Connexion utilisateur

Interface language

Image linked to WW1 page
Diaspora link
Facebook link link
Twitter link
 

Fermons l'OTAN - une campagne de l'IRG contre l'OTAN

Dissoudre l’Otan: une alliance pour la guerre

L’Otan avait été fondé ostensiblement pour defender l’Occident “ libre ” contre expansion soviétique. Pourquoi donc l’Otan n’a pas été dissous quand l’Union soviétique s’est désintégrée et que le pacte de Varsovie s’est aboli ? La raison est tout à fait simple : parce que l’Otan est devenu le principal véhicule pour la coordination de la stratégie militaire occidentale. Ci-dessous, se trouve un appel pour les militant/e/s de la paix pour qu’ils s’engagent à faire augmenter la demande de dissolution de l’Otan.

Fermons l'OTAN

12 juin 2009
Anglais

Ofog activists in the firing rangeOfog activists in the firing rangeNATO has threatened to continue a live-fire bombing exercise in Swedish Lapland despite the presence of six (6) peace activists in the bombing area. The activists, all members of the Swedish anti-militarist network Ofog, aim to disrupt the exercise and prevent NATO from practising for war.

10 juin 2009
Anglais

Four peace activists are inside the live-fire bombing range currently being used for a large NATO exercise in Swedish Lapland. Their aim is to draw attention to the preparations for war crimes currently under way under the name of exercise “Loyal Arrow” and to prevent NATO from bombing the area further.

25 mai 2009
Allemand

Es war der Erfolg der Konferenz am 3. und 5. April bei Strasbourg, die Vielfältigkeit der europäischen Bewegungen unter der Einigkeit über das Ziel „Nein zur NATO!“ zu versammeln. Quasi im Konzert mit Camp, Blockade und Demonstration sollte ihre Aufgabe darin bestehe, den Schwerpunkt auf Analyse und Strategie zu legen. Diese Anspruch wurde nur zum Teil Wirklichkeit, zum Teil blieb es bei bloßen Informationen und Diskussionen. Doch alles andere wäre keine realistische Erwartung gewesen. Denn erstens handelte es sich um ein äußerst breites Bündnis von verschiedensten Gruppierungen.

20 avr. 2009
Français

Chèrs Partisans de Nato-ZU,

bienvenue à notre quatrième et dernière édition du newsletter. Ca y est! On a reussi notre blocage de NATO-Zu avec votre soutien. Même si l’action de Strasbourg a été ombragé par des actes de violence, on peut dire que nous avons bloqué non-violemment et avec succès!

20 avr. 2009
Anglais

“The more violence, the less revolution,” Bart de Ligt wrote in The Conquest of Violence in 1936. If we accept this, then there was very little revolution in Strasbourg, despite all the romantic revolutionary rhetoric from certain groupings.

12 avr. 2009
Français

Le 4 avril 2009, plus de 200 militantEs de NATO-ZU/Shut down NATO/Fermons l'Otan (un groupe international nonviolent dont l'Internationale des RésistantEs à la Guerre est un des initiateurs) a réussi un blocage nonviolent de la voie d'accès côté nord du Palais de Musique et des Congrès, où se tenait le sommet de l'Otan.

11 avr. 2009
Espagnol

Relato y valoraciones de las personas de Alternativa Antimilitarista-MOC que tomaron parte en los bloqueos noviolentos de la cumbre de la OTAN en Estrasburgo

Texto con fotos y vídeos en Insumissia:
http://www.antimilitaristas.org/spip.php?article4152

09 avr. 2009
Anglais

Our UK group travelled over to Strasbourg in a mini-bus getting to the camp on Tuesday 31st March in the evening. Once at the camp we were joined by a German friend who works for nuclear disarmament of the US nuclear base at Buchel. This made 9 of us in our affinity group that we named 'Odd Socks'. Most of us knew each other and some of us had worked together before. We were members of Trident Ploughshares, CND, GAAA and other peace organisations. We found it easy and fun to work together because we had been involved in peaceful nonviolent direct action before and shared a similar philosophy.

09 avr. 2009
Espagnol

Relato de unos activistas de IL (Interventionistische Linke, Izquierda Intervencionista) que en el marco de BlockNato tomaron parte en las acciones de desobediencia civil contra la cumbre de la OTAN en Estrasburgo.

08 avr. 2009
Français

Chers supporters de Fermons l’Otan / Shut down NATO / NATO-ZU,

Notre troisième Newsletter, la dernière avant les opérations et activités sur place. Toutes les nouvelles publiées après cette Newsletter le seront sur notre webpage – il est donc important de visiter www.nato-zu.de sur ces entrefaites. Merci de lire à nouveau cette lettre complètement et attentivement – une grande part de son contenu est importante pour la préparation de notre action ! Pour chaque personne – venant à Strasbourg – nous le ferons ensemble !

Cette Newsletter inclut des information sur :