Right to Refuse to Kill https://wri-irg.org/ca?language=uk ca Ukraine blatantly violates the human rights of peace activists and conscientious objectors https://wri-irg.org/en/story/2023/ukraine-blatantly-violates-human-rights-peace-activists-and-conscientious-objectors?language=uk <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_entity_view' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_1col' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * ds-1col--node--42663.html.twig * ds-1col--node-story-rss.html.twig * ds-1col--node-story.html.twig * ds-1col--node-rss.html.twig * ds-1col--node.html.twig x ds-1col.html.twig x ds-1col.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <div data-history-node-id="42663" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-image--rss.html.twig * field--expert--node--field-image--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-image.html.twig * field--expert--field-image--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-image.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-image--story.html.twig * field--node--field-image.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-image.html.twig * field--image.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image_formatter' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <picture> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_desktop/public/2023-12/screenshot_2023-12-29_at_15.26.39.png?itok=-BAG7dah 1x" media="screen and (min-width: 992px)" type="image/png"/> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2023-12/screenshot_2023-12-29_at_15.26.39.png?itok=0JkAtaZA 1x" type="image/png"/> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> <img src="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2023-12/screenshot_2023-12-29_at_15.26.39.png?itok=0JkAtaZA" alt="Organisations logos of EBCO, WRI,IFOR and Connection e.V." typeof="foaf:Image" class="img-responsive" /> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> </picture> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <div class="caption"></div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node-post-date---custom.html.twig * field--expert--node--node-post-date--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--node-post-date.html.twig * field--expert--node-post-date--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--node-post-date.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--node-post-date--story.html.twig * field--node--node-post-date.html.twig * field--node--story.html.twig * field--node-post-date.html.twig * field--ds.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <time > 29 des. 2023</time> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--body--rss.html.twig * field--default--node--body--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--body.html.twig * field--default--body--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--body.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--body--story.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--story.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p><a href="https://www.ebco-beoc.org/">Європейське бюро сумлінної відмови</a> (European Bureau for Conscientious Objection, EBCO), <a href="http://www.wri-irg.org/">Антивоєнний Інтернаціонал</a> (War Resisters’ International, WRI), <a href="http://www.ifor.org/">Міжнародне товариство примирення</a> (International Fellowship of Reconciliation, IFOR) та Асоціація Зв’язок (<a href="http://www.connection-ev.org/">Connection e.V.</a>, Німеччина) висловлюють глибоке розчарування і серйозні занепокоєння через продовження переслідувань активістів мирного руху і сумлінних відмовників від військової служби, включаючи свавільне судове переслідування та несправедливі вироки, а також неприйнятні положення нового мобілізаційного законопроекту № 10378 від 25.12.2023, який проштовхує армія в Україні. Усі переслідування публічних прибічників миру і сумлінних відмовників від військової служби мають бути припинені, а тих, хто перебуває у в’язниці, слід негайно й беззастережно звільнити, враховуючи, що вони явно є в’язнями сумління. Крім того, в новому законопроекті про призов має бути передбачене повне визнання права на сумлінну відмову від військової служби.</p> <p>Чотири організації закликають Європейський Союз (ЄС) забезпечити, щоб визнання права на сумлінну відмову від військової служби, як життєво важлива​ гарантія демократичних цінностей і принципів у час надзвичайної загрози, спричиненої російською агресією, розглядалося як необхідна умова приєднання України до ЄС під час майбутніх переговорів. Право на сумлінну відмову від військової служби визнано, серед іншого, Хартією основних прав ЄС (стаття 10 – Свобода думки, совісті та релігії).</p> <p>Наступні 5 кейсів свідчать про те, що в Україні безжально переслідують і навіть засуджують до драконівських термінів ув’язнення за явно легітимну сумлінну відмову від військової служби:</p> <ul><li>Адвентист сьомого дня, який відмовляється від військової служби з мотивів глибоких і щирих релігійних переконань Дмитро Зелінський зараз відбуває покарання у вигляді 3-х років позбавлення волі. У червні 2023 року 45-річного віруючого виправдали, але прокуратура подала апеляцію. 28 серпня 2023 року Тернопільський апеляційний суд скасував виправдувальний вирок. Суд задовольнив апеляційну скаргу прокурора Романа Гарматюка та засудив Зелінського до 3-х років ув’язнення, і вирок набрав силу з моменту проголошення. Зелінський готує касаційну скаргу до Верховного Суду.</li> <li>Християнський пацифіст і сумлінний відмовник від військової служби Андрій Вишневецький досі служить у прифронтовій частині Збройних Сил України, незважаючи на неодноразові заяви про звільнення з військової служби. Він подав позов до Верховного Суду з проханням зобов’язати президента Зеленського встановити порядок звільнення з військової служби на підставі сумлінної відмови. 25 вересня 2023 року Касаційний адміністративний суд у складі Верховного Суду відмовив Вишневецькому в задоволенні позову. Український Рух Пацифістів подав апеляційну скаргу до Великої Палати Верховного Суду, остаточне рішення у справі очікується 25 січня 2024 року.</li> <li>Під час повторного розгляду справи, призначеного Верховним Судом, 13 грудня 2023 року Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області засудив християнина, протестанта Віталія Алексеєнка за сумлінну відмову від військової служби до 3-х років позбавлення волі (із звільненням від відбування покарання з випробувальним терміном 1 рік 6 місяців), замінивши початкове покарання у вигляді одного року позбавлення волі, з якого він відбув три місяці у лютому-травні 2023 року між апеляційним та касаційним переглядом його справи (<a href="https://ebco-beoc.org/node/572">Верховний Суд звільнив Алексеєнка у травні 2023 року</a>). Кілька клопотань міжнародних громадських організацій про онлайн-трансляцію судового процесу були проігноровані. Віталій готує апеляційну скаргу, в якій проситиме винести йому виправдувальний вирок.</li> <li>Християнського пацифіста Михайла Яворського вироком Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області від 6 квітня 2023 року засуджено до одного року позбавлення волі за відмову від призову за мобілізацією до Івано-Франківського МТЦК та СП 25 липня 2022 року з мотивів релігійних переконань. Він подав апеляційну скаргу до Івано-Франківського апеляційного суду, який 2 жовтня замінив йому рік реального тюремного строку на три роки умовного з іспитовим терміном 1 рік. Незважаючи на те, що суди першої та апеляційної інстанцій встановили у вироках факт глибоких і щирих релігійних переконань, несумісних з військовою службою, це всупереч статті 35 Конституції України було враховано лише як пом’якшуюча обставина, яка нібито не дає звільнення від військового обов’язку.</li> <li>Щодо виконавчого секретаря Українського Руху Пацифістів Юрія Шеляженка відкрито кримінальне провадження, проведено обшук у його квартирі 3 серпня 2023 року, вилучено комп’ютер та смартфон, його помістили під нічний домашній арешт (запобіжний захід обрано 15 серпня, продовжено спочатку до 30 листопада, а потім до 31 грудня; зараз тривають процедури щодо продовження до 3 лютого 2024) через відстоювання пацифістського світогляду і, особливо, права людини на сумлінну відмову від військової служби. Йому вручили повідомлення про підозру у виправдовуванні російської агресії, за відповідний злочин передбачено покарання до 5 років позбавлення волі з конфіскацією майна. Це політично вмотивоване кримінальне переслідування здійснюється під абсурдним приводом: згідно з повідомленням про підозру, «кримінальним» діянням було те, що Шеляженко надіслав президенту Зеленському затверджену на зборах Українського Руху Пацифістів 21 вересня 2022 року заяву «Мирний порядок денний для України та світу», яка нібито виправдовує російську агресію (насправді ця заява чітко підтримує засудження російської агресії Генеральною асамблеєю ООН; відсутність виправдовування російської агресії у заяві на сьогодні підтверджена висновками двох лінгвістичних семантико-текстуальних експертиз). Солом'янський районний суд міста Києва задовольнив його клопотання про визнання протиправною бездіяльності слідчого СБУ та зобов'язав повернути йому комп'ютер і смартфон. Проте спецслужба не виконує рішення суду. Документи, надані слідчим останнім часом, свідчать про те, що Шеляженка можуть звинуватити у перешкоджанні «законній» діяльності Збройних сил України на тій підставі, що він захищає право людини на сумлінну відмову від військової служби, яке армія заперечує, незважаючи на підтримку Україною (як зазначено в проекті A/HRC/51/L.8) резолюції Ради ООН з прав людини «Сумлінна відмова від військової служби» A/HRC/RES/51/6 від 6 жовтня 2022 року, і те, що ця резолюція закликає держави виконувати рекомендації щодо в т.ч. свободи вираження поглядів тих, хто підтримує право на відмову від військової служби з мотивів сумління. Нове звинувачення може призвести до обрання більш суворого запобіжного заходу, ніж домашній арешт, і більш суворого покарання, позбавлення волі від 5 до 8 років.</li> </ul><p> </p> <p><a href="https://ebco-beoc.org/node/561">Організації закликають Україну</a> негайно припинити відмовляти людям у праві на сумлінну відмову від військової служби, звільнити в’язня сумління Дмитра Зелінського, гідно звільнити з військової служби Андрія Вишневецького, виправдати Віталія Алексеєнка та Михайла Яворського, закрити кримінальне провадження щодо Юрія Шеляженка. Вони також закликають Україну скасувати заборону для всіх чоловіків віком від 18 до 60 років залишати країну та інші практики призову на примусову військову службу, несумісні з зобов’язаннями України щодо прав людини, включаючи свавільні затримання призовників і примус до військового обліку як передумови законності будь-яких цивільних відносин, таких як навчання, працевлаштування, шлюб, соціальне забезпечення, реєстрація місця проживання, тощо. Організації висловлюють глибоку стурбованість щодо мобілізаційного законопроекту № 10378 від 25.12.2023, який передбачає суворі покарання для «ухилянтів» без будь-яких винятків для тих, хто відмовляється від військової служби з мотивів сумління, і вітають анонсовану перевірку Уповноваженим Верховної Ради України з прав людини на відповідність Конституції України зазначеного законопроекту про внесення змін до мобілізаційного законодавства.</p> <p><a href="https://ebco-beoc.org/node/559">Організації закликають Росію</a> негайно і беззастережно звільнити з неволі сотні солдатів і мобілізованих цивільних осіб, які відмовляються брати участь у війні і незаконно утримуються у низці місць на окупованих Росією територіях України. Повідомлялося, що російська влада використовує погрози, психологічне насильство та тортури, щоб змусити протиправно затриманих повернутися на фронт.</p> <p>Організації закликають як Росію, так і Україну повною мірою забезпечити право на сумлінну відмову від військової служби, в тому числі у воєнний час, що повністю відповідає європейським і міжнародним стандартам, зокрема стандартам, встановленим Європейським судом з прав людини. Право на сумлінну відмову від військової служби є невід’ємною частиною права на свободу думки, совісті та релігії, гарантованого статтею 18 Міжнародного пакту про громадянські і політичні права (МПГПП), яка не допускає відступів навіть у час загрози для життя нації, як зазначено в частині другій статті 4 МПГПП.</p> <p>Організації рішуче засуджують російське вторгнення в Україну та закликають всіх солдатів не брати участь у кровопролитті, а всіх мобілізованих – відмовитися від військової служби. Вони засуджують усі випадки примусового і навіть насильницького призову до армій воюючих сторін, а також усі випадки переслідування сумлінних відмовників, дезертирів та учасників ненасильницьких антивоєнних протестів. Вони закликають ЄС працювати заради миру, максимально вкладатися в дипломатію та переговори, закликати до захисту прав людини та надавати притулок і візи тим, хто виступає проти війни.</p> <p><u>ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ</u>:</p> <p>Порушення права людини сумлінну відмову від військової служби в Україні з 24 лютого 2022 року по листопад 2023 року: <a href="https://www.ebco-beoc.org/node/607">https://www.ebco-beoc.org/node/607</a></p> <p>Сайт #ObjectWarCampaign: <a href="https://objectwarcampaign.org/en/">https://objectwarcampaign.org/en/</a></p> <p>Прес-реліз і річний звіт EBCO про сумлінну відмову від військової служби в Європі 2022/23, що охоплює регіон Ради Європи (CoE), а також Росію (колишня держава-член РЄ) і Білорусь (державу-кандидат у члени Ради Європи): <a href="https://ebco-beoc.org/node/565">https://ebco-beoc.org/node/565</a></p> <p><u>КОНТАКТНА ІНФОРМАЦІЯ ЧОТИРЬОХ ОРГАНІЗАЦІЙ-ПІДПИСАНТІВ</u>:</p> <ul><li>Алексія Цуні (Alexia Tsouni), Європейське бюро сумлінної відмови від військової служби (EBCO), <a href="mailto:ebco@ebco-beoc.org">ebco@ebco-beoc.org</a>, <a href="http://www.ebco-beoc.org/">www.ebco-beoc.org</a></li> <li>Крістіан Рену (Christian Renoux), Міжнародне товариство примирення (IFOR), <a href="mailto:office@ifor.org">office@ifor.org</a>, <a href="http://www.ifor.org/">www.ifor.org</a></li> <li>Семіх Сапмаз (Semih Sapmaz), Антивоєнний Інтернаціонал (WRI), <a href="mailto:semih@wri-irg.org">semih@wri-irg.org</a>,<a href="http://www.wri-irg.org/">www.wri-irg.org</a></li> <li>Руді Фрідріх (Rudi Friedrich), Асоціація Зв’язок (Connection e.V.), <a href="mailto:office@Connection-eV.org">office@Connection-eV.org</a>, <a href="http://www.connection-ev.org/">www.Connection-eV.org</a></li> </ul><p align="center"> </p> <p><u>З ПИТАНЬ СИТУАЦІЇ В УКРАЇНІ КОНТАКТУЙТЕ</u>:</p> <p> </p> <ul><li>Юрій Шеляженко, Український Рух Пацифістів, <a href="mailto:yuriy.sheliazhenko@gmail.com">yuriy.sheliazhenko@gmail.com</a>, <a href="http://pacifism.org.ua/">http://pacifism.org.ua/</a>  </li> </ul><p> </p> <p><a id="_gjdgxs" name="_gjdgxs"></a>Підтримайте кампанію #ВідмовВійні (#ObjectWarCampaign): <a href="https://you.wemove.eu/campaigns/russia-belarus-ukraine-protection-and-asylum-for-deserters-and-conscientious-objectors-to-military-service">Росія, Білорусь, Україна: Захист і притулок для дезертирів і сумлінних відмовників від військової служби</a></p> <p><img alt="" data-delta="3" height="280" src="https://www.ebco-beoc.org/sites/ebco-beoc.org/files/%23ObjectWarCampaign_0.png" typeof="foaf:Image" width="640" /></p> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-programmes-projects--rss.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects.html.twig * field--expert--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-programmes-projects.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--node--field-programmes-projects.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-programmes-projects.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Programmes &amp; Projects</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/1?language=uk" hreflang="en">Right to Refuse to Kill</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/465?language=uk" hreflang="en">Front Page</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-countries--rss.html.twig * field--expert--node--field-countries--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-countries.html.twig * field--expert--field-countries--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-countries.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-countries--story.html.twig * field--node--field-countries.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-countries.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/157?language=uk" hreflang="en">Ukraine</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-theme--rss.html.twig * field--expert--node--field-theme--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-theme.html.twig * field--expert--field-theme--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-theme.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-theme--story.html.twig * field--node--field-theme.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-theme.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Theme</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/57?language=uk" hreflang="en">Conscientious objection</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--comment--rss.html.twig * field--default--node--comment--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--comment.html.twig * field--default--comment--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--comment.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig x field--node--comment--story.html.twig * field--node--comment.html.twig * field--node--story.html.twig * field--comment.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> <section class="comments"> <h2>Afegeix un nou comentari</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=42663&amp;2=comment&amp;3=comment" token="mdy6TfZGX9Cg1gZpWMACxZ5642yhjhDdplsw4Jh54e8"></drupal-render-placeholder> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> Fri, 29 Dec 2023 13:55:00 +0000 cmoy 42663 at https://wri-irg.org https://wri-irg.org/uk/story/2023/ukrayina-krychushche-porushuye-lyudski-prava-aktyvistiv-myrnoho-rukhu-i-sumlinnykh?language=uk#comments