certaines guerres, menées par cupidité, visent non seulement l’accaparation du pouvoir mais aussi des ressources : le pétrole, le coltan, les diamants, et toute chose qui se vend et s’achète. Les profits économiques font en effet partie intégrante de la guerre et les guerres sont, vice versa, menées par profit.</p> <h3 style="text-align: left;" align="JUSTIFY">Le système du mercantilisme guerrier : le cycle économique militaire</h3> <p style="text-align: left;" align="JUSTIFY">Le cycle économique militaire, aussi appelé « le cycle des armes », répond à une perspective économique de l’économie de la défense. Dans tous les cas, ces deux noms renvoient au cycle qui détaille les étapes empruntées par la production d’armes, depuis la décision d’allouer un budget militaire public pour couvrir le besoin présumé d’armes jusqu’à leur usage final.</p> <p style="text-align: left;" align="JUSTIFY">Le commencement réel de ce cycle naît au sein des débats et des discours qui légitiment le besoin d’armement et d’armées en fonction de menaces perçues contre la sécurité et la défense d’un pays de manière à en justifier le haut niveau de militarisation et d’armement. Les doctrines sécuritaires développées par les gouvernements – qui sont directement influencées par les centres de recherche sur la défense, la sécurité, le conflit et la paix, communément identifiés comme des groupes de réflexion – influent donc sur le niveau d’armement et de militarisation d’une société.</p> <p style="text-align: left;" align="JUSTIFY">Mises à part les influences permanentes ou occasionnelles de ces groupes de réflexion sur les politiques d’un pays, le besoin de maintenir des forces armées dépend aussi de la culture de défense, de la militarisation de l’éducation, de l’histoire et des traditions militaires et d’armement, ainsi que de la tolérance des armes de chaque société. Le rôle de la société civile et le fait que les mouvements sociaux peuvent également jouer un rôle dans la détermination du niveau d’armement et de militarisation d’un pays est un aspect qui donc également être pris en compte.</p> <p style="text-align: left;" align="JUSTIFY">Le besoin présumé d’entretenir des forces armées ouvre la voie à des décisions politiques intimement liées au cycle économique militaire (ou « cycle des armes »), à des résolutions sur le budget militaire qui instaurent certaines mesures en vue d’alimenter certain types de discours, doctrines, et autres points de vue sur les besoins défensifs d’un pays. Les dépenses militaires incluent la recherche et le développement de nouvelles armes et leur production par l’industrie de la défense qui est partiellement financée par le budget public. Quand il s’agit de dépenses militaires, de la recherche et du développement militaire, des entreprises et industries militaires et d’achat d’armes, donc, il faut non seulement prendre en considération les budgets de la défense des états mais aussi les budgets d’autres ministères tels que de l’industrie. C’est ensemble qu’ils financent tout le cycle du secteur militaire. Les autres éléments qui entrent dans ce cycle sont le commerce des armes qui recouvre les institutions financières qui alimentent le cycle entier, ainsi que les actionnaires d’entreprises militaires qui financent les opérations industrielles et le commerce des armes.</p> <h3 style="text-align: left;">Le rôle actif du complexe militaro-industriel dans le mercantilisme guerrier</h3> <p style="text-align: left;" align="JUSTIFY">Le terme de « complexe militaro-industriel » a été popularisé par Eisenhower dans son discours d’adieu en tant que président américain en 1961 en référence aux lobbyistes les plus influents à la Maison Blanche. Le complexe militaro-industriel est constitué de l’ensemble des personnes et des organisations commerciales et politiques qui ont le désir d’influencer les décisions de politique militaire, dont l’achat de matériel d’armement.</p> <p style="text-align: left;">Un certain nombre d’entreprises et d’individus, dont les politiciens et les départements gouvernementaux liés aux entreprises militaires, sont impliqués dans ce complexe militaro-industriel qui peut s’étendre de l’industrie de la défense au commerce intérieur et étranger. Au niveau administratif, ils font partie du complexe militaro-industriel, et du haut commandement des forces armées qui ont des liens étroits avec l’industrie de l’armement et peuvent faire pression pour encourager l’augmentation de leurs armes et arsenaux d’équipement et influencer les politiques nationales et internationales. Quand il s’agit du bureau politique qui détient des responsabilités de défense, d’un membre des forces armées ou de la direction de l’industrie militaire (rôles parfois revêtis par un même individu), le phénomène de la « porte tambour » apparaît souvent au sein du secteur de défense.</p> <p style="text-align: left;">Le cycle économique militaire peut engendrer des dynamiques politiques et économiques qui peuvent mettre un pays et son économie dans une position idéale pour ceux qui prennent avantage de ce cycle dans lequel l’économie de défense évolue de manière permanente en une économie de guerre. Il est important de comprendre ce cycle économique militaire dans son ensemble à travers les dépenses militaires, les industries d’armement, les exports et les financements. Enfin, les entreprises et individus qui ont un rôle actif au sein de ce cycle économique militaire constituent le complexe militaro-industriel qui profite le plus de la guerre.</p> <p style="text-align: left;"><em>Professeur en analyse des conflits et en économie de la défense à l’Université Ramon Llul, l’Université Jaumel et l’Université Oberta de Catalunya. Chercheur en économie de la défense, de la paix et du désarmement au Centre of Peace Studies Delàs. Membre du comité de l’International Peace Bureau.</em></p> <p style="text-align: left;"> </p> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-programmes-projects--rss.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects.html.twig * field--expert--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-programmes-projects.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--node--field-programmes-projects.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-programmes-projects.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Programmes &amp; Projects</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/fr/programmes/profiteurs-de-guerre?language=fr" hreflang="fr">Profiteurs de guerre</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-theme--rss.html.twig * field--expert--node--field-theme--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-theme.html.twig * field--expert--field-theme--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-theme.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-theme--story.html.twig * field--node--field-theme.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-theme.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Theme</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/65?language=fr" hreflang="en">Mercenaries</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/63?language=fr" hreflang="en">arms trade</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--comment--rss.html.twig * field--default--node--comment--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--comment.html.twig * field--default--comment--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--comment.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig x field--node--comment--story.html.twig * field--node--comment.html.twig * field--node--story.html.twig * field--comment.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> <section class="comments"> <h2>Add new comment</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=25229&amp;2=comment&amp;3=comment" token="HI_FeIsIGZmOOneqvpxVy_9K_3MnD7C01bxM6terXNs"></drupal-render-placeholder> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> Thu, 26 Nov 2015 12:54:46 +0000 Andrew 25229 at https://wri-irg.org https://wri-irg.org/fr/story/2016/le-mercantilisme-guerrier-ou-le-militarisme-neoliberal?language=fr#comments Corruption and the arms trade https://wri-irg.org/en/story/2015/corruption-and-arms-trade?language=fr <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_entity_view' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_1col' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * ds-1col--node--25224.html.twig * ds-1col--node-story-rss.html.twig * ds-1col--node-story.html.twig * ds-1col--node-rss.html.twig * ds-1col--node.html.twig x ds-1col.html.twig x ds-1col.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <div data-history-node-id="25224" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node-post-date---custom.html.twig * field--expert--node--node-post-date--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--node-post-date.html.twig * field--expert--node-post-date--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--node-post-date.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--node-post-date--story.html.twig * field--node--node-post-date.html.twig * field--node--story.html.twig * field--node-post-date.html.twig * field--ds.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <time > 07 Dec 2015</time> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--body--rss.html.twig * field--default--node--body--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--body.html.twig * field--default--body--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--body.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--body--story.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--story.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p class="Standard"><em>Andrew Feinstein</em></p> <p class="Standard"><span>Le commerce mondial des armes est un secteur qui chiffre ses profits en milliards et ses coûts en vies humaines. C’est indiscutablement de tous les commerces celui qui cause le plus de dommages, comptant pour environ 40 % de la corruption totale. Il a une influence colossale sur la façon dont votre gouvernement opère, assurant que la guerre est une option préférable à la diplomatie, et nous dépensons des milliards de dollars chaque année pour des armes dont souvent nous n’avons pas besoin. Cela perpétue, rend plus mortel et, parfois même, cause conflit et répression.</span></p> <p class="Standard"><span></span><span>Les dépenses militaires mondiales sont estimées à 1 770 milliards de dollars en 2014, ce qui représente plus de 250 $/jour/personne. C’est en baisse de 0,4 % par rapport à l’année précédente et correspond à 2,3 % du PIB.</span></p> <p class="Standard"><span></span><span>En Asie et Océanie, ces dépenses ont augmenté de 5 % en 2014 (soit 62 % sur les dix années précédentes, atteignant 439 milliards de dollars). La Chine parvient à la deuxième place dans le monde, seulement dépassée par les États-Unis qui pèsent presque la moitié des dépenses militaires mondiales. La Corée du Sud se classe 10<sup>e</sup>, en ayant accru ses dépenses de 2,6 % par rapport à 2013. Le Japon est 9<sup>e.</sup></span></p> <p class="Standard"><span>Même pendant la crise financière mondiale de 2007 à 2012, le commerce des armes a cru de 24 %. La Grèce s’est probablement fait avoir, vu son gouffre fiscal, par 2 milliards de dollars de contrats corrompus avec l’Allemagne.</span></p> <p class="Standard"><span></span><span>Les armes légères représentent au moins 8,5 milliards $ par an. Mais leur impact mortel par jour est bien plus important que ne le suggère ce montant. Dans le monde, l’estimation annuelle est d’environ 526 000 morts violentes dues aux guerres et aux criminels. La majorité de ces décès est causée par des armes légères.</span></p> <p class="Standard"><span></span><span>Le commerce des armes, lourdes ou légères, restant évidemment une dimension importante de la défense nationale et un contributeur pour l’économie (bien qu’exagéré), a un impact additionnel profond sur le monde : il permet, alimente et perpétue les conflits et la répression jusqu’à l’érosion de la démocratie.</span></p> <p class="Standard"><span></span><span>Les contrats d’armement s’étendent à travers un continuum de légalité et de morale sur le marché officiel, ou sur le marché gris ou noir, de ce qui peut être appelé le monde de l’ombre.</span></p> <p class="Standard"><span></span><span>En pratique, les frontières entre les trois marchés sont floues. Ils sont souvent imbriqués et dépendant les uns des autres. Avec la corruption comme lieu commun, il y a très peu de transactions sur les armes qui n’impliquent pas de côté illégal, la plus part à travers des intermédiaires ou des agents commerciaux. Beaucoup de marchands d’armes, qui fournissent leurs services à nombre de sociétés militaro-industrielles et aux gouvernements, continuent d’opérer dans les marchés gris ou noirs.</span></p> <p class="Standard"><span></span><span>Joe Roeber a calculé que le trafic des armes compte pour 40 % dans la corruption totale du commerce mondial. Le ministère américain du Commerce, dans une étude sur cinq ans des transactions avec corruption impliquant les affaires nationale, a trouvé que la moitié concernait le secteur de la défense.</span></p> <h2 class="Heading21"><span style="mso-ansi-language: FR;">Pourquoi le commerce des armes est-il un tel terrain pour la corruption ?</span></h2> <p class="Heading21"><span style="mso-ansi-language: FR;"></span><span>Roeber prouve que le commerce des armes est hautement branché sur la corruption. La structure même de ce trafic explique la prédominance et la nature corrompue qui le caractérise. Les contrats valent de gros montants, sont décidés par un très petit nombre de personnes abritées par une sécurité nationale imposant le voile du secret ; autant de conditions parfaites pour une corruption effrénée.</span></p> <p class="Heading21"><span></span><span>Les conséquences de cela et les efforts pour la dissimuler, incluent l’érosion des institutions démocratiques et les règles de la loi pour les pays acheteurs ou vendeurs, accroissent l’instabilité dans des États fragiles, les coûts massifs d’opportunités en lien avec le développement socio-économique et parfois minent la sécurité nationale elle-même que ce commerce est censé renforcer.</span></p> <p class="Heading21"><span></span><span>Ceux qui sont impliqués dans ce commerce exercent une énorme influence politique à travers le phénomène du renvoi d’ascenseur : c’est le jeu des chaises musicales entre les postes au gouvernement, en politique, dans l’armée, les officines de<span>  </span>renseignement et les entreprises liées à la défense. Les conséquences en sont une distorsion de la pratique politique – pas seulement dans la prédominance de la fabrication de guerre sur la diplomatie, mais aussi dans les décisions de politique étrangère et économique. Une dimension cruciale de ces arrangements se trouve dans le lien entre les entreprises de défense, les marchands d’armes et les partis politiques : le commerce de l’armement joue un rôle clef dans le financement des partis politiques.</span></p> <p class="Heading21"><span></span><span>Ces élites de la sécurité nationale manipulent un pouvoir exorbitant tout en s’enrichissant eux-mêmes et elles opèrent dans une sorte d’univers légal parallèle, comme elles font rarement face aux conséquences juridiques de leurs actions souvent illégales. Par exemple, sur les 502 violations des embargos de l’ONU sur les armes que nous avons enregistrées, deux ont abouti à des poursuites judiciaires et une seule à une condamnation.</span></p> <p class="Heading21"><span></span><span>J’ai fait l’expérience formelle de cette industrie en Afrique du Sud où la démocratie naissante a été profondément sapée par un contrat d’armes de 10 milliards $, dans lequel 300 millions de pots de vin ont été versés à des hommes politiques chevronnés, à des officiels et dans mon propre parti (l’ANC).</span></p> <p class="Heading21"><span></span><span>L’Asie a grandement souffert dans les mains des marchands d’armes, tant en victime qu’en auteur. Des guerres ont été conduites sur le continent afin d’assurer que les pays producteurs du Nord ne soient jamais à court de commandes de toujours plus d’armes. Cependant, à l’intérieur, la plupart des pays asiatiques ont connu dictatures, régimes militaires et, même dans les démocraties, un capitalisme de connivences, tous aidant les industries domestiques d’armement à prospérer, puisque les armes étaient achetées de manière inférieure aux besoins des pays acheteurs.</span></p> <p class="Heading21"><span></span><span>Les États-Unis dépensent presqu’autant pour la défense que tout le reste du monde. Son trafic d’arme est fondé sur un cercle de protection entre les entreprises de la défense, les groupes de pression, législateurs, la Maison Blanche et le Pentagone (où 84 % des officiers supérieurs retraités en 2010 ont pantouflé dans des postes de direction des sociétés avec lesquelles ils avaient passé des contrats pendant toute leur carrière).</span></p> <p class="Heading21"><span></span><span>Ce système légal de pots de vin présente de nombreuses conséquences délétères : guerres perpétuelles, coups d’états et autres déstabilisations de pays clients, aussi bien que le gaspillage massif d’argent aux États-Unis. C’est patent avec les F35, un avion de combat qui coûtera au citoyen américain environ 1 000 milliards de dollars mais qui n’est pas adapté aux types de conflits dans lesquels notre pays se trouve actuellement engagé ou serait impliqué dans les générations à venir.</span></p> <p class="Heading21"><span></span><span>Autre exemple, la pression politique exercée sur la Corée du Sud pour qu’elle achète des produits américains dans les années 2000. Ce pays a dépensé 4,5 milliards de dollars pour un chasseur américain qui était plus cher et moins performant que ses rivaux, mais l’Amérique a fait comprendre clairement que la Corée du Sud serait privée de soutien politique et empêchée d’accéder à un niveau de technologies militaires. Pire, les États-Unis continuent de fomenter des oppositions et des conflits dans cette région, pour le bénéficie de sa propre position mondiale pour le plus grand bien du complexe militaro-industriel.</span></p> <p class="Heading21"><span></span><span>Les fabricants européens d’armes ne valent pas mieux. La firme allemande Ferrostaal a payé plus d’1,1 milliard € de pots de vin dans seize pays différents, dont plus de 42 millions à un intermédiaire en Corée du Sud, qui avait déjà eu des condamnations pour corruption et était connu pour ses relations étroites avec de hauts politiciens dans son pays.</span></p> <p class="Heading21"><span></span><span>Depuis quelques années, l’industrie de défense sud coréenne a déplacé son centrage depuis ses propres besoins domestiques à l’exportation, particulièrement dans la région. Ses exportations sont passées de 144 millions $ en 2002 à 3,6 milliards en 2014, avec un taux annuel de croissance de 31 % sur les cinq dernières années. L’impact de cette croissance, alimentée par la coopération technologique avec les États-Unis, réside à la fois dans la déstabilisation de la région et l’agrandissement du retranchement dans des préjugés militaristes. La Corée du Sud a également vendu des armes à l’Irak ravagé par la guerre, à l’Indonésie en situation troublée, à la Turquie belliqueuse et à l’Azerbaïdjan violeur de droits de l’Homme, pour citer quelques cas.</span></p> <p class="Heading21"><span></span><span>De façon cruciale, la vente des armes conduit inéluctablement à un retour de flamme – le phénomène se retourne contre ceux qui ont fourni les armes – en un cercle vicieux de toujours plus d’armes et de conflits. L’espace pour la paix devient de plus en plus petit, alors que gonflent les profits des fabricants d’armes.</span></p> <p class="Heading21"><span></span><span>Le commerce des armes est étonnamment sous réglementé, parce qu’il n’y a pas de volonté de le contrôler. C’est à nous de faire changer leur façon de faire aux plus gros de tous les marchands d’armes, nos leaders politiques, par les boycotts à la fois politiques et économiques, les manifestations et l’action directe. Car, si nous acceptons tout simplement le statu quo comme immuable, le commerce des armes va continuer à rendre le monde plus pauvre, moins démocratique, plus corrompu et plus dangereux.</span> </p> <p class="Textbody" style="margin-bottom: .0001pt;"><span style="mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-style: italic;">___</span></p> <p class="western" style="margin-bottom: 0cm;"> <!--[if gte mso 9]><p><xml><br /> <o:DocumentProperties><br /> <o:Revision>0</o:Revision><br /> <o:TotalTime>0</o:TotalTime><br /> <o:Pages>1</o:Pages><br /> <o:Words>1460</o:Words><br /> <o:Characters>8327</o:Characters><br /> <o:Company>.</o:Company><br /> <o:Lines>69</o:Lines><br /> <o:Paragraphs>19</o:Paragraphs><br /> <o:CharactersWithSpaces>9768</o:CharactersWithSpaces><br /> <o:Version>14.0</o:Version><br /> </o:DocumentProperties><br /> <o:OfficeDocumentSettings><br /> <o:PixelsPerInch>96</o:PixelsPerInch><br /> <o:TargetScreenSize>800x600</o:TargetScreenSize><br /> </o:OfficeDocumentSettings><br /> </xml><![endif]--> </p> <!--[if gte mso 9]><p><xml><br /> <w:WordDocument><br /> <w:View>Normal</w:View><br /> <w:Zoom>0</w:Zoom><br /> <w:TrackMoves></w><br /> <w:TrackFormatting></w><br /> <w:PunctuationKerning></w><br /> <w:ValidateAgainstSchemas></w><br /> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid><br /> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent><br /> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText><br /> <w:DoNotPromoteQF></w><br /> <w:LidThemeOther>EN-GB</w:LidThemeOther><br /> <w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian><br /> <w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript><br /> <w:Compatibility><br /> <w:BreakWrappedTables></w><br /> <w:SnapToGridInCell></w><br /> <w:WrapTextWithPunct></w><br /> <w:UseAsianBreakRules></w><br /> <w:DontGrowAutofit></w><br /> <w:SplitPgBreakAndParaMark></w><br /> <w:EnableOpenTypeKerning></w><br /> <w:DontFlipMirrorIndents></w><br /> <w:OverrideTableStyleHps></w><br /> </w:Compatibility><br /> <m:mathPr><br /> <m:mathFont m:val="Cambria Math"></m><br /> <m:brkBin m:val="before"></m><br /> <m:brkBinSub m:val="&#45;-"></m><br /> <m:smallFrac m:val="off"></m><br /> <m:dispDef></m><br /> <m:lMargin m:val="0"></m><br /> <m:rMargin m:val="0"></m><br /> <m:defJc m:val="centerGroup"></m><br /> <m:wrapIndent m:val="1440"></m><br /> <m:intLim m:val="subSup"></m><br /> <m:naryLim m:val="undOvr"></m><br /> </m:mathPr></w:WordDocument><br /> </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 9]><p><xml><br /> <w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"<br /> DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"<br /> LatentStyleCount="276"><br /> <w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"<br /> UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"></w><br /> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"<br /> UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"></w><br /> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"></w><br /> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"></w><br /> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"></w><br /> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"></w><br /> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"></w><br /> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"></w><br /> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"></w><br /> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"></w><br /> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"></w><br /> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"></w><br /> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"></w><br /> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"></w><br /> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"></w><br /> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"></w><br /> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"></w><br /> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"></w><br /> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"></w><br /> <w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"></w><br /> <w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"<br /> UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"></w><br /> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"></w><br /> <w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"<br /> UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"></w><br /> <w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"<br /> UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"></w><br /> <w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"<br /> UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"></w><br /> <w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"<br /> UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"></w><br /> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"></w><br /> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"<br /> UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"></w><br /> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"<br /> UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"></w><br /> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"<br /> UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"></w><br /> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"<br /> UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"></w><br /> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"<br /> UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"></w><br /> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"<br /> UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"></w><br /> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"<br /> UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"></w><br /> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"<br /> UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"></w><br /> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"<br /> UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"></w><br /> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"<br /> UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"></w><br /> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"<br /> UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"></w><br /> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"<br /> UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"></w><br /> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"<br /> UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"></w><br /> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"<br /> UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"></w><br /> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"<br /> UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"></w><br /> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"<br /> UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"></w><br /> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"<br /> UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"></w><br /> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"<br /> UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"></w><br /> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"<br /> UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"></w><br /> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"<br /> UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"></w><br /> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"<br /> UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"></w><br /> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"></w><br /> <w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"<br /> UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"></w><br /> <w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"<br /> UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"></w><br /> <w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"<br /> UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"></w><br /> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"<br /> UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"></w><br /> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"<br /> UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"></w><br /> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"<br /> UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"></w><br /> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"<br /> UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"></w><br /> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"<br /> UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"></w><br /> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"<br /> UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"></w><br /> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"<br /> UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"></w><br /> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"<br /> UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"></w><br /> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"<br /> UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"></w><br /> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"<br /> UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"></w><br /> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"<br /> UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"></w><br /> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"<br /> UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"></w><br /> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"<br /> UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"></w><br /> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"<br /> UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"></w><br /> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"<br /> UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"></w><br /> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"<br /> UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"></w><br /> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"<br /> UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"></w><br /> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"<br /> UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"></w><br /> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"<br /> UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"></w><br /> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"<br /> UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"></w><br /> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"<br /> UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"></w><br /> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"<br /> UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"></w><br /> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"<br /> UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"></w><br /> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"<br /> UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"></w><br /> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"<br /> UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"></w><br /> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"<br /> UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"></w><br /> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"<br /> UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"></w><br /> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"<br /> UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"></w><br /> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"<br /> UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"></w><br /> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"<br /> UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"></w><br /> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"<br /> UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"></w><br /> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"<br /> UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"></w><br /> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"<br /> UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"></w><br /> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"<br /> UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"></w><br /> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"<br /> UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"></w><br /> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"<br /> UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"></w><br /> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"<br /> UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"></w><br /> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"<br /> UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"></w><br /> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"<br /> UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"></w><br /> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"<br /> UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"></w><br /> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"<br /> UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"></w><br /> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"<br /> UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"></w><br /> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"<br /> UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"></w><br /> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"<br /> UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"></w><br /> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"<br /> UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"></w><br /> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"<br /> UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"></w><br /> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"<br /> UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"></w><br /> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"<br /> UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"></w><br /> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"<br /> UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"></w><br /> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"<br /> UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"></w><br /> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"<br /> UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"></w><br /> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"<br /> UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"></w><br /> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"<br /> UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"></w><br /> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"<br /> UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"></w><br /> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"<br /> UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"></w><br /> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"<br /> UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"></w><br /> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"<br /> UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"></w><br /> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"<br /> UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"></w><br /> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"<br /> UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"></w><br /> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"<br /> UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"></w><br /> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"<br /> UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"></w><br /> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"<br /> UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"></w><br /> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"<br /> UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"></w><br /> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"<br /> UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"></w><br /> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"<br /> UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"></w><br /> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"<br /> UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"></w><br /> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"<br /> UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"></w><br /> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"<br /> UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"></w><br /> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"<br /> UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"></w><br /> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"<br /> UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"></w><br /> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"<br /> UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"></w><br /> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"<br /> UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"></w><br /> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"<br /> UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"></w><br /> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"<br /> UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"></w><br /> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"<br /> UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"></w><br /> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"<br /> UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"></w><br /> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"<br /> UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"></w><br /> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"<br /> UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"></w><br /> <w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"<br /> UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"></w><br /> <w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"<br /> UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"></w><br /> <w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"<br /> UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"></w><br /> <w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"<br /> UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"></w><br /> <w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"<br /> UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"></w><br /> <w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"></w><br /> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"></w><br /> </w:LatentStyles><br /> </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]><style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style><p><![endif]--> <!--StartFragment--><!--EndFragment--> <p class="Textbody" style="margin-bottom: .0001pt;"><em><span style="mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-style: italic;">Andrew Feinsteinest l’auteur de « La face cachée du monde : à l’intérieur du commerce mondial des armes ».Un film tiré de son livre sera disponible début 2016. Ancien membre du parlement d’Afrique du Sud (de l’ANC) il est actuellement à Londres, le directeur exécutif de « L’observatoire anglais de la corruption » (Corruption Watch UK).</span></em></p> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-programmes-projects--rss.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects.html.twig * field--expert--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-programmes-projects.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--node--field-programmes-projects.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-programmes-projects.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Programmes &amp; Projects</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/fr/programmes/profiteurs-de-guerre?language=fr" hreflang="fr">Profiteurs de guerre</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-theme--rss.html.twig * field--expert--node--field-theme--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-theme.html.twig * field--expert--field-theme--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-theme.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-theme--story.html.twig * field--node--field-theme.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-theme.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Theme</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/65?language=fr" hreflang="en">Mercenaries</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/63?language=fr" hreflang="en">arms trade</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--comment--rss.html.twig * field--default--node--comment--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--comment.html.twig * field--default--comment--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--comment.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig x field--node--comment--story.html.twig * field--node--comment.html.twig * field--node--story.html.twig * field--comment.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> <section class="comments"> <h2>Add new comment</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=25224&amp;2=comment&amp;3=comment" token="m3v6LVBrKAy0r5u5D4iSgDsGhjdSlFw3idql8ZDdiPQ"></drupal-render-placeholder> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> Thu, 26 Nov 2015 12:32:59 +0000 Andrew 25224 at https://wri-irg.org https://wri-irg.org/fr/story/2015/le-commerce-de-larmement-et-la-corruption?language=fr#comments International campaign halts South Korean arms exports https://wri-irg.org/en/story/2015/international-campaign-halts-south-korean-arms-exports?language=fr <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_entity_view' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_1col' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * ds-1col--node--25222.html.twig * ds-1col--node-story-rss.html.twig * ds-1col--node-story.html.twig * ds-1col--node-rss.html.twig * ds-1col--node.html.twig x ds-1col.html.twig x ds-1col.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <div data-history-node-id="25222" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node-post-date---custom.html.twig * field--expert--node--node-post-date--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--node-post-date.html.twig * field--expert--node-post-date--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--node-post-date.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--node-post-date--story.html.twig * field--node--node-post-date.html.twig * field--node--story.html.twig * field--node-post-date.html.twig * field--ds.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <time > 08 Feb 2016</time> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--body--rss.html.twig * field--default--node--body--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--body.html.twig * field--default--body--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--body.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--body--story.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--story.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p>Emily Masters, article originel publié dans '<a href="http://peacenews.info/">Peace News</a>'</p> <p> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'entity_embed_container' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/entity_embed/templates/entity-embed-container.html.twig' --> </p><div alt="" data-embed-button="image_embed" data-entity-embed-display="image:responsive_image" data-entity-embed-display-settings="{&quot;responsive_image_style&quot;:&quot;body_inline_half&quot;,&quot;image_link&quot;:&quot;&quot;}" data-entity-type="file" data-entity-uuid="edc1b7d4-d311-4411-8d25-175249175a14" title="" class="align-left embedded-entity" data-langcode="fr"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image_formatter' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> <img srcset="/sites/default/files/public_files/styles/large/public/images/stop-the-shipment.home.jpg?itok=2ZoJK9ZS 1x" src="/sites/default/files/public_files/styles/large/public/images/stop-the-shipment.home.jpg?itok=2ZoJK9ZS" alt="" typeof="foaf:Image" class="img-responsive" /><!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --><!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --><!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --></div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/entity_embed/templates/entity-embed-container.html.twig' --> <p align="LEFT">Après une campagne de quatre mois, la campagne internationale ‘ Arrêtez l’Expédition’ a réussi à arrêter l’expédition de plus d’un million de bombes lacrymogènes destinées au Bahrein le 8 janvier.</p> <p align="LEFT">Le gouvernement du Bahrein a utilisé le gaz lacrymogène pour réprimer les manifestations pro-démocratiques depuis que le Printemps Arabe a atteint cet état du Golfe en février 2011.</p> <p>Un rapport du groupe ‘ Médecins pour les Droits de l’Homme’ (PHR) en 2012 a trouvé que ‘les forces de l’ordre du Bahrein transgressaient systématiquement tous les principes des Nations Unies ‘ dans leur ‘ campagne particulièrement implacable et aveugle...et la militarisation d’agents chimiques toxiques - ce qu’on appelle les gaz lacrymogènes’</p> <p align="LEFT">Selon le PHR, 34 Bahreinis ont été tués entre mars 2011 et mars 2012 par des gaz lacrymogènes ou par des complications liées à leur usage , et cinq autres personnes sont mortes après avoir reçu des bombes lacrymogènes tirées sur leurs têtes ou sur leurs cous. Le nombre de personnes qui sont mortes dans les deux dernières années suite à l’utilisation de gaz lacrymogènes n’est pas connu.</p> <h3 align="LEFT">Plus de gaz que de personnes</h3> <p>En octobre, Bahrain Watch, le groupe de surveillance basé aux Etats-Unis, a divulgué un document d’appel d’offres du ministère de l’Intérieur de Bahrein qui montrait que le gouvernement avait l’intention d’acheter 1,6 million de bombes lacrymogènes. Bahrein a une population de près de 1.3 million.</p> <p align="LEFT" lang="en-US" xml:lang="en-US" xml:lang="en-US">‘Quand nous avons vue ce document, nous savions que nous devions agir, et trouver un moyen d’empêcher cette expédition, de quelque origine que ce soit.’ a dit Bill Marzack, le cofondateur de Bahrain Watch.</p> <p align="LEFT">Cette révélation a déclenché une campagne de quatre mois, menée en liaison avec le groupe ‘Campagne contre le Commerce des Armes’ (CAAT) du Royaume-Uni, ainsi que le groupe ‘ Les Américains pour la Démocratie et les Droits de l’Homme’ à Bahrein.</p> <p align="LEFT" lang="en-US" xml:lang="en-US" xml:lang="en-US">‘Nous avons examiné les principaux fournisseurs de gaz lacrymogènes à Barhein de l’époque, qui étaient une entreprise Sud-Africaine et cette entreprise Coréenne, Dae Kwang Chemical Corporation,’ a dit Marczak. L’entreprise Sud-Coréenne allait devenir le principal candidat pour cet accord et pour la campagne.</p> <p align="LEFT">En l’espace de quelques jours, ‘Arrêtez l’Expédition’ a lancé un site internet pour permettre aux gens ‘d’exprimer leur mécontentement’ a dit Marczak. Andrew Smith, le coordinateur des médias pour CAAT, a ajouté que la campagne sur plusieurs médias avait réussi à unir une campagne internationale.</p> <p>Le site a permis aux usagers d’envoyer des messages pré-écrits par e-mail et par télécopieur, pour atteindre les médias sociaux, ou de passer des coups-de-fil internationaux à plus de 20 fonctionnaires et fabricants d’armes Sud-Coréens et Sud-Africains. Près de 395 000 e-mails ont été envoyés et 50 coups-de-fil ont été passés.</p> <p align="LEFT" lang="en-US" xml:lang="en-US" xml:lang="en-US">‘[Le nombre d’appels] n’a peut-être pas l’air très grand, mais il est très important quand vous le considérez dans le contexte de quelqu’un d’une agence Coréenne de permis d’exportation qui reçoit un appel de quelqu’un à Bharein’ a dit Marczak.</p> <p>Pour exporter une cargaison d’armes, une entreprise Sud-Coréenne doit d’abord obtenir un permis d’exportation accordé par le DAPA, le programme d’acquisition de défense . Le DAPA prend en considération les relations internationales, et consulte le ministère des Affaires Etrangères, avant d’accorder les permis et a autorisé de telles expéditions dans le passé. ‘Arrêtez l’Expédition’ a essayé autant que possible de faire pression sur les deux agences pendant la campagne, selon Marczak.</p> <p align="LEFT" lang="en-US" xml:lang="en-US" xml:lang="en-US">‘En fin de compte [l’expédition ] a été arrêtée par le fait que le DAPA a issu une déclaration qui disait :” Nous avons reçu deux demandes de deux différentes entreprises Coréennes pour exporter des gaz lacrymogènes à Bahrein et nous avons décidé de ne pas leur accorder de permis,” a dit Marczak. Le nom de l’autre entreprise n’est pas encore connu.</p> <p align="LEFT">En plus du site Internet, la campagne ‘ Arrêtez l’Expédition’ a inclus une part d’action directe. Des ONGs Coréennes ont manifesté devant l’agence d’exportation, tandis que le CAAT a aussi organisé des manifestations devant l’ambassade Coréenne à Londres.</p> <p align="LEFT" lang="en-US" xml:lang="en-US" xml:lang="en-US">‘ L’idée était de créer quelque chose de grand et de visuel’, a dit Smith.’Le commerce des armes n’aime pas être confronté en public’ La campagne a aussi collaboré avec des organisations internationales telles que Amnesty International pour sensibiliser l’opinion internationale</p> <p align="LEFT" lang="en-US" xml:lang="en-US" xml:lang="en-US">‘ Le but... était de tirer parti du fait que la Corée est en train de trouver progressivement sa place sur la scène internationale. Le gouvernement est donc préoccupé du prestige et de la réputation de la Corée dans le monde.,’a dit Marczak</p> <p align="LEFT">‘Arrêtez l’Expédition’ a attiré l’attention des médias sur le fait que l’entreprise Dae Kwang avait déjà fourni des millions de bombes lacrymogènes , et avait l’intention de leur en envoyer davantage, à Bahrein , à la Turquie et à d’autres pays où se déroulent des manifestations.</p> <p align="LEFT" lang="en-US" xml:lang="en-US" xml:lang="en-US">‘ La Corée ne peut pas prétendre parler des Droits de l’Homme alors que ce genre d’entreprise sur son territoire est principalement un ‘guichet unique ‘ pour les gouvernements répressifs’, a dit Marzcak</p> <h3 align="LEFT">Décisions tactiques</h3> <p align="LEFT">A l’origine, le gouvernement du Bahrein comptait sur ses forces militaires, ses véhicules blindés et ses fusils d’assaut pour réprimer les manifestations, a dit Marzcak. Avec le temps, cependant, le Bahrein est passé à l’utilisation de ses forces de police, et à l’usage de gaz lacrymogènes et de tirs de grenailles pour écraser les manifestations.</p> <p align="LEFT" lang="en-US" xml:lang="en-US" xml:lang="en-US">‘Il est beaucoup plus difficile de défendre votre répression des manifestations si vous avez des véhicules blindés et des tanks dans les rues, parce que c’est une illustration très claire’, a dit Marczak. ‘Mais si vous avez votre police qui utilise des gaz lacrymogènes, il est facile de dire “ Eh bien, nous utilisons des armes non mortelles. Il y a quelques accidents où des manifestants sont tués mais..nous faisons de notre mieux pour garder un équilibre entre la liberté d’expression et la sécurité nationale.”...et ça permet au gouvernement de prétendre que leur répression n’existe pas, dans ce sens que les gens n’y prêtent pas tant attention parce que ce n’est pas si évident.’</p> <p align="LEFT" lang="en-US" xml:lang="en-US" xml:lang="en-US">Après un mois de campagne,’Arrêtez l’Expédition’ a ajouté un côté légal à leur plan et a déposé plainte contre Dae Kwang via l’ Organisation de Coopération et de Développement Economiques (OCDE).</p> <p align="LEFT">En décembre, ils ont déposé plainte auprès de cinq rapporteurs spéciaux des Nation Unies ‘ soutenant que l’usage de gaz lacrymogène par le gouvernement du Bahrein viole les libertés d’association, d’ expression et de mouvement, et constitue une répression systématique qui revenait à un traitement dégradant et inhumain, et à une punition collective’, selon un communiqué de presse du CAAT.</p> <p align="LEFT" lang="en-US" xml:lang="en-US" xml:lang="en-US">Marczak pense que le succès de la campagne était du aux multiples éléments qui ont fait pression de différentes manières sur le gouvernement Sud Coréen. Il a ajouté: ‘ Et je crois que les recours en justice étaient aussi une bonne chose, parce que cela a fait comprendre que c’était une campagne professionnelle.’</p> <p align="LEFT">Les pays qui expédient actuellement des armes de toutes sortes au Bahrein incluent le Royaume -Uni, les Etats-Unis, la France, l’Espagne, la Belgique, le Brésil, l’Allemagne, et la Suisse. Les Etats-Unis, la France et l’Espagne viennent de suspendre leurs livraisons de produits chimiques irritants, selon un communiqué de presse d’Amnesty International daté du 8 janvier.</p> <p align="LEFT" lang="en-US" xml:lang="en-US" xml:lang="en-US">‘Depuis le Printemps Arabe en 2011, le Royaume-Uni a accordé des permis d’exportation pour une valeur de plus de 30 millions de livres sterling (vers le Bahrein) ‘, a dit Smith. Ces livraisons ont inclus des fusils d’assaut, des pistolets et des mitrailleuses. Le Prince Andrew s’est rendu au Bahrein fin janvier 2014 durant la Semaine Britannique afin d’assister à un grand salon international de commerce des armes.</p> <p align="LEFT" lang="en-US" xml:lang="en-US" xml:lang="en-US">‘La raison pour laquelle le Bahrein veut faire des affaires avec le Royaume-Uni est que le R.U. a beaucoup d d’influence internationale ,et ils veulent notre respectabilité et l’approbation internationale qui va avec des relations avec le R.U.’, a dit Smith,’ Et nous faisons valoir que lorsque nous avons affaire avec la dictature à Bharein, nous lui donnons plus de légitimité.’</p> <p align="LEFT" lang="en-US" xml:lang="en-US" xml:lang="en-US">Une fois la campagne finie, le CAAT et Bahrain Watch ont l’intention de continuer à collaborer pour arrêter d’autres expéditions d’armements à Bahrein et dans le monde.</p> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-programmes-projects--rss.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects.html.twig * field--expert--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-programmes-projects.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--node--field-programmes-projects.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-programmes-projects.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Programmes &amp; Projects</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/fr/programmes/profiteurs-de-guerre?language=fr" hreflang="fr">Profiteurs de guerre</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-countries--rss.html.twig * field--expert--node--field-countries--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-countries.html.twig * field--expert--field-countries--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-countries.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-countries--story.html.twig * field--node--field-countries.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-countries.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/fr/taxonomy/term/169?language=fr" hreflang="fr">Corée du Sud</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/fr/taxonomy/term/171?language=fr" hreflang="fr">Bahreïn</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-theme--rss.html.twig * field--expert--node--field-theme--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-theme.html.twig * field--expert--field-theme--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-theme.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-theme--story.html.twig * field--node--field-theme.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-theme.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Theme</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/65?language=fr" hreflang="en">Mercenaries</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/63?language=fr" hreflang="en">arms trade</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--comment--rss.html.twig * field--default--node--comment--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--comment.html.twig * field--default--comment--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--comment.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig x field--node--comment--story.html.twig * field--node--comment.html.twig * field--node--story.html.twig * field--comment.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> <section class="comments"> <h2>Add new comment</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=25222&amp;2=comment&amp;3=comment" token="n13SFzaKuN_VwMyDwjgFoSTJp6rhn0ycoXWVsTQFqwU"></drupal-render-placeholder> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> Thu, 26 Nov 2015 12:24:55 +0000 Andrew 25222 at https://wri-irg.org https://wri-irg.org/fr/story/2016/une-campagne-internationale-arrete-lexportation-darmements-par-la-coree-du-sud?language=fr#comments Islamic State, Iraq and Syria: Considering non-violent solutions https://wri-irg.org/en/story/2014/islamic-state-iraq-and-syria-considering-non-violent-solutions?language=fr <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_entity_view' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_1col' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * ds-1col--node--24274.html.twig * ds-1col--node-story-rss.html.twig * ds-1col--node-story.html.twig * ds-1col--node-rss.html.twig * ds-1col--node.html.twig x ds-1col.html.twig x ds-1col.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <div data-history-node-id="24274" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node-post-date---custom.html.twig * field--expert--node--node-post-date--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--node-post-date.html.twig * field--expert--node-post-date--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--node-post-date.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--node-post-date--story.html.twig * field--node--node-post-date.html.twig * field--node--story.html.twig * field--node-post-date.html.twig * field--ds.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <time > 23 Jan 2015</time> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--body--rss.html.twig * field--default--node--body--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--body.html.twig * field--default--body--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--body.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--body--story.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--story.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p><em><span></span></em></p> <!-- THEME DEBUG --><!-- THEME HOOK: 'entity_embed_container' --><!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/entity_embed/templates/entity-embed-container.html.twig' --><div alt="" data-embed-button="image_embed" data-entity-embed-display="image:responsive_image" data-entity-embed-display-settings="{&quot;responsive_image_style&quot;:&quot;body_inline_half&quot;,&quot;image_link&quot;:&quot;&quot;}" data-entity-type="file" data-entity-uuid="ba9bd466-527b-4a27-928f-d9172a80d815" title="From: Syrian Anarchists أناركيون سوريون Facebook page" class="align-right embedded-entity" data-langcode="fr"> <!-- THEME DEBUG --><!-- THEME HOOK: 'responsive_image_formatter' --><!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --><!-- THEME DEBUG --><!-- THEME HOOK: 'responsive_image' --><!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --><!-- THEME DEBUG --><!-- THEME HOOK: 'image' --><!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --><p><img srcset="/sites/default/files/public_files/styles/large/public/1528755_594428210636707_107649569_n.thumbnail.jpg?itok=GEFjB3MQ 1x" src="/sites/default/files/public_files/styles/large/public/1528755_594428210636707_107649569_n.thumbnail.jpg?itok=GEFjB3MQ" alt="" title="From: Syrian Anarchists أناركيون سوريون Facebook page" typeof="foaf:Image" class="img-responsive" /></p> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --><!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --><!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --></div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/entity_embed/templates/entity-embed-container.html.twig' --><p> </p> <p><em><span>Christine Schweitzer</span></em></p> <p>À la veille du sommet de l’OTAN au Pays de Galles en septembre, les États-Unis ont forgé une nouvelle « coalition de volontaires » afin de mener des opérations aériennes contre des militants de l’État Islamique (EI) en Irak et en Syrie. Près de 60 États ont répondu à l’appel des américains. Certains, comme les États-Unis, la Grande-Bretagne, l’Australie et la France, ont mené des raids de bombardement; d’autres, comme l’Allemagne, supportent les opérations en formant les peshmergas ou en leur fournissant des armes.</p> <p>Encore une fois, ces deux mesures sont justifiées par des raisons « humanitaires » et par la « guerre contre le terrorisme ». Des déclarations faites par des organismes d’aide disant que c’était de l’aide humanitaire qu’il fallait, et non des « armes humanitaires », n’ont pas été entendues. Et encore une fois, comme à Kosovo, ce sont les gens sur le terrain qui se battent et qui meurent – les États occidentaux ne risquent pas les vies de leurs propres soldats, ils envoient des bombes d’une distance sécuritaire (et ils utilisent probablement aussi des drones comme ceux déployés en Afghanistan, au Pakistan, au Yémen et en Somalie). Beaucoup de pays exportent des armes aux forces kurdes peshmerga, de ce fait ignorant les inquiétudes vocalisées par plusieurs observateurs. Jeter davantage d’armes dans une telle situation – où personne ne peut assurer qu’elles ne tomberont pas dans les mains des ennemis ou qu’elles seront utilisées contre des adversaires autres que ceux que les gouvernements occidentaux ont maintenant dans leur champ de vision – ne revient pas à tout simplement jouer avec le feu, c’est beaucoup plus grave que cela. Nous ne devrions pas oublier que les armes que l’EI utilise viennent de l’aide militaire destinée à un gouvernement irakien qu’une coalition similaire à la « coalition de volontaires » a installé après la guerre dévastatrice contre l’Irak en 2003, et qu’il s’agit du manque d’intégration et du comportement général de ce gouvernement qui a mené à la création de l’EI. L’organisation pacifique allemande Fédération pour la défense sociale (<em>Bund für Soziale Verteidigung</em>, or BSV) a publié un article sur ce sujet en août dans lequel elle a partagé ses réflexions sur des alternatives non-violentes possibles à la résolution de la situation avec l’EI. Ce qui suit s’agit d’un extrait de cet article :</p> <ul><li>L’EI est supposément très bien financé. Est-ce qu’ils se promènent avec leur argent dans des sacs? Peut-être que oui, parfois. Ou ont-ils mis de côté cet argent, ainsi que la fortune qu’ils commandent désormais à Mossoul, dans des comptes bancaires? Si nous supposons que c’est le cas, à qui ces banques appartiennent-elles? Y a-t-il un moyen de supprimer la source de l’EI, salissant ainsi sa réputation dans le marché international des armes? Ceci s’agit d’une conclusion également tirée par le conseil de sécurité de l’ONU – la résolution No 2170 datée du 15 août 2014 menace de prendre des mesures contre toute personne finançant l’EI, appelant l’organisme un associé d’Al-Qaïda.</li> </ul><ul><li>Une autre source de revenu récente qui semble financer l’EI est la vente du pétrole brut. Qui sont les acheteurs? Et dans ce cas aussi, les acheteurs se promènent-ils avec leur argent dans des sacs? Est-ce qu’ils téléportent magiquement les barils de pétrole à destination – ou utilisent-ils des méthodes conventionnelles de transport comme des routes ou la mer, ou peut-être même un oléoduc?</li> </ul><ul><li>Les divers rapports sont d’accord sur le fait que l’EI a le support de plusieurs pays arabes, tout particulièrement parmi les États du Golfe. Même s’il ne s’agit pas du gouvernement de ces pays mais les individus et leurs familles qui supportent ces groupes extrémistes, il doit forcément y avoir un moyen d’intervenir.</li> </ul><ul><li>Et qu’est-ce qu’il en est de la Ligue Arabe et de l’Organisation de la Conférence Islamique? Ces deux organismes internationaux pourraient potentiellement jouer un rôle constructif dans le but d’adresser les différents aspects des nombreux conflits dans la région, desquels l’EI est la manifestation la plus violente. Les sujets varient de la question de l’avenir du gouvernement irakien au réengagement avec l’Iran, en passant par le développement de nouvelles initiatives pour assurer la médiation en Syrie.</li> </ul><ul><li>L’EI recrute activement du nouveau personnel – ce qui n’est pas étonnant étant donné qu’il a dû souffrir des pertes importantes, même si aucune statistique n’est disponible. Ceci ne s’agit-il pas d’un aspect qui pourrait être adressé? Qu’est-ce qui pousse les jeunes à vouloir rejoindre une organisation djihadiste? Une soif de l’aventure, l’illusion des grandeurs, des difficultés financières, la peur de représailles venant des membres de la famille? Le fait que l’EI semble avoir recruté beaucoup d’enfants, ou qu’ils semblent l’avoir fait en Syrie du moins, laisse entendre que l’EI n’a pas d’autres options que de faire un lavage de cerveau à grande échelle à son personnel afin de les garder parmi eux, un peu comme l’Armée de Résistance du Seigneur (Lord’s Resistance Army) en Afrique de l’Est et autres milices qui, jusqu’à ce jour, comptent des enfants-soldats dans leurs rangs.</li> </ul><ul><li>Le leader de l’EI, Abu Bakr al-Baghdadi, est un calife auto-proclamé, ce qui en théologie islamique signifie qu’il se considère être le successeur de Mahomet. Pratiquement tous les musulmans à l’extérieur de l’EI sont en désaccord avec ceci. Beaucoup au sein de l’EI même se sentent probablement mal à l’aise avec cette notion. Donc tendre la main aux musulmans dévoués et les encourager à déclarer publiquement que ce dont l’EI proclame n’a rien à voir avec la vision de l’Islam de la majorité des musulmans constitue un autre moyen de vider le support pour l’EI dans le moyen terme. (Ceci arrive déjà souvent.)</li> </ul><ul><li>Certains combattants de l’EI vont se retourner contre l’organisation et la quitter; c’est inévitable. Il y a déjà des rumeurs de combat interne. Y a-t-il aucune manière de supporter ces déserteurs, que ce soit financièrement ou en leur offrant l’immunité judiciaire? Actuellement, la plupart des gouvernements ne semblent intéressés qu’à les empêcher de réintégrer la société ou à les traiter en tant que criminels, sans savoir qu’en faisant cela, ils ferment également la porte à ceux qui pourraient vouloir s’échapper de l’EI, après avoir regretté d’avoir joint l’organisation dans un premier temps.</li> </ul><ul><li>Il y a des communautés et des organisations en Irak, mais en Syrie aussi – en effet, Rojova est une région (kurde) entière en Syrie – qui tentent de créer une société différente et non-violente basée sur l’idée de construire des liens entre les communautés et groupes d’intérêts. La version complète de cet article mentionne certains noms. Les histoires et les communautés comme celles-ci sont des lueurs d’espoir qui montrent que même dans des régions dévastées par la guerre, il y a des moyens d’agir de manière non-violente. Il est très peu probable que les hostilités dans la région cesseront du jour au lendemain, mais nous, membres du mouvement pacifiste, pouvons tout de même créer une différence concrète dès maintenant en supportant les initiatives humanitaires et politiques du type de celles mentionnées dans cet article.</li> </ul><p>Au moment où nous écrivons, les Peshmergas et leurs partisans internationaux semblent avoir obtenu un succès militaire modeste, ouvrant ainsi la possibilité pour les réfugiés Yezidis d’échapper à la guerre. Bien entendu, sauver ces gens est une bonne chose. Mais il s’agit néanmoins d’un succès mineur, et il n’y a toujours pas de signes réels que l’EI sera anéanti par des moyens militaires dans un futur plus ou moins proche. Le président Obama a lui-même averti que cette opération pourrait prendre plusieurs années. Pendant ce temps-là, le seul fait que l’EI résiste face à la coalition menée par les États-Unis qui, pour beaucoup de musulmans, est une initiative anti-islamique, sert à polir l’image de l’EI et de sa campagne de terrorisme anti-civile parmi les groupes extrémistes à travers le monde. La « guerre contre le terrorisme » a encore une fois aidé à créer une nouvelle génération de terroristes.</p> <p>On peut également supposer que la “guerre contre le terrorisme” ne fera que renforcer la sévérité des représailles de l’EI à l’égard de toute personne qui refuserait de les rejoindre – la guerre rend les violations extrêmes des droits de I’homme toujours plus faciles à justifier, et elle rend une résistance à l’EI plus difficile. Une telle résistance a été vue à petite échelle en Syrie, comme la journaliste Julia Taleb décrit dans un article souvent cité (<a href="http://wagingnonviolence.org/feature/assad-isis-tale-resistance/">http://wagingnonviolence.org/feature/assad-isis-tale-resistance/</a>). Il est entièrement possible qu’au final, il faudra en effet que ce soit les personnes sur le terrain – celles qui vivent où l’EI opère – qui surmontent la menace. Mais pas en faisant appel à des méthodes militaires, ou du moins pas que militaires, mais à travers une résistance non-violente. À long terme, l’EI ne pourra pas s’épanouir sans la coopération du peuple dans les régions qu’il contrôle – le plus large ce territoire devient, le plus dur ce sera pour l’EI de le contrôler. Ceci créera un environnement où des stratégies de résistance non-violente (ou la défense basée sur les civils) pourront prendre racine.</p> <p>En Syrie, les deux années qui ont précédé l’arrivée de l’EI ont montré à quel point les groupes islamistes armés étaient instables, avec quelle rapidité les gens bougeaient d’un groupe à l’autre, et avec quelle facilité ils pouvaient se battre entre eux. Il en est de même pour les talibans en Afghanistan et au Pakistan. La perception actuelle de la stabilité de l’EI pourrait également être courte. Pendant ce temps-là, la « communauté internationale » devrait se concentrer sur la livraison de l’aide humanitaire aux personnes intérieurement déplacées et aux réfugiés des pays concernés, et elle doit arrêter d’alimenter les sentiments racistes et anti-islamistes qui sont en train de croître si rapidement dans plusieurs pays occidentaux.</p> <p><em><span>Christine Schweitzer, 20 décembre 2014</span></em></p> <p>L’article original en allemand, écrit par Georg Adelmann, Stephan Brües, Ute Finckh-Krämer et Christine Schweitzer en août 2014, peut être téléchargé sur le site de BSV : <a href="http://www.soziale-verteidigung.de/uploads/tx_ttproducts/datasheet/IS-Irak-Syrien_20140820.pdf">http://www.soziale-verteidigung.de/uploads/tx_ttproducts/datasheet/IS-Irak-Syrien_20140820.pdf</a></p> <p><span><span><em>Traduction: Yoann Re</em><br /></span></span></p> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-programmes-projects--rss.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects.html.twig * field--expert--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-programmes-projects.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--node--field-programmes-projects.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-programmes-projects.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Programmes &amp; Projects</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/fr/taxonomy/term/465?language=fr" hreflang="fr">Page de garde</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-countries--rss.html.twig * field--expert--node--field-countries--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-countries.html.twig * field--expert--field-countries--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-countries.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-countries--story.html.twig * field--node--field-countries.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-countries.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/fr/taxonomy/term/158?language=fr" hreflang="fr">Syrie</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-theme--rss.html.twig * field--expert--node--field-theme--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-theme.html.twig * field--expert--field-theme--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-theme.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-theme--story.html.twig * field--node--field-theme.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-theme.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Theme</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/65?language=fr" hreflang="en">Mercenaries</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--comment--rss.html.twig * field--default--node--comment--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--comment.html.twig * field--default--comment--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--comment.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig x field--node--comment--story.html.twig * field--node--comment.html.twig * field--node--story.html.twig * field--comment.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> <section class="comments"> <h2>Add new comment</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=24274&amp;2=comment&amp;3=comment" token="9R6HQq2f0VmIFMLD_PCltG_-8laobcnufXf8tRx1T8M"></drupal-render-placeholder> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> Tue, 23 Dec 2014 16:27:35 +0000 HBrock 24274 at https://wri-irg.org https://wri-irg.org/fr/story/2015/etat-islamique-irak-et-syrie-consideration-de-solutions-non-violentes?language=fr#comments The war business https://wri-irg.org/en/story/2014/war-business?language=fr <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_entity_view' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_1col' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * ds-1col--node--23198.html.twig * ds-1col--node-story-rss.html.twig * ds-1col--node-story.html.twig * ds-1col--node-rss.html.twig * ds-1col--node.html.twig x ds-1col.html.twig x ds-1col.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <div data-history-node-id="23198" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node-post-date---custom.html.twig * field--expert--node--node-post-date--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--node-post-date.html.twig * field--expert--node-post-date--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--node-post-date.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--node-post-date--story.html.twig * field--node--node-post-date.html.twig * field--node--story.html.twig * field--node-post-date.html.twig * field--ds.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <time > 08 Aug 2014</time> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--body--rss.html.twig * field--default--node--body--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--body.html.twig * field--default--body--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--body.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--body--story.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--story.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p>Le mercantilisme guerrier a une longue et odieuse histoire. En revanche, dans l’âge du néo-libéralisme – pendant lequel la privatisation à grande échelle a pris place – les profiteurs de guerre ont trouvé de nouvelles opportunités pour accumuler des profits énormes. À la suite des attaques du 11 septembre, notamment, le lancement de guerres d’agression par les États-Unis et ses alliés a permis aux corporations militaires et non-militaires de s’enrichir d’une ampleur qui n’a jamais été témoignée dans l’histoire. Par exemple, Halliburton a fait $39.5 milliards à travers des contrats octroyés sans appels d’offre, des surfacturations excessives, et l’exploitation de travailleurs au cours de la guerre contre l’Irak. Certains disent que Dick Cheney, PDG d’Halliburton jusque 2000 et vice-président des États-Unis au temps de l’invasion de l’Iraq, a supporté la guerre afin de secourir sa compagnie pétrolière en difficulté.</p> <p>Les profiteurs de guerre apparaissent sous plusieurs formes, telles que des marchands d’armes, des hommes politiques, des scientifiques au service de l’armée, et des contractants militaires. Selon Stephen Lendman, « Les profiteurs de la guerre se trouvent dans une classe isolée. Ils s’épanouissent grâce à la guerre. Ils en dépendent. Leurs compagnies nécessitent des conflits et de l’instabilité pour prospérer. Plus il y a de guerres en cours, plus les profits potentiels sont importants. » (« Rendre le monde sain et sauf pour les profiteurs de guerre, » Global Research, 16 décembre 2013.)</p> <p>Les victimes des profiteurs de guerre sont non seulement des citoyens des pays contre qui la guerre est menée, mais également les contribuables au sein du pays agresseur. En jouant sur la peur reliée à la sécurité et en faisant appel au patriotisme, les profiteurs de guerre arrivent à leurs fins relativement facilement. Souvenez-vous des propos de Tony Blair disant que l’armée iraquienne était capable d’utiliser des armes chimiques et biologiques 45 minutes après avoir reçu un ordre.</p> <p>Comment pouvons-nous mettre fin au mercantilisme guerrier? La réponse évidente est d’abolir la guerre, mais ceci demeure un but irréalisable pour l’instant. Notre défi, dans ce cas, est de trouver des moyens de s’opposer aux profiteurs de guerre, et de dévoiler leur cupidité et corruption. Par-dessus tout, il est nécessaire de promouvoir la démilitarisation sans relâche chez nous ainsi qu’à l’étranger; ceci priverait les profiteurs de guerre de leurs primes non-méritées.</p> <p>Dans une certaine mesure, les guerres ne peuvent qu’être menées et soutenues à travers le support populaire. Les hommes politiques bellicistes – en collaboration avec les sociétés médiatiques – manipulent l’opinion publique afin de promouvoir leurs agendas cachés. Malgré s’être laissé leurrer plusieurs fois à travers la propagande et les allusions au patriotisme, le caractère militaire et industriel des médias continue avec succès à dépouiller les contribuables et à utiliser la jeunesse en tant que chair à canon. Un facteur important qui a permis aux empires Britanniques et Américains de croître et survivre pour si longtemps était le lavage de cerveau de leurs citoyens. Notre tâche est d’explorer les différents moyens d’encourager les citoyens de se révolter face à l’acceptation passive de la rhétorique de guerre racontée par les hommes politiques et les médias, qui sont en réalité les agents des profiteurs de guerre. En d’autres mots, l’étendue de l’Internationale des Résistants à la Guerre a besoin de se répandre de manière globale, afin que l’organisation ait une présence et une influence bien au-delà son étendue actuelle.</p> <p>Le 15 février 2003, environ dix millions de manifestants sont sortis dans les rues dans beaucoup de pays afin de s’opposer à la guerre en Irak. Une telle mobilisation nous a démontré qu’il y avait une opposition forte et globale contre la guerre, mais les décideurs/profiteurs de guerre n’ont néanmoins pas changé leur plan d’action. Nous devons considérer quelles leçons ont été tirées de nos expériences passées, et ce qui peut être accompli afin d’être plus efficaces dans notre opposition à ceux qui profitent de la guerre.</p> <p><em> Gunvant Govindjee et Seungho Park</em></p> <p><span><span><em>Traduction: Yoann Re</em><br /></span></span></p> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-theme--rss.html.twig * field--expert--node--field-theme--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-theme.html.twig * field--expert--field-theme--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-theme.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-theme--story.html.twig * field--node--field-theme.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-theme.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Theme</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/65?language=fr" hreflang="en">Mercenaries</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--comment--rss.html.twig * field--default--node--comment--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--comment.html.twig * field--default--comment--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--comment.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig x field--node--comment--story.html.twig * field--node--comment.html.twig * field--node--story.html.twig * field--comment.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> <section class="comments"> <h2>Add new comment</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=23198&amp;2=comment&amp;3=comment" token="_iTF0_yDZdogut_K7UgjCUUS9N3o3V-6qmz9HyBpplY"></drupal-render-placeholder> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> Mon, 23 Jun 2014 13:50:40 +0000 HBrock 23198 at https://wri-irg.org https://wri-irg.org/fr/story/2014/le-commerce-de-la-guerre?language=fr#comments