Introducción

En este informe se presentan los logros alcanzados por la Internacional de
Resistentes a la Guerra desde el año 2006, así como los desafíos
que obstaculizan una mayor efectividad por parte de la organización.
Como siempre, comenzaremos por el mundo en el que vivimos. La IRG se
centra principalmente en dos asuntos: el rechazo a la guerra y el
fomento de los movimientos noviolentos.

Las aportaciones de nuestro trabajo al rechazo a la guerra se han visto
mermadas por el ambiente creado por la “guerra contra el
terrorismo”, que pretende justificar el terrorismo de Estado y la
tortura e insiste en la obediencia ciega a la “necesidad militar”,
aunque ésta sea de carácter delictivo. No obstante, siempre que
hay una guerra, nos encontramos con cierto nivel de resistencia.
Aunque todavía no se haya constituido un movimiento sólido contra
la guerra en Afganistán y las ideas que la cubren de legitimidad,
al menos sí que ha sentado precedente, gracias, entre otras cosas,
al trabajo de rechazo a la OTAN, en el que está colaborando la IRG.

Durante la conferencia de la IRG de 2006 "Globalizando la Noviolencia"
se respiró un clima de optimismo sobre el creciente “contrapoder”
de los movimientos de oposición a la globalización capitalista.
Puede que estos movimientos se encuentren ahora en una fase menos
optimista pero, al mismo tiempo, la proliferación de movimientos
noviolentos en asuntos de interés internacional sigue presente en
las luchas locales por la subsistencia, así como en asuntos de
carácter internacional tales como el cambio climático. Las
revoluciones del “poder popular” durante la primera parte de
esta década han tenido un éxito relativo en el establecimiento de
valores democráticos en sus respectivas sociedades. Por tanto, se
ha puesto de manifiesto la necesidad y pertinencia de la
constitución de movimientos noviolentos basados en los valores, tal
y como defiende la IRG. Asimismo, la resistencia que se está
oponiendo en este momento al golpe militar hondureño y las
numerosas iniciativas noviolentas que se han organizado en
solidaridad con el pueblo palestino constituyen únicamente los
actos más difundidos de una larga y creciente lista de iniciativas
en los que muchas personas han recurrido a la noviolencia para
enfrentarse a un poder injusto e ilegítimo.

A pesar de que la IRG no haya estado presente en muchos titulares en los
últimos tres o cuatro años, estamos convencidos de haber realizado
importantes progresos tanto en nuestros programas con personal
contratado, el programa “Derecho a rechazar matar” y el programa
“Noviolencia” (que incluye nuestra lucha contra los
especuladores de guerra), como en nuestras actividades de
establecimiento de redes de contactos, especialmente en
Latinoamérica y en la campaña europea contra la OTAN (que incluye
la oposición a la militarización de la Unión Europea). Por otro
lado, hace cinco años estábamos bastante seguros de que en 2009
tendríamos que cerrar la oficina de la IRG. Lejos de eso, nos
encontramos hoy en día en una posición ligeramente fortalecida y
miramos hacia el futuro con optimismo. El hecho de que nuestro
trabajo esté teniendo repercusiones nos da más fuerza para, con su
ayuda, hacernos con los medios necesarios para poder realizar
nuestro cometido.

Finanzas

Logros

• 
  La IRG recibió dos
  subvenciones relevantes pero únicas. Una de ellas proveniente de
  fondos europeos, que se podrá utilizar como modelo para futuras
  recaudaciones de fondos.
  

  
  

• 
  Conseguimos reducir nuestros
  costes fijos de forma considerable, especialmente los del alquiler
  de la oficina.
  

  
  

• 
  Aunque quizás no sea un
  “logro” propiamente dicho, gracias a varios legados, nos ha
  sido posible mantenernos a flote y contar hoy en día con un
  balance de resultados más positivo de lo que fuera a principios de
  este periodo.
  

  
  

Retos

• 
  Los ingresos generados por la
  Red siguen representando un porcentaje mínimo de las necesidades
  de la IRG.
  

  
  

• 
  Todavía no contamos con una
  financiación permanente y fiable para nuestro programa
  “Noviolencia”.
  

  
  
  
  

  
  Esquema
  nº1: Evolución de las fuentes de ingresos de la Red de la IRG de
  1998 a 2008

  
  
  
  
  

• 
  Los ingresos provenientes de
  ventas y donaciones individuales están disminuyendo.
  

  
  

• 
  La IRG necesita encontrar otras
  fuentes de ingresos fiables, como podría ser el incremento de las
  actividades de recaudación de fondos a nivel internacional por
  parte de nuestros afiliados, el merchandising, la
  internacionalización de nuestra base de datos de donantes, etc.
  

  
  

Mientras nos preparamos
para la Trienal, resulta pertinente estudiar la evolución de las
finanzas de la IRG a lo largo de los últimos años. Nos parece
importante llevar a cabo este estudio analizando los diez últimos
años, teniendo presentes las palabras pronunciadas por el Consejo
en 2004: “La IRG debe mantener su carácter antimilitarista
radical y funcionar como red, sin convertirse en una ONG dependiente
la financiación”.

Sin embargo, estas cifras
demuestran lo contrario:

• 
  Durante los últimos
  diez años nuestros principales ingresos directos provenientes de
  la red de la IRG, las cuotas de afiliación, han ido oscilando,
  alcanzando los niveles más bajos de la historia en 2007 (Ver
  esquema nº1). El 2008 fue considerablemente mejor y nuestra
  intención es mantener esta tendencia gracias a una mayor
  eficacidad en las campañas para recaudar fondos de nuestros
  afiliados. Sin embargo, estos ingresos cubren apenas una cantidad
  correspondiente a la mitad de un salario en nuestra oficina
  londinense, lo que nos hace depender enormemente de la financiación
  externa ajena a la red.

  
  

• 
  

  
  
  Esquema
  nº2: Resultados financieros generales de la IRG entre 1998-2008

  
  
  La financiación de proyectos de la IRG
  (principalmente el programa “Derecho a rechazar matar") es
  la fuente de financiación más importante. En 2007, por ejemplo,
  alcanzó el 57% de los ingresos totales. Sin embargo, esta fuente
  no es inagotable, por lo que debemos encontrar fuentes alternativas
  a corto o medio plazo. Al mismo tiempo, también nos enfrentamos
  con el reto de obtener una fuente de financiación permanente para
  el programa “Noviolencia”, que la IRG ha venido financiando
  gracias, especialmente, a sus fondos generales. Este programa es de
  especial relevancia y ha sido bien acogido tanto dentro como fuera
  de la red de la IRG, por lo que su continuidad constituye una de
  nuestras principales prioridades.
  
  

• Las
  donaciones individuales, que una vez fueran importantes fuentes
  de financiación, han disminuido hasta alcanzar niveles
  inferiores al 10% del total de nuestros ingresos. Nuestra base de
  datos de donantes sigue contando con una representación británica
  abrumadora y no se renueva con el tiempo.

  
  

• La
  financiación regular restante proviene del merchandising.
  Sin embargo, su contribución es muy reducida, especialmente
  desde que las ventas de los broches con el “fusil roto” han
  prácticamente desaparecido.
  

  
  

Esquema
nº3: Porcentaje de los ingresos de la IRG representado por las
diferentes fuentes de financiación de 1998 a 2008, sin incluir las
subvenciones.

Como
han podido observar en el esquema nº2, los resultados anuales (es
decir, los ingresos directos menos los gastos) han arrojado, en su
mayoría, déficits, alcanzando las cifras más bajas en 2002.
Entonces, ¿qué es lo que ha salvado del cierre a la oficina
central de la IRG? Como no podía ser de otra manera, hemos
recortado los gastos de mantenimiento de la oficina todo lo que
hemos podido, sin interrupciones relevantes. El último
recorte ha sido una reducción de espacio significativa en nuestra
oficina de Caledonian Road, lo que hace más difícil el trabajo de
nuestros empleados. No obstante, lo que más nos ha ayudado a
mantenernos a flote han sido los legados periódicos y
salvadores (ver esquema nº3). Por supuesto, nos gustaría mostrar
nuestra gratitud a aquellos individuos, antiguos voluntarios y
patrocinadores, como Ron e Inge Carley y Dorothy Merkins,
cuyos legados nos han salvado la vida. A pesar de todo, los legados
no suponen una fuente de financiación predecible y sostenible para
una organización como la nuestra.

En
definitiva, podemos decir que existe una tensión permanente
entre nuestras ambiciones (el funcionamiento como red y no como
ONG, la inversión en proyectos en los que creemos, la organización
de conferencias internacionales de alto coste, etc.) y nuestra
capacidad de diversificar las fuentes de financiación y obtener
los fondos necesarios a tiempo.

Sin
embargo, no todo son malas noticias. Existen algunas señales
alentadoras que nos dan esperanzas de poder cambiar las cosas. A
continuación les presentamos algunos ejemplos:

• En
  2008, conseguimos recuperar nuestros gastos, en parte gracias a un
  legado de 15.000 £ pero, sobre todo, como resultado de la
  financiación del 100% de la reunión del Consejo en Bilbao
  (incluyendo una cifra cercana a las 10.000 £ para el programa
  “Noviolencia”). Además, también conseguimos recortar los
  costes de la oficina central.

  
  

• El
  acto organizado para el Día OC en 2009 fue todo un éxito
  financiero gracias, en parte, a nuestros afiliados coreanos. Así
  es como tienen que salir las cosas.

  
  

• A
  finales de 2009 recibimos una subvención para el proyecto “Europa
  por la paz”. Tanto el programa como el proceso de recaudación de
  fondos son una iniciativa colectiva de varios grupos europeos
  (iniciada por nuestro afiliado flamenco, Vredesactie) que
  son, en su mayoría, afiliados de la IRG. La oficina central de la
  IRG participó en este proyecto como grupo con sede en el Reino
  Unido y los fondos se emplearán para la organización de una
  reunión en el Reino Unido sobre el trabajo llevado a cabo por el
  programa “Noviolencia”. Es la primera vez que la IRG (y no sus
  afiliados) reciben fondos de la Unión Europea. Se trata de un buen
  modelo a seguir en el futuro, especialmente porque ha sido el
  resultado de trabajo político.
  

  
  

• En
  lo que se refiere a merchandising y publicaciones, casi la
  totalidad de las copias de la edición inglesa del Manual para
  campañas no violentas han sido distribuidas entre los
  afiliados de la IRG y otras organizaciones. Por otro lado, estamos
  estudiando otras posibilidades de merchandising, que se
  puedan organizar y enviar fuera de la oficina londinense (como por
  ejemplo, un CD de música). También nos gustaría materializar
  algunas ideas junto con los afiliados de la IRG, quienes podrían
  liderar las iniciativas. La nueva tienda en Internet de la IRG
  ayudará enormemente en esto.
  

  
  

En
el futuro, debemos seguir luchando por nuestra sostenibilidad a
largo plazo y a este respecto, uno de nuestros principales objetivos
es el incremento del porcentaje de fondos procedentes de la red
de la IRG. La obtención de financiación externa es una tarea
que requiere muchísimo tiempo y la recaudación de fondos no puede
quedar exclusivamente en manos de nuestro personal y ejecutivos, que
ya cuentan con una gran carga de trabajo, pues nuestras prioridades
de trabajo se alejan mucho del continuo establecimiento de redes de
contactos y el desarrollo de programas.

Por
consiguiente, necesitamos un mayor compromiso por parte de la red
de pagar las cuotas de los afiliados, así como tomar parte en
otras actividades de recaudación de fondos, tal y como se ha hecho
para la conferencia de India. Asimismo, podríamos firmar acuerdos
de merchandising con algunas de nuestras
organizaciones miembro, no sólo con el objeto de incrementar
nuestros ingresos, sino también por una cuestión de notoriedad
(tal cooperación también resulta necesaria habida cuenta de la
falta de espacio con la que ahora contamos en nuestra oficina de
Londres). Por otro lado, debemos adaptar el tipo de encuentros
que organizamos a nuestra realidad económica. No obstante, ya
hemos ahorrado grandes cantidades de dinero (por ejemplo, estamos
probando las reuniones del Consejo en formato electrónico). En
cualquier caso, las reuniones cara a cara siguen siendo
indispensables y el éxito de las mismas depende enormemente de la
capacidad de los organizadores locales y afiliados de recaudar
fondos, pues cada vez es resulta más difícil conseguir
financiación de las fundaciones para los gastos de transporte y
organización de las conferencias.

Otro
reto importante que se nos plantea es el de la internacionalización
y diversificación de nuestra base de datos de donantes
individuales. En este sentido, la nueva página web de la IRG
será de gran utilidad para poder llegar a un número de personas
aún mayor. Sin embargo, el apoyo de nuestros afiliados sigue siendo
fundamental, especialmente, fuera del Reino Unido. Nuestros
afiliados podrían ayudar, por ejemplo, dando acceso a la IRG a sus
bases de datos, organizando campañas para recaudar fondos en nombre
de la IRG u organizando eventos para recaudar fondos para la IRG.

Por
último, es muy importante identificar y captar fuentes de
financiación para nuestro programa “Noviolencia”, que no se
puede permitir seguir con una financiación deficitaria. Una vez
más, nuestros afiliados también nos pueden ayudar en este sentido,
poniéndose en contacto con posibles donantes en sus países.

Ciertamente,
no es tarea fácil, pero hemos comprobado que se pueden recoger
frutos: una mayor notoriedad fuera de la red, mayor dinamismo dentro
de ella, una mayor representación de los países del Sur y una
mayor colaboración entre ellos… Al fin y al cabo, la IRG sigue en
pie y caminando, que no es poco para el mundo en el que vivimos.

El trabajo realizado en los
programas

El programa “Noviolencia"

Logros

• 
  Se
  ha escrito y publicado el Manual
  para campañas no violentas. Seis
  meses después de su publicación, ya ha sido traducido en cinco
  idiomas y ya se han enviado más de mil copias.

  
  

• 
  Ciertas actividades han hecho
  posible el establecimiento de importantes redes de contactos.

  
  

• 
  Ya se ha organizado el primer
  proyecto de entrenamiento en noviolencia en Rusia patrocinado por
  el programa y se han planificado otros proyectos para el futuro.
  

  
  

• 
  La IRG ha obtenido una mayor
  credibilidad en su lucha contra la especulación en la guerra.

  
  

• 
  También ha habido logros
  importantes en lo que se refiere a recaudación de fondos, tanto a
  pequeña escala (“Triatletas por la paz”) como de gran
  envergadura, como la excepcional subvención obtenida para el
  Intercambio de formadores en materia de no violencia en Bilbao y el
  nuevo proyecto de Europa por la Paz.

  
  

Retos

• 
  A pesar de estos logros, el
  programa “Noviolencia” aún no cuenta con una fuente habitual
  de financiación y su déficit alcanza las 30.000 £ en el balance
  general de resultados de la IRG. Necesitamos encontrar una fuente
  de financiación fiable.
  

  
  

• 
  Por otro lado, el programa
  necesita contar con un comité de programas más sólido.

  
  

El
programa “Noviolencia” fue creado en 2005 y, desde entonces, ha
sido liderado por Javier Gárate. En 2005 se esperaba que el
programa funcionase durante dos años con ayuda de los fondos
generales de la IRG con el objeto de hacer posible su posterior
autofinanciación.

Financiación

La
financiación sigue siendo el reto más representativo del programa,
aunque también hemos dado algunos pasos hacia delante,
especialmente gracias al trabajo de Dominique Saillard como
tesorera de la IRG, que consiguió una importante subvención del
Gobierno Vasco, pese a que ésta no pueda ser renovada. El programa
ha lanzado varias campañas para recaudar fondos y se ha recibido
dinero de algunas personas. La última campaña, que ha tenido
bastante éxito, fue la campaña Triatletas por la Paz, en la que
Javier Gárate, Andy Neidhardt, Ed Neidhardt y
Matt Neidhardt corrieron el Triatlón de Londres para
recaudar fondos para el programa. Asimismo, el programa ha recibido
varias subvenciones para ciertos proyectos, incluyendo la subvención
para el Manual para campañas no violentas de la Fundación
Haella y la subvención para el proyecto de lucha contra la
especulación de la guerra de Greenpeace Londres.

Sin
embargo, uno de los retos principales del programa sigue siendo el
obtener una subvención mayor que nos permita cubrir un porcentaje
más elevado de los gastos del programa. Actualmente, estamos
recaudando fondos para nuestro trabajo de lucha contra los
especuladores de la guerra y para proyectos relacionados con
entrenamientos y recursos en materia de noviolencia.

Proyectos

Manual
para campañas noviolentas

Tras el
duro trabajo llevado a cabo por el comité editorial y el personal
de la IRG, el manual fue publicado en febrero de 2009, con una
tirada de 1200 copias. A día de hoy (octubre de 2009), sólo quedan
100 copias en la oficina de la IRG y se está planteando la
publicación de una segunda tirada. La totalidad de los contenidos
del manual está disponible en la página de la IRG, a la que se han
añadido nuevos recursos que no figuran en la versión en papel y
que esperamos seguir actualizando.

Hasta
ahora, se ha traducido el manual en árabe, indonesio, coreano, ruso
y español. Algunas partes de las versiones en otros idiomas están
disponibles en la página web de la IRG. Por ahora, la versión en
ruso se distribuirá en formato PDF. Asimismo, estamos trabajando en
la traducción del manual en turco y esperamos poder traducirlo
también en hebreo.

Tanto la
demanda de la versión inglesa como el volumen de traducciones nos
demuestran que el manual ha tenido una muy buena acogida y
respondido a una necesidad real de recursos para hacer campaña en
favor de la noviolencia.

Entrenamientos en noviolencia

El
programa “Noviolencia” ha organizado varios entrenamientos en
noviolencia. Muchos de ellos se han impartido en foros sociales a
nivel internacional y regional, como el Foro Social Alternativo de
Caracas (Venezuela). En abril de 2009 Jørgen Johansen
impartió un entrenamiento de un fin de semana de duración en Rusia
que fue coordinado por el programa. Asimismo, el programa también
ayudó a coordinar los entrenamientos para las acciones directas
noviolentas como preparación para NATO-ZU (acción noviolenta
contra la OTAN) durante la cumbre de la OTAN en Estrasburgo en 2009.

Intercambio de formadores en
noviolencia

Mientras
tenía lugar la reunión del Consejo de la IRG en 2008, el programa,
organizó un encuentro dedicado al intercambio de entrenamientos en
noviolencia en Bilbao (País Vasco). El encuentro reunió a
formadores provenientes de diferentes partes del mundo, que se
dieron cita allí para un encuentro de tres días de duración.
Aunque la mayoría de los participantes eran miembros de la IRG,
también asistieron formadores ajenos a la red.

Intercambio
de entrenamiento en noviolencia, Bilbao 2008

Iniciativa global contra los
especuladores de la guerra

El
trabajo contra los especuladores de la guerra ha formado parte del
programa desde sus inicios. Al principio, se concibió como una
campaña global contra los especuladores de guerra, con el objeto de
organizar una campaña a nivel internacional. Sin embargo, no fue
posible alcanzar esta meta debido a la dificultad de elegir la
dirección a seguir en el enfoque de la campaña por parte de todos
los miembros de la red. Durante los últimos años, nos hemos
centrado en compartir recursos de campañas contra los especuladores
de guerra. En 2006, el programa comenzó con el envío de un boletín
informativo bi-mensual, “Noticias de los especuladores de la
guerra”, en el que figuran historias sobre campañas en contra de
los especuladores de la guerra y se incluyen dos apartados
principales: “El especulador de la guerra del mes” y “La
campaña del mes”. Para la redacción del boletín, se ha invitado
a personas que trabajan en el sector a escribir artículos y
describir el perfil de sus propias empresas y campañas, lo que ha
contribuido a reforzar la cooperación con otros grupos que también
trabajan en la lucha contra los especuladores de la guerra.

Javier
Gárate ha representado a la IRG en varias reuniones de la Red
Europea contra el Comercio de Armas (ENAAT, por sus siglas en
inglés). Por otro lado, también ha asistido a la conferencia
“Acabemos con los comerciantes de la muerte” que tuvo lugar en
EE.UU. Asimismo, se organizaron varios talleres sobre el tema en
Foros Sociales y se dio una presentación durante una conferencia
organizada por Red Juvenil, que tuvo lugar en Medellín (Colombia).

Boletín:
Noticias Especuladores de la Guerra

La noviolencia a favor del cambio
social

Como
hemos mencionado anteriormente, el programa organizó la asistencia
de la IRG a varios foros sociales, con especial representación en
el Foro Social Mundial que tuvo

Yvonne
Kassim del personal de la IRG en el Foro Social Mundial en Nairobi,
Kenya 2007

lugar en Nairobi, Kenia. Asimismo, el programa ha coordinado
el trabajo del Foro Europeo de Acción por la Paz en Malmø, que
formaba parte del Foro Social Europeo. Ver apartado
“Regionalización” para más información.

Conferencias internacionales de la
IRG

El
programa está muy relacionado con la temática principal de la
última conferencia en Alemania, así como con la conferencia
internacional de la IRG que tendrá lugar próximamente en India. En
la conferencia trienal de 2006 que tuvo lugar en Paderborn
(Alemania) se exploraron un gran número de sectores en los que la
noviolencia está presente en movimientos sociales y se reunió a
activistas provenientes de todos los continentes. El tema de la
próxima conferencia Trienal, que tendrá lugar en Ahmedabad
(India), “Vínculos y Estrategias: Luchas Noviolentas y
Sobrevivencia Local v/s Militarismo Global” también está
relacionado con el trabajo realizado por el programa y promete ser
un encuentro propicio para continuar diseñando estrategias que nos
permitan hacer que la noviolencia sea el núcleo de nuestro trabajo
a favor del cambio social.

Programa “Derecho a rechazar
matar”

Logros

• 
  La IRG consiguió renovar la
  subvención para el programa “Derecho a rechazar matar”, que
  estará financiada hasta abril de 2011.
  

  
  

• 
  Ahora el Grupo de Trabajo sobre
  la Detención Arbitraria considera toda detención de un objetor de
  conciencia arbitraria, y ya no únicamente encarcelamiento
  repetido.

  
  

• 
  Se ha estabilizado nuestro
  trabajo con grupos de objetores de conciencia colombianos.

  
  

Retos

• 
  Cada vez es más difícil
  elegir un país en el que centrarse para el día internacional de
  la objeción de conciencia (el 15 de mayo), así como recaudar los
  fondos necesarios para tal encuentro internacional.
  

  
  

• 
  Todavía no ha sido posible
  reforzar el trabajo de la IRG y sus afiliados europeos en materia
  de anti-reclutamiento y profesionalización del ejército.
  

  
  

• 
  Hoy en día todavía no somos
  muy conscientes del problema de la objeción de conciencia para los
  soldados profesionales.
  

  
  

• 
  Es necesario reforzar el comité
  del programa y fomentar una mayor participación activista.
  

  
  

El
programa “Derecho a rechazar matar” se inició en 2001 con
financiación para los dos años siguientes (hasta abril de 2003).
La IRG consiguió obtener una mayor financiación en tres ocasiones,
la última de ellas cubrirá hasta abril de 2011. La persona a cargo
del programa es Andreas Speck.

Actividades

Día internacional de la objeción
de conciencia

La
IRG comenzó a organizar actividades para el día internacional de
la objeción de conciencia (el 15 de mayo) en 2002 para llenar el
vacío del Encuentro Internacional de la Objeción de conciencia
(ICOM, por sus siglas en inglés), que no ha vuelto a tener lugar
desde 1996, pues ya no existe.

En
2007 el día internacional de la objeción de conciencia se centró
en Colombia, y fue organizado allí, en colaboración con la
Asamblea Nacional de Objetores y Objetoras de Conciencia. La
conferencia tuvo lugar en Medellín y su anfitrión fue Red Juvenil,
afiliado de la IRG.

El
tema principal del día internacional de la objeción de conciencia
de 2008 fue la profesionalización del ejército y el
anti-reclutamiento. Sin embargo, como consecuencia de una serie de
dificultades, no fue posible organizar un encuentro internacional
ese año.

En
2009, nos centramos en Corea del Sur. Además de un nuevo número de
El fusil roto, la IRG publicó, en colaboración con
Solidaridad Coreana por la Objeción de Conciencia (KSCO, por
sus singlas en inglés), publicó documentación sobre la objeción
de conciencia en Corea del Sur.

Teatro
callejero en Seúl para el 15 de mayo 2009 – Día Internacional
de la Objeción de Conciencia. Foto: Simo Hellsten

En
2009, Myungjin Moon, volutario
surcoreano, y Julian Dinkgrefe, voluntario alemán,
hicieron un gran trabajo de documentación. Asimismo, Myungjin Moon
actualizó el informe nacional de la IRG “World Survey
Conscientious Objection and Recruitment”

El
tema principal de 2010 será “Las mujeres y la objeción de
conciencia”. Paraguay es el posible país anfitrión para la
conferencia internacional.

Día de los Prisos/as por la Paz

Los
esfuerzos realizados en el pasado por la IRG por convertir el Día
de los Prisos/as en algo más que una campaña fueron en vano,
puesto que el 1 de diciembre también es el Día Mundial del Sida y
es prácticamente imposible atraer la atención de los medios de
comunicación ese día hacia un tema tan específico como los
prisos/as por la paz.

En
2006, el tema principal del Día de los Prisos/as por la Paz fue “el
apoyo a la paz y los derechos humanos en Rusia”, pues tuvo lugar
tras el asesinato de la periodista rusa Anna Politkovskaya. En 2007,
el tema central fue “el apoyo a los antimilitaristas en Turquía”.

En
2008 se decidió reducir el día de los prisos/as por la paz
y se puso fin al espacio de El Fusil Roto que se le dedicaba.
Esto coincidió con el lanzamiento de la nueva página web de la
IRG, que incluye un listado permanente de prisos/as por la paz
al que se puede acceder a través del vínculo “En la cárcel
ahora”, que se encuentra en la portada de la página web. No
obstante, en 2008 la IRG publicó una “Lista de honor de prisos/as
por la paz”, que también se incluyó en la campaña de la IRG de
diciembre.

Sistema de Información sobre la
Objeción de Conciencia (COBIS, por sus siglas en inglés)

Con
el lanzamiento de su nueva página web en noviembre de 2008, la IRG
también puso en marcha el Sistema
de Información sobre la Objeción de Conciencia
(COBIS
por sus siglas en inglés). Dicho sistema aúna varios elementos del
trabajo de la IRG en material de objeción de conciencia:

• El
  sistema “Alertas OC” que avisa si se produce el encarcelamiento
  de un objetor de conciencia

  
  

• Una
  base de datos de objetores de conciencia y activistas

  
  

• El
  boletín informativo sobre los objetores de conciencia

  
  

• World
  Survey Conscientious Objection and Recruitment
  

  
  

Este
sistema también incluye una lista permanente de prisos/as por la
paz, lo que reforzará nuestro apoyo tanto a los objetores de
conciencia encarcelados como a los activistas de la paz.

La
parte principal del sistema COBIS es la base de datos de
activistas/objetores de conciencia, que nos permite identificar a
objetores de conciencia en todo el mundo e incluye una variedad de
datos sobre ellos.

Antología de objetoras de
conciencia

El
proyecto para la publicación de una Antología de objetoras de
conciencia, que arrancara tras la reunión del Consejo de la IRG en
Corea del Sur en 2005, se paralizó en 2008, a pesar del entusiasmo
inicial. Sin embargo, el proyecto resurgió en 2009 y la publicación
de la antología está prevista para principios de 2010 (ISBN
978‐0‐903517‐22‐5).

Ya
se han recibido y traducido al inglés casi todas las aportaciones.
Asimismo, las editoras Ellen Elster y Majken Sørensen
las han revisado y ahora se encuentran en el proceso de corrección,
a manos de Mitzi Bales. Cynthia Enloe ha aportado el
prólogo y, hasta la fecha, la IRG ha obtenido la aprobación de
Cynthia Cockburn y Ayse Gül Altinaı.

Actualización del World Survey
Conscientious Objection and Recruitment

Como
resultado del proyecto de cooperación con el miembro del Consejo de
la IRG Tobias Pflüger parlamentario europeo, la IRG
actualizó la encuesta mundial Refusing to Bear Arms, que se
limitaba a los países miembros y candidatos de la Unión Europea.
Esta actualización incluye información sobre la objeción de
conciencia entre los soldados profesionales. Dicha actualización
fue publicada por el grupo parlamentario GUE/NGL en octubre de 2008.
Asimismo, los informes específicos de cada país se han incluido en
el World Survey Conscientious Objection and Recruitment de la
IRG. El informe se puede descargar directamente desde la página web
de la IRG o bien adquirir una copia en papel de forma gratuita a
través de la tienda on-line de la IRG http://wri-irg.org/node/8415.

Además
de esta actualización, Julian Dinkgrefe ha actualizado el
informe sobre Eritrea y el informe sobre Suiza ha sido actualizado
por el personal de la IRG.

Trabajo específico por países

Colombia

Colombia
ha sido uno de los principales ejes del programa “Derecho a
rechazar matar” desde 2006. En julio de 2006, tras la conferencia
Trienal de Alemania, Andreas Speck participó en una
conferencia internacional que tuvo lugar en Bogotá en solidaridad
con los objetores de conciencia colombianos. Esto marcó el
principio de una estrecha colaboración con la Asamblea Nacional
de Objetores y Objetoras de Conciencia (ANOOC) en Colombia.

En
2007, el tema principal del día internacional de la objeción de
conciencia fue Colombia (véase más arriba) y ese mismo día la IRG
y la ANOOC también lanzaron el “Carné de identidad de objetores
de conciencia”. Este carné, a pesar de no contar con validez
legal alguna, simboliza el reconocimiento del derecho a ser objetor
de conciencia en el derecho internacional, especialmente, tras la
sentencia sin precedentes de noviembre de 2006 del Comité de
Derechos Humanos de las Naciones Unidas sobre dos casos de objeción
de conciencia en Corea del Sur (CCPR/C/88/D/1321-1322/2004, 23
January 2007).

El
carné objetor/a de conciencia (prueba)

Tanto el carné
como la consiguiente base de datos de objetores de conciencia
sientan las bases de las actividades solidarias en caso de que un
objetor de conciencia “registrado” tenga problemas con las
autoridades colombianas, pues ya contamos con la información
relativa al objetor de conciencia en cuestión en nuestra página
web. Con el lanzamiento de la nueva página web de la IRG en
noviembre 2008 se introdujeron avances en la base de datos, que
ahora también incluye a objetores de conciencia de otros países.
Asimismo, la base de datos sirve como referencia para la lista
permanente de presos/as por la paz de la IRG.

Dos
miembros de la Acción Colectiva de Objetores y Objetoras de
Conciencia de Bogotá visitaron Europa en noviembre y diciembre
de 2007, así como a varios afiliados de la IRG, tales como el grupo
AA-MOC en España y la Union Pacifiste en Francia.

Andreas
Speck visitó Colombia nuevamente en mayo de 2008, reuniéndose
con grupos en Cali, Villa Rica, Bogotá, Sincelejo y Medellín.
Asimismo, se entrevistó con funcionarios del gobierno y con
representantes de la Oficina del Alto Comisariado para los
Derechos Humanos en Colombia.

Por
otro lado, en mayo de 2008 el Grupo de Trabajo sobre la Detención
Arbitraria de las Naciones Unidas publicó la Resolución nº8
(Colombia) sobre tres casos de Colombia, que fueron presentados por
la Internacional de Resistentes a la Guerra.

En
marzo de 2009, varias ONG y grupos de objetores de conciencia
colombianos presentaron una “demanda de inconstitucionalidad”
ante la Corte Constitucional de Colombia, alegando que la
legislación colombiana en materia de reclutamiento violaba la
constitución, pues no preveía la exención de objetores de
conciencia. La IRG presentó un escrito Amicus Curiae ante la
Corte Constitucional, junto con la Oficina Cuáquera ante las
Naciones Unidas y Conscience and Peace Tax International.

En
agosto de 2009, la IRG presentó un informe detallado sobre el
reclutamiento y la objeción de conciencia en Colombia ante el
Comité de Derechos Humanos de las Naciones Unidas.

Por
otro lado, la IRG ha intervenido ante las autoridades colombianas
en varios casos individuales de reclutamiento. En primavera de 2008,
gracias a los esfuerzos de la ANOOC y la IRG, entre otros, Diego
Alexander Pulgarin y Diego Yesid Bosa Rico fueron liberados del
servicio militar, tras meses de oposición en el ejército.

Turquía

Halil
Savda

Turquía fue el
eje principal del Día de los Prisos/as por la Paz en 2007.
Asimismo, la IRG intervino en favor de los objetores de conciencia
Halil Savda y Mehmet Bal, arrestados en 2007. Mehmet
Bal ya ha sido puesto en libertad. Halil Savda, por su parte, fue
puesto en libertad tras haber cumplido condena. En cualquier caso,
ambos han dejado de formar parte del ejército turco por no ser
aptos para la realización del servicio militar. Los objetores de
conciencia turcos consideran que la exención de objetores del
ejército por ser “no aptos para el servicio” tras un arresto es
una nueva estrategia del gobierno turco.

La
IRG presentó el caso de Halil Savda ante el Grupo de Trabajo
sobre la Detención Arbitraria de las Naciones Unidas. Su
resolución, publicada en mayo de 2008, refuerza su posición hasta
la fecha, dictaminando que cualquier privación de la libertad de un
objetor, ya no solamente el encarcelamiento repetido, ha de ser
considerada arbitraria.

Se
ha publicado la edición en turco del libro que documenta la
conferencia internacional sobre la objeción de conciencia en
Estambul el 27 y 28 de enero de 2007. La edición inglesa fue
publicada por Zed Books en primavera de 2009 y ya está disponible
en la tienda on-line de la IRG. Ambos libros han sido editados por
Özgür Heval Cınar y Coskun Üsterçi e incluyen,
entre otras, las aportaciones de Andreas Speck, Pelao
Carvallo, consejero de la IRG, y otros activistas de la IRG.

Rusia

Andreas
Speck y Sergeiy Sandler, consejero de la IRG, viajaron a
Rusia a finales de febrero, principios de marzo, de 2007 con el
objeto de reforzar los vínculos ya existentes y establecer nuevos
contactos con varios grupos rusos. Resulta cada vez más evidente
que la mayoría de nuestros contactos en Rusia están interesados en
la IRG por su experiencia en el ámbito del antimilitarismo y la
noviolencia. Sin embargo, no están tan dispuestos a trabajar en
favor de la objeción de conciencia. Como continuación a la
anterior visita, Olga Miryasova participó en el seminario de
la IRG y New Profile sobre cuestiones de género y militarismo en
agosto de 2007, donde presentó el tema “los abusos en el ejército
y otras cuestiones de género”, que está disponible en la página
web de la IRG.

Por
otro lado, Rusia es uno de los países que abarca nuestro programa
“Noviolencia”.

La organización y la red

La oficina

Empleados, voluntarios y
estudiantes en prácticas

Los
tres empleados de la IRG han estado haciendo muchas horas
extraordinarias y la carga de trabajo se ha visto incrementada como
consecuencia de los cambios producidos en la oficina (véase a
continuación). En septiembre de 2009, Yvonne Kassim, empleada
a cargo de administración y finanzas, se jubiló y en este momento
la IRG está buscando un/a sustituto/a.

La
IRG ha recibido varios voluntarios a lo largo de los últimos tres
años. Sofie Henell trabajó en la oficina durante unos dos
días a la semana en el otoño de 2008 y ayudó con la preparación
de la conferencia en India. Julian Dinkgrefe, natural de
Alemania, trabajó como voluntario en la oficina de la IRG de agosto
de 2008 a Julio de 2009 y se encargó de la conversión de la
antigua página web de la IRG a la nueva. En septiembre de 2009,
Christopher Bösch, de Alemania, empezó a trabajar en la
oficina de la IRG. De enero a abril de 2009, Myungjin Moon,
de Corea del Sur, realizó unas prácticas profesionales de tres
meses de duración durante las cuales trabajó sobre la objeción de
conciencia en Corea del Sur.

Por
desgracia, en septiembre de 2007, dos voluntarios provenientes de
Rusia que iban a venir a Londres no pudieron hacerlo porque se les
denegó el visado, lo que no nos ha permitido progresar en nuestro
trabajo sobre el país todo lo que nos hubiera gustado.

Natasha
Burton trabajó como voluntaria en la oficina londinense tres
días a la semana de 2007 a diciembre de 2008. Durante este tiempo
trabajó en la recaudación de fondos para un proyecto de
cooperación con la Iniciativa Antimilitarista Eritrea en Alemania y
el Movimiento Eritreo en favor de la Democracia y los Derechos
Humanos en Sudáfrica. Asimismo, desarrolló una propuesta de
investigación sobre el servicio militar y la violencia doméstica.
Martyn Lowe se sigue ocupando hoy en día de los archivos de
la IRG y el envío y recepción de correos. Mitzi Bales está
trabajando como voluntario en la edición de la Antología de
objetoras de conciencia.

Ken
Simons fue el administrador voluntario de la página web de la
IRG (actualizándola a una velocidad asombrosa) hasta el lanzamiento
de la nueva versión de la página en noviembre de 2008. Simo
Hellsten trabajó como voluntario en la selección de la
temática para la nueva página de la IRG.

La
IRG también ha podido recoger importantes frutos del trabajo de
nuestros agentes financieros: Tom Leonard en Nueva York, quien
retomó el trabajo del difunto Ralph DiGia, y Helga Weber-Zucht en
Alemania, siguen realizando un trabajo voluntario indispensable
gestionando los ingresos de la IRG en EE.UU. y Alemania

Por
último, y no por ello menos importante, la IRG no podría salir
adelante sin la inestimable ayuda de sus traductores voluntarios:
Inge Dreger, Gerd Büntzly, Francesca Denley,
Pedro J. Ballesteros, Carlos Barranco, Pelao
Carvallo, Oscar Huenchunao, Ima Katarina Segunda
Drolshagen, Silke Makowski, Tikiri, Rene
Burget, Nayua Abdelkefi, Cecile Barbeito y muchos otros.

Fallecimientos:
En lo que se refiere a finanzas, hemos apreciado que algunas
personas que han fallecido en los últimos años (desde 2006) han
dejado importantes legados a la IRG. Asimismo, nos gustaría
mostrar nuestro agradecimiento a personas como Jean van Lierde,
antiguo tesorero y vicepresidente de la IRG, Ralph DiGia, que fue
nuestro agente financiero en EE.UU. durante mucho tiempo, y Howard y
Margaret Cheney (objetores fiscales británicos y generosos
donantes), por su gran actividad a lo largo de sus vidas. La
inesperada muerte en octubre de 2009 de Keith Goddard, director de
Gays y Lesbianas de Zimbabwe, que tenía previsto venir a la
conferencia de Ahmedabad, ha supuesto un gran golpe para todos los
que han trabajado con él.

Espacio y equipos de oficina

Se
han producido muchos cambios en lo que se refiere a espacio en la
oficina, especialmente en 2007, con el objeto de reducir los costes
del alquiler. La IRG tuvo que renunciar a su sala de reuniones y a
la pequeña oficina del primer piso del número 5 de Caledonian
Road, en Londres. A cambio, se amplió la pequeña oficina en la
azotea del edificio. Peace News Trustees, los propietarios del
edificio, también han habilitado una nueva sala de reuniones en el
sótano, que pueden utilizar gratuitamente todos los grupos que se
encuentras en el edificio del número 5 de Caledonian Road.

Todos
estos cambios han supuesto una carga añadida para los miembros del
equipo de la IRG, que no sólo tuvieron que soportar las obras, sino
también hacer algún que otro trabajo, como ocuparse de la
instalación eléctrica y el mobiliario. Sin embargo, estos pequeños
cambios nos han permitido ahorrarnos varios miles de libras al año
en alquiler.

En
2008, la IRG dejó de encargar a Lansbury House Trust Fund el
suministro de electricidad, que ahora está en manos de Ecotricity,
una empresa que obtiene la electricidad exclusivamente de fuentes
renovables, especialmente de turbinas de viento.

En
lo que se refiere a equipos de oficina, la IRG mantiene su política
de comprar un nuevo ordenador todos los años con el objeto de
actualizar su sistema informático. En septiembre de 2009, la IRG
finalizó el proceso de adaptación de toda la oficina al sistema
operativo GNU/Linux, con lo que la IRG ya no utiliza
programas de propiedad comercial.

La red

Logros

• 
  Después de mucho tiempo,
  finalmente la IRG tiene una nueva tesorera.

  
  

• 
  Se ha trabajado mucho y ya se
  han implementado algunos cambios en la estructura de las reuniones
  de la IRG.

  
  

• 
  La primera reunión del Consejo
  de la IRG on-line tuvo lugar en Junio de 2009.
  

  
  

Retos

• 
  Entre una reunión del Consejo
  y la siguiente escasea el seguimiento y las conversaciones. Casi
  todo el trabajo lo coordinan y realizan el equipo de la oficina y,
  en menor medida, el Comité ejecutivo y otras personas
  comprometidas pero ocupadas.
  

  
  

• 
  Es muy difícil encontrar el
  equilibrio de género entre miembros del Consejo y del Ejecutivo.
  

  
  

• 
  En la reunión del Consejo que
  tuvo lugar por Internet, participaron una gran mayoría de hombres,
  así como de empleados y miembros del Comité ejecutivo.

  
  

• 
  La IRG debe revisar la utilidad
  de sus grupos de trabajo, que no se utilizan, y adoptar nuevos
  modelos que nos permitan desarrollar la cooperación.
  

  
  

Comité ejecutivo

El
Comité ejecutivo lo componen Howard Clark (el presidente),
Boro Kitanoski, Sergeiy Sandler, Majken Sørensen
(hasta Julio de 2008), Pelao Carvallo (a partir de septiembre
de 2008), y Hilal Demir (a partir de septiembre de 2008).
Dominique Saillard entró a formar parte del Comité en
calidad de tesorera en funciones en febrero de 2008 y en septiembre
de 2008 se le designó el puesto de tesorera en la reunión del
Consejo que tuvo lugar en Bilbao. El Comité ejecutivo cuenta ahora
con unos objetivos mejor definidos. Dominique también nos ha
aportado sus habilidades de recaudación de fondos y organización.
Obtuvo la financiación necesaria para el Intercambio de
formadores de noviolencia así como para la reunión del Consejo
en Bilbao en 2008, además de ocuparse de la organización de una
gran parte del trabajo para la reunión.

Por
lo general, el Comité ejecutivo se reunió tres veces, una durante
el seminario y la reunión del Consejo, y dos a lo largo del año.
Hasta 2008, las reuniones del Comité tenían lugar en la oficina.
Sin embargo, a partir de esta fecha, cada vez es más común que se
celebren en otros lugares, con motivo de la celebración de otras
actividades, como el NATO-Game over que tuvo lugar en Bruselas en
marzo de 2008 o la conferencia en contra de la OTAN en octubre de
2009, con el objeto de lograr una mayor presencia de la IRG en estos
eventos.

Reuniones del Consejo y
conferencias

La
reunión del Consejo en 2007 tuvo lugar en Neve Shalom, Israel, en
Agosto de 2007. En dicha reunión se trataron varios temas de
importancia en relación con nuestro trabajo en el futuro. Se ha
progresado mucho en el difícil asunto de la Constitución de la
IRG, se ha dado mucha importancia a la planificación de la
estructura de las reuniones de la IRG en el futuro y se ha pensado
en la descentralización de las actividades de la IRG con el objeto
de estar preparados en caso de que debamos enfrentarnos a la pérdida
de nuestra oficina central, por un lado, y para reforzar la red de
la IRG en general, por otro.

Eso
sí, las labores de seguimiento de estos temas entre las reuniones
del Consejo fueron problemáticas, lo que también nos muestra la
necesidad de expandir y reforzar nuestra red. En general, no se
monitoreó en absoluto el asunto de la descentralización. El Comité
de Constitución se reunió en muy pocas ocasiones para discutir
este asunto durante el año siguiente.

La
Reunión del Consejo de 2008 tuvo lugar en el País Vasco (España)
y su principal organizadora fue Dominique Saillard. El
Consejo propuso la adopción de una nueva constitución (ver
apartado “Constitución”) y se decidió que la reunión del
Consejo en verano de 2009 se llevase a cabo en formato electrónico.

La
reunión del Consejo de la IRG on-line tuvo lugar del 3 al 16 de
junio de 2009. Si bien ya habíamos celebrado un proceso consultivo
del Consejo en 2003, esta fue la primera vez que probábamos el
formato electrónico en una reunión del Consejo. Por supuesto, esto
nos permitió ahorrar grandes cantidades de dinero en recursos, así
que es probable que en futuro comencemos a utilizar más este
formato.

Este
experimento tuvo mucho éxito en muchos sentidos. Se celebraron
debates, algunos de ellos muy animados, sobre diferentes asuntos. En
general, participaron, en menor o mayor grado, 34 personas en la
reunión del Consejo por Internet, lo cual supera con creces la
asistencia de una reunión física del Consejo.

No
obstante, el modelo de participación presentó varios problemas.
Alrededor de dos tercios de los participantes fueron hombres,
quienes aportaron más del 85% (!) de todos los comentarios (ni un
clásico ejercicio de estudios de género podría haber aportado un
ejemplo más revelador). Además, la participación no estuvo muy
repartida, pues tanto los empleados de la IRG, como los miembros del
Comité ejecutivo y otros moderadores de las discusiones fueron
quienes aportaron más de dos tercios de los comentarios. Por otro
lado, la gran cantidad de aportaciones realizadas fue bastante
desmoralizadora para otros participantes, que no pudieron gestionar
todos los emails que recibían o tuvieron dificultades con la
tecnología. Finalmente, el idioma también supuso un problema en
varias ocasiones, ya que la pequeña discusión que tuvo lugar en el
foro del Consejo en español estaba muy desvinculada de la discusión
sobre los mismos asuntos en inglés.

Todos
estos problemas nos exigen una reforma en la dirección de las
futuras reuniones on-line, tanto en lo que se refiere a la
tecnología empleada como al protocolo de nuestras discusiones.

En
cuanto a los asuntos tratados, el Consejo on-line aprobó la
afiliación de HRJP Foundation of Nigeria a la IRG, y los Tolstoyans
(Reino Unido) como sección. Asimismo, se mantuvieron algunas
conversaciones a modo de preparación para nuestra conferencia
internacional en India y nuestra iniciativa global contra los
especuladores de la guerra (ver apartado programa “Noviolencia”
más arriba) recibió la aprobación de varios activistas tanto
dentro como fuera de la red de la IRG, que tomaron parte en las
conversaciones acerca de la Iniciativa.

Grupos de trabajo

El
objetivo inicial de la creación de los grupos de trabajo era
ofrecer un espacio en el que los activistas de la IRG pudiesen
intercambiar puntos de vista sobre diferentes asuntos, sin necesidad
de depender de la oficina. Siempre hemos podido recoger frutos del
trabajo de estos grupos, sin embargo, en este momento ninguno de
ellos ofrece un modelo que permita mejorar la eficacia de nuestra
red.

A
pesar de la importante presencia de la IRG en el Foro Social Mundial
de Nairobi en 2007, el grupo de trabajo de África se sigue
limitando a la recogida de información y el establecimiento de
redes de contactos con grupos africanos por parte de sus veteranos
representantes Matt Meyer y Jan van Criekinge. A pesar de lo mucho
que agradecemos la labor que están realizando, hace 15 años
teníamos la esperanza de que estos grupos serían la plataforma de
lanzamiento para algo más.

Por
otro lado, el grupo de trabajo de Colombia no es más que una lista
de correo, que a pesar de ser útil para la coordinación, no es un
grupo y no tiene objetivos.

No
ha habido mucha actividad en la lista de correo del grupo de trabajo
de formación en materia de noviolencia. La representante del grupo
Dorie Wilsnack y otros miembros de la lista hicieron un gran trabajo
en el proceso editorial del Manual para campañas noviolentas.
Sin embargo, parece que es necesario implementar una nueva
estructura para ofrecer más apoyo al desarrollo de cursos de
formación en materia de noviolencia como parte del programa
“Noviolencia”.

La
IRG ha continuado su trabajo en materia de género, especialmente
con el seminario de 2007 en Neve Shalom, los ejercicios sobre género
en el intercambio de formación en material de noviolencia de 2008,
la finalización de la Antología de objetoras de conciencia (con el
mérito de las editoras Ellen Elster y Majken Sørensen) y el
proceso de reflexión promovido por el trabajo de investigación de
Cynthia Cockburn sobre la IRG. Cynthia estuvo presente en la reunión
del Consejo así como en el intercambio de formación que la
precedió en Bilbao y fue allí donde nos presento su trabajo. Ya ha
concluido su estudio sobre la IRG y se ha enviado una copia a la
lista de correo interna de la red. Sin embargo, una buena parte de
este trabajo ha tenido lugar fuera del marco del grupo de trabajo de
las mujeres y no ha habido mucha actividad en su lista de correo.

El
grupo de trabajo sobre intervención militar establecido, en teoría,
en la conferencia de la IRG del 2006 no ha funcionado como se había
previsto (ver apartado sobre la red de contactos regional europea a
continuación). .

A
excepción del grupo de trabajo de las mujeres, los grupos de
trabajo de la IRG han dejado de ser un buen motor de cooperación en
la IRG más o menos desde el advenimiento de Internet. El aumento de
la cooperación regional en Latinoamérica y Europa nos invita a
implementar nuevos modelos para incrementar la cooperación entre
activistas de la IRG, aunque sigue siendo necesario encontrar puntos
de encuentro más globales y temáticos.

Regionalización y contactos con
otros grupos

Logros

• 
  En
  los últimos años hemos podido implementar una red central de la
  IRG en Europa y otros grupos independientes para luchar juntos
  contra la OTAN y el militarismo.
  

  
  

• 
  Asimismo,
  nuestro trabajo como parte de la coalición anti OTAN, también ha
  aumentado el prestigio de la IRG y sus afiliados dentro del amplio
  sector de los movimientos pacifistas.
  

  
  

• 
  En
  lo que se refiere a la iniciativa de Vredesactie,
  hemos obtenido financiación para que varios afiliados europeos de
  la IRG puedan continuar trabajando en esta iniciativa.
  

  
  

• 
  Estamos
  constituyendo una red regional en Latinoamérica. Un gran número
  de activistas y grupos de Latinoamérica han reconocido y avalado
  la necesidad de crear esta red y se han establecido muchos vínculos
  entre ellos, y con la oficina de la IRG en Londres.

  
  

• 
  La IRG ha reforzado su
  cooperación con un gran número de organizaciones internacionales
  y regionales.
  

  
  

• 
  Nuestra participación en el
  Comité Internacional de Coordinación “No a la OTAN 2009”
  también ha incrementado nuestro reconocimiento en el ámbito de
  los movimientos pacifistas, a pesar de las dificultades que hemos
  pasado.
  

  
  

Retos

• 
  Hasta
  la fecha, la oficina de la IRG, junto con su afiliado belga
  Vredesactie,
  han trabajado excesivamente en la coordinación e iniciación de la
  red de contactos europea. La red todavía no es autónoma en su
  funcionamiento y aún no es capaz de tomar decisiones como tal.
  

  
  

• 
  La
  red de Latinoamérica todavía no ha fijado la fecha para su
  encuentro regional (aunque se está planificando uno para el año
  que viene).
  

  
  

• 
  Una
  gran parte de los contactos con otras organizaciones depende de la
  oficina de la IRG, a pesar de que no sea necesario.
  

  
  

Red de contactos regional: Europa

A
principios de 2003, en el periodo previo a la guerra de Irak,
algunos grupos de acción noviolentos hicieron un llamamiento a la
acción coordinada en las bases militares contra la guerra de Irak.
En febrero de 2003, el Comité Ejecutivo de la IRG decidió hacer lo
propio organizando un fin de semana de actos noviolentos en las
bases militares con el eslogan “reclamemos las bases”.
Con esto, también pretendía reforzar la cooperación entre los
afiliados europeos de la IRG.

A
pesar de que en ese momento el llamamiento no tuvo mucho éxito, no
sólo por el fracaso en el intento de frenar la guerra, sino en
nuestro objetivo de reforzar la red, más adelante, el afiliado de
la IRG Vredesactie tomó la iniciativa de constituir una red
europea más fuerte tomando como punto de partida la acción directa
noviolenta. Esto fue posible gracias a una extensión de su propia
red de contactos en Europa, que incluía a afiliados de la IRG, al
tiempo que organizaba movimientos en contra de las fábricas de
armamento nuclear desde 1997.

Con
motivo de la celebración del Foro Social Europeo (FSE) en
Londres en 2004 la oficina de la IRG inició la cooperación entre
los grupos europeos de la red y otras organizaciones pacifistas con
el objeto de organizar una serie de talleres para el Foro. En este
proyecto participaron DFG-VK, Vredesactie y Campaign
Against Arms Trade, entre otros.

En
la conferencia trienal de Alemania en 2006 se decidió el
establecimiento de un grupo de trabajo contra la intervención
militar, centrado principalmente en grupos de Europa. Los
objetivos de esta iniciativa eran los siguientes:

• La
  creación de una red de grupos (tanto miembros de la red de IRG
  como otros grupos ajenos) para llevar a cabo actos de lucha contra
  las intervenciones e infraestructura militares.
  

  
  

• El
  fomento de este campo de trabajo entre los miembros europeos de la
  IRG.
  

  
  

Aunque
no se pueda afirmar que este grupo de trabajo haya funcionado como
se esperaba, Vredesactie y la oficina de la IRG trabajan
juntos desde entonces en el refuerzo de la red.

Acción
OTAN-Game en Bruselas, 2008

En marzo de 2008
Vredesactie organizó una acción internacional Bombspotting
en la sede de la OTAN en Bruselas con el apoyo de la oficina de la
IRG. De los 1.000 participantes, más de cien provenían de otros
países de Europa (España, Francia, Gran Bretaña, Suecia,
Dinamarca, Alemania, Finlandia, Croacia, Macedonia, Rusia, entre
otros, posiblemente).

Tras
esta acción internacional, se celebró un seminario sobre
globalización militar y Resistencia no violenta en Europa,
organizado conjuntamente por Vredesactie e IRG, con el objeto de
reforzar la coordinación europea de grupos extracomunitarios que
luchan contra la infraestructura e intervención militar. En el
seminario participaron diversos grupos, tanto de la red de la IRG
como ajenos a ella. Entre los participantes se encontraban los
afiliados de la IRG AA-MOC, KEM-MOC, Peace
Action, AMK, DFG-VK, AKL Finlandia y UPF,
entre otros.

En
septiembre del mismo año, la IRG participó en la iniciativa del
grupo antimilitarista sueco Ofog de organizar un Foro
Europeo de Acción por la Paz como parte del Foro Social
Europeo en Malmø, del 17 al 21 de septiembre de 2008. Este
evento reunió una vez más a muchos de los grupos mencionados
anteriormente.

Tras
el Foro Social Europeo, la IRG entró a formar parte de la coalición
internacional contra la OTAN, que arrancó formalmente en una
conferencia internacional en Stuttgart el 4 y 5 de octubre de 2008.
Asimismo, Vredesactie y la oficina de la IRG hizieron un
llamamiento a la acción directa noviolenta en la cumbre de la OTAN
en Estrasburgo el 3 y 4 de abril de 2009, que tuvo como consecuencia
la creación de la coalición NATO-ZU (Cerremos la OTAN)
en enero de 2009. En abril más de 200 miembros de diferentes grupos
de la IRG tomaron parte en el bloqueo NATO-ZU. Se ha organizado una
reunión en octubre de 2009 en Berlín para organizar actividades
coordinadas contra la OTAN en el futuro.

Red regional: Latinoamérica

Desde
la última conferencia Trienal de la IRG, se han hecho algunos
progresos en lo que se refiere a la red latinoamericana. Los
participantes latinoamericanos de la conferencia Trienal de 2006 en
Alemania coincidieron en la necesidad de aumentar y reforzar la
cooperación entre los grupos antimilitaristas en Latinoamérica. De
igual manera, tras la preparación y la acción que tuvo lugar en
EE.UU para el día internacional de la objeción de conciencia en
2006, algunos de los activistas que estaban presentes propusieron el
relanzamiento de la red regional en Latinoamérica, que fue seguido
por la propuesta del establecimiento de una sede regional de la IRG.
Dicha propuesta fue discutida en las reuniones siguientes (la
conferencia de No Bases en Quito y las actividades
organizadas en Colombia el día internacional de la objeción de
conciencia). Aunque la idea de la oficina regional no se
materializó, o por lo menos no lo ha hecho hasta la fecha, se
comenzó a trabajar en el refuerzo de la cooperación directa entre
grupos antimilitaristas a escala regional.

El
primer paso fue la creación de una lista de correo de activistas y
antimilitaristas latinoamericanos con el objeto de intercambiar
información y estudiar propuestas concretas de cooperación. Esta
lista ha tenido mucha actividad en los últimos años y se han
suscrito grupos procedentes de muchos países.

Dos
ejemplos concretos de cooperación son las dos declaraciones de la
red, la primera de ellas denunciando la intensificación del
conflicto entre Colombia, Venezuela y Ecuador en marzo de 2008 y la
segundo condenando el reciente golpe militar en Honduras.

Otro
ejemplo importante de cooperación ha sido la publicación de la
revista Periférica, una iniciativa de la GAAA en Asunción,
Paraguay. Esta revista ha contado con la colaboración de diversos
miembros de la red regional, que es coherente con su línea
editorial. Asimismo, esta revista actúa como espacio de intercambio
de información y fomento del trabajo realizado por las diferentes
organizaciones de la región.

Una
de las iniciativas que siguen pendientes es la de celebrar una
reunión a escala regional que nos permita consolidar el proceso de
cooperación regional. Se ha presentado la propuesta de reunirse en
Quito (Ecuador) aunque no ha tenido mucho éxito, principalmente
debido a problemas de financiación. Sin embargo, confiamos en que
se celebre un encuentro regional a lo largo del próximo año.

Tras
la importante presencia de activistas latinoamericanos en la Trienal
de 2006, la IRG siempre ha contado con la participación de
activistas latinoamericanos en sus reuniones. Xavier León de
Ecuador participó en el Consejo de 2007 en Israel. Un mayor
contingente de activistas procedentes de Paraguay, Ecuador y
Colombia estuvo presente en la reunión del Consejo de 2008 en
Bilbao. Asimismo, la regionalización latinoamericana fue uno de los
temas de discusión del Consejo on-line de 2009.

La
presencia de Adriana Castaño Román y Pelao Carvallo como miembros
electos del Consejo y especialmente la presencia de Pelao en el
ejecutivo, hizo posible no sólo que la IRG se abriese camino en
Latinoamérica, sino también que Latinoamérica se abriese camino
en la IRG. Esperamos poder recoger los frutos de nuestro trabajo a
lo largo de los últimos cuatro años en el futuro.

Contactos con otros grupos ajenos a
la IRG

La IRG
colabora estrechamente con varias organizaciones.

El Movimiento Internacional de la
Reconciliación (MIR)

La
IRG ha estado en contacto con la oficina del MIR en Alkmaar en
varias ocasiones. El grupo de trabajo de las mujeres de la IRG
colaboró estrechamente con el programa del MIR Mujeres
creadoras de paz (WPP, por sus siglas en inglés) sobre la
consulta internacional acerca del entrenamiento “Formulando las
preguntas correctas: Entrenamiento en noviolencia y género”
en 2004. Isabelle Geuskens y Benashe Hejazi, de WPP, participaron en
el seminario de la IRG y New Profile sobre “Género y militarismo”
que tuvo lugar en Israel en agosto de 2007.

El
programa WPP también estará presente en nuestra próxima
conferencia “Vínculos y Estrategias: Luchas Noviolentas y
Sobrevivencia Local v/s Militarismo Global” que tendrá lugar
en Enero de 2010 y nos ha dado una importante pista en materia de
recaudación de fondos.

Asimismo,
el MIR nos está ayudado a difundir nuestro Manual para campañas
noviolentas. De hecho, en primavera de 2009, nos encargó 200
copias.

Quaker Peace and Social
Witness/Turning the Tide

La
IRG ha colaborado estrechamente con Turning the Tide (TTT) en los
últimos años. Algunos de los empleados de TTT nos ayudaron en la
producción y difusión del Manual para campañas noviolentas.
Steve Whiting, de TTT, estuvo presente en el intercambio en
nonviolencia en Bilbao. TTT también trabajó con la IRG en la
preparación de los talleres sobre noviolencia que se impartieron en
el Foro Social Europeo de Malmø en 2008. Marcus Armstrong les
representó en Malmø y dirigió un taller junto con Andreas Speck
sobre el Plan de Acción del Movimiento.

TTT
también cuenta con un programa de entrenamiento en noviolencia de
un año de duración, en el que han participado voluntarios de la
IRG.

Steve
Whiting de QPSW/Turning the Tide durante el intercambio de
entrenamiento en noviolencia en Bilbao

Comité Internacional de
Coordinación No a la OTAN 2009

En
octubre de 2008, la IRG entró a formar parte del Comité
Internacional de Coordinación No a la OTAN 2009, que se había
constituido en protesta por la cumbre de la OTAN en Estrasburgo y
Baden Baden el 3 y el 4 de abril de 2009. El ICC (por sus siglas en
inglés) es una gran coalición internacional (sobre todo europea)
de grupos en favor de la paz y contra la guerra y el capitalismo,
entre los que figuran grupos provenientes de la mayoría de los
países de Europa, pero que hasta la fecha ha estado dominado por
grupos alemanes y franceses.

El
trabajo como parte de esta coalición no ha sido un camino de rosas.
Antes de la cumbre, la IRG tuvo que esforzarse mucho para que se
entendiese y aceptase la necesidad de organizar actos de
desobediencia civil durante la cumbre, algo que no les resultó
fácil entender, especialmente a nuestros compañeros franceses.

Tras
la cumbre, que fue ensombrecida por actos violentos, el objetivo de
la IRG era aclarar su visión sobre la noviolencia dentro de la
coalición. Esto se vio reflejado, entre otras cosas, en una serie
de artículos redactados por Andreas Speck, que han generado grandes
debates en el seno del movimiento [ver “Strasbourg
– The organiser’s viewpoint”
(Estrasburgo: el punto de vista del organizador), en el número 2510
de junio de 2009 de Peace
News;
“NATO-ZU/Cerremos la OTAN: Un exitoso bloqueo no violento en
Estrasburgo en medio de la violencia”,
http://wri-irg.org/node/7162;
“After
Strasbourg: On dealing with violence in one's own ranks”
(Tras Estrasburgo: Cómo lidiar con la violencia en nuestras propias
filas), en el número 339 de mayo de 2009 de Graswurzelrevolution)].

La
participación de la IRG en el Comité Internacional de Coordinación
y la coalición anti-OTAN en el futuro se discutirá cuando se
reúnan varios afiliados europeos de la IRG así como otros grupos
no violentos en Berlín en octubre de 2009.

Oficina Cuáquera ante las Naciones
Unidas en Ginebra

La
IRG colabora estrechamente con la sede de Ginebra de la Oficina
Cuáquera ante las Naciones Unidas (QUNO, por sus siglas en inglés)
como parte del trabajo del programa Derecho a rechazar matar.
Rachel Brett, de QUNO Ginebra, participó en varias reuniones
con las autoridades colombianas tras las actividades organizadas en
Colombia en mayo de 2007. Asimismo, también hemos trabajado
conjuntamente en los informes presentados al Grupo de Trabajo
sobre la Detención Arbitraria, así como en relación con el
Examen Periódico Universal y la evaluación de los informes
nacionales del Comité de Derechos Humanos.

Internacional de Conciencia e
Impuestos por la Paz

La
IRG colabora estrechamente con la Internacional de Conciencia e
Impuestos por la Paz (CPTI, por sus siglas en ingles) como parte del
trabajo del programa Derecho a rechazar matar, en el que
también trabajamos con QUNO, como hemos mencionado anteriormente.
Derek Brett, de CPTI, también participó en las reuniones con
autoridades colombianas tras las actividades organizadas en Colombia
el 15 de mayo de 2007. Asimismo, Derek Brett y Andreas Speck a
menudo intercambian información acerca de la objeción de
conciencia en diversos países. Dicha información sienta las bases
de los informes presentados por la CPTI y la IRG al Comité de
Derechos Humanos y el Examen Periódico Universal.

Por
otro lado, Andreas Speck también participó en la conferencia
internacional sobre objeción fiscal y las campañas a favor de
impuestos por la paz que tuvieron lugar en Manchester en septiembre
de 2008.

La
IRG, la CPTI y QUNO Ginebra presentaron un Amicus Curiae conjunto
ante la Corte Constitucional de Colombia, en apoyo a la demanda de
inconstitucionalidad de la legislación colombina en materia de
reclutamiento (ver programa Derecho a rechazar matar). Estas
mismas organizaciones, junto con el Pacto Internacional de Derechos
Civiles y Políticos (CCPR, por sus siglas en ingles), con sede en
Ginebra, esperan poder cooperar en un proyecto que tiene por objeto
actualizar y difundir el libro de Emily Miles “Manual del
objetor de conciencia para utilizar el sistema de Derechos Humanos
de las Naciones Unidas”, publicado por la IRG en 2000.

SFD Kassel

En 2008,
la IRG comenzó a colaborar con SFD Kassel, un organización que
envía a alemanes al extranjero para hacer un año de voluntariado.
Como parte de este proyecto de colaboración, Julian Dinkgrefe hizo
un voluntariado en la IRG de agosto de 2008 a Julio de 2009.
Christopher Bösch, por su parte, inició el voluntariado el 1 de
septiembre de 2009.

El Libertario

El
Libertario es una publicación anarquista y antimilitarista
publicada por un colectivo del mismo nombre. Nuestra colaboración
con El Libertorio comenzó en 2004 cuando el venezolano Rafael
Uzcategui participó en el acto del 15 de mayo en Santiago, Chile.
En 2006 la IRG participó activamente en Foro Social Alternativo de
Caracas, en Venezuela, organizado por El Libertorio. En 2007 Rafael
Uzcategui se sumó a la delegación de la IRG en el Foro Social
Mundial de Nairobi (Kenia) para hablar de la importancia de la lucha
contra todo tipo de militarismo, destacando la importante
militarización a la que se ha venido enfrentando Venezuela en los
últimos años al tiempo que reconocía lo positivo de los cambios
que se han producido en el país. Más recientemente, Howard Clark
escribió el prefacio sobre un libro acerca del militarismo
publicado por El Libertorio que verá la luz próximamente. Rafael
Uzcategui ha sido uno de los principales responsables del fomento de
la cooperación entre grupos antimilitaristas de Latinoamérica y ha
ayudado a redactar las declaraciones en contra de la
intensificación del conflicto entre Colombia, Venezuela y Ecuador,
así como la declaración de rechazo al golpe militar en Honuras.
Por último, la IRG ha publicado varios artículos de Rafael
Uzcategui sobre Venezuela, el comercio de armas y el incremento de
la militarización en el país.

Ofog

La IRG ha
colaborado estrechamente con el grupo antimilitarista sueco Ofog en
la organización del Foro Europeo de Acción por la Paz durante el
Foro Social Europeo en Malmø (Suecia) en 2008. Ofog también ha
trabajado con nosotros en algunos actos anti-OTAN y, más
recientemente, en el proyecto Europa por la paz (ver apartado
“Finanzas”).

Red Europea contra el Comercio de
Armas

La
IRG comenzó a colaborar con la Red Europea contra el Comercio de
Armas (ENAAT, por sus siglas en inglés) a partir de la última
conferencia trienal de la IRG. La trienal de Alemania contó con una
importante representación de la ENAAT, con activistas de Campaign
Against Arms Trade (CAAT) en Reino Unido, Vredesactie en Bélgica
(también afiliado de la IRG) y Campaign Against the Arms Trade en
Holanda, cuyas aportaciones en el grupo sobre especuladores de
guerra fueron de gran relevancia. La IRG ha estado presente en las
reuniones anuales de la ENAAT en Oslo y Barcelona (donde nos
representó el miembro del ejecutivo Hilal Demir).

La
IRG organizó un taller sobre especuladores de guerra en el Foro
Social Europeo de 2008, donde los ponentes SPAS de Suecia, Centre d'
Estudis JM Delas de Cataluña y Vredesactie de Bélgica
representaban a la ENAAT. La última demostración de su cooperación
con nosotros fue la participación de Ann Feltham (CAAT, Reino
Unido), Inez Louwagie (Vredesactie) y Wendela de Vries (Campaign
Against the Arms Trade Holanda) en la discusión sobre los
especuladores de guerra del Consejo on-line de la IRG.

Committee
for Conflict Transformation Support

Como
ha ocurrido en años anteriores, la IRG siguió estando presente en
las reuniones del Committee for Conflict Transformation Support
(CCTS, por sus siglas en inglés). Por el momento,
el futuro de la organización no está muy claro. Algunas personas y
organizaciones apoyan fervientemente la continuación del trabajo
del comité. La IRG ha dejado claro que lo único que puede hacer es
estar presente en sus reuniones y colaborar con ellos
esporádicamente en caso de que sea necesario. Sin embargo, nuestros
contactos en el CCTS fueron quienes nos ayudaron a recaudar fondos
para nuestro programa de entrenamiento en noviolencia en Rusia del
International Peacemakers Fund de FOR Inglaterra.

Oficina Europea de Objeción de
Conciencia

La
IRG colabora con la Oficina Europea de Objeción de Conciencia
(EBCO, por sus siglas en inglés) especialmente como parte del
programa Derechos a rechazar matar. Andreas Speck estuvo
presente en las reuniones de la EBCO en Bruselas y Atenas.

Publicaciones de la IRG

Logros

• 
  Gracias
  a su nueva página web la IRG ha aumentado su presencia en
  Internet.
  

  
  

• 
  Los
  boletines informativos periódicos de los principales programas de
  la IRG han aumentado su credibilidad en ambos temas.
  

  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  

  Estadísticas de acceso a la página web
  Mes	Media diaria				Total mensual
  	Accesos	Archivos	Páginas	Visitas	Sitios	Volumen	Visitas	Páginas	Archivos	Accesos
  09-2009*)	23461	21953	12868	2628	8503	2.75 Gb	18401	90081	153677	164230
  08-2009	29625	27171	19023	2833	29885	13.24 Gb	87827	589735	842331	918385
  07-2009	28226	26403	17776	2048	28345	12.77 Gb	63508	551063	818513	875008
  06-2009	30519	28180	17281	1996	29936	13.52 Gb	59887	518434	845402	915572
  05-2009	30732	28779	16894	2026	32200	13.95 Gb	62809	523738	892169	952713
  04-2009	33340	30784	17122	1968	30346	18.89 Gb	59067	513661	923538	1000224
  03-2009	35329	32669	18469	1889	35576	27.97 Gb	58588	572547	1012762	1095204
  02-2009	31192	28027	19308	1844	26570	13.72 Gb	51641	540630	784756	873399
  01-2009	26889	24331	16153	1328	23710	11.55 Gb	41195	500760	754282	833579
  12-2008	32419	28341	20910	1363	26993	12.95 Gb	42275	648235	878582	1005007
  11-2008**)	7754	5504	4013	277	5526	2.93 Gb	8324	120415	165143	232633
  *) Estas estadísticas se presentaron el 7 de septiembre, por lo que no recogen los datos de todo el mes **) La página empezó a funcionar en noviembre de 2008, con lo que no se pueden presentar las estadísticas referentes a la totalidad del mes.

• 
  La
  publicación del Manual
  para campañas noviolentas
  ha respondido a una necesidad real, como podemos comprobar a juzgar
  por el número de traducciones que se están realizando.
  

  
  

Retos

• 
  La nueva página web de la IRG
  ha sido diseñada con el objeto de hacer posible las aportaciones
  de la red de la IRG. Sin embargo, hasta la fecha no se han dado
  muchos casos

  
  

• 
  Aún no contamos con una red o
  estrategia para la publicación de más libros, especialmente un
  anuario de la IRG.
  

  
  

Desde el
verano de 2006, se han venido produciendo algunos cambios en las
publicaciones de la IRG. Se han lanzado algunas publicaciones nuevas
y otras ya existentes se han actualizado. Con el lanzamiento de la
nueva página web en noviembre de 2008 (ver a continuación), la
estrategia de publicación de la IRG ha pasado a centrarse más en
Internet.

Lanzamiento de la nueva página web
de la IRG: wri-irg.org

El
26 de noviembre de 2008, la nueva página web de la IRG finalmente
vio la luz, con el sistema operativo de fuente abierta Drupal
Content Management. La página web fue creada por Netuxo Ltd,
una cooperativa que ofrece servicios informáticos a pequeñas ONG,
y diseñada por Simo Hellsten, un activista veterano de la
sección finlandesa de la IRG AKL y su representante en el Consejo
de la IRG durante años.

La
nueva página web cuenta con un Sistema
de Información sobre la Objeción de Conciencia (COBIS, por sus
siglas en inglés)
on-line,
que aúna el sistema de “Alertas OC”, en caso de que se produzca
el encarcelamiento de algún objetor de conciencia, una base de
datos de objetores de conciencia y activistas, el boletín
informativo sobre los objetores de conciencia y la encuesta mundial
sobre objeción de conciencia y reclutamiento. Este sistema también
incluye una lista permanente de presos/as por la paz, lo que
refuerza nuestro apoyo tanto a los objetores de conciencia
encarcelados como a los activistas de la paz. Además, la nueva
página web cuenta con el propio wiki de la IRG, IRG
Wiki.

Desde
su lanzamiento en noviembre de 2008, el sitio web ha vivido un
incremento constante de las visitas, con una media de 2.800
visitas diarias en agosto de 2009 (con 19.000 páginas
individuales).

A
finales de agosto de 2009, la IRG también inauguró su tienda
on-line, que funciona mejor con la nueva página web. Con el objeto
de aumentar el número de artículos en venta (especialmente los
libros), la IRG está colaborando con su afiliado británico
Housmans Bookshoop que le proporcionará libros relacionados
con la paz y la noviolencia para vender en su tienda on-line.

Publicaciones a través del correo
electrónico y la página web

Nota:
Se puede acceder o suscribirse a todas nuestras publicaciones por
correo electrónico a través de nuestra página web.

El fusil roto

El fusil roto
sigue siendo el boletín informativo trimestral de la IRG, cuyos
artículos están, en su mayoría, publicados en los cuatro idiomas
oficiales de la IRG y algunos incluso en otros idiomas. Cada número
se centra en un tema concreto. Entre los temas tratados desde el
verano de 2006 están: Los especuladores de la guerra (Nº71,
septiembre de 2006, Nº77, febrero de 2008), Apoyando la paz y
los derechos humanos en Rusia (Nº72, noviembre de 2006), el
Foro Social Mundial (Nº73, enero de 2007), Apoyo a los
objetores de conciencia en Colombia (Nº74, mayo de 2007),
Optando por la acción noviolenta (Nº75, septiembre de
2007), Apoyo a los antimilitaristas en Turquía (Nº76,
noviembre de 2007), la Profesionalización del ejército
(Nº78, mayo de 2008), OTAN (Nº79, septiembre de 2008, Nº81,
febrero de 2009), Entrenamiento en material de noviolencia
(Nº80, diciembre de 2008), La objeción de conciencia en Corea
del Sur (Nº82, mayo de 2009) y Vínculos y Estrategias:
Luchas Noviolentas y Sobrevivencia Local v/s Militarismo Global
(Nº83, septiembre de 2009).

Desde el lanzamiento de
la nueva página web de la IRG en noviembre de 2008, El fusil
roto ya no tiene una versión impresa y, por consiguiente, la
edición inglesa ya no se incluye en Peace News. Las
versiones en los cuatro idiomas oficiales se publican en el boletín
oficial enviado por correo electrónico y están disponibles tanto
en versión HTML como en PDF en la página web de la IRG. Asimismo,
todos y cada uno de los artículos están integrados en el sistema
de clasificación de la página web.

wri-info

El
boletín informativo por correo electrónico se estrenó en julio de
2005. Su primer número anunciaba el seminario y la reunión del
Consejo de la IRG en Corea del sur. El objeto de este boletín es
proporcionar información proveniente de la oficina de la IRG. La
mayor parte de las publicaciones de IRG-info están escritas en
inglés, aunque algunos números se han traducido a otros idiomas de
la IRG.

El
boletín informativo por correo electrónico no se publica
periódicamente, sino únicamente cuando es necesario. La última
edición, así como este informe, fue publicada en julio de 2009 con
el objeto de promocionar la conferencia de India.

CO-Update / Informe OC / Objo-Infos

CO-Update
se estrenó en septiembre de 2004 como boletín informativo mensual
del programa Derecho a rechazar matar de la IRG. A partir de
junio de 2006 (Nº21), CO-Update empezó a publicarse también en
español (Informe-OC), con la mayoría de las traducciones
realizadas por Cécile Barbeito Thonon. Desde agosto de 2006
(Nº22) hasta octubre de 2008 (Nº42), la mayoría de los números
se publicaron también en francés (Objo-Infos), con la
mayoría de las traducciones realizadas por Tikiri. Sin
embargo, la falta de traductores voluntarios al francés ha hecho
imposible continuar publicando la edición francesa de CO-Update.

En
septiembre de 2009 se publicó la quincuagésima edición de
CO-Update.

Alertas OC

Este
sistema de alertas por correo electrónico fue inaugurado en Julio
de 2001. Aunque ya había existido un sistema que permitía recibir
alertas para actuaciones urgentes, en Julio de 2001 fue la primera
vez que se utilizaba la lista de correo alertas OC.

Desde
entonces, se han enviado cientos de alertas OC por correo
electrónico. Con la nueva página web, el sistema de alertas OC se
ha integrado en la base de datos de objetores de conciencia de la
IRG y ya se puede acceder a ella a través de la página de la IRG.

La
lista de correo alertas OC está escrita únicamente en ingles,
aunque algunas alertas también están disponibles en otros idiomas
en la página web de la IRG.

Noticias de los especuladores de
guerra

El
boletín informativo “noticias de los especuladores de guerra”
se estrenó en julio de 2006 como boletín informativo sobre el
trabajo realizado en el programa “No violencia” acerca de
los especuladores de guerra. Noticias de los especuladores de
guerra es una publicación bimestral en inglés y en español,
desde diciembre de 2006.

El
boletín informativo por correo electrónico ha constituido una
herramienta de gran importancia para proporcionar información sobre
asuntos relacionados con la especulación de guerra a una amplia
gama de grupos y activistas. Asimismo, también pone en contacto a
muchos grupos que trabajan en el tema de la especulación de guerra.
Algunos números también se han traducido al coreano, turco o
macedonio.

Facebook

La IRG
inició una causa en Facebook denominada “War Resisters'
International in 2008” (La Iniciativa de Resistentes a la Guerra
en 2008). Este movimiento cuenta ahora con más de 2.800 miembros y
se suele utilizar para colgar anuncios, como alertas OC, nuevas
ediciones de noticias de los especuladores de guerra o informes OC.

Hasta la
fecha, nuestros intentos por recaudar fondos a través de Facebook
han tenido un éxito relativo.

Libros y otras publicaciones en
papel

La
publicación del libro de Devi Prasad “War is a Crime Against
Humanity” (la guerra es un crimen contra la humanidad) en 2005
fue el comienzo de las publicaciones más recientes de la IRG. En
enero de 2009, la IRG publicó el Manual para campañas
noviolentas, del que se imprimieron 1.200 copias y en septiembre
de 2009 ya se habían vendido más de 1.100 (ver programa
“Noviolencia” para más información). En 2009 Walisongo
Mediation Centre publicó la edición en indonesio. En este
momento, está concluyendo el proyecto de una Antología de
objetoras de conciencia, que se publicará a principios de 2010
(ver Derecho a rechazar matar para más información).

En
la reunión del Consejo en Bilbao en septiembre de 2008, la IRG puso
encima de la mesa la posibilidad de publicar un Anuario de la
IRG. Aunque el proyecto todavía está empezando, el
ejecutivo de la IRG espera poder publicar la primera edición a
finales de 2010 (Anuario 2011).

En
colaboración con Tobias Pflüger, miembro del consejo de la IRG y
parlamentario europeo, la IRG trabajó en la publicación de
“Professional Soldiers and the Right to Conscientious Objection
in the European Union” (Soldados profesionales y el derecho a la
objeción de conciencia en la Unión Europea) publicado por el
grupo parlamentario GUE/NGL en octubre de 2008.

Tanto
los empleados, como el ejecutivo y el consejo de la IRG han
colaborado en varios libros publicados. Andreas Speck,
empleado de la IRG, y Pelao Carvallo, del ejecutivo,
colaboraron en el libro “Conscientious Objection. Resisting
Militarized Society” (La objeción de conciencia, la
resistencia a una sociedad militarizada), editado por Coskun
Üsterci y Özgür Heval Çinar y publicado por Zed
Books en 2009.

El
presidente de la IRG Howard Clark, coeditó “People,
Power and Protest since 1945. A bibliography of nonviolent
action” (Poder popular y protesta desde 1945, una biografía
de actos noviolentos), publicado por Housmans Bookshop en
2006 y que actualiza con frecuencia en
http://civilresistance.info/bibliography/update. Howard Clark
también editó “People Power: Unarmed Resistance and Global
Solidarity” (Poder popular: resistencia desarmada y
solidaridad internacional), publicado por Pluto Press en
2009. La mayoría de las aportaciones que se han hecho están
relacionadas con la IRG. Tanto este como el resto de los libros
mencionados anteriormente están a la venta en la tienda on-line de
nuestra página web.

Asimismo,
Howard Clark ha escrito conjuntamente con Véronique Dudouetwas un
informe encargado y publicado por el Subcomité de Derechos Humanos
del Parlamento Europeo sobre Acciones Civiles No Violentas en favor
de los Derechos Humanos y la Democratización.

Por
otro lado, los empleados y miembros del Consejo y el ejecutivo de la
IRG también han publicado una serie de artículos en revistas y
publicaciones sobre resistencia y científicas.

La Constitución de la IRG

La
Constitución de la IRG llevaba necesitando una reforma desde hace
años para adaptarse a las prácticas habituales de la internacional
y sus afiliados. Gracias especialmente a la perseverancia de Kai-Uwe
Dosch, el Consejo ha llegado a un consenso por el cual se
introducirán importantes reformas a los artículos que se han hecho
llegar a los afiliados de la IRG para su votación por correo. En
caso de que se aprueban, se pasará a revisar el reglamento.

Apéndice:
Las cifras de la IRG

Summary account

Summary balance sheet

Detailed
accounts

Puestos
elegidos y nombrados durante la Conferencia Internatiocional de 2006

Presidente:
Howard Clark, Inglaterra/Estado español

Miembros/as electos del Consejo
Internacional:

• Adriana
  Patricia Castaño Román, Colombia
  

  
  

• Albert
  Beale, Inglaterra

  
  

• Boro
  Kitanoski, Macedonia
  

  
  

• Chesterfield
  Samba, Zimbabwe
  

  
  

• Hilal
  Demir, Turquía/ Estado español
  

  
  

• Joanne
  Sheehan, EEUU

  
  

• Jørgen
  Johansen, Noruega/Suecia
  

  
  

• Pelao
  Cavallo, Chile
  

  
  

• Sergeiy
  Sandler, Israel
  

  
  

• Stellan
  Vinthagen, Suecia
  

  
  

• Tobias Pflüger,
  Alemania
  

  
  

El Consejo también incluye un/a
representate de cada sección y un/a observador/a sin derechos a voto
de cada organización asociada o publicación.

Comité ejecutivo: Howard
Clark, Boro Kitanoski, Dominique Saillard, Hilal Demir (desde octubre
2008), Majken
Sørensen (hasta julio 2008), Pelao Carvallo (desde octubre 2008),
Sergeiy Sandler