Liste d'honneur de prisonnierEs pour la paix 2002

Légende de la liste :

Les noms des prisonnierEs en gras sont suivis de leurs peines puis de leur lieu d'incarcération, et enfin, de la raison de détention en italiques.

Des informations sur les pays où des peines ont été prononcées dans l'année sont en texte romain.

Arménie

Amayak Karapetyan
03.11.00-02.05.03
Armen Yeghiazaryan
30.03.01-29.03.04
Artashes Atoyan
03.12.01-02.12.03
Araik Sargsyan
12.12.01-11.12.03
Armen Vardanyan
17.01.02-16.01.04
Spartek Sargsyan
23.01.02-22.07.04
Rafael Alaverdyan
30.01.02-29.01.04
Araik Bagdasaryan
01.02.02-31.07.04
Vardan Torosyan
01.02.02-31.07.04
Yerem Kh'lkhatyan
26.02.02-25.02.04
Karen Ambartsumyan
12.03.02-11.09.03
Andrey Alaverdyan
15.03.02-14.03.05
Abgar Minasyan
25.03.02-24.03.03
Arman Avetisyan
09.04.02-08.04.04
Hovannes Serobyan
17.04.02-16.04.04
Gagik Gevirkyan
04/25/02-04/24/04
Ambartsum Nersisyan
30.04.02-29.04.04
Kosh corrective Labour Colony, Kosh

Armen Alikhanyan
29.04.02-28.10.03
Vanadzor prison

Saak Oganesyan
02.06.02-
Sarkis Oganesyan
02.06.02-
Zhirayr Sukiasyan
03.06.02-
Vagan Bayatyan
29.10.02-29.04.04
Nubarashen Prison

Henrik Hovinikyan
14.01.02-30.07.04
Nubaraschen-2 prison, Yerevan

Vahan Mkroyan
12.12.00-20.12.03
Artik Correctiv Labour Colony, Artik

Artur Kazaryan
18.09.02-17.09.03
Hratch Tatoyan
15.08.02-14.08.04
L'adresse d'incorporation nous est inconnue.

Tous sont Témoins de Jéhovah.

Biélorussie

Yuri I Bendazhevsky
01.06.01-01.06.09
Prison Minsk, ul Kavarijskaya 36, PO Box 36 K, Minsk
Chercheur de Chernobyl ayant diffusé des infos, faussement condamnée pour corruption.

Corée du Sud

En Corée du sud, plus de 1 200 Témoins de Jéhovah sont emprisonnés de par leur objection de conscience au service militaire. Ils sont généralement condamnés à des peines de 3 ans d'emprisonnement.

Plus récemment, des objos non religieux ont commencé à s'organiser. 12 étudiants ont publiquement déclaré leur objection de conscience en septembre 2002.

Etats-Unis d'Amérique

Charles Booker-Hirsch #90962-020
10.09.02-10.12.02
FCI McKean, P.O. Box 8000, Bradford, PA 16701

Joanna Cohen #90962-020
10.09.02-10.12.02
Federal Prison Camp Phoenix, 37930 N. 45^th Ave, Phoenix

Kenneth F Crowley #90963-020
10.09.02-10.03.03
Federal Prison Camp Beaumont, PO Box 26010, Beaumont, TX 77720

Susan Daniels #90964-020
10.09.02-12.10.02
Nancy Gowen #90969-020
10.09.02- 12.10.02
Abigail Miller #90692-020
10.09.02-10.12.02
Kathleen Boylan #20047-016
10.09.02-10.12.02
Federal Prison Camp Alderson, Box A, Alderson WV 24910

Mary Dean #90965-020
10.09.02-10.03.03
Kathleen Desautels #90966-020
10.09.02-10.03.03
Kate Fontanazza #90967-020
10.09.02-10.03.03
Federal Prison Camp Greenville, PO Box 6000, Greenville IL 62246

Toni Flynn #90960-020
12.07.02-01.01.03
Jerry Zawada #4995-045
12.07.02-12.01.03
Crisp County Jail, 196 South Highway 300, Cordele GA 31015

Chantilly Geigle #90968-020
10.09.02-10.03.03
Federal Prison Camp Dublin, 5775 8^th Street, Camp Paks, Dublin CA 94568

Peter Gelderloos #90688-202
12.07.02-12.01.03
FCI Cumberland, 14601Burbridge Road, SE, Cumberland MD 21502-8771

John Heid #13815-016
10.09.02-10.04.03
Federal Prison Camp Schuylkill, Camp 2, Range B, PO Box 670, Minersville PA 17954-0670

Eric Johnson #90971-020 MB2
10.09.02-10.03.03
FCI Manchester, PO Box 3000, Manchester KY 40962

Janice Sevre-Duszynska #91104-020
FMC Lexington, 3301 Leestown Road, Lexington KY 40511

Niklan Jones-Lezama #0203593
12.09.02-12.03.03
Sherburne County Jail,13880 Highway 10NW, Elkriver MN 55330-4609

Rae Kramer #91069-020
09/10/02-03/10/03
FCI Danbury, Route 37, Danbury CT 06811

Palmer Legare #91097-020
10.09.02-10.12.02
FMC Devens PO Box 879, Devens MA 01432

Tom Mahedy #91098-020
10.09.02-10.12.02
FCI Fort Dix, PO Box 38, Fort Dix, New Jersey 08640

Bill O'Donell #85713-011
10.09.02-10.03.03
Atwater USP, PO Box 01900, Atwater CA 95301

Michaele Pasquale #91102-020
10.09.02-10.03.03
Federal Prison Camp Allenwood, PO Box 1000, Montgomery PA 17752

Richard M. Ring #91099-020
10.09.02-10.12.02
Federal Prison Camp Lewisburg, PO Box 2000, Lewisburg PA 17837

Michael Sobol #91105-020
10.09.02-10.12.02
FCI Engelwood, 9595 w. Qincy Ave, Littleton CO 80123

Fr. Louise Vitale #25803-048
02.10.02-02.01.03
Lieu d'incarcération inconnu.

Tous ces prisonniers le sont suite à une action à la School of the Americas à Fort Benning en Septembre 2002.

Finlande

Oskar Lindman
31.07.02-17.02.03
Helsingin työsiirtola, PL 36, 01531 Vantaa

Janne Kuusisto
06.05.02-23.11.02
Turun tutkintavankila, avo-osasto, PL 55, 20251 Turku

Heikki Ulmanen
30.09.02-17.04.03
Satakunnan vankila/Huittisten osasto, PL 42, 32701 Huittinen

Toni Rautiainen
26.06.02-22.12.02
Iskolan avovankila, PL 2, 74345 Kalliosuo

Tous sont emprisonnés pour objection totale au service national.

Israël

Mordechai Vanunu
30.09.86-29.09.04
Ashkelon prison, Ashkelon
Convaincu de trahison et d'espionnage pour avoir révélé des informations sur le programme nucléaire militaire israélien, kidnappé en Italie en 1986 et incarcéré depuis.

Jonathan Ben-Artzi
08.08.02-06.12.02 (avec interuptions)
Uri Ya'akobi
14.08.02-06.12.02 (avec interuptions)
Military prison No.4, Military Postal Number 02507, IDF, Israel
Les deux objecteurs de conscience servent en ce moment leur cinqui'eme emprisonement.

En Israël, des objecteurs de conscience sont arrêtés presque tous les jours, la plupart incarcéré pour des périodes de 28 jours, les conscrits effectuant souvent plusieurs de ces périodes à la suite. Reportez vous au site de l'IRG (http://wri-irg. org) pour les mises à jour.

Porto Rico

Pedro Colon Almendes #22192-069
Condamnation à un an - sortie prévue en Janvier 2003
MDC Juaynabo POB 2147, San Juan, PR 00922-2147
Condamné pour violences agravées lors d'une escarmourche brève et insignifiante à l'occasion d'une manifestation contre le ROTC (Camp d'Entraînement des Officiers de Réserve) à l'Université de Puerto Rico le 30 avril 2001.

Cacimiar Zenon Encarnacion
Pedro Zenon Encarncion
Regaladon Miro Corcino
Tous trois étaient en attente de jugement au 2 novembre 2002 pour avoir pénétrés sur la base de Vieques en Septembre 2002

Russie

Grigory Pasko
25.12.01-25.12.05
SIZO IZ-25/1, Partisanskij Prospekt 28b, 690106 Vladivostock, Russie
Journaliste militaire russe poursuivi pour haute trahison suite au reportage sur le déversement des déchets nucléaires par la flotte russe. Toujours en attente de jugement après 20 mois d'incarcération.

Turquie

Mehmet Bal
21.10.02 -
Adana 6. Kolordu Abkeri Cezaevi, Adana
Devenu objecteur de conscience après avoir effectué une partie de son service militaire. Il s'est rendu à la caserne le 24 octobre et est incarcéré, en attente de jugement.

Turkmenistan

Nikolai Shelekhov
02.07.02-01.01.04
Lieu d'incarcération inconnu.

Kurban Zakirov
23.04.99-22.04.08
Turkmenbashi labour colony Respublika, BPT-5,p/p V.S. g.

Tous deux sont Témoins de Jéhovah.

Proposition d'actions

• Ecrire le 1er décembre des courriers de soutien aux prisonnierEs.
• Organiser une session d'écriture de courriers.
• Table d'information, théâtre de rues ou toute actions permettant d'attirer l'attentions sur le sort des prisonnierEs pour la Paix.

Cartes et lettres, mode d'emploi

• Toujours mettre votre pli sous enveloppe.
• Y inscrire une adresse d'expéditeur.
• Etre créatif et bavard. Ne pas hésiter à joindre photos, dessins...
• Indiquer vos actions pour la paix et contre les préparatifs de guerre.
• Ne rien écrire qui puisse porter préjudice aux prisonnierEs.
• Réfléchir à ce que vous aimeriez recevoir comme courrier si vous étiez incarcérés.
• Eviter de commencer par " Vous êtes si brave, je ne pourrais jamais faire ce que vous faites "
• Ne pas s'attendre à ce que le prisonnier réponde.
• Si vous ne parlez pas la langue des prisonnierErs, préférez l'anglais mais, même en français (surtout accompagné de dessins, photos...), sachez que votre envoi fera plaisir.
• Et rappelez-vous : l'an prochain, ce sera peut-être vous !

Soutien aux actions futures

Depuis 45 ans, l'Internationale des Résistant-es à la Guerre publie la liste et les histoires de prisonnierEs pour raison de conscience. Aidez au maintien de cette tradition :

• Vos dons " PrisonnierEs pour la Paix " à l'IRG sont bienvenus afin de financer les recherches pour l'an prochain.
• Abonnez à Peace News un ou une prisonnierE de la liste (pour une personne non présente à la liste, indiquer l'adresse de détention).

Adresse d'envois :

Internationale des Résistant-es à la Guerre/War Resisters' International

5 Caledonian Road, London N1 9DX, Grande Bretagne