El fusil roto

El 3 y 4 de abril de 2009 la OTAN celebrará su 60 cumpleaños en BadenBaden, Alemania y Estrasburgo, Francia. Si bien todos los detalles de esta "celebración" todavía no se conocen, ya está claro que la cumbre de la OTAN no deja mucho espacio para la protesta democrática en cualquiera de las dos ciudades (ver página 5). La Internacional de Resistentes a la Guerra es parte del Comité Internacional de Coordinación que coordina una amplia gama de actividades de protesta (véase la reseña en la página 8), y también es parte de NATO-ZU, una coalición de grupos no-violentos, que es parte de la coalición global de la organización de acciones de desobediencia civil en Estrasburgo en la mañana del 4 de abril.
En la Internacional de Resistentes a la Guerra pensamos que 60 años de la OTAN no son un motivo de celebración, sino una razón para resistir de forma noviolenta (véase también el fusil roto n ° 79, septiembre de 2008). Debido a esto la Internacional de Resistentes a la Guerra ha participado en la acción OTAN- Game Over en el cuartel general de la OTAN en Bruselas el 22 de marzo de 2008, y por ello ahora estamos involucrados en las actividades contra la cumbre de la OTAN.

Llamada a la participación en una acción noviolenta contra la OTAN el 4 de abril de 2009. Durante los dí­as 3 y 4 de abril los jefes de estado y gobierno de los paí­ses de la OTAN se reunirán en Baden-Baden y Estrasburgo para celebrar el 60 aniversario. Nosotros creemos que 60 años de existencia de la OTAN no son una motivo de celebración, sino una razón para resistir noviolentamente..


Ya en 1991, con la Declaración de Roma, la OTAN adoptó una nueva orientación estratégica. Un ataque desde el Este ya no era probable, por lo que se formularon como “nuevos riesgos” las consecuencias de las difi­cultades económicas, sociales y polí­ticas de Europa Central y del Este, ante las que la OTAN tenía que estar preparada.


Las mujeres tienen multitud de relaciones con los ejércitos: mandan regimientos, se alistan como soldados, trabajan en la industria de armamentos, limpian las cocinas y los baños de las bases militares ... o se oponen a los militares en las protestas y los campamentos de paz. Algunas mujeres tienen poca elección sobre su relación con los militares: son asesinadas, heridas, obligadas a abandonar sus hogares, y sufren los conflictos armados. Otras son reclutadas, a veces, "voluntariamente", pero muy a menudo a la fuerza, para prestar servicios sexuales al personal militar.

Cuando la OTAN celebre su 60 cumpleaños en BadenBaden, Kehl y Estrasburgo los días 3 y 4 de abril de 2009, habrá una gran cantidad de agradables discursos sobre los valores de la democracia, y la necesidad de defender la democracia contra una multitud de amenazas. Pero mientras que la OTAN podría hablar de la democracia, la democracia será suspendida temporalmente en grandes zonas de BadenBaden, Kehl y Estrasburgo.

Comité por los Derechos Básicos y la Democracia, Martin Singe, Aquinostr. 7­11, D­-50670 Cologne, Tel. +49­221­9726920

17 de febrero de 2009

A la atención de:
El Ministro de Interior de Francia
La Embajada de Francia en Alemania
Miembros del Parlamento Europeo

Estimados señoras y señores,

Cuando la OTAN se reúna en Estrasburgo la ciudad será una fortaleza militar con más de 25000 policías protegiendo la cumbre de la OTAN, y eliminando todo espacio para la protesta democrática.


En el momento en que se imprimió este mapa se desconocía aún la localización exacta de las zonas de seguridad.

Sin embargo es evidente que:


► habrá como mínimo dos zonas de seguridad: la zona circundante al Palais de la Musique et des Congrès / Wacken y la catedral / Palais Rohan

► hasta el 3 y 4 de abril pueden establecerse otras zonas de seguridad


Es hora de sacar las armas nucleares fuera de Europa. Mientras la OTAN cumple los 60, la OTAN tiene que recibir el mensaje de que no necesitamos armas nucleares ni a la OTAN. Diseñadas para la guerra fría, las armas nucleares son algo peor que irrelevantes en el contexto actual de seguridad. Incluso entre los militares, estas armas son cada véz más percibidas como “cosa del siglo pasado”, militarmente inadecuadas y un sumidero de recursos que los militares reclaman como necesarios para las guerras convencionales.

Especialmente a causa de las graves dificultades económicas y militares de EEUU, el nuevo presidente estadounidense, Barack Obama, busca un cierre de filas con los socios de la UE. Los estados de la UE tendrían que reforzar su apoyo militar a EEUU en el sostenimiento del orden mundial occidental, a cambio de mayor poder político.

Siguiendo el llamamiento internacional "No a la guerra - no a la OTAN", lanzado desde una conferencia internacional preparatoria que tuvo lugar en Stuttgart el 5 de octubre de 2008, se han planificado una serie de actividades para los días de la cumbre de la OTAN.

Éstas incluyen:

- Campamento en Estrasburgo del 1 a l 5 de abril de 2009.
- Contraconferencia en Estrasburgo el 3 de abril.
- Acciones de desobediencia civil en Baden-Baden el 3 de abril para acompañar la recepción de la cancillera alemana Angela Merkel y la comida de trabajo de los Jefes de Estado y de Gobierno.

Desde el final de la Guerra Fría la OTAN -Organización del Tratado del Atlántico Norte- se ha expandido considerablemente más allá de lo que puede llamarse la zona del “Atlántico Norte”. De hecho, la mayor parte de la expansión de la OTAN se ha producido en Europa Oriental y Sudoriental. La OTAN es algo más que un asunto norteamericano y europeo. Actualmente tiene conexiones y alianzas mundiales y algunos estrategas proponen que la OTAN evolucione hacia una “alianza mundial de democracias”.

En noviembre de 2008, el
miembro del Consejo de la IRG y del Parlamento europeo Tobias Pflüger
publicó un nuevo libro sobre "Militares de carrera y el derecho a la
objeción de conciencia en la Unión Europea”, basado en investigaciones
de la Internacional de Resistentes a la Guerra.

El cambio social no ocurre simplemente. Es el resultado de la labor de personas comprometidas que luchan por un mundo de justicia y la paz. Esta labor se lleva a cabo en grupos o células de activistas, en los debates, en sesiones de formación, en la reflexión sobre las experiencias anteriores, en la planificación, la experimentación y en el aprendizaje de los demás. Prepararnos para nuestro trabajo por la justicia social es la clave para su éxito.


El fusil roto es el boletín informativo de la Internacional de Resistentes a la Guerra y se publica en inglés, castellano, francés y alemán.

Éste es el número 81, de febrero del 2009, y ha sido editado por Andreas Speck. Nuestro especial agradecimiento a Sian Jones, Tobias Flueger, Pedro J Ballesteros y Carlos Barranco.

Si deseas más ejemplares de este número del boletín puedes contactar con la oficina de la IRG, o se puede descargar desde nuestra web. 



War Resisters' International

5 Caledonian Road

London N1 9DX
Britain

tel +44-20-7278 4040

fax +44-20-7278 0444