Statement of the Movement of Conscientious Objectors (Russia) for the International Conscientious Objection Day

en
es
Poster for the Russian CO Movement statement
[node:field_image:title]
Author(s)
Movimiendo de Objetores de Conciencia (Russia)

Dear conscientious objectors to military service, today we mark our CO day while war is being waged.

As the war with Ukraine began, the notion of refusing military service in Russia has become especially topical. Before the war, most conscripts and their relatives did not associate military service as conscripts with actual warfare. Conscription appeared to be something akin to a sports camp with elements of military training.

Regardless of their political views, the healthy feeling of fear of participating in warfare in the territory of a foreign country forces people to file appeals for alternative civilian service and to protect their right not to serve in the army by other means.

For some of the objectors to military service, the chance to specify in their application that they object to Russia's war in Ukraine is important. This is a legal form of expressing one's disagreement directly to the representatives of state authorities—a matter of moral significance.

In the course of the months of warfare, we have witnessed a totally new phenomenon: cases in which professional soldiers refuse to participate in the special operation[*] and demand to terminate their contracts. We wish to express our special gratitude to those soldiers and police officers who had the courage to refuse to kill and die in a foreign land, who refused to participate in the special operation.

Today, when many people apprehend the introduction of partial of full [military] mobilisation in Russia, it is precisely the right to conscientious objection to military service that offers them support.

The Movement of Conscientious Objectors in Russia expresses its solidarity with all those who oppose war, with everyone who stands against the act of aggression. We wish and pray, with all our might, for Ukraine to survive the assault and retain its independence.

[* "The special operation" is Russia's ongoing attack on Ukraine; formally, it is not a war, but a "special operation", and is being referred to as such in official contexts in Russia]

 

Заявление Движения сознательных отказчиков к Международному дню отказчиков от военной службы — 15 мая 2022

Дорогие сознательные отказчики от военной службы! Сегодня мы встречаем наш день во время ведения военных действий.

С началом войны с Украиной идея отказа от военной службы в России стала особенно актуальной. До войны большинство призывников и их родных не связывали военную службу по призыву и военные действия. Призыв представлялся им чем-то вроде спортивного лагеря с элементами военной подготовки.

Независимо от политических взглядов, здоровое чувство страха перед участием в военных действиях на территории чужого государства заставляет людей подавать заявления на альтернативную гражданскую службу и защищать свое право не служить в армии другими способами.

Для части отказчиков от военной службы важным является возможность в своем заявлении указать, что они являются противниками войны Россия в Украине. Это легальная форма выражения своего несогласия непосредственно представителям власти, что имеет моральное значение.

За месяцы военных действий мы увидели совершенно новое явление: случаи, когда военнослужащие по контракту отказываются участвовать в спецоперации, требуют расторжения контракта. Мы выражаем особую благодарность тем военнослужащим и сотрудникам полиции, которые имели мужество отказаться убивать и умирать в чужой стране, отказались от участия в спецоперации.

Сегодня, когда многие люди опасаются возможного введения частичной или полной мобилизации в России, именно право на отказ от военной службы по убеждениям совести становится для них поддержкой.

Движение сознательных отказчиков от военной службы России выражает солидарность со всеми противниками войны, со всеми, кто противостоит агрессии. Мы из всех сил желаем и молимся, чтобы Украина выстояла и сохранила свою независимость.

Р24 февраля 2022 ДСО опубликовало Заявление в связи с началом спецоперации

 

Author information
Programmes & Projects
Countries
Theme

Add new comment

This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.

4 + 9 =
Solve this simple math problem and enter the result. E.g. for 1+3, enter 4.

About the authors