gender and militarism

en

Placheolder image

عودة إلى المحتوى

العنوان : حوار الجندر من آجل بناة السلام الوقت : من 30 إلى 45 دقيقة الهدف أو الغرض من هذا التمرين :

● خلق مساحة للحوار بين النساء والرجال في منظمات السلام. ● تحديد نقاط التوتر بين الرجال والنساء في منظمات السلام. ● تطوير مستوى من الراحة والالتزام للتصدي لقضايا الجندر في منظمات السلام.

كيف يتم ذلك / ملاحظات المسير:

І. مجموعة نقاش صغيرة للجندر والصراع وبناء السلام 1. في مجموعات مختلطة صغيرة من الرجال والنساء ، ضع قائمة بالطرق التي يواجه كل من الرجل والمرأة الصراع والعنف بشكل مختلفة. 2. في نفس المجموعة الصغيرة، ضع قائمة بالطرق المختلفة التي يشارك فيها الرجل والمرأة في جهود السلام. 3. في المجموعة الكبيرة ، إطلب من كل مجموعة صغيرة أن تقدم النتائج التي وجدوها.

ІІ. قسم المجموعة الكبيرة لمجموعات صغيرة من النساء فقط والرجال فقط. 1. أطلب من كل مجموعة أن تتشارك النجاحات والتحديات من العمل مع الجنس الآخر حول قضايا السلام. تحدى المجموعات لتوفير أكبر عدد ممكن من الأمثلة الحقيقية ، الإيجابية والسلبية على السواء. 2. أطلب من كل مجموعة مناقشة استراتيجيات العمل مع الجنس الآخر في قضايا السلام. 3. يقدم كل فريق تقريرا عن النتائج والاستراتيجيات. 4. أطلب من المشاركين في أزواج مختلطة ، إمرأة واحدة و رجل واحد ، الرد على بعضهم البعض حول هذه التقارير. ينبغي أن يأخذ كل شخص دوره في الحديث عن مشاعره /ها حول الحوار في حين يستمع الآخر ويحاول أن يفهم و دون مقاطعة.

"تم تكييف هذا التمرين" من" المرأة في مصادر بناء السلام ، ودليل التدريب " المعد من قبل ليزا شيرخ، يمكن الإطلاع على الدليل الكامل على : http://www.iiav.nl/epublications/2004/womens_peacebuilding_manual.pdf أو على العنوان التالي : http://www.ifor.org/WPP/resources.htm ''

Placheolder image

عودة إلى المحتوى

ربط قضايا السلام و الجندر: مثال (نيوبروفيل في إسرائيل)

كيف تستطيع "مجموعة سلام" دمج الوعي بالجندر في إطار العمل السلمي؟ من الممكن أن يتم ذلك من خلال الهوية التنظيمية والهيكلية و التدريب و توجيه الأعضاء و من خلال عملية التطوير لإستراتيجيات برنامجها. تصف (نيوبروفيل) في إسرائيل، حركة سلام إسرائيلية، نفسها بإنها " مجموعة من النساء و الرجال المؤمنين بحقوق المرأة 1المقتنعين بإننا لا نحتاج ان نعيش في دولة جنود". يعرف هذا التحديد الواضح العلاقات بين الجندر و السلام من البداية لأي شخص يأتي في إتصال مع المنظمة. تكسر نيوبروفيل الأنماط التنظيمية التقليدية عن طريق تناوب الأدوار القيادية و جميع الوظائف المدفوعة الأجر و تحاول تجنب وجود تسلسل هرمي من الأنشطة. تتضمن تدريبات المجموعة الكثيرة ، ورشات العمل و الحلقات الدراسية و مجموعات الشباب و المؤتمرات ، دائماً تحاليل عن كيفية إرتباط الجندر و العسكرة في الثقافة و المجتمع الإسرائيليين. و هي تقوم أيضاً بعقد حلقات دراسية تستمر ليوم كامل تتناول هذه الإرتباطات بشكل عميق. في أحد هذه الأيام الدراسية في العام 2007، على سبيل المثال، تم إستخدام صور لمجندات من أرشيف الجيش للنظر في التجنيد العسكري للنساء في إسرائيل و العسكرة بشكل عام للمجتمع. مع مثل هذه الفرص للدراسة و النقاش، يقوم أعضاء نيوبروفيل بتطوير وعي أعمق بالجندر بالتحليلات الخاصة بمشكلتهم مع العسكرة و لتخطيطاتهم الإستراتيجية للنشاط. لا ينظر مشروع نيوبروفيل " الأسلحة الصغيرة و الأسلحة الخفيفة" فقط لمشاكل و هيكليات التجارة الإسرائيلية للسلاح بل أيضاً يحقق في كيفية تأثير الأسلحة الخفيفة على حياة الأفراد ، وكيف تستطيع نيوبروفيل المساعدة في إعادة تعريف مصطلح "الأمن" في الثقافة الإسرائيلية

تلاحظ

يمكن الحصول على المعلومات حول هذا الموضوع من هذه الوثيقة و هي مقتبسة من مواد و ضعت من قبل الجماعة الدولية للمصالحة برنامج النساء صانعات السلام http://www.ifor.org/WPP/index.html و أيضاً هنا حيث تم التوسع في الموضوع في الدليل التدريبي لشراكة النساء الدولية للسلام و العدالة http://www.womenforpeaceandjustice.org/

Placheolder image

عودة إلى المحتوى


(*الترجمة العربية لكلمة الجندر هي النوع الإجتماعي و لكن و للإستعمال اليومي و العادي لكلمة الجندر فقد إرتأيت أنه من الأفضل إستخدامها للإشارة للنوع الإجتماعي)


قد يبدو من البديهي أننا نريد أن يكون الرجال و النساء منخرطين في نضالنا ضد الحرب و الظلم. مع ذلك فإننا إذا أردنا أن نُسخر مواهب الناس وطاقاتهم و أفكارهم فيجب أن نطبق الوعي بالجندر لكيفية تنظيمنا لأنفسنا و كيفية تصميمنا لحملاتنا و كيفية إجراء تدريباتنا للنشاط. لماذا؟

لأن الجندر " تعريفات مجتمعاتنا لأدوار الذكر و الأنثى"، " الرجولة و الأنوثة" ، تؤثر فينا جميعاً. و تؤثر التقاليد الإجتماعية التي تنظر للرجولة على أنها مهيمنة  و عدوانية و مسيطرة و الأنوثة على أنها ضعيفة و مستسلمة و خدومة تؤثر عميقاً فينا جميعاً.                        تدريب للنساء في شيانغ ماي ، تايلند ، 2005

يساعدنا الوعي بقضية الجندر على التأكد من أننا في أنشطتنا و حملاتنا اللاعنفية لا نقوم بإدامة اللاعدالة نفسها التي نحاول أن ننهي.

الوعي بالجندر و التحليلات المؤسسة على الجندر هي أدوات قيمة في خلق استراتيجية فعالة. فالجندر هو عنصر في أي صراع. قد لا يكون سبب الصراع، لكن الأفكار المختلفة حول الرجولة و الأنوثة هي في القلب حين التساؤل لماذا و كيف يقاتل الناس. بنيت النظم العسكرية لتعمل على أساس بعض الأفكار و الإفتراضات حول دور الذكر و الأنثى. إذا أردنا أن نبنى بنى و نظم لاعنفية لحل الصراع، سيكون علينا أن نخلق إفتراضات و توقعات جديدة حول الجندر. قمنا في هذا القسم بإدراج مفاهيم و تمارين لمساعدتك على إدراج الوعي بالجندر في تمارينك و لفحص حملتك و نشاطاتك اللاعنفية من خلال منظار الجندر.

Subscribe to gender and militarism