INFORME OC
Boletín electrónico mensual del programa Derecho a Rechazar a Matar de la Internacional de Resistentes a la Guerra | Índice | English
Editorial
Bienvenid@s al informe-OC Nº 29 – en su edición de mayo. Perdón por aparecer unos días tarde, pero estamos muy ocupad@s trabajando para el Día Internacional de la Objeción de Conciencia en Colombia – actos que comienzan en pocas semanas. Este acontecimiento es parte de la campaña actual de IRG en apoyo a l@s objetor@s de conciencia en Colombia - más información en el artículo principal de este número, o en Le Fusil Roto no 74, que acaba de salir. Esperamos contar con vuestro apoyo en esta campaña.Además de Colombia, presentamos una variedad de noticias preocupantes de diferentes partes del mundo en esta edición - desde Armenia hasta Irak. Noticias que demuestran lo importante que es todavía el trabajo de apoyo a la objeción de conciencia.
Esperamos poder relatar mejores noticias en el próximo número.
Próximos eventos
15 Mayo - Día Internacional de la Objeción de Conciencia
El Dïa Internacional de la Objeción de Consciencia 2007 se centrará en la situación de la objeción de conciencia en Colombia.
El programa incluye lo siguiente:
- Una actividad de integración el 11 de mayo entre todas las delegadas internacionales y nacionales
- Un concierto antimilitarista el 12 de Mayo
- Un encuentro de la Asamblea Nacional de Objeción de Conciencia y las delegadas internacionales el 13 y 14 de Mayo para evaluar y programar las estrategias de la red de solidaridad internacional y para preparar las acciones noviolentas para el 15 de Mayo.
- Acciones noviolentas en varios lugares de Medellín el 15 de Mayo
- Evaluación el 16 de Mayo y posibilidad para las delegadas internacionales de viajas a otras regiones.
Para más información, contacta el programa de la IRG el Derecho a rechazar matar.
Seminario y Consejo de la IRG de 2007 en Israel
El seminario y el consejo anual de la IRG se celebrarán en Israel en 2007, probablemente en Agosto. El tema del seminario será militarismo y género.
Contacta la Oficina de la IRG si estás interesada en participar, y quieres mantenerte informada.
Pronto se podrá encontrar más información en la página web de la IRG.
Informe-OC
Boletín electrónico mensual del programa Derecho a Rechazar a Matar de IRG.
War Resisters' International
5 Caledonian Road
London N1 9DX, Britain
tel +44-20-7278 4040
fax +44-20-7278 0444
correo electrónico: co-update-editor@wri-irg.org
Suscribe / Cancela Suscripción
Para suscribirse puedes visitar la web del boletín, o enviar un correo electrónico.
Para cancelar la suscripción, envía un correo electrónico a informe-oc-unsubscribe
@lists.wri-irg.org.
Dona a IRG!
La Internacional de Resistentes a la Guerra depende de tus donaciones para poder continuar su trabajo. Puede hacer una donación por Internet ahora en wri-irg.org/es/donate-es.htm.
La Internacional de Resistentes a la Guerra va a impulsar la Tarjeta de Objetor de Conciencia en Colombia
15 de mayo – Día Internacional de la Objeción de Conciencia
La Internacional de Resistentes a la Guerra y la Asamblea Nacional de Objetores y Objetoras de Conciencia de Colombia lanzarán "una Tarjeta de Objetor de Conciencia " como la parte de las acciones durante el Día Internacional de la Objeción de Conciencia en Medellín el 15 de mayo.
El año pasado, el movimiento de objeción de conciencia colombiano organizó una conferencia internacional en solidaridad con la objeción de conciencia en Colombia, que permitió el encuentro de diferentes grupos de objeción de conciencia colombianos, y el refuerzo de coordinación nacional entre estos grupos (ver el informe-OC Nº 22, de agosto de 2006). Basado en esta nueva fuerza, la Asamblea Nacional de Objetores de Conciencia comenzó un proceso para crear una red de apoyo nacional e internacional para la objeción de conciencia en Colombia. El Día Internacional de la Objeción de Conciencia 2007 - el 15 de mayo - forma parte de este proceso. Pero si bien este acontecimiento internacional único en Medellín es importante debido a la visibilidad que da al movimiento para la objeción de conciencia en Colombia, más importante será el apoyo continuado. En la cooperación con la Asamblea Nacional de Objetores y Objetoras de Conciencia, la Internacional de Resistentes a la Guerra está creando actualmente una base de datos sobre objetores y objetoras de conciencia en Colombia (disponible en https://lists.wri-irg.org/codb), y una red de solidaridad internacional. Y el 15 de mayo también se lanzará al público la "Libreta objetor/a de conciencia" - la tarjeta de objetor/a de conciencia de la IRG, como símbolo visible de la objeción de conciencia como un derecho humano internacionalmente reconocido.
De algún modo, la libreta objetor/a de conciencia es una forma "de acompañamiento virtual", parecido al acompañamiento físico que las Brigadas Internacionales de Paz ofrecen a algunos activistas de derechos humanos amenazados en Colombia (y en otros países). Sin embargo, esta iniciativa sólo puede funcionar con una red de solidaridad fuerte, que reaccione rápidamente a tentativas de reclutar o de detener a un objetor de conciencia. Mientras que la Asamblea Nacional de Objetores y Objetoras de Conciencia y la IRG intentarán traspasar la información tan rápida y extensamente como sea posible siempre que un/a objetor/a de conciencia esté en el peligro, esta información tiene que recibir respuesta igual de rápida y de extensamente, para tener un impacto sobre las autoridades colombianas.
El Día Internacional de la Objeción de Conciencia trata sobre la solidaridad con l@s objetor@s de conciencia y los movimientos de objeción de conciencia. Hay pocos países donde esto es tan urgente y necesario como en Colombia, y nosotros como resistentes a la guerra tenemos que hacer frente a los desafíos planteados por esta situación. Sabemos por experiencia que la solidaridad internacional puede hacer cambiar las cosas, y en el caso de Colombia esto es todavía más importante y requiere nuestros esfuerzos concertados. ¿Y quién lo hará, si no lo hacemos nosotr@s?
Más información disponible en la página de la campaña de Colombia de la IRG en http://wri-irg.org/co/colcampaign-es.htm.
Armenia: un número récord de objetores de conciencia en la cárcel
Según información reciente de Forum 18 News Service, hay actualmente 72 objetores de conciencia religiosos en cárceles armenias, a pesar de una promesa de 2004 de liberar a objetores de conciencia.
Forum 18 News Service informó que los objetores - todos Testigos de Jehová, están encarcelados por rechazar tanto el servicio militar como el servicio alternativo bajo control militar, el número más alto de la historia. Este número podría elevarse todavía más debido a que empieza el llamamiento de primavera 2007. "Las sentencias se hacen más duras y ahora llegan usualmente a un encarcelamiento de tres años," dijo el abogado de los Testigos de Jehová Lyova Markaryan al Foro 18 de la capital Yerevan el 1 de mayo. "El gobierno no dice nada sobre esta cuestión." Apunta que el gobierno debería cumplir sus obligaciones con el Consejo de Europa liberando a todos los objetores de conciencia encarcelados, parar los próximos enjuiciamientos, e introducir una alternativa puramente civil al servicio militar.
Durante su acceso al Consejo de Europa en enero de 2001, Armenia prometió adoptar una ley sobre el servicio alternativo en tres años y liberar de antemano a todos los objetores de conciencia de la cárcel. La Ley al Servicio Alternativo fue adoptada en 2004, pero el servicio alternativo que se creó está bajo control militar. Esto contradice los principios del Consejo de Europa.
El 23 de enero de 2007, la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa aprovó una nueva resolución que expresa su decepción por el fracaso de introducir un servicio civil alternativo. La resolución dice "en cuanto al compromiso de Armenia de adoptar una ley sobre el servicio alternativo "de acuerdo con las normas europeas" "y de perdonar a todos los objetores de conciencia condenados a penas de cárcel", la Asamblea está decepcionada al constatar que la ley actual, como fue enmendada en 2005 y posteriormente en junio de 2006, todavía no ofrece a los objetores de conciencia ninguna garantía "de un servicio alternativo genuino de naturaleza claramente civil, que no debería ser ni intimidatorio, ni de carácter punitivo", de acuerdo con los estándares del Consejo de Europa. Está profundamente preocupado por que, a falta de una forma genuina de servicio civil, docenas de objetores de conciencia, la mayor parte de los cuáles son Testigos de Jehová, siguen siendo encarcelados, ya que ellos prefieren la prisión a un servicio alternativo que no sea de naturaleza verdaderamente civil."
Actualmente, el Comisariato Militar envía aquellos que han sido aceptados para el servicio alternativo a los ministerios de Salud y de Seguridad Social para que se les asigne trabajo en tanto que objetores de conciencia. Sin embargo, este supuesto servicio "civil" alternativo es supervisado por la Policía Militar conforme a regulaciones definidas por el Ministerio de Defensa. Los objetores de conciencia son obligados a llevar el uniforme proporcionado por los militares y son sustentados por los militares. Todo incumplimiento de órdenes o reglas es tratado por la Oficina de la Fiscalía Militar.
La Orden Nº 142, publicada por el entonces Vice-Ministro de Defensa Mikael Harutyunyan el 20 de diciembre de 2004, ordenó al Comisariato Militar y a la Policía Militar que se aseguren de la existencia de una supervisión militar semanal de cada persona cumpliendo con el servicio "civil" alternativo. Ordenó que los informes escritos mensuales sean sometidos al Jefe del Personal General, y pidieron a los militares buscar a cualquier persona que intente evadir el servicio "civil" alternativo. La orden concede al Jefe de la Administración de Movilización del Personal General la responsabilidad de asegurar que se obedece la Orden Nº 142 (ver F18News del 22 de Febrero de 2006).
Fuentes: Forum 18 News Service, 2 de Mayo de 2007, Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa, Resolución 1532 (2007), Honouring of obligations and commitments by Armenia.
¿Georgia va a acabar con el servicio militar obligatorio?
Según un informe de RIA Novosti, Georgia podría suprimir el servicio militar obligatorio en 2009. "Después de 2009, el Ministerio de Defensa abandonará el servicio militar obligatorio, y los militares pasarán a ser contratados," según dijo Nodar Kharshiladze, el jefe del departamento ministerial de planificación y política de defensa en una conferencia de defensa. Añadió que una red de batallones de reservistas estaría organizada para entonces. "Todos los reservistas recibirán un único curso de capacitación de combate en 2007 y un cursillo de actualización en profesiones militares en 2008. Líderes distinguidos seguirán un entrenamiento de 10 días para comandantes de pelotón, " dijo el funcionario.
Unos días más tarde, Georgia negó cualquier negociación sobre una posible instalación de una base de defensa antimisiles en el país.
Georgia ha negado estar implicado en cualquier conversación o discusiones sobre elementos de un sistema de escudo antimisiles estadounidense en su territorio, según dijo el Ministro de Asuntos Exteriores del país el viernes. Gela Bezhuashvili dijo en una entrevista con el periódico británico "Financial times" el miércoles que Georgia está preparada para considerar recibir los componentes de un sistema de defensa antimisiles americano. "Si [los EEUU] vinieran y nos dijeran que están interesados, nosotros seguramente estaríamos dispuestos a hablar de ello".
El Teniente Gral Henry Obering, jefe de la Agencia de Defensa de Misiles de Estados Unidos, había dicho anteriormente que a EE UU le gustaría desplegar un radar avanzado en el Cáucaso para facilitar su capacidad de rastrear misiles provenientes de Irán.
En su entrevista, el ministro Bezhuashvili dijo que los estadounidenses no han solicitado formalmente conversaciones con Georgia, pero que la mayoría de la población del país apoya el ingreso en la OTAN. "El apoyo público al ingreso en la OTAN es del 84 por ciento, recientemente hemos doblado nuestras tropas en Irak - no pienso que esto fuera un problema," dijo. Pero añadió que mientras las relaciones con EE UU mejoran, se esperan más tensiones en las relaciones con Rusia. "Pienso que la relación se deteriorará realmente en el futuro." Las dinámicas "no eran" muy prometedoras, " dijo.
Rusia teme que la incorporación de Georgia a la OTAN empeorará seriamente las relaciones entre Moscú y Tbilisi, según dijo un antiguo funcionario del Ministerio de Asuntos Exteriores dijo la semana pasada.
Igual que el malestar por la apertura de bases de la OTAN en el territorio de antiguos aliados soviéticos en el Báltico y en Asia central, Moscú se opone fuertemente a los esfuerzos de Georgia y Ucrania para incorporarse en la Alianza, diciendo que estas perspectivas amenazan su seguridad y prevocará una nueva carrera de armamentos.
Fuentes: RIA Novosti, 26 de Abril de 2007, 4 de Mayo de 2007
Irak: desertores próximamente ejecutados
Los soldados iraquíes que desertaron de sus unidades se enfrentan ahora a su ejecución, según un decreto del Consejo Presidencial del país. La ofensa se suma a la de otros 200 iraquíes condenados que serán castigados con la pena de muerte. El consejo impuso un encarcelamiento por tres años a los soldados ausentes.
Las duras penas llegan después de la publicación de informes sobre deserción a gran escala en las filas del ejército tras la última oleada de ataques de rebeldes contra las fuerzas estadounidenses e iraquíes. Las penas son también aplicables a los cadetes de academias militares en el país.
Convertir la deserción en una ofensa punible con la muerte surge entre las críticas crecientes de grupos de derechos humanos denunciando que Irak se ha convertido en uno de los países del mundo que más aplica la pena de muerte.
Amnistía Internacional, por ejemplo, dice que más de 100 personas han sido colgadas desde mediados del 2004, después de juicios sumarios, y que otros 270 están en el corredor de la muerte.
Fuente: Azzaman.com, 23 April 2007
Aumentan los juicios a desertores del ejército estadounidense
Según un informe del International Herald Tribune, los juicios del ejército estadounidense por deserción y otras ausencias no autorizadas han aumentado bruscamente en los cuatro últimos años, causando miles de dimisiones y períodos de cárcel para soldados jóvenes y veteranos de la guerra de Irak y Afganistán, según muestran los datos militares.
El aumento de procesamientos se propone, en efecto, disuadir a un número creciente de soldados que podrían buscar un modo de evitar ir - o volver - a Irak, según dijeron varios abogados del ejército durante las entrevistas. El recurso a los consejos de guerra para estas violaciones, que antes de 2002 se trataban mayoritariamente como fastidios impunes, es un signo que las fuerzas en activo están siendo llevadas a sus límites, dijeron abogados militares y expertos en salud mental.
"Esperan poder conseguir gente para volver, y la gente está desgastada," dijo Thomas Grieger, un psiquiatra de la marina estadounidense.
Del año 2002 hasta el 2006, la tasa media anual de los enjuiciamientos del ejército por deserción se triplicó en comparación con el período de cinco años entre 1997 y 2001: de cerca de 6 por ciento de desertores al año a 2 por ciento, según muestran los datos del ejército. Entre estos dos periodos de cinco años los juicios por crímenes similares, como la ausencia sin autorización o la no aparición para las misiones de unidad, han más que doblado, a un promedio de 390 al año de un promedio de 180 al año, según datos del ejército.
Desde el año 2002, el ejército ha juzgado por tribunal militar el doble de soldados por deserción y otras ausencias no autorizadas que lo ha hecho de media cada año entre 1997 y 2001.
Los desertores son soldados que dejan un puesto o no se presentan en una asignación con la intención de mantenerse al margen. Los soldados considerados ausentes sin permiso, o ausentes sin declarar (AWOL), lo que supone que pretenden volver, son clasificados como desertores y desvinculados de su unidad después de estar ausentes 30 días.
Fuente: International Herald Tribune, 9 April 2007
Recientas Alertas OC
En el mes anterior, la oficina de IRG publicó las siguientes alertas OC:(el archivo completo de las alertas OC está disponible en wri-irg.org/news/alerts)
Boletín electrónico mensual del programa Derecho a Rechazar a Matar de la Internacional de Resistentes a la Guerra | Índice