London, 2003eko Urtarrilaren amaieran

EZETZ Esan! (Eguneratuta)

Guda zein bere Prestakuntzaren aurkako Kontzientzi Eragozpenaren aldeko Deia

Gudaren aurkako Erresistenteen Nazioartekoak 2002eko Irailean plazaratu zuenean bere Guda zeinPrestakuntzaren aurkakoKontzientzi Eragozpenaren aldeko Deia, New Yorkeko World Trade Centre eta WashingtonekoPentagonoaren kontrako atentatuak,bakarrik hiru aste lehenago eginak ziren eta Mendebaldeko estatu/nazioak, EEBBek eraginda, “Terrorismoaren kontrako Guda” prestatzen ari ziren.Gudaren lehen urratsa Afghanistanen gerta zen.Gaur egun,urtebete baino beranduago,Irakekin gudan hasteko zorian gaude, “Terrorismoaren aurkako Guda”ren bigarren urratsa hain zuzen ere. Agian idatzi hau irakurri orduko, guda jadanik hasia izango da.

Mundu osoko bake mugimendua oso geldiro mugitu izan arren Afghanistanen guda ekiditu ezinik, Irakeko guda berriak publikoki izugarrizko aurkako borroka ari da jasaten jadanik, guk egindako kontzientzi eragozpenaren aldeko deiagaz , mundu guztiko milaka lagun bate eginez:

Ameriketako Estatu Batuetan 50.000 mila lagun baino gehiago sinatu dute Erresistentziaren Agiria, Urtarrilean 500,000 pertsona baino gehiago batu ziren Washingtonen,eta hile berean zenbait desobedientzia zibilekoekintzak burutu ziren.
Erresuma Batuan Irakeko gudagaz zerikusia duten zenbait base militarretan zenbait indarkeririk gabeko ekintza burutu ziren : Fairford, Lakenheath eta Northwood adibide batzuk dira. Britainiarrek Erresistentziaren Agiria sinatu zuten(3500 lagun baino gehiago).
Alemanian Erresistentzia Kanpainak mugiarazten ditu gudaren aurkako kideak, 4000 sinadura bilduz gudaren aurka.
Hauexek adibide batzuk besterik ez dira.Hauez aparte etengabe indarkaririk gabeko beste zenbait ekintza antolatzen dira batzuk kanpaina baten barruran eta beste batzuk aparte, desobedientzia zibilaren esparruaren barnean den-denak.

WRI erakundeak gudaren erresistentzia bultzatzen du- EZETZ esan! atalean eguneratuz berriak -ekintza guzti hauei buruzko informazioa zabalduz , inguru honen talde guztien informazioa estekatuz,…Hau da, WRI delakoak Kontzientzi Eragozpena zabaltzen eta bultzatzen du bere web orriaren bidez, batez ere Irakeko gatazkan parte hartze zuzena duten kideengan eragin nahiez, EEBB eta Erresuma Batuko armadak. Baita zabaltzen dugu Irakeko desertore zein eragozleei buruzko dokumentu bat, garrantzitsua oso, erakusten baitu nola Iraken jende asko dagoen Shaddam Hussein aurka eta guda gauzatu izan ezkero , eurek jasango dutela sufrimendurik handiena.

Egoera latza honetan, guda ez gertatzeko denok alkarregaz lan egin behar dugu.Aipatutako estatuetan bizi bazara, jadanik agian gudaren aurka borrokatzen egongo zara.Besteetan,WRIrekin adizkidetuta dauden erakundeengana jo zeinke informazioaren bila(zerrenda bat dago gure webgunean) edo beste bakearen aldeko taldeegana.

Otsailaren 15ean, Europako zenbait estatu/naziotan zein Amerikakoetan jendetza handiko manifestapenak esperodira Irakeko gudaren aurka, Europako Forum Sozialak deituak. Bilatu gure EZETZ esan! agiria eta itzuli ezazu zure hizkuntzera , baita beste zenbait agiri mezua zabalduz ere. Gure webgunea aztertu dauden hizkuntzak behatuz, itzultzen duzuna emailez bidaliz hona : info@wri-irg.org- era. Saiatuko gara ahalik eta azkarren eurak itzultzen zure hizkuntzara. WRI-ek ere zure dirulaguntza behar du gure lana mantentzeko eta hobetzeko.Danok alkarregaz guda geldiarazi geinke!

Andreas Speck
WRI erakundearen Koordinatzaile Ofiziala

EZET esan! Agiria zenbait hizkuntzetan::

Iraken gerrarik ez! 2003eko Otsailaren 15a, Nazioarteko Ekintza Eguna

Alemania: Berlin: manifestapena nazionala "Iraken gudarik ez!" (Nein zum Krieg gegen den Irak), (Info: http://www.demo1502.de [website attac Berlin]), Harremanak: Büro des Aktionsbündnis "15.02." c/o IG Bauen-Agrar-Umwelt, Keithstr. 1-3, 10787 Berlin, E-Mail: buero@15februar.de, http://www.15februar.de

Herbehereak: Amsterdam: Landelijke manifestapena "Stop de oorlog tegen Irak", 13 Uhr, Dam, VA: Platform Tegen de 'Nieuwe' Oorlog (Vandaag soortgelijke demo's in vrijwel alle Europese hooofdsteden), more information: http://www.vredessite.nl/nieuweoorlog/2002/platform1112b.html, nork antolatu: Platform Tegen de 'Nieuwe' Oorlog
Harremanak: Platform Tegen de 'Nieuwe' Oorlog, Tel.: +31/30/2714376, E-Mail: info@kerkenvrede.nl, http://www.wereldcrisis.nl

Suitza: Berna: Gesamtschweizerische Demonstration "Nein zum Krieg gegen Irak - Kein Blut für Öl!", 13.30 Uhr, Schützenmatte (vor der Reithalle), Harremanak: Gruppe für eine Schweiz ohne Armee (GSoA), Stefan Luzi, Postfach 103, CH- 8031 Zürich, Tel.: 0041/1/2730100, Fax: 0041/1/2730212, E-Mail: gsoa@gsoa.ch http://www.gsoa.ch

Belgika: Brussella: Manifestapena, Hasiera: 14pm, Gare du Nord, Info (NL): http://www.motherearth.org/nowar/nl/home_nl.php Info (FR): http://www.motherearth.org/nowar/fr/home_frl.php, antolatzailea: Irakeko gudaren aurkako plataforma [http://www.geenoorlog.be], Harremanakt: CNAPD, 90 Rue du Vivier, B- 1050 Bruxelles, Tel.: 0032/2/6405262, Fax: 0032/2/6404212, E-Mail: cnapd.aremaud@skynet.be http://www.cnapd.de

Irlanda: Baile Atha Cliath: Manifestapena nazionala "Irak ez eraso!", Protesta egun internazionala, 14pm, Garden of remerbrance, Parnell Square, (see: http://irishantiwar.org/calendar/item.tcl?calendar_id=35), nork antolatu: Irish Anti War Movenment, Harremanak: Irish Anti War Movenment, Tel.: +353/86/3074060, E-Mail: info@irishantiwar.org http://www.irishantiwar.org

Finland: Helsinki: Manifestapena "Pysäyttäkää sota - Ei iskua Irakiin", 14pm, Rautatientorille (Call: http://menbers.surfeu.fi/ewk/eiiskuairakiin/tiedote1.html) Harremanakt: Ei iskua Irakiin, E-Mail: www.eiiskuairakiin.org http://loppu_sodalle@yahoo.com

Danimarkak: Copenhagen: Manifestapena "Ingen krig mod Irak", Begin: 12pm at the US Embassy, Dag Hammarskjölds Allé 25, organised by: Initiative "Ingen krig mod Irak", Harremanak: Initiativet "Ingen krig mod Irak", Helge Bo Jensen, Tel.: +45/33933324, E-Mail: elland@ft.dk http://www.nejtilkrig.dk

England: London: "Don't Attack Iraq!", Hasiera: 12pm, Embankment, Info: http://www.stopwar.org.uk/resources.asp#demo, antolatzailea: Guda Geldiarazi elkartea, Campaign for Nuclear Disarmament (CND), Muslim Association of Britain, Harremanak: Stop the War Coalition, Post-Box 3739, GB-London E5 8EJ Tel.: +44/20/7053 2155, E-Mail: office@stopwar.org.uk http://www.stopwar.org.uk

Luxemburg: Manifestapena "Kein Krieg gegen den Irak. Kein Blut für Öl. Krieg ist keine Lösung.", Begin: 15hrs, Hauptbahnhof Luxemburg-Stadt, organised by: Friddensinitiativ, Jugend fir Fridden a Gerechtegket, Comite pour une Paix Juste au Proche Orient, Harremanak: Michele Parente, Tel.: +352/91802516, E-Mail: michele.parente@gmx.net

Norvegia: Oslo: Manifestapena "Ingen krig mot Irak", Harremanak: Fredsinitiativet "Ingen krig mot Irak", c/o Norges Fredsr d, Eystein Meland, Storgata 11, 0155 Oslo, Tel.: +47/23 01 03 39, Fax: +47/23 01 03 03, E-Mail: fredsinitiativet@nowar.no http://www.ingenkrig.no

Suedia: Stockholm: Manifestapena "Nej til krieg mot Irak", Harremanak: Koalitionen för Fred i Mellanöstern, E-Mail: fredskoalitionen@hotmail.com, http://www.stoppakriget.tk

Austria: Vienna: Manifestapena "Stoppt den Krieg gegen den Irak", Auftaktkundgebung: 14 Uhr, Westbahnhof, nork antolatu: ÖH, Attac, Antikrieg-Uni-Mobilisierung, KPÖ, Kathol. Jugend, Grüne (+FredMeissner-Blau), Linkswende, IPPNW (OMEGA), AL, AST, Friedensbüro Wien, Harremanak: Arbeitsgruppe "Frieden" des Austrian Social Forum, c/o Friedensbüro Wien, Andreas Pecha, Kölblgasse 18-1, A-1030 Wien, E-Mail: pax.vienna@aon.at

Canada: Toronto: Manifestapena, Dundas Square (Yonge and Dundas), 1pm. Harremanak Canadian Peace Alliance (tel 416-588-5555; email cpa@web.ca; www.acp-cpa.ca)
Canada: Vancouver: March from Canada Square 1pm, past US and British consulates to rally at Vancouver Art Gallery.

EEBB: New York City: Mass Anti-War Demonstration, noon, location TBA; United for Peace & Justice, 646-473-8935, feb15@unitedforpeace.org, www.unitedforpeace.org
San Francisco, CA:Mass Anti-War Demonstration, assemble Embarcradero and Market at 11 am, march at noon to and rally, 1 pm, at Civic Center; Bay Area United Against War info@bauaw.org, www.unitedforpeace.org