Ukraine and Russia: an antimilitarist discussion
Date / Time: 17th February, Thursday / 15:00 UTC, 17:00 Kyiv, 18:00 Moscow
The tense international situation between Ukraine and Russia draws attention worldwide. How do the conscientious objection and conscription, militarism and antimilitarism and peace movement look like in these two countries? Has the international peace movement any chance to pacify the growing military tensions in the area?
Welcome to listen to presentations by Ukrainian Pacifist Movement and Russian Association of Conscientious Objectors, and discuss the themes! The languages of the event are English, Russian and Ukrainian.
The event will take place in Zoom on Thursday 17th February 5 pm Kyiv time / 6 pm Moscow time. Please registrate to the event here: https://akl-web.fi/.../registration-ukraine-and-russia...
The event is organised by Baltic Glory and War Resisters’ International. Baltic Glory is an international network of peace activists shaming war, gathering antimilitarists mostly from Northern and Eastern Europe. War Resisters' International (WRI) is a global pacifist and antimilitarist network with over 90 affiliated groups in 40 countries.
---
Украина и Россия: антимилитаристская дискуссия.
Напряженная международная ситуация в отношениях Украины и России привлекает мировое внимание.
Как выглядят в этих странах сознательный отказ от военной службы, призыв в армию, милитаризм и антимилитаризм, движение за мир? Есть ли у мирового движения за мир шанс снять растущее военное напряжение в этом регионе?
Добро пожаловать послушать выступления от Украинского Движения Пацифистов и от Движения сознательных отказчиков от военной службу (из России) и принять участие в дискуссии. Рабочие языки конференции: английский, русский, украинский.
Мероприятие состоится в Zoom в четверг, 17 февраля в 17 ч по Киеву и 18 ч по Москве. Регистрируйтесь тут: https://akl-web.fi/.../registration-ukraine-and-russia...
Мероприятие организует “Baltic Glory”(“Балтийская слава”) и War Resisters' International (WRI) (“Интернационал сопротивленцев войне”). “Baltic Glory” - международная сеть активистов движения за мир, осуждающих войну, антимилитаристов в основном, из Северной и Восточной Европы”. War Resisters' International (WRI) - это всемирная пацифистская и антимилитаристская сеть с более чем 90 группами в 40 странах.
---
(автоматичний переклад)
Напружена міжнародна ситуація між Україною та Росією привертає увагу всього світу. Як у цих двох країнах виглядає відмова від військової служби та призов, мілітаризм і антимілітаризм і мирний рух? Чи є у міжнародного руху за мир шанси заспокоїти зростаючу військову напругу в цьому районі?
Ласкаво просимо послухати доповіді Українського пацифістського руху та Російської асоціації відмовляються від совісті та обговорити теми! Мови заходу – англійська, російська та українська.
Захід відбудеться в Zoom у четвер, 17 лютого, 17:00 за київським часом / 18:00 за московським часом. Зареєструйтеся на захід тут: https://akl-web.fi/.../registration-ukraine-and-russia... -дискусія
Захід організовують Baltic Glory and War Resisters’ International. Baltic Glory — це міжнародна мережа активістів миру, які ганьбять війну, що збирає антимілітаристів переважно з Північної та Східної Європи. War Resisters' International (WRI) – це глобальна пацифістська та антимілітаристська мережа, яка налічує понад 90 афілійованих груп у 40 країнах.